Այսօր մենք ունենք հավասարապես հետաքրքիր թեմա `նվիրված EBay- ում գնումներին: Բոլորս հասկանում ենք, որ eBay- ը հսկայական գնումների տարածք է, որտեղ հարյուր հազարավոր ապրանքներ վաճառվում եւ գնում են ամեն օր: Այս ապստամբության մեջ շփոթվելու համար բավականին հեշտ է շփոթվել: Հետեւաբար, մենք փորձեցինք քայլ առ քայլ ուղեցույց առաջացնել, որում մենք կասենք, թե ինչպես կարելի է գնումներ կատարել eBay- ում, որին պետք է ուշադրություն դարձնել, եւ ինչ սխալներ են անհրաժեշտ կանխել խնդիրները նվազագույնի հասցնելու համար:

Գնումներ eBay- ում. Քայլ առ քայլ ձեռնարկ

Ինչպես գիտեք, eBay- ը բազմաթիվ ճյուղեր ունի աշխարհի տարբեր երկրներում: Գնումների ալգորիթմը նույնն է ինչպես գերմանական eBay- ի, այնպես էլ eBay England- ի վրա: Օրինակ, վերցրեք ԱՄՆ-ում ամենատարածված եւ ամենատարածված աճուրդի մասնաճյուղը `ebay.com: Անմիջապես ասենք, որ գործողությունների այս ալգորիթմը մենք փորձեցինք հնարավորինս ընդհանրացնել եւ պարզեցնել տեղերը:

Քայլ 1. Գրանցում

EBay- ում գրանցումը դժվար չէ: Իհարկե, որոշ օգտվողներ կարող են խնդիրներ ունենալ դրա հետ, մանավանդ, եթե ինտերֆեյսը չլրացված չէ: Հատկապես նման դեպքերի համար մենք գրել ենք «» հոդվածը: Օգտագործելով հուշումներն ու առաջարկությունները, այս տվյալները, դուք, առանց որեւէ խնդիրների գրանցման:

Քայլ 2. Ապրանքի որոնում

Գրանցվելով եւ կարդալով կայքի կառուցվածքը, կարող եք գնալ ապրանքների որոնման: Ես կցանկանայի անմիջապես ասել, որ eBay կայքը շատ ինտելեկտուալ կերպով պատրաստված է: Լրացուցիչ մանրամասներ չկան, ամեն ինչ պարզ է եւ հասկանալի: Բավական է տեսնել, թե ինչ գործառույթ է կոճակից կամ մեկ այլ կոճակից, եւ այլեւս հարցեր չեն լինի:

Որոնեք ինքն իրեն. Զբաղվածությունը խորամանկ չէ: Այն պատրաստված է այնպես, որ արագ եւ առանց որեւէ խնդիրների գտավ ձեզ անհրաժեշտ կատեգորիան, մի խումբ ապրանքների կամ համապատասխան վիճակ:

Թե գրանցված օգտվողներ, եւ նրանք, ովքեր EBay- ում հաշիվ չունեն, որոնեք ապրանքներ: Նկարում տեսնում եք ստանդարտ որոնման լարը (1), որում դուք պետք է գրեք ապրանքների, Bren- ի կամ ապրանքանիշի անվանումը, որը ցանկանում եք գտնել: Քանի որ բոլոր օգտվողները անգլերեն լեզվով անվանում են անուններ, ցանկալի է որոնել այս եղանակով: Հաջորդը կարող է ընտրել կատեգորիա (2) եւ կտտացնել «Որոնում» (3):

Որոնման շարքում ցանկալի արտադրանքի անվանումը մուտքագրելուց հետո համակարգը ձեզ կընտրի ձեր ցանկություններին համապատասխանող բոլոր ապրանքները: Օրինակ, մենք ուզում էինք գտնել «ոսկե օղակ» - Ոսկե օղակ: Ինչպես տեսնում եք նկարում, ապա ապրանքների 1.453.812-ը հարմար է այս խնդրանքի համար: Յուրաքանչյուր ապրանք (3) ունի նկարագրություն, գին, այն ակնարկները, որոնց հետ կարող եք կարդալ: Հասկանալի է, որ բոլորն էլ վերանայելու են `անիրատեսական: Հետեւաբար, համակարգը առաջարկում է որոնման պարզեցման տարբեր եղանակներ: Դուք կարող եք տեսակավորել ապրանքները (1) գնի համար, ցածրից բարձր եւ հակառակը, լրացման ամսաթվով, հանրաճանաչության մեջ: EBay- ը նաեւ առաջարկում է հանրաճանաչ ենթակարգեր (2) ձեր հարաբերական խնդրանքով: Մենք փնտրում էինք ոսկե մատանին, բայց համակարգը մեզ հրավիրում է նայելու «ռինգով ադամանդով», «զարդեր», «դիզայներներ օղակներ» եւ այլն:

Քայլ 3. Ապրանքների եւ վաճառողի գնահատում

Եվ այսպես, դուք ընտրել եք ձեր նախընտրած ապրանքները: Հաջորդը, գնացեք այս ապրանքի էջը, նկարագրին ավելի մանրամասն ծանոթանալու համար, տեսեք լուսանկարներ, սովորեք վաճառքի առաքման եւ այլ առանձնահատկությունների մանրամասները:

Մենք շարունակում ենք հաշվի առնել ապրանքի էջը, որը ձեզ դուր է գալիս ձեր նախընտրած ոսկե մատանի: Այսպիսով, ինչ կտեսնեք նախքան ապրանքի էջը բացելը:

• Լուսանկարներ (1): Որպես կանոն, լավ վաճառողները փորձում են ավելացնել իրենց ապրանքների մի քանի լուսանկար, որպեսզի ամենաշատը պատկերացնեք, ինչպես թվում է:

• Ապրանքների դասակարգում: Կախված արտադրանքի խմբից, կարող եք ընտրել դրանց առանձնահատկությունները: Օրինակ, մեր մատանին կարող է ընտրել չափը (3), իսկ գույնը (2):

• Կտորների քանակը (4): Եթե \u200b\u200bցանկանում եք գնել ոչ մեկ միավոր, ապա կարող եք նաեւ նշել: Ընտրեք, թե որքան եք ուզում, գլխավորը բավարար գումար վճարելն է:

• Շատ հետաքրքիր բան `վերջին ժամի համար վաճառված ապրանքների քանակը (5): Ինչպես տեսնում եք նկարում, վերջին ժամվա ընթացքում մենք ընտրեցինք մատանին վաճառվել է 7 անգամ: Դա նշանակում է հանրաճանաչ:

• Գինը (6): Ինչպես առանց գնի: Վաճառողը պետք է նշի գինը: Ավելին, դուք կարող եք տեսնել, թե որն է ավելի վաղ գինը, որն է այժմ զեղչը, որքան եք խնայում, եւ վերջնական գինը ձեզ հարկավոր է վճարել:

• Առաքում (8): Հարցը շատ կարեւոր է առաքման համար: Որոշ վաճառողներ առաջարկում են անվճար առաքում (անվճար առաքում), եւ ինչ-որ մեկը կարող է ձեզ հետ լրացուցիչ գանձեր վերցնել: Առաքման մասին բոլոր տեղեկությունները մատչելի են նաեւ արտադրանքի էջում (7): Դրանով դուք պետք է ուշադիր կարդաք նույնիսկ նախքան վճարումը կատարելը: Միգուցե վաճառողը ապրանքը չի մատակարարում ձեր երկրին, կամ անվճար առաքման պայմանները չեն տարածվում ձեր տարածաշրջանի վրա:

Այստեղ կամ լավ գնում կատարելուց առաջ շատ խորհուրդ է տրվում ծանոթանալ առաքման ծառայությունների նկարագրությանը, ինչպես նաեւ մաքսային նրբություններին: Նվազագույնի դեպքում հարկ է հիշել, որ կա հերթապահության սահմանափակում, եւ Ռուսաստանի Դաշնության եւ Ղազախստանի բնակիչների համար 1000 եվրո է `« Բելառուս », 120 եվրո: Եվ այն փաստը, որ սուրհանդակային ծառայությունները, ինչպիսիք են FedEx- ը, DHL- ները, UPS, TNT- ը եւ այլն, բնութագրվում են միջազգային առաքման բարձր արժեքով եւ այն փաստը, որ նրանք հաճախ ստիպում են իրենց հաճախորդներին օգտվել ապրանքների մաքսազերծումից, չնայած փաստին Այդ պետական \u200b\u200bփոստային ծառայությունները, ինչպիսիք են USPS- ը, նման խնդիրներ չկան:

eBay- ը պարզապես առցանց խանութ չէ, այլեւ հսկայական գնումների տարածք է, որտեղ հարյուր հազարավոր վաճառողներ ներկայացնում են իրենց ապրանքները: Քանի որ տարօրինակ չէ, բայց նրանց մեջ կան շատ անբարեխիղճ, որոնց նպատակը ապրանքը վաճառելը չէ, այլ գնորդին խաբելը: Հետեւաբար, ապրանքը ընտրելով, ուշադրություն դարձրեք բլոկին վաճառողի մասին տեղեկություններով (9): Կարդացեք հետադարձ կապ, նայեք վարկանիշին, իր վաճառքի պատմության վրա: Ավելի շատ նշված է այն մասին, թե ինչպես ընտրել լավ վաճառող, մենք մեր հոդվածում գրել ենք «»:

Քայլ 4. Ապրանքներ գնելը

Դուք գտաք ձեզ անհրաժեշտ ապրանքները, ծանոթացել առաքման մասին տեղեկություններին, նայելով լուսանկարին եւ, ճշգրիտ համոզված, որ սա հենց այն է, ինչ ձեզ հարկավոր է: Չի մոռացել վաճառողին սովորել: ? Դե, ապա կարող եք տեղափոխվել հիմնական բան `ապրանքներ գնելը:

