Kao što znate, datoteke sa ekspanzijom mKV - Ovo je posebna multimedijska kontejnera za skladištenje video, zvučnih puteva i titlova. Ona matryoshka. Ispod će biti opisano kako pravilno raditi sa zvučnim zapisima.
Često se događa kada u kontejneru ima nekoliko zvučnih puteva i titlova, a neke od njih nisu potrebne. Na primjer, putevi s nepoznatim jezikom ili nekoliko Rusa. Ili drugu opciju kada zvučna cesta ima format dTS.koji nije uvijek reproduciran "željezo" igračima. Može se pretvoriti u aC3.
Opišit ću najoptimalnije, po svom mišljenju, akcije za obavljanje ovih zadataka.
Trebat će vam samo dva programa.
Prvo - Mkvtoolnix. Raditi sa MKV kontejnerima.
Sekunda - Xilisoft Video Converter Ultimate. Pored kodiranja dTS. u aC3 Ima mnogo drugih korisnih karakteristika.
Na primjer, uzmite nekada popularni film "svece iz slamova."
Trčati mkvmerge gui Iz kompleta Mkvtoolnix.
Odaberite film i dobijte otprilike takva slika:
U posudu, pored videa i titlova, postoje još četiri puteva. Engleski, dva Rusa i put za autorstvo Goblina. Evo je samo potrebno. Uklonite rezervoare iz nepotrebnih elemenata, odaberite krajnji put i naziv koncentriranog spremnika i pritisnite Start Muxing.
Nakon završetka miješanja, novi kontejner izgleda ovako. Video i jedan zvučni zapis.
Sada se može recoditirati u aC3.
Trčati Xilisoft Video Converter Ultimate. Dodajte datoteku na kartici Profili, odaberite aC3 I put za uštedu. Također s desne strane programa možete promijeniti postavke za kodirani zapis.
Kliknite crveni gumb na vrhu i pričekajte.
Pokazalo se zasebnu stazu aC3. Sada treba zamijeniti put s produžetkom dTS.. Da biste to učinili, otvorite MKVMERGE GUI, odaberite datoteku mKV sa jednim stazom dTS. i dodajte zapis aC3, sa stazom dTS. U skladu s tim, označite se.
Pitate zašto sve to treba?
Izvorna datoteka sa svim zapisima težila je 6,56 GB, konačno 3,78 GB. Pored činjenice da je potrebno manje prostora, može se kopirati relativno brži na USB fleš pogonu i potražiti s uređaja koji ne podržava zvuk u formatu dTS. (Na primjer, Samsung televizori u šestoj seriji 2009. godine, koji čak novi firmver nije pomoglo naučiti čitati dTS.).
Ne preporučuje se upotreba MKVMERGE verzija veće od 4.0.0. To se posebno odnosi na vlasnike. samsung TVS Izdanje 2009. (2009 je slovo "u" u ime modela. Na primjer, LE37 B.*****) Većina pozlaćenih posuda odbija da se pokrene na ugrađenom igraču televizora gore opisanog.
Ažuriranje2:
I kako izvući odvojene titlove ili zvučnu stazu? Sve je jednostavno. Ovo će zahtijevati program. Mkvextractgui.. Mora se staviti u mapu sa Mkvtoolnix..
Ovdje je sve intuitivno: Odaberite datoteku, izlazna mapa i potvrdni okviri označeni su za izdvajanje datoteka iz spremnika.
Nedavno, znatna količina filmova, posebno verzije revidirana sa DVD-a ili izvora Blu-ray-a, može sadržavati 2 ili više zvučnih verzija. Visokokvalitetni prevod nazvanom standardno je upotpunjen originalnim, a ponekad i nekoliko opcija entuzijasta ili drugih profesionalnih prevođenja i zvučnih studija. Jednostavan gledatelj iz takve raznolikosti pobijedi samo, jer se sada pojavljuje izbor - možete slušati, a ponekad i "svjež" presnimavanje ili uštedu goblinskog stila. Najčešće za smjenu zvučna staza U KMPlayeru je dovoljno za korištenje Ctrl + X ključne kombinacije, sve ostale mogućnosti detaljnije se raspravljaju kasnije u članku.
