Nedávno značné množství filmů, zejména verze revidovaných ze zdroje DVD nebo Blu-ray, může obsahovat 2 nebo více zvukových verzí. Vysoce kvalitní dabovaný překlad je standardně doplněn originálem a někdy i několika možností od nadšenců nebo jiných profesionálních překladů a zvukových studií. Jednoduchý divák z takové odrůdy vyhrává pouze, protože se zobrazí výběr výběru - můžete poslouchat a někdy "čerstvé" dabing nebo úsporný goblinový styl. Nejčastěji ke změně soundtrack v KMPlayer, stačí použít kombinaci kláves CTRL + X, všechny ostatní možnosti jsou podrobněji považovány za podrobněji níže v článku.
Typy zvukových stop
Zvuk nebo zvuková stopa, existují dva typy - vestavěný a externí. První je pohodlnější volba, protože všechny "šité" ve videu hlasu působící v jednom souboru a přepíná rychleji. Druhý, ale umožňuje snadno distribuovat překlad mezi uživateli, i když pro různé soubory je nutná synchronizace videa a zvuku, připojuje silnější pomalejší.
Přidání externích zvukových stop
Spustíme požadovaný video soubor a položíme ji pauzu. PCM Klikněte na aktivní okno Kmenplayer → "Otevřít" → "Vložte externí zvukovou stopu". Dále musíte najít (obvykle umístěné ve složce s fólií samotnou) a vybrat zvukový soubor, který se chceme připojit jako zvuková stopa, klepněte na tlačítko "Otevřít". Po provedení tohoto postupu jsou možné dvě možnosti: buď externí skladba se připojí a bude aktivní, nebo by se měla zobrazit v jednom z položek položek "Filtry" (bude k dispozici po stisknutí PCM v okně Active Kmplayer) a Bude to nutné, aby to už tam.
Jak změnit vestavěnou zvukovou stopu
Vestavěné změny zvukové stopy v položce "Filtry" (bude k dispozici po stisknutí PCM v aktivním okně KMPlayer). Dále dvě možnosti v závislosti na výchozím rozdělovači. Pokud je aktivní Matroska, měli byste hledat seznam nazvaný "KMP Matroska Reader", pokud LAV Splitter hledá položku s příslušným názvem, bude uveden seznam dostupných zvukových stop se schopností zvolit požadovanou možnost.
Ruské zvukové stopy ve výchozím nastavení
V nejnovějších verzích KMPlayer v nastavení je pravidlo napsáno, což dává prioritu hlasových herců v angličtině. V důsledku toho je nutné přepnout stopy pokaždé sami. Pravidlo je možné a je třeba změnit. Chcete-li to provést, přejděte do přehrávače pomocí tlačítka Hot Key F2. Ve svislém bloku vlevo najdeme položku "Zpracování titulků" a zvolte dílčí klauzuli "jazyky / řeč". Dále upravte "preferovaný jazyk titulků" řetězec, v důsledku toho by měla být dvě slova rus ru. Jinými slovy, dělali jsme tak, že zvukové stopy obsahující snížení RUS nebo RU měly prioritu zbytku. Chcete-li dát další prioritu jazyků, například, - ruština, japonština, angličtina, by mohla být napsána jako Rus JPN Eng. Nyní zůstane kliknout na tlačítko "Zavřít" vpravo v dolní části okna a nastavení se uloží.
V praxi mnoho uživatelů čelí společnému problémovému problémovému problému ve videoklipu. Nejčastěji, nahradit zvuk ve videu, je nutný, když ve zdrojovém videu, špatná kvalita zvuku nebo jednoduše hudební doprovod, který vám nevyhovuje. Chcete-li nahradit zvuk ve videu, používáme program videa vlny. To není jen multifunkční video konvertor v jakýchkoliv formátech, ale také užitečný užitek Upravit fragmenty videa. Jak pracovat v programu?
Krok 1. Stáhněte a nainstalujte ovladač videa.
Za účelem nahrazení zvuku ve videu, především je nutné jej nainstalovat. S středně velkým internetovým připojením, distribuční zatížení vás nebude trvat více než pět minut. Po dokončení stahování spusťte soubor VideoMaster.exe. Podrobné informace o práci s programem můžete získat otevřením sekce nabídky Odkaz.
