Omegat on tasuta automatiseeritud tõlkesüsteem, mis on mõeldud professionaalsete tõlkijate töö hõlbustamiseks. Erinevalt enamikust tõlkijate programmist tavalistest paljudest kasutajate hulgas ei teosta see programm "sõltumatu" tõlget. Lihtsamalt öeldes sisaldab see regulaaravaldiste põhjal põhineva teksti segmenteerimine, täpsete ja ebatäpsete nõukokkuvõtete kasutamist eelnevalt tõlgitud fragmentidega, otsida valitud kontekstide otsimist tõlke andmebaasides, kontrollides nende kagumusi, samuti töötamist märksõnadega.
Kõik ülaltoodud funktsioonid on suunatud kõrgeima võimaliku tõlke tegemisele, sõltumata teksti stiilis. Tänu temale saate töötada teadusliku või väljamõelte kirjandusega, välisriigi tehnilise dokumentatsiooni ja nii edasi. Omegati nõuetekohaseks kasutamiseks peate Java installima. Programmi liides on üsna ebaselge - kõigepealt tundub see raske ja segane, kuid paar tundi töö, siis on teil täielikult harjunud. Samuti on oluline, et Omegat toetab suurt hulka allikavorminguid, sealhulgas dokumente HTML / XHTML, StarOfficice,
Omega Research Produitage 2000i programmi on esindatud mitmeid võimas tööriistadOMEGA tehnilise analüüsi uurimise käigus välja töötatud tehnilise analüüsi, sealhulgas TRADESTESTAMINE 2000I, Optionstation 2000i ja RadarScreen 2000i, samuti kaks abikomponenti - Global Server ja Powerditor.
Global Server on programmi server osa, mis tegeleb reaalajas salvestusfunktsioonides ja andmete väljastamisel prosasse.
Easylanguage Poweditor on mugav teksti redaktorvõimaldades teil kirjutada oma funktsioone, signaale ja indikaatoreid sisseehitatud programmeerimiskeele abil.
TradeStedation Tool
Mõeldud töötama hinnakaartide ja näitajatega, see aitab luua strateegiaid objektiivsete juhistega ja tegeleb järgnevate katsetega.Radarcreen täidab reaalajas tööriistade sorteerimist kaupleja poolt määratud kriteeriumide alusel, rõhutades seeläbi neid, kes praegu kauplemiseks kõige kasulikumad ja huvitavad.
Võimalus on tarkvaratoodeKasutatakse operatsiooni valikutega.
OMEGA uuringute eelised.
Omega uurimisprogrammi peamine eelis on lihtne keele programmeerimiskeele olemasolu, mis võimaldab teil oma ja. See keel Programmeerimine on kärbitud versioon midagi tähendab nende programmeerimiskeelte nagu põhi- ja Pascal.
Lihtne keele programmeerimiskeel võimaldab kasutajal valida ja muuta näitajate värvi sõltuvalt konkreetse tingimuse rakendamisest, mis lihtsustab tööd oluliselt. Lihtsa keelega saab kaupleja kirjeldada konstante ja muutujaid, seadistage mitmemõõtmelised massiivid, tsüklid või võrdlus avaldused ning kasutage aega ja kuupäeva. Lisaks kasutaja saab väljastada vajalik teave ekraani või importida faili. See funktsioon Kasulik neile, kes soovivad asendada oma arenguid sisseehitatud OMEGA uurimisvõimet katsetulemuste analüüsimisel.
Teise lihtsa keelekeele eeliseks võib seda nimetada, et see võimaldab teil rakendada erinevaid kapitalijuhtimise meetodeid, määrates riske positsiooni avamisel ja praeguse nõutava positsiooni olemasoleva kapitali osas. Samal ajal saab kaupleja kohandada ostu- või müügilepingute arvu positsiooni avamisel.