Vrste audio zapisa
Zvuk ili audio zapis postoje dvije vrste - ugrađeni i vanjski. Prvo je prikladnija opcija, jer sva "šivana" u video glasu koji djeluju u jednoj datoteci i brže prelazi. Drugi, ali omogućava vam da lako distribuirate prevod među korisnicima, iako je za različite datoteke potrebne video i zvučne sinhronizacije, ona povezuje jače sporije.
Dodavanje vanjskih audio zapisa
Pokrećemo željenu video datoteku i stavljamo ga pauzu. PCM Kliknite na aktivni prozor KMPlayer → "Otvori" → "Umetnite vanjski audio zapis". Zatim morate pronaći (obično se nalazi u mapi sa samim filmom) i odaberite audio datoteku koju želimo povezati kao zvučna staza, a zatim kliknite "Otvori". Nakon obavljanja ovog postupka moguća su dvije mogućnosti: Ili će se vanjska staza povezati i postati aktivna, ili bi se trebala pojaviti na jednom od "filtera" popisa predmeta (bit će dostupan nakon pritiska na PCM u prozoru aktivnog KMPlayera) i Bit će potrebno da ga već odaberete tamo.
Kako promijeniti ugrađeni audio zapis
Ugrađene promjene audio zapisa u stavci "Filters" (bit će dostupan nakon pritiska na PCM u prozoru Active KMPlayer). Zatim dvije mogućnosti, ovisno o zadanom razdjelniku. Ako je Matroska aktivna, tada biste trebali potražiti popis pod nazivom "KMP Matroska čitač" ako je LAV razdjelnik traži stavku s odgovarajućim imenom, pojavit će se popis dostupnih audio zapisa s mogućnošću odabira opcije koja vam je potrebna.
Ruske audio zapise prema zadanim postavkama
U najnovijim verzijama KMPlayera u postavkama je napisano pravilo, što daje prioritet glasovnih aktera na engleskom jeziku. Kao rezultat toga, potrebno je svaki put prebaciti zapise. Pravilo je moguće i treba ih promijeniti. Da biste to učinili, idite na postavke igrača pomoću vrućeg tastera F2. U vertikalnom bloku s lijeve strane nalazimo stavku "Obrada titlova" i odabiru pod-klauzulu "Jezici / govor". Dalje, uredite nizu "preferirani jezik titlovi", kao rezultat toga treba postojati dvije riječi rus ru. Drugim riječima, učinili smo tako da audio zapise koje sadrže smanjenje ruskog ili ru imali su prioritet za ostalo. Na primjer, staviti još jedan prioritet jezika, - ruski, japanski, engleski, mogao bi biti napisano kao rus jpn eng. Sada ostaje da kliknete gumb "Zatvori" udesno na dnu prozora i postavke se spremaju.
U životu svakog ljubitelja video zapisa, trenutak se događa kada ne ide samo video efektima, već i audio - kako promijeniti zvučni zapis. A ponekad je to potreba ako zvuk u videu ostavlja mnogo za poželjeti i mora ga zamijeniti. Ili biste željeli dodati video mir posebnu pikalnost ili isticanje, na primjer, učinak odjek, stvarne dvorane, senzacije sobe i drugog.
Sony Vegas video zaređivanje video zapisa kao ni jedan drugi pogodan za ovaj tip Djeluje, osim toga, lako može savladati čak i početnik.
Dakle, naša trenutna lekcija bit će posvećena uređivanju audio zapisa u Sony Vegasu. I pogledat ćemo četiri glavne osnovne tehnike.
1. Izbrišite i zamijenite publiku.
Ova tehnika je potrebna kako bi se zamijenio postojeći zvuk na bilo koji drugi (na primjer, umjesto pijanih trida gostiju na vjenčanju, zamijeniti Heatheat iz Serdyuchke ili ga jednostavno ukloniti.