Krok 2. Přidání videa do programu.
Nyní je třeba stáhnout válečky v programu, ve kterém chcete zvuk vyměnit. Chcete-li to provést, klepněte na tlačítko Přidat, který je umístěn v levém horním rohu programu. Vybrat souborya klepněte na tlačítko Otevřít. Po stažení video souborů můžete v sekci zjistit všechna potřebná data. Informace.
Krok 3. Jak nahradit zvuk ve videu?
Chcete-li nahradit zvuk ve videu, vyberte sekci nabídky Výběr zvuku\u003e Vyměňte zvuk. V okně, které se otevře, můžete přidat jednu nebo více hudebních kompozic, stejně jako vyhodnotit výsledek spuštěním náhledu v přehrávači. Každá z přidaných skladeb může být oříznuta kliknutím na příslušné tlačítko naproti vybranému souboru. Dále existují dva způsoby, jak nahradit zvuk.
1. Můžete stisknout tlačítko Nahradit nyní Okamžitě aplikovat účinek bez konverze. Formát válce zůstane nezměněn.
2. Další možností nahradit zvuk ve videu - pomocí tlačítka Uložit změny. V tomto případě dojde k nahrazení zvuku v hlavním okně programu po konverzi. V případě potřeby můžete nastavit požadované nastavení videa, vyberte formát, stejně jako upravit válec. Vyberte složku pro uložení videa a klepněte na tlačítko Konvertovat. Kromě funkce zvuků umožňuje program nastavit úroveň hlasitosti při převodu.
Téměř všechny filmy na těchto stránkách mají 2 zvukové stopy, anglicky a ruštiny. Pokud máte štěstí, můžete sledovat filmy online na miniaplikaci. Tam bude angličtina a titulky (stojí za 1. stopu). Chcete-li přepnout zvukové stopy, musíte si stáhnout film na počítači. Přepínač zvuková stopa Můžete mít pouze ty video soubory, kde jsou tyto dvě stopy! Nejoblíbenější hráče (kromě standardní Windows. Media Player), provést přepínání mezi stopami snadno, pro 2-3 kliknutí.
Logika všude je jednoduchá. Je třeba nalézt v nabídce položky Zvuk (Audio)pak vyberte, to je položte zaškrtnutí na požadovanou stopu (proud). Buďte opatrní, pokud zvolíte dvě skladby, můžete začít přehrávat dva zvukové kanály najednou. Ke stažení hráče, kdekoli. Většina z nich je zdarma.
Toto je standardní přehrávač v provozu systém Windows.. Velmi nepříjemné. Nedostatný sledovat video soubory v tomto přehrávači, ve většině případů je přehrávač jednoduchý nelze přepnout zvukové stopy. Můžete se pokusit udělat, jak je zobrazeno na obrázku:
Jeden z nejlepších. Pro ruštiny mluvící uživatele zdarma. Je nutné pouze při registraci, odpověď správně na hádanku :).
Klepněte pravým tlačítkem myši a vyberte položku v nabídce. Zvuk -\u003e Přepínání zvukové stopy.
Nebo níže, ihned po klepnutí na tlačítko "Hlasitost" ikona zvuku A v panelu, který se zobrazí, vyberte požadovanou skladbu.
Přejděte do menu Play -\u003e Audio -\u003e
Kompletní sada vestavěných kodeků, pohodlné správy a úplné zdarma. Pokud potřebujete změnit zvukovou stopu, klepněte na tlačítko Ctrl + X. A zvuková stopa se změní.
Dalším způsobem - klikněte pravé tlačítko A ve vzhledu menu Vyberte zvukovou stopu, Jak je znázorněno na obrázku.
VLC Media Player.VLC Media Player.
Skvělý a lehký hráč. Může hrát streamování videa. Doporučuje se používat v Sopcast. Přejděte do menu Audio -\u003e Audio stopa A vyberte zvukovou stopu, kterou potřebujete.
Bsplayer.
Klikněte pravým tlačítkem myši na zobrazení nabídky, vyberte možnost Audio -\u003e Audio toky A klikněte na zvukovou stopu, kterou potřebujete.
