Hiljuti võib märkimisväärne hulk filme, eriti DVD-lt või Blu-rayallikatest saadud versioone sisaldada 2 või enamat heliversiooni. Kvaliteetne dubleeritud tõlge on standardselt täiendatud originaal ja mõnikord mitmed võimalused entusiastide või teiste professionaalsete tõlgete ja helituudiod. Lihtne vaataja sellisest sordist ainult võidab, sest nüüd valiku ilmub - saate kuulata ja mõnikord "värske" dubleerimise või säästmise stiilis. Kõige sagedamini, et muuta heliriba KMPlayeris, piisab CTRL + X võtme kombinatsiooni kasutamiseks, kõik muud võimalused loetakse üksikasjalikumalt allpool artiklis.
Audioradade tüübid
Heli või helirada on kaks tüüpi - sisseehitatud ja väline. Esimene on mugavam valik, sest kõik "õmmeldud" video hääl tegutses ühes faili ja lülitub kiiremini. Teiseks, kuid võimaldab teil hõlpsasti kasutajate tõlke hõlpsasti levitada, kuigi erinevate failide jaoks on vaja video- ja heli sünkroniseerimist, ühendab see tugevam aeglasem.
Väliste audioradade lisamine
Me käivitame soovitud videofaili ja pani selle pausi. PCM klõpsa aktiivse akna kmPlayer → "Ava" → "Laadige väline audiorada." Järgmisena peate leidma (tavaliselt asuvas kaustas filmi ise) ja valige helifail, mida me soovime ühendada helirajana, seejärel klõpsake "Ava". Pärast selle protseduuri täitmist on võimalik kaks võimalust: kas väline rada ühendab ennast ja muutub aktiivseks, või see peaks ilmuma ühes "filtrite" üksuse nimekirjadest (see on saadaval pärast PCM-i vajutamist aktiivses KMPlayer aknas) ja See on vajalik selle valimiseks juba olemas.
Kuidas muuta sisseehitatud audiorada
Sisseehitatud audio-rada muutused "Filtrid" elemendid (see on saadaval pärast PCM-i vajutamist aktiivses KMPlayer aknas). Järgmisena kaks võimalust sõltuvalt vaikimisi jagaja. Kui Matroska on aktiivne, siis peaksite otsima nimekirja nimega "KMP Matroska Reader", kui Lav Splitter otsib asjakohast nimega üksust, on olemas olemasolev heliradade loend, millel on võimalus valida vajaliku võimaluse.
Vene audiorajad vaikimisi
KMPlayeri uusimates versioonides seadetes on reegel kirjutatud, mis annab hääleosaliste prioriteedi inglise keeles. Selle tulemusena on vaja jälgida rajad iga kord iseseisvalt. Reegel on võimalik ja seda tuleb muuta. Selleks minge mängija seaded, kasutades kuuma klahvi F2. Vasakul vertikaalsel plokis leiame elemendi "Subtiitrite töötlemine" ja valige alamplauseri "Keeled / kõne". Järgmisena redigeerige "subtiitrite" eelistatud keel ", mis tulemusel peaks olema kaks sõna RUS ru. Teisisõnu, me tegime nii, et velirajad, mis sisaldavad RUSi või RE vähendamist, oli ülejäänud ees prioriteet. Panna teise prioriteedi keelte, näiteks - vene, jaapani, inglise, võiks kirjutada nagu RUS jpn eng. Nüüd on veel klõpsata akna allosas paremale "Sule" ja seaded salvestatakse.
Praktikas seisavad paljud kasutajad videoklippis ühise heli asendusprobleemiga. Kõige sagedamini asenda heli video on vajalik siis, kui allikas video, halb heli kvaliteet või lihtsalt muusikaline saadet te ei sobi teile. Selleks, et asendada video heli, kasutame video villa programmi. See ei ole mitte ainult multifunktsionaalne video muundur mis tahes vormingus, vaid ka kasulik kasulikkus Video fragmentide muutmiseks. Kuidas töötada programmis?
Samm 1. Laadige alla ja installige videojuht.