Otvorimo projekat, učitajte potreban video u njemu i prevucite je u radno područje. Ako platite ovaj video na radnom području mišem, onda primijetite da su video i audio neraskidivo praćeni zajedno. I ne ovisi o tome da li se povlačite za komad video ili za komad zvuka.
U skladu s tim, ako pokušate u ovom slučaju pomoću ključa Izbriši.uklonite audio zapis, a zatim će se u potpunosti kretati zajedno sa videozapisom. Tako da se to ne dogodi, morate "prekinuti" video i audio. Da biste to učinili, kliknite na Video i pritisnite " U. " Zatim, ponovo je zarobljen video, vidjet ćete da se već kreće odvojeno od audio zapisa. Nakon toga, samo ga izbrišem i, na Willu, postavi drugu.
2. Promenite nivo zvuka.
Ova tehnika pomaže da zvuči zvuk od glasnog na tišinu kada je u određenoj točki zvuk mora biti prigušen ili na suprotnosti s podizanjem razine. Dakle, za to idemo na stavke izbornika Umetanje. ->AudioEnVelopes. ->Zapremina. Ili koristite vruće tastere Shift + V..
Zatim se vraćamo na naš video, ili bolje rečeno audio zapise, koji su mu pripadali. Dvostruki klik Mouses stavljaju oznaku na ta mjesta na kojima ćemo prilagoditi zvuk.
Zatim pritisnete ove oznake i premještanje ih možete podići ili spustiti nivo zvuka. Slušajte šta se dogodilo, može biti smiješno.
Takođe možete napraviti takav efekat koji ja zovem " Lijeva uho - desno uho" Pretpostavlja zvuk zvuka u lijevom stupcu, a zatim udesno. Da biste to učinili u stavke izbornika Umetanje. ->AudioEnVelopes. ->Pan. ili pritisnite last minute tastere Shift + P..
Opet na audio zapisu stavili smo oznaku na nekoliko mjesta na kojima želimo primijeniti audio efekat.
I, kao u prethodnom slučaju, uz pomoć oznaka koji se prilagođavaju tamo gdje će se audio pasti " lijevo uho", A gde - na" desno uho».
3. Posebni audio efekti
U Sonyju Vegi takođe pomažete svom specifičnom skupu audio efekata, koji će pomoći uljepšavanju zvuka valjka. Da biste ih pronašli i otišli u stavke izbornika Pogledajte. ->Utikač. .
Naše oko otvara prozor s mnoštvom audio efekta na svaki ukus.
Da biste koristili jedan od njih, morate povući odabranu na naš audio zapis i postaviti potrebne karakteristike.
4. Polagani zvuk
Da biste "Strette" audio glas (ako izrazite na engleskom jeziku - SlowMotion), morate odabrati željeni video, ako je potrebno, "Odrežite" komad koji će biti uređen (za to, kursor klikne na video na mjestu gdje Morate napraviti "rez" i klikovi tipku " S."). A onda se željeni komad kasni sa strane.
A zatim stezanje ključa Ctrl I povlačim video škriljac za ivicu, tako da je protežući. Ovdje imate usporeni pokret i zvuk.
Ova lekcija pripremljena je kao dio besplatnog kursa za obuku. "Kako samostalno stvoriti remek-djelo iz kućnog videa", Pretplatite se na koje možete:
- navedite ime i e-poštu u desnom stupcu bloga i kliknite gumb "Dobivanje kursa";
- klikom na vezu.
Nadam se da je lekcija bila korisna i zahvaljujući mu, poboljšat ćete veštinu uređivanja videa.
I danas imam sve.
Sretno i brze sastanke!
Gotovo svi filmovi na ovoj stranici imaju 2 zvučna staza, engleski i ruski. Ako imate sreće, možete gledati filmove na svom uređaju na svom uređaju. Bit će engleski i titlovi (vrijedi 1. kolo). Da biste prebacili zvučne zapise, morate preuzeti film na računaru. Audio zapis možete prebaciti samo iz tih video datoteka na kojima postoje ove dvije zapise! Najpopularniji igrači (osim standardni prozori Media Player), lako prebacivanje između zapisa, za 2-3 klikova.