EBay- ում բոլոր ապրանքները բաժանվում են երկու տեսակի. Որը կարող է անմիջապես գնել «Գնել այն հիմա», եւ այն, որ աճուրդին ենթարկվում են «Ով է տալու ավելին»: Հաճախ այս երկու տեսակները համակցված են: Կա աճուրդ, բայց յուրաքանչյուր ոք կարող է ապրանքներ գնել ֆիքսված բլիցի գնով:

EBay- ում հայտերը, ընդհանուր առմամբ, առանձին թեմա են: Մի խոսքով, դուք ամբողջ արվեստը չեք ասի առեւտուր անելու, ճիշտ խաղադրույքներ կատարելու եւ լավ ապրանքներ գնելու համար, զգալիորեն ցածր է շուկայից: Աշխարհում ոչ մի գիրք չի գրվում, կապված EBay- ի, հարյուրավոր կամ նույնիսկ հազարավոր հաջողակ գնորդների առեւտրի վերաբերյալ, ղեկավարում են իրենց բլոգերը, որտեղ հիմնադրամներն ու գաղտնիքները ճիշտ խաղադրույք կատարելու համար: Մենք նաեւ իմացանք այս հարցը եւ հոդված գրեցինք «EBay- ում հայտեր առաջարկելով. Ինչպես ճիշտ խաղադրույք կատարել»:

Շատ հաճախ, Ուկրաինայի, Ռուսաստանի եւ ԱՊՀ այլ երկրների բնակիչները բախվում են այն բանի, որ վաճառողը ապրանքը չի առաքում իրենց երկիր: Եթե \u200b\u200bփորձեք խաղադրույք կատարել այդ շատի վրա, կամ վճարել ապրանքների համար, ապա համակարգը թույլ չի տա: eBay- ը հաղորդագրություն կտա, սիրելով գնորդին սխալի գործողության մասին: Ինչպես լինել այս դեպքում: Դուք կարող եք պատվեր տեղադրել միջնորդների միջոցով, ովքեր ապրանքը կստանան վաճառողից եւ արդեն կուղարկվեն ձեզ: Այսպիսի համագործակցության մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար կարդացեք մեր հոդվածում «eBay Intermedies. Ինչպես ընտրել միջնորդ»

Ապրանքներ գնելը կարող եք օգտագործել երեք տարբեր տարբերակներ.

• Անկախ գնում ապրանքների ուղղակի առաքմամբ: Սա eBay- ի ամենատարածված գնման տարբերակն է: Օգտագործողը ընտրում է ապրանքները, վճարում եւ սպասում է վաճառողին այն ուղարկել նշված հասցեում: Բայց, ինչպես նախկինում գրել ենք, հաճախ կան դեպքեր, որ վաճառողները չեն մատուցում նախկին ԽՍՀՄ երկրներին: Ինչ անել նման դեպքերում: Կան եւս 2 տարբերակ:

• Անկախ գնում, օգտագործելով Forvarding ընկերության տրամադրած հասցեն: Նման ընկերությունը, հատուկ վճարով, օգտագործողին տրամադրում է իր պահեստում գտնվող իր պահեստում, որտեղ իր անունով ստացված բոլոր ծանրոցներն ընկնում են: Օգտագործողը մտնում է առաքման հասցեն իր eBay հաշվի մեջ չէ տնային հասցե, բայց այն, որը տրամադրվում է փոխանցողի կողմից: Եվ հետո գնում է ցանկացած ապրանք, ինքնուրույն վճարելով նրանց համար:

Այս տեսակի գնումը միաժամանակ կարող է լուծել մի քանի խնդիրներ: Նախ, դուք այլեւս չեք սահմանափակվում գնումների մեջ: Ընտրեք ցանկացած ապրանք եւ համարձակորեն պատվիրեք այն: Երկրորդ, եթե դուք մի քանի գնում եք կատարել, կարող եք դրանք համատեղել մեկում, հեռացնելով ավելորդ փաթեթավորում: Մեկ մեծ փաթեթավորման միջազգային առաքումը կարժենա շատ ավելի էժան, քան տասնյակ փոքր: Նման գնման տարբերակն այժմ ավելի ու ավելի տարածված է մեր հայրենակիցների շրջանում, հատկապես նրանք, ովքեր հաճախ եւ շատ են գնում:

• Գնել միջնորդի միջոցով: Սա ամենադյուրին տարբերակն է, բայց այստեղ պետք է գերավճար: Միջնորդը խնամում է ապրանքներ գնելու, վճարելու եւ առաքելու մասին: Ձեզ անհրաժեշտ է բոլորի հետ հաշիվ լրացնել միջնորդի կայքում եւ ընտրել հետաքրքրության ապրանքներ: Մնացած ամեն ինչ կդարձնի ընկերությունը: Հասկանալի է, որ նրանց ծառայությունները անվճար չեն եւ կանգնած են գնման գնի որոշակի տոկոս: Որպես կանոն, նման հանձնաժողովը չի գերազանցում 10% -ը:

Քայլ 5. Գնեք վճարում

Այսպիսով, գալիս է գնման գործընթացի ավարտին: Դուք ընտրել եք ապրանքները, եւ այն մնում է փոքր - վճարում: Անցյալ հոդվածներից մեկում մենք հաշվի ենք առել eBay- ում վճարման եղանակները: Աճուրդը ապահովում է ձեր ընտրած արտադրանքի վճարման բազմաթիվ տարբերակներ, բայց բոլոր մյուսների շարքում առաջատարը վճարվում է:

Քայլ 6. Ապրանքների առաքում

Ապրանքների առաքումը Ուկրաինա եւ Ռուսաստան, որպես կանոն, տեւում է մի քանի շաբաթ: Իհարկե, եթե վճարում եք առաքման համար, վաճառողը կարող է ուղարկել միջազգային փոխադրող, որը կբերի ձեր գնումը 2-3 օրվա ընթացքում: Բայց պատրաստ եղեք այն փաստի համար, որ դա կլինի արժանապատիվ գումարի մեջ: Եթե \u200b\u200bընտրեք ապրանք, անվճար առաքմամբ «անվճար առաքում», ապա ավելի շուտ, քան մի քանի շաբաթվա ընթացքում, մի սպասեք ձեր գնումներին:

Գրեթե բոլոր փոստային բաժանմունքները, կախված առաքման եղանակից, ապահովագրված են որոշակի քանակի համար: Desired անկության դեպքում գնորդը վաճառողին կարող է ավելի մեծ քանակությամբ ապահովագրություն գնել: Եթե \u200b\u200bծանրոցը չի ստացել գնորդի կողմից, ինչպիսիք են կորցրած կամ վնասված, ապա այն կապում է վաճառողի համար, այն նախաձեռնում է ապահովագրական հատուցման ստացում եւ փոխհատուցում է գնորդի ծախսերը:

Քայլ 7. Ձեռք բերելով

Եվ հետո եկավ պահը, երբ ծանրոցը ձեզ մոտ եկավ փոստով, եւ դուք անտեսվում եք երկար սպասված գնում ստանալու համար: Շատերը, հատկապես նորեկները, մոռանում են, որ դուք պետք է միշտ բացեք ծանրոցը հենց փոստային բաժանմունքում: Ինչի համար է դա արվել: Կան դեպքեր, որ վաճառողը շփոթեցնում է ապրանքները եւ ձեզ չի ուղարկի այն մեկը, որի համար վճարում եք: Կամ գնումը տարբերվում է կայքում եղածներից: Հասկանալի է, որ դուք ցանկանում եք վերադարձնել գումարը կամ ապրանքի փոխանակումը ձեզ համար ավելորդ: Այս ամենը կարելի է անել, եթե դուք բացեք, որի արդյունքում ձեզ հարկավոր է ապացուցել ձեր ճիշտ կետը:

Հետեւաբար, փորձառու գնորդները իրենց հետ միշտ լուսանկարում են լուսանկարչական եւ տեսախցիկ `ծանրոցը ստանալու եւ բացելու գործընթացը ծածկելու համար: Այս նյութերը կարող են անվիճելի ապացույց դառնալ, որ ապրանքները չեն եկել այնպես, ինչպես դուք եք պատվիրել, կամ որոշակի թերություններ եւ վնասներ:

Բայց մենք ձեզ մաղթում ենք, որ բոլոր գնումները հաջողակ լինեն, եւ միայն հաճույք եւ օգուտ ստացաք առցանց առցանց աճուրդի eBay- ի հետ աշխատելը:

Յուրաքանչյուր գնորդի երազանքը կարող է կարողանա ավելի էժան գնել, քան խանութներում:

Ոչ, մենք չենք խոսի որոշակի երկրի ներսում աշխատող տեղական առցանց խանութի մասին, այսօրվա վերանայում, այն կլինի աշխարհի ամենամեծ ինտերնետային աճուրդի eBay- ի մասին:

eBay- ը ամերիկյան ընկերություն է, որն ծառայություններ է մատուցում ինտերնետի աճուրդների եւ առցանց խանութների ոլորտում:

EBay- ի հիմնական գաղափարը առցանց պլատֆորմի վաճառողների տրամադրումն է, տարբեր ապրանքների վաճառքի համար:

Այս վաճառողների համար պարտավոր են վճարել վճար, որի չափը բաղկացած է հավաքից `շատերի ցուցահանդեսի եւ վաճառքի տոկոս:

Նշում! EBay- ը կարող է վաճառել ցանկացած ապրանք, քան eBay- ի սեւ ցուցակում նշված ապրանքները եւ խախտում է այն երկրի օրենսդրությունը, որում գրանցված է ընկերության համապատասխան մասնաճյուղը:

Վաճառողը կարող է ընտրել երեք եղանակներից մեկը, որի համաձայն ապրանքը վաճառվելու է.