OMEGA uurimisprogramm võimaldab teil kasutada kauplemisstrateegias, kuna hoone plokid on rohkem kui 300 sisseehitatud funktsiooni, valemite, näidete ja indikaatoritena. Erandid on strateegiad, millel on piiratud teksti suurus.
TradeStedation Omega Research hõlmab SystemeBuilder ehitada kauplemissüsteemide mugav interface. SystemBuilder on varustatud rohkem kui 100 tingimuste või signaali avamise või sulgemise, mida saab lisada või kustutada kauplemisstrateegia lihtsalt vajutades hiire nuppu.
Arendajad tarkvara Omega Research väidavad, et süsteemi aruanne kasutab rohkem kui 100 indikaatorit analüüsida, mis peegeldavad testitava kauplemissüsteemi kvaliteeti. Näiteks on selliste omaduste arvutamine, kuna turul viibimise keskmine aeg, avatud positsioonide osakaal, võitmise ja kaotamise vaheline ajavahemik ja palju muud. Kasutaja saab analüüsida kõigi sisendite ja väljundite riski, kasumlikkuse, stabiilsuse ja tõhususe iseloomustamiseks kasutatavate parameetrite loendit turul.
Et vaadata kauplemistegevust "baari sees" Omega uuringutes, on tegevusbasi. Seega võib kaupleja näha mitte ainult tavalisi parameetreid kõrge, madal, avatud, lähedal, vaid ka ostjate ja müüjate suhe teatud ajavahemikuga, samuti kauplemismahu jaotus baari sees, mis suurendab oluliselt tõhusust tehnilise analüüsiga.
Kõik Omega uuringute näitajad on täielikult konfigureeritud, mis on tagatud Easylanguage keele paindlikkusega.
Arvuti ekraanil saate üheaegselt kuvada mitu akent graafikute ja jutumärkidega, millest igaüks saab kasutada mitmeid sisseehitatud või oma analüüsimeetodi abil.
OMEGA uuringute puudused.
Jaoks täielik seadistus Omega Research Produit on vaja kulutada palju aega ja närve.
Omega uuringud ei ole näitajate ja hindade graafikute üsna kvaliteetne visuaalne visuaalne kuvamine.
Kapitalijoone kajastub eraldi aken Diagrammide aknast, mis ei ole alati mugav, kui see on vajalik kiire pealiskaudse analüüsi tegemiseks.
Ei ole võimalik võrrelda mitmeid kauplemisstrateegiaid otse üheaegselt.
Poweditori redaktor ei võimalda vene keelt kommentaare kirjutada, nii et kasutaja peab kannatama transkriptsiooni all või kopeerima vene teksti teistest toimetajatest muutustega Fondi sümbolite valikuga Poweditoris.
OMEGA uurimisprogramm toimub mõnikord raskusi allikaandmetega töötamisel. Näiteks võivad need kauplemise istungid puhkuse üleandmise tõttu kaduda nädalavahetustel.
Süsteemi nõuded OMEGA uuringud
- Protsessor - Pentium II või kõrgem
- RAM-i jaoks Ofline Mode - 64 MB
- RAM reaalajas režiim - 128 MB - online-režiimis.
- Vaba ruum kettal - 3 GB.
Kui teil on endiselt halvasti demonteeritud arvutites ja kõiges, mis on sellega seotud, kui te ei tea, milline brauser on parem kasutada, siis laadige kõige rohkem alla Omega brauseri parim valik. See programm tegutseb suurepäraselt Windowsis, mille peamine suund on Interneti kasutamine. Suur hulk vajalikud teenused Teeb. see programm Lihtsalt hädavajalik. See brauser on mõeldud nõrkadele seadmetele ja võivad oluliselt parandada nende toimimist.