Selleks, et asendada heli video, esiteks on vaja paigaldada see. Keskmise suurusega internetiühendusega kulude koormus viib teid mitte rohkem kui viis minutit. Kui olete allalaadimise lõpetatud, käivitage videoomaster.exe fail. Üksikasjalik teave programmi töötamise kohta saate menüü sektsiooni avamisega Viide.
Samm 2. Lisage programmi video.
Nüüd peate alla laadima rullid programmi, kus soovite heli asendada. Selleks klõpsake nuppu Lisa nupp, mis asub programmi ülemisse vasakus nurgas. Valima faileSeejärel klõpsake nuppu Ava. Pärast videofailide allalaadimist saate sektsioonis välja selgitada kõik vajalikud andmed nende kohta. Teave.
3. samm. Kuidas asendada heli video?
Video heli asendamiseks valige menüüosa Heli valik\u003e Vahetage heli. Avaneb aknas, saate lisada ühe või mitme muusika kompositsioone, samuti hinnata tulemust, käivitades mängija eelvaate. Kõik lisatud lugusid saab kärpida, klõpsates valitud faili vastava nupule vastavat nuppu. Lisaks on heli asendamiseks kaks võimalust.
1. Võite vajutada klahvi Asendage nüüd Viivitamatult rakendada mõju ilma konversioonita. Rulli vorming jääb samaks.
2. Teine võimalus Video heli asendamiseks - nupu kasutamine Salvesta muudatused. Sellisel juhul toimub heli asendamine programmi peaaken pärast konversiooni. Vajadusel saate määrata soovitud video seaded, valige vorming, samuti redigeeri rulli. Video salvestamiseks valige kaust ja klõpsake Teisendada. Lisaks helide funktsioonile võimaldab programm teisendamisel reguleerida helitugevust.
Peaaegu kõik sellel saidil filmid on 2 helirada, inglise ja vene keelt. Kui olete õnnelik, saate oma vidinil filme vaadata. Seal on inglise ja subtiitrid (väärt 1. rajal). Soundradade vahetamiseks peate arvutiga filmi alla laadima. Vahetama helirada Teil on olemas ainult need videofailid, kus neid kahte lugu on! Kõige populaarsemad mängijad (va standardknad Meediapleier), tehke vahetuslubade vahetamine kergesti 2-3 klõpsuga.
Logic kõikjal on lihtne. Tuleb leida elemendi menüüs Heli (heli)Seejärel valige, see on pane märk soovitud rajale (Stream). Olge ettevaatlik, kui valite kaks lugu, võite alustada kaks helikanali mängimist korraga. Lae mängijad kõikjal. Enamik neist on tasuta.
See on standardne mängija kaasatud tegevus windowsi süsteem. Väga ebamugav. Ma ei nõua vaadata videofaile selles mängijas, enamikul juhtudel mängija on lihtne ei saa helirajad vahetada. Võite proovida seda teha, nagu on näidatud pildil:
Üks parimaid. Vene keelt kõnelevate kasutajate jaoks. See on vajalik ainult siis, kui registreerudes õigesti vastata Riddle :).
Paremklõpsake ja valige menüüs üksus. Sound -\u003e Audiorada vahetamine.
Või allpool, kohe pärast "Helitugevuse" klõpsamist heli ikoon Ja paneelis, mis näib olevat soovitud rada.
Minge menüüsse Mängi -\u003e Audio -\u003e
Täielik sisseehitatud koodekide komplekt, mugav juhtimine ja täielik tasuta. Kui teil on vaja muuta helirada, klõpsake Ctrl + X. Ja heliriba muutub.
Teine võimalus - klõpsake parem nupp Ja välimuses menüü Vali helirada, Nagu joonisel näidatud.
VLC Media Player.VLC Media Player.
Suur ja kerge mängija. Saab mängida streaming video. Soovitatav on kasutada SOPCastis. Minge menüüsse Audio -\u003e Audiorada Ja valige vajaliku heliraja.
Bsplayer.
Paremklõps menüüs, mis ilmub, valige Audio -\u003e Heli voolab Ja klõpsake helirajal vajate.