1. Վաճառք աճուրդով: Այս վաճառքի մոդելը բերեց ընկերության հաջողությունը, եւ այսօր շատ eBay- ը կապված են այս տեսակի վաճառքի հետ:

Վաճառողը հայտարարում է վիճակահանության սկզբնական արժեքը, առեւտրի մեկնարկի ժամանակը եւ դրանց տեւողությունը (առավելագույն ժամկետը 30 օր է):

Գնմամբ հետաքրքրված բոլորը կարող են խաղադրույք կատարել այս լոտի վրա, բայց դրույքաչափը կարող է ընդհատվել մեկ այլ գնորդի կողմից:

2. Վաճառք ֆիքսված գնով: Վաճառողը մատնանշում է ֆիքսված գինը եւ ցույց է տալիս ավարտի ամսաթիվը:

Ապրանքներ գնելու իրավունքը ստանալու իրավունք, որն առաջին անգամ համաձայնեց վճարել նշված գինը:

Մուտքագրեք տվյալները առաջնային գրանցման համար. «Անուն» անվանումը, ազգանունը "ազգանունը, էլ. Փոստի հասցեն, գաղտնաբառ եւ հաստատում:

Մենք ծանոթանում ենք «eBay օգտագործողի համաձայնագիր» օգտագործողի համաձայնությանը, «Օգտագործողի գաղտնիության մասին ծանուցում» գաղտնիության քաղաքականությունը եւ սահմանում է մեր համաձայնությունը հաստատող տուփ: Կտտացրեք «Գրանցվել» կոճակը:

Սա ավարտվում է առաջնային օգտագործողի գրանցմամբ: Գրանցման ընթացքում նշված փոստի վրա, նամակը գալիս է, որը հաշվետվություններ է հաղորդում հաջող գրանցմանը:

Կարեւոր է Նամակը չի պարունակում ակտիվացման հղում կամ ծածկագիր, քանի որ գործնականում այլ ծառայություններ են:

Համակարգում աշխատելուն, սեղմեք «Շարունակել»:

Մենք նշում ենք «Երկիր» երկիրը, «Հասցեն», «Քաղաք» առաքման քաղաք, փոստային կոդ եւ հեռախոսահամարի «Հեռախոսահամար»: Կտտացրեք «Շարունակել»:

Binding Paypal հաշիվ eBay- ին

Համակարգում վճարումների մեծ մասը կատարվում է PayPal վճարային համակարգի միջոցով:

Դա անելու համար գնացեք օգտագործողի անձնական կաբինետ եւ շարունակեք կազմաձեւել հաշվի կարգավորման հաշիվը:

Բացեք հաշվի ներդիրը, «Իմ eBay դիտումները» ձախ սյունակում անցնում են «PayPal հաշիվ»:

Կտտացրեք «Link My PayPal հաշիվ» կոճակը:

Համակարգը սեղմելուց հետո հաճախորդի խնդրանքը վերահղում է PayPal կայքում:

«PayPal էլ. Փոստի հասցե» էջում եւ «PayPal գաղտնաբառ» էջում դուք պետք է մուտքագրեք էլեկտրոնային գզրոց եւ հաշվի գաղտնաբառ, որը նշված է PayPal համակարգում գրանցվելիս:

Եթե \u200b\u200bամեն ինչ կարգին է, համակարգը մեզ կտեղեկացնի, որ երկու հաշիվների պարտադիրությունը հաջողությամբ եւ առաջարկեց վերադառնալ eBay («Վերադառնալ eBay» կոճակին):

Գնումներ eBay- ում

Ebay- ում ցանկալի արտադրանքի որոնումը շատ նման է ցանկացած այլ առցանց խանութում որոնմանը:

Այն դեպքում, երբ դուք հստակ գիտեք, թե կոնկրետ ինչ է ձեզ հարկավոր (օրինակ, նոութբուքի մոդել), դուք պետք է օգտագործեք որոնման հարցումը:

Նշում! Որոնման հարցումը մուտքագրվում է անգլերեն լեզվով, պետք է նաեւ համարվել այն փաստը, որ ռուսախոս միջավայրում օգտագործվող սարքերի որոշ անուններ անգլերեն լեզվով որոշ չափով տարբեր են անգլերեն, օրինակ, նոութբուքը կամ պլանշետը «տախտակ» չի լինի որպես թարգմանիչ եւ «պլանշետ»:

Եթե \u200b\u200bցանկանում եք դիտել ընտրված կատեգորիայի բոլոր առաջարկները, դուք պետք է սեղմեք խանութը ըստ կատեգորիայի հղման:

Դրանից հետո պատուհանը հայտնվում է ապրանքների բոլոր ընդհանուր խմբերի ցանկով `ապրանքների կատեգորիաների ամբողջ ցուցակը տեսնելու համար, դուք պետք է անցնեք« Տեսեք բոլոր կատեգորիաները »հղումով:

Մեր դեպքում հնարավոր է Ուկրաինա առաքում, դրա գինը կկազմի 86,74 դոլար («առաքում»), իսկ մաքսային եւ բրոքերային ծառայությունների արժեքը կկազմի 331.44 դոլար («Ներմուծման վճարներ»):

Եթե \u200b\u200bձեր երկիր առաքումը չի իրականացվում, այս մասին նույն տողում ասվելու է այս մասին. «Կարող է առաքվել ... Երկրի անուն»

Ապրանքներ գնելու համար սեղմեք «Գնեք այն հիմա» կոճակը: Եթե \u200b\u200bդուք չեք լրացրել առաքման հասցեն, համակարգը կառաջարկի դա անել հիմա, դաշտերը լրացնելուց հետո սեղմեք «Շարունակել»:

Ընտրեք վճարման եղանակը.

Որոշ ժամանակ անց (որպես կանոն, ոչ ավելի, քան 1-2 օր) վաճառողը շփվում է գնորդի հետ եւ պատմում է ծանրոցների հետեւման քանակը:

Ամփոփում եմ, ասեմ, որ eBay- ում ապրանքներ գնելու գործընթացը ոչ միայն ձեռնտու է, այլեւ հետաքրքրաշարժ խաղային զբաղմունք:

Այնուամենայնիվ, արժե հիշել, որ գնումը խաղ չէ եւ նախքան ապրանքներ գնելը, դուք պետք է ծանոթանաք նրա նկարագրությանը, վաճառող ակնարկներին, առաքման պայմաններին եւ լրացուցիչ տեղեկություններ:

Եղել են դեպքեր, երբ նրանք հրահանգներն են վաճառել նոութբուքի նոութբուքի գնի վրա, ազնվորեն գրելով դրա մասին նկարագրության մեջ, բայց հաճախորդը, առանց մանրամասնելու, գնացել է Փոստ:

Ապրանքը պատվիրելիս եւ առաջին անգամ վճարելը մերժելը համակարգը կսահմանափակվի նախազգուշացումով, երկրորդ անգամ, երբ ձեր հաշիվը, ամենայն հավանականությամբ, արգելափակված է:

Եղեք զգույշ եւ հաջող գնումներ:

ebay.com (eBay) ռուսերենով ծանրոցային գործակալով

EBay աճուրդ այժմ Parcelagent.com- ում, ինչը հնարավորություն է տալիս մասնակցել աճուրդին, հաղթել եւ հեռացում ստանալ

Կայքի բոլոր առավելությունները օգտագործելու համար հարկավոր է իմանալ, թե ինչպես թարգմանվել ռուսերեն eBay ինտերֆեյս: Լեզուն կախված է նրանից, թե որքան արագ կհասկանաք ապրանքների գնման եւ վճարման առանձնահատկություններով:

Ինտերֆեյսի լեզուն eBay- ում

Ստանդարտ լեզու eBay- ում - անգլերեն: Այնուամենայնիվ, միջնապատերի բնօրինակ անունները օգտագործելը շատ հարմար չէ, եւ առցանց թարգմանիչների միջոցով իրերի թարգմանությունը կարող է կանխել միայն գործառույթի ճիշտ ընկալումը: Միեւնույն ժամանակ, մենք հաճախ ընտելանանք նույն կատեգորիաների անունին նմանատիպ տիպի առեւտրային հարթակներում, եւ դա ավելի հարմար կլինի, եթե բոլորը սովորական լեզվով ուղղագրվեն:

EBay ինտերֆեյսը ռուսերեն թարգմանելու համար անհրաժեշտ չէ անցնել Ռուսաստանում առեւտրային պլատֆորմի դուստր ձեռնարկությանը, պարզապես տեղում փոխել տվյալները ձեր պրոֆիլի պարամետրերում: Ինչպես փոխել ինտերֆեյսի լեզուն eBay- ում, մենք նույնպես հետ կասեր ինձ:

Պրոֆիլում նշված հասցեն փոխելը

Առաջին բանը, որ պետք է ստուգել, \u200b\u200bնախքան լեզվի փոփոխությունը անցնելը հիմնական հասցեն է: Անգլերենում այս գրաֆիկը նշվում է որպես «առաջնային հասցե»: Ուշադրություն դարձրեք այն փաստին, որ դուք կարող եք լեզուն փոխել ռուսերեն միայն այն դեպքում, եթե հիմնական հասցեն պատկանում է Ռուսաստանի Դաշնության տարածքին: Եթե \u200b\u200bնշված փոստային միջնորդները Ամերիկայում պետք է ջնջվեն եւ ֆրանկ իրական տեղեկատվություն: Հասցեն համապատասխան բաժիններում փոխելուց հետո ընտրեք օգտագործման լեզու, ինչպես նաեւ կապի կոճակը կայքի աջակցության ծառայության միջոցով էլփոստով:

Ինչպես նշվեց վերեւում, միայն հասցեն փոխելուց հետո կարող եք շարունակել հետագա գործողություններ: Ինչպես պատշաճ կերպով թարգմանել ինտերֆեյսը ռուսերեն ebay առեւտրային պլատֆորմի կայքում: Լեզուն պետք է փոխվի հետեւյալ ալգորիթմի համաձայն.

Լեզուն փոխելու տեսանկարահանման հրահանգներ ներկայացված են ստորեւ.