Veidi Omega brauseri kohta
Omega on kiire ja mugav brauser, mis võimaldab teil kõige tootlikumalt kasutada aega internetis. On suurepärane funktsioon, mis säästab raha ja aku laetust. Sellel brauseril on suur hulk laiuseid laienevaid võimalusi ja kedagi, isegi kõige rohkem täiustatud kasutaja Suudab leida kõike, mida ta vajab. Trade Forex Omega nõustaja kasutab indikaatorit, mis annab suurepärase võimaluse leida tulus sisenemispunkte turule. See on tänu sellele näitajale, et nõustaja avab kauplemispositsioone. On suurepärane võimalus alla laadida Omega brauseri arvutisse tasuta.
Miks peate selle brauseri installima?
Igal brauseril on oma korralikud ja ebatäiuslikud omadused, kuid kui soovite kasutada Omega brauserit, siis on see rohkem eeliseid kui ükski teine:
- seal on vene versioon;
- leheküljed laaditakse kiiresti;
- hea raha ja energia säästmine;
- soovitud teave, mida tuleb sisestada otse aadressiribale;
- ekraani kasutatakse täielikult;
- kergesti ja kiiresti konfigureeritud;
- kiiresti otsib teavet Google'i otsingumootori kohta;
- kättesaadav häälotsing;
- on olemas eraviisiline režiim;
- kohalikud failid on võimalik avada;
- lõpetab automaatselt sisenemise aadressi;
- täidab automaatselt populaarsete saitide vorme;
- toetab töö vahekaartidega;
- ratsionaalselt kasutab ekraaniruumi.
Kõik need suurepärased omadused on võimelised tagasihoidlik kogus 666 kilobaiti.
Mis selles brauseris on uus?
Omega brauser korrigeeriti:
- kerimine on muutunud kiiremini;
- streamimängija liugur fikseeriti;
- uuendatud Utregents.
Kuidas paigaldada Omega brauseri?
OMEGA arvutisse allalaadimiseks peate tegema mitmeid paigaldusvõimalusi:
- lae fail paigaldamiseks;
- klõpsake allalaaditud faili;
- järgige kõiki määratud samm-sammult juhisedmis on programmis määratud.
Laadige alla omega brauser arvutisse
Omega on tarkvarapakett seismiliste andmete töötlemiseks, mis võimaldab teil tõhusalt ja kvalitatiivselt lahendada keerukaid geofüüsikalisi probleeme, alustades esmaste väljade andmete töötlemist enne süvamere töötlemist, kasutades täiustatud sügavust rände algoritme. Omega kasutatakse iga päev töötlemisakeskustes ja väliste parteide valdkonnas WesternGeco üle maailma.
Omega on mõeldud erinevate andmetüüpide töötlemiseks:
- Need maad ja merevaatlused ning transiitvööndite tähelepanekud
- Andmed ajutistes või sügavates piirkondades
- Teave 2D, 3D ja 4D tähelepanekud
- Isotroopne ja anisotroopne (TTI ja VTI) Kiire väljad
- Multicomponent andmed
- Kujundused ühe paagi skaalal kogu basseini.
Süsteemi neli põhikomponenti muudavad selle paindlikuks ja võimaldavad teil funktsionaalsust laiendada:
Interaktiivne töölaud
Töölaual võimaldab teil visuaalselt juhtida seismilisi andmeid ja projekte, luua ja parameetri tööülesanded, visualiseerida ja analüüsida seismilisi andmeid, töötada staatiliste ja kinemaatiliste muudatustega interaktiivses režiimis.
Infrastruktuuri OMEGA.
Projekti mudel põhineb andmebaasi kasutamisel, pakkudes multiplayer töötlemise keskkonda. Oracle'i andmebaas, kus kõik projekti andmed salvestatakse, tagab tõhusale juurdepääsu teabele mis tahes süsteemi rakendamisest mis tahes projektis hõivatud kasutajale. Automaatne andmete haldamine aitab keskenduda geofüüsikale. Paindlik infrastruktuur võimaldab teil suurendada arvutusvõimsust ja funktsionaalsus Mis tahes ulatuse ja keerukuse projektide töötlemise süsteemid.