Existuje mnoho programů pro přehrávání videa a způsoby, jak vybrat zvukovou stopu v nich se liší. U některých hráčů jsou nastavení intuitivní, v jiných - vše není tak zřejmé. Proto zvolíme nejoblíbenější hráče a podrobně popisujeme, jak změnit zvukové stopy v nich.
Windows Media. Hráč. Jeden z nejběžnějších hráčů má velmi omezenou funkčnost. V některých případech přepnutí skladby nebude fungovat - v tomto případě stáhněte a nainstalujte perfektnější přehrávač. Ale stále zkuste po spuštění videa Stiskněte kombinaci CTRL + S. Zastaví přehrávání. Klepněte pravým tlačítkem myši na obrazovku přehrávače a vyberte "Sound a Duplicate Tracks". Musí existovat seznam hlasu. Cokoliv dost, pro každé přepínání mezi skladby Windows Media Player, musíte restartovat. VLC Media Player. Klepněte pravým tlačítkem myši na obrazovku přehrávače, vyberte možnost "Audio" - "Audio Track". Ze navrhovaného seznamu skladeb vyberte požadovaný. Dalším způsobem - přejděte do sekce audio přehrávače, která se nachází v horní části VLC, vyhledejte "Audio" a nastavte stopu. Media Player Classic (MPC). Přejděte na kartu "Play", najděte si "Audio" a nastavte stopu. Ještě snadnější způsob - klepněte pravým tlačítkem myši na obrazovku přehrávače ze seznamu možností, přejděte přes "Audio" myš a zadejte stopu. Světelná slitina.. Stiskněte Shift + A a najdete se v nastavení zvuku. V dolní části okna z rozevíracího seznamu vyberte skladbu. Kliknutím pravým tlačítkem myši na ikonu reproduktoru na obrazovce přehrávače můžete také vybrat stopu - budou zobrazeny v dolní části seznamu nastavení zvuku. Bsplayer. Tento přehrávač je pozoruhodný v tom, že detekuje a nastaví chybějící video kodeky pro normální přehrávání. Chcete-li změnit stopu, klepněte na pravé tlačítko myši na libovolnou oblast přehrávače, označte "Audio" - "Audio Streams" a pak skladba označená jako "Stream". KMPLAYER. Chcete-li změnit stopu, stiskněte kombinaci Ctrl + X nebo klepněte pravým tlačítkem myši na přehrávač a vyberte možnost "Audio" - "Výběr průtoku" - požadovaný proud.
Jak je vidět z článku, změna soundtrack je poměrně jednoduchý. Výjimka jednoduché programy S slabými funkcemi, jako je Windows Media Player nebo omezená práce s audio soubory, například Winamp. Nezapomeňte aktualizovat své hráče a stáhnout poslední sady video kodeků - to se vyhnete problémům s nastavením přehrávání a zvuku.
Zvažte jednoduchý příklad nahrazení soundtrack ze série. Importovat videa do programu virtuálního dubu k tomu, spusťte příkaz: Soubor\u003e Otevřít video soubor ... (Ctrl + O). Vyberte video a klikněte na tlačítko: Otevřít.
Pokud splňujeme následující dialog:
Pro import série musíte nainstalovat dekodér XVID. Po instalaci dekodéru v systému spusťte virtuální DUB a stiskněte kombinaci kláves Ctrl + O a importujte video. Exose: Audio\u003e Direct Stream kopie.
A provést příkaz: Soubor\u003e Uložit WAV. Udržujte soundtrack série. Klepněte na kombinaci kláves Ctrl + O a importujte video, ke kterému chceme připojit zvuk. Provedeme příkaz: Audio\u003e Audio z jiného souboru ...
A určete cestu k extrahovanému zvuku.
A pro export videa klikněte na tlačítko F7 nebo spusťte příkaz: Soubor\u003e Uložit jako AVI ... Stiskněte tlačítko: Uložit.
Proces kompilace filmu bude spuštěn:
Pokud se při přehrávání série v přehrávači médií existuje malé zvuky zvuku a videa, pak například ve VLC přehrávači lze opravit. Provádíme příkaz: Nástroje\u003e Synchronizace sledování. V okně Nastavení a efekty přepněte na kartu: Synchronizace a v sekci Audio / Video v odstavci: Posun mezi audio a video - pohání negativní nebo pozitivní hodnotu.