Հուսով ենք, որ հոդվածը կօգնի ձեզ պարզել, թե ինչպես փոխել ինտերֆեյսի լեզուն առեւտրային պլատֆորմի կայքում: Գործնականում ամեն ինչ դժվար չէ, եւ ձեզ հարկավոր է միայն հետեւել մի պարզ ալգորիթմին:

Այս համառոտ հոդվածում ես կցանկանայի ցույց տալ, թե ինչպես շատ բան վաճառքի համար: Իհարկե, ինչպես հասկանում եք, աճուրդի բանը անհանդուրժելի չէ եւ դրա վրա առեւտուր կատարելու համար հարկավոր է վճարել: Հետեւաբար, ես կցանկանայի ապամոնտաժել, թե ինչպես նվազագույնի հասցնել eBay վճարները եւ հետագայում ցույց տալ eBay- ում ապրանքների տեղաբաշխման օրինակները, առանց որեւէ ստացման ծառայությունների:

Առաջին հերթին, եկեք նայենք, թե ինչն է ավարտել EBay- ի համար:

1. Վաճառքի համար շատ վաճառք ստանալու համար վճարում: Այսինքն, հենց լոտի ցուցահանդեսի համար պարզվում է, որ դուք նույնպես պետք է վճարեք: Բայց ամեն ինչ այնքան էլ տխուր չէ: EBay- ում կարող եք ամեն ամիս անվճար 50 ապրանքատեսակ պատրաստել:, Սա բավականին բավարար է առեւտրի առաջին ժամին, ես դեռ դուրս չեմ գալիս այս սահմանի համար: Եթե \u200b\u200bամսական վաճառում եք ավելի քան 50 ապրանքատեսակ, eBay- ը յուրաքանչյուր լոտի համար կտանի $ 0,30, յուրաքանչյուր լոտի համար հիսուն առաջին եւ հետագա ապրանքներ ցուցադրելու համար:
2. Հանձնաժողովների վճարներ հաջող վաճառքի դեպքում: Եթե \u200b\u200bապրանքները վաճառվում են, ապա կայքը eBay- ը ձեզանից 10% հեռացնում է դրա արժեքից, Հետեւաբար, համոզվեք, որ հաշվի առեք դա լոտի գինը հաշվարկելիս:
3. Հանձնաժողովի վճարները վճարովի վճարման համար վճարովի մշակման համար: Դրանք կազմում են 3,9%, Նաեւ համարեք այս ցուցանիշը գներ ձեւավորելու ժամանակ:
4. Լրացուցիչ eBay ծառայությունների համար վճարներ, ինչպիսիք են. Որոնման մեջ ապրանքների բաշխումը, ցուցադրվում են առաջարկվող ապրանքների վրա, աճուրդի տեւողության աճը, 10 օրվա ընթացքում ավելի քան 12 լուսանկարներ աճուրդում ավելացնելով:

Փաստորեն, եթե ամսական 50 ապրանքատեսակ եք դնում եւ մի օգտագործեք լրացուցիչ վճարովի ծառայություններ, ապա ապրանքներ տեղադրելու համար ոչինչ չեք վճարում, այնպես որ, եթե ոչինչ չկորցնեք (բացառությամբ որեւէ բան) , իհարկե, ապրանքներ ձեռք բերելու ծախսերը, եթե ունեիք): Եվ ձեզ հետ վաճառքի դեպքում դրա արժեքի 13.9% -ը հանվում է: Հետեւաբար, պարզապես բարձրացրեք ապրանքների գինը այս տոկոսի համար: Ավելին, 13.9% -ը հանվում է ապրանքների գումարի չափից եւ առաքման արժեքից, այնպես որ կարեւոր չէ `դուք կներառեք առաքման արժեքը ապրանքների գնի մեջ եւ առանձին կներկայացնեք« անվճար առաքում »տարբերակը ապրանքների արժեքը եւ առաքման արժեքը:

ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ ԼՈՒՍԱՆԿԱՐԻ ՀԱՄԱՐ

Այժմ, երբ դուք ծանոթացել եք առեւտրի պայմաններին, դիտարկեք eBay- ում ապրանքներ ցուցադրելու երկու օրինակ: Առաջին դեպքում վիդեո ձեռնարկի մեջ կպատպանվի, թե ինչպես վաճառքի համար մեկ զույգ կոշիկ դնել: Այս օրինակը արհեստականորեն մոդելավորվում է գործընթացը պարզապես ցույց տալու համար: Երկրորդ դեպքում Tar օճառի վաճառքի համար կլինի ավելի ժամանակակից եւ մանրամասն տեքստային հրահանգ: Սա իրական օրինակ է այն բանի համար, ինչը Ռուսաստանից վաճառվում է մեծ քանակությամբ: Եվ հիշեք, որ գլխավորը `սկսել իրեն փորձել, քանի որ կարող եք անվերջ կարդալ հրահանգները, բայց իրական փորձը գալիս է միայն այն ժամանակ, երբ փորձում եք ամեն ինչ անել ձեր սեփական ձեռքերով: Յուրաքանչյուր իրավիճակ յուրահատուկ է, եւ ինչ-որ տեղ ստիպված կլինի մտածել ինչպես նրա գլխի մասին, բայց ես կարծում եմ, որ տրված օրինակները դիտելուց հետո ավելի քիչ հարցեր կունենաք: Հիմնական բանը `չվախենալ եւ փորձել:

Վաճառվում է eBay- ում - օրինակ 1. Ex ուցադրել կոշիկները (վիդեո ձեռնարկ):

Վաճառվում է eBay- ում - օրինակ 2. արտահայտեք Degtyar օճառը:

Այժմ հաշվի առեք, թե ինչպես կարելի է ebay- ին սահմանել ebay- ի, ռուսական թառի օճառի վաճառքի օրինակով:

Իմ հաշվի պարամետրերում անգլերենը ենթարկվում է: Եթե \u200b\u200bդուք տեղադրված եք, որոշ ընտրացանկի իրեր, համապատասխանաբար, ռուսերեն: Այնուամենայնիվ, վաճառքի ինտերֆեյսի ոչ թե ամբողջ մասը թարգմանվում է անգլերենից, հետեւաբար, շատ ավելի հարմար է անգլերենի վայելել: Բացի այդ, եթե մտադիր եք առեւտուր ունենալ օտարերկրացիների հետ, ավելի լավ է անմիջապես ընտելանալ տերմինաբանությանը բնօրինակ լեզվով: Ստորեւ բերված հետեւյալ նկարագրությունը կներկայացնի, հաշվի առնելով անգլիախոս ինտերֆեյսը:

Ընտրեք «Իմ eBay» կայքի լավագույն ընտրացանկում `« վաճառք »(իմ eBay - վաճառք)

Այն ձեւը, որում ցանկանում եք նշել ապրանքների անվանումը: Ապրանքների անվանումը պետք է գրվի, եթե գրված է, քանի որ այն որոնման լարով կփնտրի հավանական այցելուի միջոցով, այնպես որ մի հապաղեք օգտագործել հիմնաբառեր: Բացի այդ, քանի որ նման ապրանքները, ինչպիսիք են ռուսական օճառը, կարելի է գտնել ռուսալեզու գնորդ, արտերկրում ապրող (որպես կանոն, ռուսաստանյան Դաշնություն եւ ԱՊՀ երկրների արտագաղթողներ), ապա ես կրկնօրինակում եմ ռուսերենի անունը ռուսերեն: Այս դեպքում ես վաճառում եմ 2 կտոր օճառ մեկ լոտով, այնպես որ ես վերնագրում եմ գրում Landby Text. «Ռուսական օրգանական Birch Tar օճառ 2 հատ | Degtyar օճառ - 2 բար »: Նշված ապրանքի անվանումը, կտտացրեք «Սկսել».

Դուք ունեք արտադրանքի կատեգորիայի ընտրության ձեւ: Ընտրեք ցանկալի կատեգորիա: Եթե \u200b\u200bդժվարանում եք ընտրել, կարող եք գտնել նմանատիպ ապրանքներ այլ վաճառողներից եւ տեսեք, թե դրանք ինչ կատեգորիա են: Մեր դեպքում օճառով այն «բար օճառներ» է.

Կատեգորիա ընտրելուց հետո կտտացրեք «Շարունակել» կոճակը եւ հասնել հաջորդ քայլին, «Ստեղծեք ձեր ցուցակումը», որտեղ մենք պետք է մանրամասն նկարագրեք ապրանքների, ներառյալ գնի եւ առաքման եւ փոխհատուցման պայմանները: Այստեղ երկու տարբերակ կա, կամ աշխատում են ցուցակագրման այս ձեւի հետ կամ անցնել պարզեցված ձեւին, որի համար անհրաժեշտ է սեղմել «Switch to Comply Listing Tool» հղումը: Եթե \u200b\u200bցանկանում եք, կարող եք փորձել, դա պարզեցված ձեւ է, բայց անձամբ ես միշտ աշխատում եմ ընդլայնված ձեւով, ուստի մենք ոչ մի տեղ չենք փոխվի: Եկեք սկսենք լրացնել ձեւը.

Կոչում - Սա վերնագիր է, որ օգտվողները կտեսնեն որոնման արդյունքներում: Մենք այն լրացրեցինք նախորդ փուլում, բայց եթե ուզում եք, այստեղ կարող եք խմբագրել այն:

Վիճակը: - Վիճակը - Ընտրեք նոր (դե, ես կվաճառեի օգտագործված օճառ օգտագործված -;))

Ավելացնել լուսանկարներ - Շատ կարեւոր քայլ, այստեղ մենք ավելացնում ենք ապրանքների լուսանկարներ: Առանց նկարների, 21-րդ դարում ամեն ինչ վաճառելը անիմաստ է, ուստի փորձեք լավ լուծում պատրաստել ձեր արտադրանքի բարձրորակ եւ պարզ լուսանկարներ: Անձամբ, պատկերի խմբագրումն լուսանկարելուց հետո GIMP կամ Photoshop- ում. Մաքրեք ֆոնը եւ պատրաստեք պատկերներ ավելի պայծառ եւ հակադրությամբ: Ընդհանուր առմամբ, առանց լրացուցիչ վճարովի վճարների, կարող եք ավելացնել մինչեւ 12 լուսանկար: Եվ ահա կարծես ավելացված պատկեր է.