Geofüüsikalised algoritmid
Kaks paketti sisaldavad üle 400 algoritmi täieliku töötlemise graafiku täitmiseks aja- ja sügavates piirkondades. Saadaval on ka täiendavad algoritmid. Rakendas oma algoritme kirjutamise ja lisamise võimalust.
Omega integratsioon
Kombineerides Computing Power ja algoritmilise aluse Omega süsteemi visualiseerimisfunktsioonide ja tõlgendusvahenditega Petrin programmi laiendada võimalust lahendada geofüüsikalisi probleeme.
Projekti juht
Projektijuhtimise tööriistad võimaldavad määrata projekti struktuuri, arusaadava kõigile osalejatele. Operatsioonide käitamist jälgitakse reaalajas erineva teabe üksikasjaliku tasemega. Projektijuhtimise tööriistad võimaldavad teil jälgida andmetöötluse ajalugu tööülesannete mõistmiseks, algoritmide parameetritest ja rohkem informatsioonitööde ajal.
Automatiseerimine
Omega süsteemi kasutamine rutiinsete ülesannete täitmisel, näiteks andmete haldamine, parameetrite testimine, kvaliteedikontroll ja andmeväljund, parandab salvestusseadmele oluliselt jõudlust. Süsteem võimaldab teil ka käivitada operatsioone ja juhtida suuri töökohtade järjekorda. Partii andmetöötlus tagab protsesside paralleelse ja andmete jaotamise andmete arvutamise sõlmede jaoks klastris.
Omegat on tõlkija automaatika süsteem. Ta ei tõlkida iga sõna teie jaoks, sest nad teevad masina tõlkeprogramme ja võrguteenuseid.
Kõik rutiinsed toimingud on automatiseeritud nii, et tõlkija ei pea tõlkima ühte ja sama fraasi kaks korda ja kui tekstis ilmub sarnane fraas, pakutakse ülekandevõimalusi kohe.
OMEGAT-i tekstid on esitatud segmentide kujul. Iga segment on minimaalne tõlgitud üksus. Sisse varajased versioonid Programmi segment oli esindatud lõikes, sel ajal segment on võrdne ettepanekuga.
Programm katkestab teksti automaatselt segmentide ja annab teile võime tõlkida neid liikudes tekstis.
Kõik tõlgitud segmendid salvestatakse tõlkemällu - failides TMX-laiendusega failides. Seejärel saab neid faile koguda ja rühmitada tõlgitud tekstide objektile, näiteks: arvutid, programmeerimine, disain jne. Ühendades ülekandeid mälufaile sobivate uus projektTõlkija töötab ainult ainulaadsete fraasidega.
Alustamine Omegatiga
Programmi installimine ei põhjusta raskusi. Programmi kaks versiooni on võimalik alla laadida. Täisversioon See on täielik Java Virtual Machine, mis kasutab Omegat. Kui olete juba arvutisse installitud, paigaldasite juba Java kolmapäeva alla, laadige alla tavaline versioon ja salvestage kettaruumi.
Käivita programm, selle aken jaguneb kolmeks alaks.
- Keskosa kohe pärast käivitamist sisaldab käsiraamatut kiire algus Omegatiga. Seejärel on selles valdkonnas, et tekst tõlgitakse.
- Ülaltoodud paremal - aken fuzzy kokkutulekute. On juba tõlgitud segmendid, mis on praeguse segmendiga sarnased rohkem kui 30% võrra. Need võetakse praeguse projekti ülekannete mälust ja ühendatud tõlkemälu failidest.
- Alloleval paremal - sõnastikus. Sõnastikku saab teha iseseisvalt sõnade või fraaside lisamisega ja nende tõlke lisamisega.
Projekti loomine OMEGATis
Tõlge käivitamiseks peaksite looma uue projekti. Selle tegemiseks minge peamenüüsse -\u003e "Project" -\u003e "Loo ...".