Video taasesituse jaoks on palju programme ja viise heliraja valimise viisid erinevad. Mõnes mängijates on seaded intuitiivsed teistes - kõik ei ole nii ilmne. Seetõttu valime kõige populaarsemaid mängijaid ja kirjeldame üksikasjalikult, kuidas neid helirajad muuta.
Windows Media. Mängija. Üks levinumaid mängijaid on üsna piiratud funktsionaalsus. Mõningatel juhtudel lülitage rada ei tööta - sel juhul alla laadida ja installige täiuslikuim mängija. Kuid proovige siiski pärast video käivitamist vajutage Ctrl + S-kombinatsiooni. See lõpetab taasesituse. Paremklõpsake mängija ekraanil ja valige "Heli ja dubleerivate lugude". Seal peab olema hääle nimekiri. Sõltumata sellest, milline on iga Windows Media Playeri lugude vahetamise vahetamine, peate taaskäivitama. VLC Media Player. Paremklõpsake mängija ekraanil valige "Audio" valik - "Audio Track". Kavandatud rööbasteede nimekirjast valige soovitud soovitud. Teine võimalus - minge audio-mängija sektsioonile, mis asub VLC ülaosas, leida "Audio" ja seadke teele. Media Player Classic (MPC). Mine "Play" Tab, Leia "Audio" ja seadke rada. Isegi lihtsam viis - paremklõpsake mängija ekraanil valikute loendist, hõljuma "Audio" hiirt ja täpsustage rada. Kerge sulam.. Press Shift + A ja leiad end heli seadetes. Akna allosas rippmenüüst valige rada. Paremklõpsates kõneleja ikoonil mängija ekraanil, saate valida ka teekonna - nad kõik kuvatakse heli seadete loendi allosas. Bsplayer. See mängija on märkimisväärne, kuna see tuvastab ja seab tavalise taasesituse jaoks puuduvad video koodekid. Raja muutmiseks klõpsake hiire paremat hiire paremat nuppu, märkige "Audio" - "Audio Streams" ja seejärel rööbastee "Stream". Kmplayer. Raja muutmiseks vajutage klahvi Ctrl + X kombinatsiooni või paremklõpsake mängija ja valige "Audio" - "Voolu valik" - soovitud voolu.
Nagu artiklist nähtub, on heliriba muutmine üsna lihtne. Tehakse erand lihtsad programmid Nõrga funktsionaalsusega, näiteks Windows Media Player või audiofailidega piiratud töö, näiteks Winamp. Ärge unustage värskendada oma mängijaid ja laadige alla videotekide viimased komplektid - see väldib taasesituse ja heli seadete probleeme.
Mõelge lihtsale näitele Soundtracki asendamisest seeriast. Me impordime videoid virtuaalse dubi programmile, et seda teha, käivitada käsk: fail\u003e Avage videofail ... (Ctrl + O). Valige video ja klõpsa nupule: Ava.
Kui me kohtume järgmise dialoogi:
Sarja importimiseks peate xvidi dekooderi installima. Pärast dekoodri installimist süsteemi käivitage virtuaalne dub ja vajutage Ctrl + O klahvi kombinatsiooni ja importida video. Avage: Audio\u003e Direct Stream koopia.
Ja käivitage käsk: fail\u003e Salvesta WAV. Hoidke seeria heliriba. Klõpsake Ctrl + O põhikombinatsiooni ja importida video, millele me soovime heli lisada. Me täidame käsku: audio\u003e heli teistest failidest ...
Ja täpsustage kaevandatud heli tee.
Video eksportimiseks klõpsake nuppu F7 või käivitage käsk: fail\u003e Salvesta AS AVI ... vajutage nuppu: Salvesta.
Filmi koostamise protsess käivitatakse:
Kui meediapleieri seeria esitamisel on väike heli ja video helid, siis näiteks VLC-mängija juures, seda saab parandada. Me täidame käsku: tööriistad\u003e Track sünkroniseerimine. Akreerimise ja efektide aknas lüliti vahekaardile: sünkroniseerimine ja audio / video sektsioonis lõikes: Shift audio ja video - ajab negatiivne või positiivne väärtus.