UPS. - Բար կոդ - Ես երբեք չեմ անհանգստացնում այս պարամետրը, ընտրեք «չի կիրառվում»

Ապրանքանիշը - Ապրանքանիշ, ապրանքանիշ - Դուք կարող եք ընտրել ցուցակից կամ մուտքագրեք ձեր սեփականը: Բնականաբար, այս դեպքում այդ ցուցակում նման բան չկա, այնպես որ ձեռքով քշում է »ԲԲԸ« Նեւա կոսմետիկա », Սանկտ-Պետերբուրգ.

Չափի տեսակը: - Տեսակը, չափը - Առաջարկեք կանոնավոր (նորմալ), նմուշի չափ (փորձարկման նմուշ) եւ ճանապարհորդության չափի (կոմպակտ, ուղեւորության համար): Ընտրեք «կանոնավոր»:

Ձեվակերպում - Ձեւ - Ընտրեք «բար» (բար):

Երկիր, արտահանման մարզ - Արտադրողի երկիր եւ տարածաշրջան - Սահմանեք «Ռուսաստանի բարեմաղթանքը»

Մեր բոլոր արշավներից հետո ես ստացա հետեւյալ պատկերը.

Հաջորդը, «Մանրամասներ» բաժինը, որտեղ մենք կարող ենք մանրամասն արտադրանքի բնութագիր տալ: Որքան լավ է նկարագրությունը, այնքան մեծ է հավանականությունը, որ ապրանքը կգտնի, եւ որ այն գրավիչ կլինի գնորդի համար: Ես լրացրեցի հետեւյալը.

Եթե \u200b\u200bայս աճուրդում գնում եք այս աճուրդում, ապա գիտեք, որ շատ վաճառողներ նկարագրվել են շատ գեղեցիկ եւ նույնիսկ դրա մեջ պատկերներ: Դա հնարավոր է, եթե անցնում եք «HTML» լրացման ձեւին: Իհարկե, HTML- ի իմացությունը անհրաժեշտ է, եւ պատկերները պետք է դրվեն որոշ հյուրընկալող նկարների վրա եւ հղումներ բերեն դրանց: Առանձին հոդվածում ես ձեզ կասեմ, թե ինչպես կարելի է գեղեցիկ նկարագրություն կատարել `նվազագույն HTML գիտելիքներով, որպեսզի որեւէ մեկը զբաղվի դրանով: Մինչ այժմ, սկզբունքորեն, տեքստի բավականին պարզ նկարագրություն, որոնցով շատերը սահմանափակվում են:

Գնալ դեպի ապրանքների արժեքի եւ առաքման արժեքը «Ընտրեք ձեւաչափ եւ գին»

EBay- ում դուք կարող եք ապրանքը աճուրդի վրա դարձնել եւ տեղադրել ֆիքսված գին, ինչպես սովորական առցանց խանութում: Ես նախընտրում եմ առեւտուր անել «ֆիքսված գին» ֆիքսված գնի համար: Հաջորդը, ցուցադրել ապրանքների գինը: Ես խորհուրդ եմ տալիս ուշադրություն դարձնել տարբերակին » Թույլ տվեք գնորդներին ձեզ ուղարկել իրենց լավագույն առաջարկները ձեր քննարկման համար«(Թույլ տվեք հաճախորդներին ձեզ ուղարկել լավագույն գործարքները ձեր քննարկման համար): Օրինակ, ապրանքները 10 դոլարով սահմանում եք, եւ գնորդը ցանկանում է ավելի էժան գնել, այն կարող է ձեզ ուղարկել առաջարկներ ապրանքներ վաճառելու, օրինակ, 8 դոլարով, եւ եթե ցանկանում եք, վաճառեք ապրանքներ առաջարկվող պայմաններում: Այս դեպքում ես այս տարբերակը չեմ դնում, բայց հաճախ դա կարող է օգտակար լինել:

Դաշտում » Տեւողությունը.»Մենք կարող ենք նշել հայտարարության տեւողությունը: Ապրանքների անվճար տեղաբաշխմամբ դուք կարող եք տեղադրել մինչեւ 30 օր, այսինքն, ձեր գովազդը կախված կլինի ոչ ավելի, քան 30 օր, եւ եթե ոչ ոք ապրանք չի գնի, ապա գովազդը կվերացվի: «Լավը« լավը »չի կարողացել» (գովազդը գովազդելու համար: Արդյունավետորեն, մինչդեռ լոտը չի հանվի ձեր կողմից), այնպես որ ես դա խորհուրդ չեմ տալիս:

Ստորեւ բերում եք փողի մի մասը վաճառքից `ցանկացած ֆոնդին նվիրատվություններ ուղարկելու համար: Քանի որ ես ագահ եմ, մինչ այժմ ես ոչինչ չեմ զոհաբերել եւ միշտ տեղադրել «չեմ ուզում այս պահին նվիրատվություն»

Գնալ բաժին «Ընտրեք, թե ինչպես եք վճարվելու» եւ նշեք PayPal հաշիվ, որտեղ մենք ցանկանում ենք գումար ստանալ, եւ եթե պատվերի հետ կապված լինենք: Վճարը, երբ գնորդը օգտագործում է այն հիմա »(անհապաղ վճարում է պահանջում, երբ գնորդը օգտագործում է« Գնել հիմա »կոճակը):

Գնացեք Ավելացնել առաքման մանրամասների առաքման բաժին:

EBay- ի առաքմամբ բաժանվում է ներքին եւ միջազգային: Եվ քանի որ չկա Ռուսաստանի ebay առանձին պլատֆորմ, ապա ԱՄՆ-ի առաքումը միշտ կլինի միջազգային: Եվ մեկը, ներքին, փաստորեն Միացյալ Նահանգների (լավ, կամ Մեծ Բրիտանիայում, Գերմանիայում, Ավստրալիայում, եթե ձեր հաշիվը ստեղծվի այս կայքերում): Այլ կերպ ասած, եթե գրանցված եք ebay.com- ում, դուք համարվում եք ամերիկացի օգտագործող, ուստի ձեզանից պահանջվում է առանձին ցույց տալ ԱՄՆ-ի առաքումը (միջազգային առաքում), ներառյալ Ռուսաստանը , ներառյալ Ռուսաստանը: Հետեւաբար, մեր դեպքում, պարզապես եւ այնտեղ եւ նշեք միջազգային առաքման արժեքը: Եթե \u200b\u200bցանկանում եք ներառել ապրանքների գնի առաքման ծախսերը եւ առաքել անվճար առաքում, ապա ԱՄՆ-ում: Առաքումը դրեք «ԱՆՎԱՐ առաքում» տարբերակը, եւ միջազգային բեռնափոխադրումներում պարզապես տեղադրեք 0-ը, ինչպես ներքեւում գտնվող նկարում.

Հանձնելու ժամանակը: - Պատվերի վերամշակման ժամանակը ժամանակն է, այն պահից, երբ գնորդի կողմից գնորդը գնում է ձեզ ուղարկել, նշելով eBay- ում հետեւելու համարները: Եթե \u200b\u200bդուք չեք աշխատում որեւէ տեղ եւ պլանավորել ebay- ում առեւտուր իրականացնել ձեր աշխատանքային ժամերը ամբողջությամբ, կարող եք 1 օր տեղադրել, եթե զբաղված եք մեկ այլ բան, մինչեւ 3 օր: Ամեն դեպքում, ավելի լավ է ոչ ավելի, քան 3 օր չստանալ, այն կարող է մղել գնորդին:

Այստեղ դուք կարող եք փոխել ապրանքների գտնվելու վայրը («Նյութի գտնվելու վայրը») `կտտացնելով« Փոխել գտնվելու վայրը »կոճակը: Այստեղ դուք պետք է նշեք, թե որտեղից է լոտը: Եթե \u200b\u200bինքներդ ուղարկեք ինքներդ ձեզ - նշեք ձեր գտնվելու վայրը: Դուք պարզապես կարող եք նշել ձեր քաղաքը, կարող եք միայն երկիրը: Եթե \u200b\u200bայս դաշտը չի փոխվում, ապա աճուրդը `հաշվի առնելով ձեր նշած հասցեների հատվածը:

Մնացած դաշտերը չեն կարող լրացնել:

Եթե \u200b\u200bամեն ինչ ճիշտ եք արել, ապա դուք պետք է տեսնեք «Ձեր վճարները մինչ այժմ ձեր վճարները. 0.00 դոլար» մակագրությունը: Դա կնշանակի, որ ձեզ հարկավոր չէ վճարել ապրանքների տեղաբաշխման համար:

Կտտացրեք «Շարունակել» եւ տեսնել հաղորդագրություն այն մասին, որ «պահպանված» 30 ցենտը, քանի որ այս ամիս դեռեւս չի ցուցադրվել 50 ապրանքատեսակ: Ստորեւ մենք կրկին կարող ենք տեսնել «Տեղադրել մեր արտադրանքը», «Նախադիտումը» կամ «Խմբագրել» ընտրությունը, եթե ինչ-որ բան դուր չեկավ:

Կտտացրեք «Նախադիտումը», եւ եթե բոլոր Hood- ը, ապա տեղ: Կարող եք նաեւ պահպանել ձեր ցուցակը որպես ձեւանմուշ, որպեսզի նույն կամ նմանատիպ արտադրանքի հետագա տեղադրումը այլեւս անհրաժեշտ չէ լրացնել բոլոր դաշտերը: Կտտացրեք - «Պահպանեք այս ցուցակը որպես ձեւանմուշ եւ օգտագործեք իրեր»

Դրանից հետո դուք պետք է տեսնեք «Շնորհավոր» մակագրությունը: Եվ տեքստը, որը դուք փակցրել եք ձեր առաջին կետը:

Այժմ, ապրանքը տեղադրելուց հետո կարող եք վերադառնալ անձնական հաշվին «վաճառքի» ընտրացանկում եւ նայեք ձեր վիճակին: Այնտեղ կտեսնեք տեսակետների քանակը, գովազդի եւ այլ տվյալների ավարտից քանի օր առաջ.