Logika je svugdje jednostavna. Treba ga pronaći u meniju predmeta Zvuk (zvuk)Zatim odaberite, to jeste stavite krpelj na željeni zapis (stream). Budite oprezni ako odaberete dvije pjesme, možete početi reproducirati dva zvučna kanala odjednom. Preuzmite igrače, bilo gdje. Većina ih je besplatna.
Ovo je standardni igrač uključen u rad windows sistem. Veoma neugodno. Ne savjetujem gledanje video datoteka u ovom igraču, u većini slučajeva igrač je jednostavan ne mogu prebaciti zvučne zapise. Možete pokušati to učiniti kao što je prikazano na slici:
Jedan od najboljih. Za korisnike koji govore rusko. Potrebno je samo prilikom registracije, odgovorite pravilno na zagonetku :).
Desnom tipkom miša kliknite i odaberite stavku u meniju. Zvuk -\u003e Prebacivanje audio zapisa.
Ili ispod, odmah nakon "jačine zvuka" ikona zvuka A na panelu koji se čini da odaberu željenu stazu.
Idite na meni Igra -\u003e Audio -\u003e
Potpuni skup ugrađenih kodeka, praktičnog upravljanja i kompletno besplatno. Ako trebate promijeniti audio zapis, kliknite Ctrl + X. A zvučni zapis će se promijeniti.
Drugi način - kliknite desno dugme I u izgledu izbornik Odaberite zvučnu stazu, Kao što je prikazano na slici.
VLC Media Player.VLC Media Player.
Sjajan i lagan igrač. Može igrati streaming video. Preporučuje se upotreba u SOPCAST-u. Idite na meni Audio -\u003e Audio zapis I odaberite audio zapis koji vam je potreban.
BSPlayer.
Desnim klikom na meni koji se pojavljuje, odaberite Audio -\u003e Audio teče I kliknite na zvučnu prugu koja vam je potrebna.
Neki DVD ili MPEG filmovi imaju nekoliko zvučnih zapisa. Po pravilu ovo je originalni glasovni postupak i nekoliko opcija za prestanku. A ako nakon pokretanja filma odjednom čujete strani govor, ne trebate paniku: jednostavno nemate isti soundtrack. Nastavite da biste prebacili audio zapis ovisi o tome koji vi video uređaj koristite.
Uputstvo
Ovaj video uređaj je najčešći, jer je prema zadanim postavkama instaliran s Windowsom.
Da biste prebacili audio zapis u ovom uređaju, lebdeći preko ekrana za reprodukciju i kliknite na desno dugme, a zatim u meniju koji se pojavljuje, izaberite Reprodukcija, a zatim odaberite popis za reprodukciju.
Ako imate instaliran još jedan igrač, kako odabrati zvučnu stazu, pročitajte dolje.
U gornjem meniju uređaja odaberite Reprodukciju - Audio.
Desnom tipkom miša kliknite na ekran, odaberite Zvuk u meniju - Prebacite audio zapis.
Desnom tipkom miša kliknite na ekran, u meniju koji se pojavljuje, odaberite Audio - Izbor protoka. Možete koristiti i CTRL + X ključnu kombinaciju za prebacivanje audio zapisa.
U gornjem meniju odaberite Audio - Audio zapis.
Desnom tipkom miša kliknite na ekran, odaberite Audio zapis u meniju.
Desnom tipkom miša kliknite na zaslonu, u meniju odaberite Audio - Audio nit. Znakovi su dodali 11. aprila 2011. Savjet 2: Kako promijeniti zvučni zapis Svi su nam sjajni eksperimentatori. Čini se da je sve tamo, a želimo nešto učiniti na svoj način da vidimo šta će uspjeti. Ako želite da povežete audio datoteku u neki film ili klip, ne mislite da je to dostupno samo profesionalcima. Naš uputstvo za korak po korak Recite vam kako možete promijeniti bilo koji zvuk sami.
Uputstvo
film Rus Dubbing.dts.
- kako promijeniti muziku