Dialoogiboksis, mis ilmub, minge spetsiaalsesse kausta, milles te otsustate tõlkeprojektide salvestada ja sisestada projekti nimi, mis on projekti nimi. Klõpsake "Salvesta".
Nüüd on uue projekti parameetrite dialoog.
Drop-alla nimekirja ülaosas peate valima allikafailide keele. See tähendab, millisest keelest te tõlkite.
Teises nimekirjas valige keel tõlgitud failide - millisele keelele te tõlkite allikas tekstid.
Teised parameetrid jätavad vaikimisi töö alustamiseks, nad on lihtsalt.
Projekti failide asukoht
Kaaluge projekti struktuuri üksikasjalikult, peate teadma, kuidas Omegat salvestab faile, millega me töötama.
- Allikafailide kaust - tõlkimata failid salvestatakse siin, et programm importida projekti.
- Tõlge mälukataloog - saate esitada faile TMX laiendamisega teisest projektist sarnase teemaga. Kasutades eelnevalt tõlgitud malle, säästate ennast palju aega ja antakse sarnaste tekstifragmentide ümber tõlkimisest.
- GLOSSARIEV kaust asub siin sõnastiku failid, mida olete varem loonud, näiteks teise projekti tõlkimisel.
- Salvestamise sõnastik fail on faili nimi, millele praeguse projekti tingimused salvestatakse, kui otsustate sõnad või fraasid sõnastikku paigutada.
- Sõnastike kaust - saate startive elektroonilisi tõlke sõnaraamatuid paigutada.
- Ülekantud failide kaust - saadud failid luuakse pärast tõlkeprotsessi lõppu.
Klõpsake nuppu "OK" ja minge järgmise dialoogiboksi.
Failide lisamiseks projektile klõpsake nuppu "Impordi allikafailid ...".
Valige lähtefail. Selle sisu ei mõjuta, programm kopeerib selle sobiva projekti kausta.
Nüüd on fail redaktoris avatud. Esimene segment muutub automaatselt aktiivseks. Segmendi tekst on esile tõstetud rasvases kirjas ja roheliselt esile tõstetud, see tekst on muutumatu, see määrab segmendi algus.
Allpool näeme teksti koopia tavalise fondi abil, asendate selle tõlgitud tekstiga. Segmendi lõpp on tähistatud spetsiaalse kaubamärgiga - <сегмент 0001> Te ei saa teksti muuta kaugemale.
Kaaluge faili struktuuri, mis tõlkida. Tekst on spetsiaalselt tehtud programmi töö näitamiseks.
Identsed segmendid on kujundatud punased ja kollased - sarnased. Ülejäänud segmendid on unikaalsed, nad ei ole alla joonitud.
Alustame tõlke sisestamist, asendades lähteteksti. Allikas teksti koopia võimaldab teil jätta mõned sõnad või fraasid, sest see on ilma tõlketa, näiteks välismaiste nimede, perekonnanimede, kaubamärgid või lühend.
Pärast segmendi ülekandmist vajutage ENTER. Ja protsessi automatiseerimine hakkab töötama - segmenti-tõlkepaar salvestatakse tõlkemällu ja kogu projekti tõlgitud segmentidega tegeletakse automaatselt automaatselt.
Võib näha, et identsed segmendid tõlgitakse automaatselt. Järgmine segment sai nüüd aktiivne ja ootab tõlge.
Järgmise segmendi liikumiseks vajutage ENTER ja naasta eelmisele CTRL + ENTER.
Niipea, kui sarnane segment on muutunud aktiivseks, valib programm tõlkemälust kõige sarnasemad segmendid ja pakub neile paremale akna fuzzling cincideces.
Esialgne fraas ja selle tõlge pakutakse välja. Osa, mis eristab seda praegusest segmendis on esile tõstetud sinise ja esiletõstetud rasva.
Allpool võib näha, et kokkusattumuse aste on 50%.