Եթե \u200b\u200bձեր արտադրանքը ինչ-որ մեկը գնի, այն կցուցադրվի բաժնում Վաճառված Եվ ձեզ հարկավոր է ուղարկել այն եւ մատնանշել այն գնորդին ուղարկելու մասին: Սա գրելու է առանձին հոդված:

Եթե \u200b\u200b30 օրվա ընթացքում ապրանքները այնքան չեն գնի, այն կցուցադրվի բաժնում Չվիրավորել: Եվ եթե ցանկանում եք, կարող եք կրկին ուղարկել այն, կտտացնելով «Հանգստացած» կոճակը:

Հաջորդ հոդվածներում ես ձեզ մանրամասն կասեմ, թե ինչպես ապրանքներ ուղարկել, ինչպես տեղեկատվություն տրամադրել ուղարկելու մասին, ինչպես ստեղծել HTML ձեւանմուշ, ապրանքներ եւ շատ ավելին:

Այս ամենը, ես մաղթում եմ լավ առեւտուր:

Ինտերնետում գնումներ կատարելու համար անգլախոս առեւտրային պլատֆորմների վրա. EBay աճուրդ, Amazon Hypermarket, Chinese AliExpress- ը եւ հարյուրավոր ուրիշներ անգլերեն լեզվի կատարյալ գիտելիքները բոլորովին պարտադիր չէ: Ապրանքների նկարագրությունները կարող են թարգմանվել ավտոմատ թարգմանիչ Type Translate.ru- ի կողմից կամ պարզապես ցանկացած որոնիչի օգնությամբ գտնել նմանատիպ ապրանք, ինտերնետային խոսող հատվածում `արդեն թարգմանված նկարագրությամբ: EBay- ում վաճառողների եւ առցանց խանութների աշխատակազմի համապատասխանությունը սովորաբար կրճատվում է ստանդարտ արտահայտություններով:

Մենք փորձեցինք փոքրիկ «արտահայտմունք» պատրաստել մի շարք առավել հաճախ օգտագործվող արտահայտություններ եւ արտահայտություններ, որոնք կարող եք օգտագործել բնորոշ իրավիճակների համար: Արտահայտությունները հնարավորինս հեշտ են կազմվում, որպեսզի միշտ կարողանաք «կառուցել» ցանկալի տառը:

1. Քաղաքավարությունը չի խանգարում որեւէ իրավիճակներում: Փորձեք միշտ սկսել ձեր հաղորդագրության ողջույնը, բայց հրաժեշտը եւ ստորագրությունը լրացնելու համար:
2. Նամակում միշտ պետք է լինի բետոն, հիշեք, որ մարդիկ, ում հետ կապվում եք, որպես կանոն, դուք միակ հաճախորդը չեք: Հետեւաբար, միշտ նշեք արտադրանքի նույնացուցիչը (ներ) ը, որը վերաբերում է նամակին. Այն կարող է լինել շատ թվով eBay- ում, առցանց խանութում ապրանքների ներքին թիվը, որպես վերջին միջոց, տեղադրեք ստանդարտ URL- ը ապրանքի հղմանը , Խոսքից հետո նամակում, ապրանքը - Ապրանք, դուք միշտ կարող եք տեղադրել փակագծերում մի շարք կամ հղում:
3. Եթե \u200b\u200bձեր գիտելիքները անգլերեն լեզվով շատ են թողնում ցանկալի, չպետք է կառուցեք բարդ կառույցներ: Այս դեպքում կարճությունը ձեր ձին է: Օգտագործեք պարզ արտահայտություններ:
4. Անհարգանք, կոպտություն, կոպտություն, սպառնալիքները երբեք օգուտներ չեն բերում: Փորձեք երբեք «այրել վերջին կամուրջը» վիրավորանքները, նույնիսկ ամենադժվար եւ թվացյալ անհույս իրավիճակում: Ձեր հետաքրքրության մեջ չէ, ի վերջո, ամեն ինչ կարող է փոխվել: EBay- ում կոպիտությունն ու վիրավորանքները պատժելի են, իսկ սպառնալիքների համար, օգտագործողի հաշիվը կարող է արգելափակվել:
5. Փորձեք վիճաբանության նամակը: Մի արեք անհիմն հայտարարություններ, հայտարարություններ, առաջ քաշեք անհիմն պահանջներ: Բոլորը գրված են փաստերը ամրապնդելու համար:

Այլ լեզուներով տառերի եւ ստանդարտ արտահայտությունների օրինակներ

Ստանդարտ արտահայտություններ

Ռուս	Անգլերեն
Հարգելի վաճառող	Հարգելի վաճառող:
Հարգելի / հարգված	Հարգելի պարոն / տիկին
Ես հաղթեցի վիճակախաղը (ներ) ը	Ես շահել եմ իրը (ներ) ը
Ես գնել եմ ապրանքներ (ներ)	Ես ունեմ մի տարր (ներ) ը
Հարգանք	Հարգանքներով:
Հաջողություն	Հարգանքներով.
Կներես.	Ես «իսկապես կներեք:
Գերազանց	Հիանալի
Ես բազմիցս գնումներ եմ կատարել eBay- ում եւ լավ ակնարկներ ունեմ ձեր պրոֆիլում, քանի որ կարող եք համոզվել:	Ես արդեն գնել եմ eBay- ում իրերը եւ լավ արձագանքներ ունեմ իմ պրոֆիլում, ինչպես տեսնում եք:
Փորձեցի կապվել ձեզ հետ, բայց ես պատասխանը չստացա:	Փորձեցի կապվել ձեզ հետ, բայց ես որեւէ պատասխան չեմ ստացել:

Հարցեր գնված արտադրանքի վերաբերյալ

Ռուս	Անգլերեն
Ես խնդրում եմ, որ ինձ ուղարկեք այս ապրանքի եւս մի քանի լուսանկար: Գերադասելի է լավ լուծման մեջ:	Սիրով խնդրում եմ ձեզ ուղարկել մի քանի փակցնել այս ապրանքի լրացուցիչ լուսանկարներ: Desirable անկալի է լուսանկարներ ուղարկել բարձր լուծման մեջ:
Կարող եք ինձ ավելի ամբողջական տեղեկատվություն տրամադրել այս ապրանքի վերաբերյալ:	Կարող եք ինձ ավելի շատ տեղեկություններ տալ այս ապրանքի մասին:
Որտեղ է ձեռք բերվել այս ապրանքը:	Որտեղ է գնել այս ապրանքը:
Երբ է ձեռք բերել այս ապրանքը:	Երբ է գնվել այս ապրանքը:
Ինչ պայման է այս ապրանքը:	Որն է այս ապրանքի վիճակը:
Ինչու որոշեցիք վաճառել այս ապրանքը:	Ինչու որոշեցիք վաճառել այս ապրանքը:
Որ երկրում է արտադրվել այս ապրանքը:	Որ երկրում է արտադրվել այս ապրանքը:
Դուք ունեք մի փաստաթուղթ, որը հաստատում է այս ապրանքը ձեռք բերելու ամսաթիվը եւ տեղը (կանխիկ ստուգում / հաշիվ):	Դուք ունեք մի փաստաթուղթ, որը հաստատում է այս ապրանքի գնման ամսաթիվը եւ տեղը (գանձապահի անդորրագիրը / հաշիվը):
Դուք ունեք երաշխիքային քարտ այս ապրանքի համար: Կարող եք ինձ դրա պատճենը ուղարկել:	Այս ապրանքի համար ունեք երաշխիքային ծառայության կտրոն: Կարող եք ինձ ուղարկել դրա պատճենը:
Ծրագրաշարի սկավառակը ծրագրային ապահովում է:	Դուք սկավառակը տրամադրում եք ծրագրաշարով:
Որն է այս պահին տեղադրված հիմնական ծրագիրը:	Ինչ հիմնական ծրագրաշար է այժմ տեղադրված:
Սերիական համարի սարք:	Որն է սարքի սերիական համարը:
Կա մի դեպք:	Դուք տրամադրում եք գործը:
Արդյոք նա հավաքածուի մեջ մատակարարվում է մի շարք հարմարանքների:	Դուք տրամադրում եք ամրացումների ամբողջական հավաքածու:
Արդյոք լիցքավորիչը մատակարարվում է հավաքածուի մեջ:	Դուք լիցքավորիչ եք տրամադրում
Խնդրում եմ, ինձ ուղարկեք այս ապրանքի տեղեկատվական պիտակի լուսանկարներ, որտեղ տեսանելի կլինի երկրի արտադրող / գործվածքների արտադրող / չափի / ճշգրտումը էլեկտրամատակարարման / սերիայի համարը:	Խնդրում եմ, ուղարկեք ինձ երկրի արտադրողի / կառուցվածքի երկրի արտադրող / կառուցվածքը / կառուցվածքը / էներգիայի միավորի ճշգրտումը / սերիան:
Արդյոք այս բանը լվացքի կամ չոր մաքրման մեջ էր:	Արդյոք այս ապրանքի լվացքը կամ չոր մաքրվածը:
Դուք այս ապրանքը չեք ստացել ստուդիայում / աշխատաժողովում `գործչի (աճի) վերանորոգման / տեղակայման համար:	Այս ապրանքը տեղափոխել եք Աթիլիիին / սեմինարին մարմնին վերանորոգելու / փոփոխության համար:
Դա կաշվե արտադրանք է կամ կաշի:	Այս ապրանքը պատրաստված է կաշվից կամ կաշվից:
Արդյոք այս ապրանքը մի ամբողջ կաշի կամ ներկա ներդիրներ կաշվե / գործվածքից:	Արդյոք այս ապրանքը ամբողջովին պատրաստված է կաշվից, կամ կան կաշվե / գործվածքներ:
Սա տեսանելի / թաքնված թերությունների արդյունք է:	Այս ապրանքը տեսանելի / թաքնված թերություններ ունի:
Կարող եք չափել անկարգերի երկարությունը:	Կարող եք չափել վեճի երկարությունը:
Որքան ժամանակ էր այս ապրանքը օգտագործելու (օգտագործված):	Howl Long Արդյոք այս ապրանքը օգտագործման մեջ է (օգտագործված):
Որքան կգնահատեք այս արտադրանքի վիճակը տասը կետանոց սանդղակով (0 - սարսափելի, 10 - անթերի):	Ինչպես կգնահատեք այս ապրանքի վիճակը տասը կետանոց համակարգում (0 - ահավոր, 10 - անհասկանալի):
Այս ապրանքը բացարձակապես նոր է արտադրողի փաթեթավորման պիտակներով / պիտակներով / պիտակներով:	Արդյոք այս ապրանքը բացարձակապես նոր իմաստուն պիտակներ / պիտակներ / պիտակներ արտադրողի տուփի մեջ:
Այս սարքի էլեկտրամատակարարումը նախագծված է 110 կամ 220 վոլտ: Թե դա համընդհանուր 110-220 է:	Այս Devi- ի էներգաբլոկը E- ով գնահատվում է 110 կամ 220 վոլտ: Կամ դա համընդհանուր 110-220V:
Այս սարքը հագեցած է եվրոպական կամ ԱՄՆ-ի ստանդարտի ցանցային պատառով:	Արդյոք այս մշուշը մատակարարվում է եվրոպական կամ ԱՄՆ-ի ստանդարտի խրոցումով:
Որքան ժամանակ է օգտագործվել այս սարքը:	Howl Long- ն օգտագործեց այս սարքը:

Ապրանքների վճարում

Ռուս	Անգլերեն
Ես շահեցի հետեւյալ լոտերը (ներ) ը (շատերը #), ես խնդրում եմ, որ ինձ ուղարկեմ ընդհանուր հաշիվ վճարման համար: Առաքում USPS EMS- ի միջոցով (USPS առաջնահերթություն, արքայական փոստ):	Ես գնել եմ հետեւյալ կետը (ներ) ը. #: Սիրով խնդրում եմ ձեզ ուղարկել ինձ ընդհանուր հաշիվ ապրանքագիր: Առաքում USPS EMS- ի միջոցով (USPS առաջնահերթություն, արքայական փոստ):
Ես ձեռք եմ բերել հետեւյալ իրերը (ներ) (Lotov # համարներ), ես խնդրում եմ ձեզ միավորել դրանք մեկ փաթեթի մեջ եւ ուղարկել ինձ ընդհանուր հաշիվ վճարման համար:	Ես գնել եմ հետեւյալ կետը (ներ) ը. #: Սիրով խնդրում եմ ձեզ միավորել դրանք մեկ ծանրոց եւ ուղարկել ինձ ընդհանուր հաշիվ ապրանքագիր:
Ես ձեզանից ապրանքներ եմ գնել (Lot Number #), ես դեռ չեմ վճարել, քանի որ նախատեսում եմ նաեւ գնել (Lot #): Կարող եք հետաձգել վճարումը եւ եթե հաղթեմ այս լոտը (LOT Number #) Բոլոր ապրանքները միացրեք մեկ փաթեթով եւ ուղարկեք ինձ ընդհանուր հաշիվ վճարման համար:	Ես գնել եմ # ապրանք, եւ ես դեռ չեմ վճարել դրա համար, քանի որ ես պատրաստվում եմ գնել մեկ այլ կետ #: Կարող եք լցնել գենը #, բոլոր իրերը միավորել մեկ ծանրոցների մեջ եւ ուղարկել ինձ ընդհանուր հաշիվ ապրանքագիր:
Դժբախտաբար, ես փոքր դժվարություններ ունեի վճարման հետ, կարող եմ պահանջել վճարման հետաձգում .... օրեր:	Դժբախտաբար, ես վճարման հետ կապված խնդիրներ ունեմ, կարող եմ հետաձգվել ... օրեր:
Դժբախտաբար, ես չեմ կարող վճարել, խնդրում եմ ուղարկեք ինձ ձեր PayPal- ի նույնականացումը, որպեսզի միջոցները ուղղակիորեն ուղարկեմ ձեր հաշվից:	Դժբախտաբար, ես չեմ կարող ուղարկել վճարումը: Խնդրում եմ, ուղարկեք ինձ ձեր PayPal- ի նույնացուցիչը, որպեսզի կարողանամ ուղղակիորեն գումար ուղարկել իմ հաշվից:
Կարող եմ ապրանքները վճարել ինչ-որ այլ կերպ, բացառությամբ PayPal- ի:	Հնարավոր է վճարել այլ ձեւով, քան PayPal- ը:
Կարող եմ վճարել (Միջազգային բանկային փոխանցում, PayPal):	Կարող եմ վճարել (Միջազգային բանկային փոխանցում, PayPal):
Խնդրում եմ ուղարկել ինձ բանկային տվյալներ:	Կարող եք ինձ ուղարկել, խնդրում եմ բանկային հաշվի տեղեկությունները:
ԱԱՀ-ն պետք է վերադարձվի իմ PayPal հաշիվ:	ԱԱՀ արժեքը պետք է վերադարձվի իմ PayPal (վարկային քարտի) հաշվին:
Ես չեմ կարող գնել գնումների միջոցով, քանի որ այս առցանց վճարային համակարգը չի աշխատում իմ երկրի բնակիչների հետ:	Ես չեմ կարող վճարել գնման միջոցով PayPal- ի միջոցով, քանի որ այս առցանց վճարային համակարգը չի աշխատում իմ երկրի քաղաքացիների հետ:

Առաքում Ապահովագրություն Մաքսատուն

Ռուս	Անգլերեն
Առաքում	Առաքում
Ապահովագրություն	Ապահովագրություն
Մաքսային:	Sustoms.
Ինձ հետաքրքրում է ձեր արտադրանքը (ներ) ը գնելը, բայց տեսնում եմ, որ դուք պատվերներ չեք ուղարկում այն \u200b\u200bերկրին, որտեղ ես ապրում եմ (Ռուսաստան, Ուկրաինա): Կարող եք ինձ համար բացառություն կատարել եւ ուղարկել ապրանքներ (ներ) ems- ի միջոցով (առաջնահերթություն, արքայական արական):	Ինձ հետաքրքրում է ձեր ապրանքը (ներ) գնելը, բայց տեսնում եմ, որ դուք դրանք չեք ուղարկում այն \u200b\u200bերկրներին, որոնցում ես ապրում եմ (Ռուսաստան, Ուկրաինա): Կարող եք բացառություն անել ինձ համար եւ ինձ ուղարկել ապրանքը (ներ) ը USPS EMS- ի միջոցով (USPS առաջնահերթություն, արքայական փոստ):
Ես կխնդրեի ձեզ ծանրոց ուղարկել EMC- ի միջոցով (առաջնահերթություն, արքայական արական):	Ես կցանկանայի, որ դուք փաթեթը ուղարկեք USPS EMS- ի միջոցով (USPS առաջնահերթություն, արքայական փոստ):
Ինձ հետաքրքրում է ձեր արտադրանքը (ներ) ը գնելը, բայց առաքման առաջարկվող մեթոդը ինձ չի համապատասխանում, քանի որ նա. Չափազանց ճանապարհներ: Ապահովում է բարձր մաքսային վճարներ: Փաթեթը շատ երկար կընթանա: Ոչ այնքան հուսալի:	Ինձ հետաքրքրում է ձեր ապրանքը (ներ) ը գնելը, բայց ձեր առաջարկած առաքման ձեւը ինձ համար հարմար չէ, քանի որ. Դա շատ թանկ է: Մաքսատուրքերը չափազանց բարձր են: Առաքումը շատ ժամանակ կտեւի: Դա չափազանց անվստահելի է:
Կարող եք ինձ ուղարկել այս ապրանքը Ռուսաստանի Դաշնություն (Ուկրաինա, Ղազախստան, Բելառուս) EMS- ի միջոցով (առաջնահերթություն, արքայական արական):	Կարող եք այս ապրանքը (ներ) ը ուղարկել Ռուսաստան (Ուկրաինա, Ղազախստան, Բելառուս) USPS EMS- ի միջոցով (USPS առաջնահերթություն, արքայական փոստ):
Ես խնդրում եմ, որ որակապես փաթեթավորեք իմ (ներ) ի կողմից գնված ապրանքները: Պատրաստ է վճարել այս լրացուցիչ:	Խնդրում ենք, փաթեթավորեք գնված իրը (ներ) ը: Ես պատրաստ եմ լրացուցիչ վճարել դրա համար:
Ես ձեզանից ապրանքներ եմ գնել .... խնդրում եմ, ասեք, որ դուք արդեն ուղարկել եք ծանրոցը:	Ես ձեզնից գնել եմ հաջորդ կետը (ներ) ը .... Խնդրում եմ տեղեկացնել ինձ, արդյոք դուք արդեն ուղարկել եք ծանրոցը:
Խնդրում եմ տեղեկացրեք ինձ ամբողջ արժեքի մասին, ներառյալ EMC- ի միջոցով Ռուսաստանին (Ուկրաինա, Ղազախստան, Բելառուս) առաքումը (առաջնահերթություն, արքայական արական) եւ ապահովագրության միջոցով:	Խնդրում եմ, տեղեկացրեք ընդհանուր արժեքը, ներառյալ առաքումը Ռուսաստանին (Ուկրաինա, Ղազախստան, Բելառուս) USPS EMS- ի միջոցով (USPS Priority Mail, Royal Mail) եւ ապահովագրության միջոցով:
Կարող եք զանգահարել ամսաթիվը, երբ եք ուղարկել ծանրոցը:	Կարող եք ինձ ասել, երբ ծանրոցը ուղարկվեց ծանրոցը:
Խնդրում եմ, ուղարկեք ինձ համարը `առաքման ինսուլտը հետեւելու համար:	Խնդրում եմ, ուղարկեք ինձ հետեւելու համարը:
Դժբախտաբար, ես դեռ չեմ ստացել ինձ ուղարկված ապրանքները (ներ):	Դժբախտաբար, ես դեռ չեմ ուղարկել իրը (ներ) ը:
Ես ուզում եմ նախաձեռնել ծանրոցների որոնումը, բայց դրա համար ինձ անհրաժեշտ է բեռնափոխադրման եւ մաքսային հայտարարագրերի պատճենը եւ CP22 / 23-ը:	Ես կցանկանայի նախաձեռնել ծանրոցների որոնում, բայց ինձ անհրաժեշտ է բեռնափոխադրման եւ մաքսային հայտարարագրի ստուգման սկանավորման պատճենները CP22 / 23:
Խնդրում ենք նշել մաքսային հայտարարագրում հետեւյալ ծանրոցների արժեքը. ... $	Սիրով խնդրում եմ ձեզ մաքսային հայտարարագրում նշել ծանրոցների հետեւյալ արժեքը. ... $
Ես խնդրում եմ, որ ինձ ուղարկեք այս ապրանքը որպես «օգտագործված» `դրանից բոլոր կպչուն պիտակները, պիտակները, գների պիտակները հանելու համար:	Խնդրում եմ, վերցրեք բոլոր կպչուն պիտակները, պիտակները եւ գների պիտակները եւ ուղարկեք ինձ «օգտագործված» կետը:
Հնարավոր է հավելել ծանրոցը: Գումարում ...	Հնարավոր է լրացուցիչ ապահովագրել ծանրոցը: Գումարին ...
Ես դեռ չեմ ստացել ուղարկված ծանրոց: Կարող եք նախաձեռնել նրա հետախուզումը եւ ապահովագրության փոխհատուցում ստանալ:	Ես դեռ չեմ ստացել ուղարկված ծանրոցը: Կարող եք նախաձեռնել որոնման եւ ապահովագրության փոխհատուցումը:
Սա կօգնի խուսափել մաքսային վճարումներ վճարելուց:	Սա կօգնի խուսափել պարտականություններից:

Միջնորդներ

Ռուս	Անգլերեն
Կարող եք այս ապրանքը (ներ) ուղարկել մեր ընկերոջը ԱՄՆ-ում, որն այնուհետեւ կուղարկի ինձ: Դա հնարավոր է?	Կարող եք ուղարկել այս ապրանքը (ներ) ը ԱՄՆ-ում իմ ընկերոջը, ով դա կուղարկի ինձ: Դա հնարավոր է?
Իմ ընկերը (իմ դուստր ձեռնարկություն) ԱՄՆ-ում. Վճարեք այս ապրանքը, կհասնեն ձեր (նրա) հասցեին, Եւ ապա ուղարկիր ինձ:	Իմ ընկեր (իմ գործընկեր ընկերությունը) ԱՄՆ-ում. Վճարելու է իրի համար, Կստանա այն իր (իր) հասցեով Կուղարկի դա ինձ:
Իմ ընկերը (իմ դուստր ձեռնարկությունը) կվճարի ապրանքների (ներ) ի համար (PayPal- ի միջոցով):	Իմ ընկերը (իմ գործընկեր ընկերությունը) կվճարի իրի (ներ) ի համար:
Ապրանքները կվճարեմ PayPal- ի միջոցով:	Ես կվճարեմ իրերի (ներ) ի համար PayPal- ի միջոցով:

Չեղարկել գործարքը

Ապրանքները չեն ստացվում / չի համապատասխանում նկարագրությանը: Վեճեր. Վերադարձը

Ռուս	Անգլերեն
Դուք ինձ խոստացաք գնված ապրանքների (ներ) ի համար լիարժեք (մասնակի) փոխհատուցում, բայց դեռ դա չի արել: Կարող եմ հարցնել, թե ինչու: Երբ եք փոխհատուցում կստանաք:	Դուք ինձ խոստացել եք լիարժեք (մասնակի) փոխհատուցում ձեզանից գնված իրերի (ներ) ի համար, բայց դեռ դա չեք արել: Կարող եմ ձեզ հարցնել, թե ինչու: Երբ եք փոխհատուցում:
Ես պետք է ձեզ բացասական արձագանք թողնեմ, քանի որ այն ապրանքները (ներ) ը, որոնք ես դեռ չեմ ստացել (ստացված արտադրանքը չի համապատասխանում նկարագրությանը):	Ես պետք է ձեզ բացասական արձագանք տամ, քանի որ դեռ ապրանքը (ներ) ը չեմ ստացել (առաքված կետը չի համապատասխանում նկարագրությանը):
Կարող եք երաշխավորել փոխհատուցում վերադարձի արժեքի համար, եթե իմ կողմից ստացված արտադրանքը չի համապատասխանի նկարագրությանը:	Դուք երաշխավորում եք, որ վերադարձի արժեքի փոխհատուցումը համապատասխանում է նկարագրությանը: չի համապատասխանում չի համապատասխանում
Ես գնել եմ այս ապրանքը, վճարել այն PayPal- ի միջոցով, բայց այն դեռ չի ստացվել:	Ես գնել եմ այն \u200b\u200bիրը, որը վճարում է դրա համար PayPal- ի միջոցով, բայց ես դեռ չեմ ստացել:
Խնդրում ենք վերադառնալ ինձ, որքան հնարավոր է շուտ վճարված ամբողջ գումարը:	Խնդրում ենք ինձ վերադարձնել ամբողջ ASAP- ում:
Ինձ ուղարկված ապրանքները չեն համապատասխանում նկարագրությանը (կոտրված), բայց այն շատ թանկ ուղարկեք ձեզ համար, կարող եմ հաշվի առնել վճարովի միջոցների մասնակի վերադարձը ձեր PayPal հաշվի վրա:	Ինձ ուղարկված իրը չի համապատասխանում նկարագրին (կոտրված է), բայց դա ձեզ հետ ուղարկելու համար չափազանց թանկ է: Կարող եմ խնդրել դրամի մասնակի վերադարձի վերադարձը իմ PayPal հաշվին:
Այն ապրանքները, որոնց հետ ես գնել եմ ձեզ հետ, վերանորոգման կարիք ունի: Ինչպես նրանք շփվեցին սպասարկման կենտրոնում, վերանորոգումը կարժենա .... կարող եմ հույս դնել վերանորոգման մասնակի վերադարձի վրա: (Մասնակի վերադարձը իմ PayPal հաշվին):	Ձեր կողմից ձեռք բերած ապրանքը պետք է վերանորոգվի: Ծառայությունների կենտրոնում ինձ ասացին, որ վերանորոգումը կարժենա .... կարող եմ գումար ստանալ գումարը `վերանորոգման արժեքի գումարի համար (իմ Paypal հաշիվին մասնակի փոխհատուցում):
Փաթեթում իմ ձեռք բերած ապրանքներն էին:	Հողամասում իմ գնածը չկար:
Դժբախտաբար, ես պետք է վեճը թարգմանեմ բողոքում:	Դժբախտաբար, ես պետք է վեճը վերածեմ հայցի:
Դուք վերցնում եք ապրանքների վերադարձը Ռուսաստանից (Ուկրաինա):	Ընդունում եք վերադարձի առաքումը Ռուսաստանից (Ուկրաինա):

Փոխանակման ակնարկներ

Դրական չեղյալ հայտարարման ստանդարտ արտահայտություններ

Ռուս	Անգլերեն
Ապրանքի ամբողջական, ճշմարիտ նկարագրությունը:	Կետի ամբողջական եւ ճշմարիտ նկարագրությունը:
Լավ գին:	Լավ գին:
Գերազանց հաղորդակցություն:	Հիանալի հաղորդակցություն:
Ես խորհուրդ եմ տալիս բոլորին:	Ես բոլորին խորհուրդ եմ տալիս:
Հաճելի է գործ ունենալ:	Հաճելի է զբաղվել:
Ես ավելին կգնեմ:	Ես ավելի շատ կգնեմ:
Իրական մասնագետ:	Իսկական մասնագետ:
Ապրանքները համընկնում են նկարագրությանը:	Նյութի վերապոնագրերը նկարագրությամբ:
Ապրանքները ձեռք են բերվում որքան հնարավոր է շուտ:	Ապրանքը շատ արագ առաքվեց:
Մեծ վաճառող:	Մեծ վաճառող:

Ստանդարտ արտահայտություններ բացասական ակնարկների համար

Ռուս	Անգլերեն
Ստացա մի արտադրանք, որը չի համապատասխանում վաճառողի նկարագրությանը:	Ես վերափոխել եմ մի կետ, որը չի համապատասխանում վաճառողի նկարագրությանը:
Արտադրանքը դեռ չի ստացվել:	Ես դեռ չեմ ստացել իրը:
Գնված ապրանքներ ուղարկելու հետաձգում կար:	Գնված նյութի ուղարկումը հետաձգվեց:
Վատ հաղորդակցություն:	Վատ հաղորդակցություն:
Վաճառողը չի պատասխանում նամակներին:	Վաճառողը չի պատասխանում տառերին:
Ստացել է կոտրված (կոտրված) արտադրանք (անմխիթար վիճակում):	Ես ստացել եմ կոտրված (ջարդված) կետ (վատ վիճակում):
Վաճառողը չի պատասխանում հեռախոսազանգերին:	Վաճառողը չի պատասխանում հեռախոսին:
Ապրանքները բնօրինակ չեն: Ստացավ կեղծ:	Ապրանքը բնօրինակ չէ: Ես ստացել եմ կեղծը:
Վաճառողը վատ փաթեթավորված ապրանքներ (ներ):	Վաճառողը վատ է փաթեթավորել իրը (ներ) ը:
Նկարագրության մեջ նշված չափը չի համապատասխանում ստացված ապրանքների չափին:	Նկարագրության մեջ նշված չափը չի համապատասխանում առաքված ապրանքի չափին:
Առեւտրային կեղծիքներ (կեղծ):	Նա վաճառում է կեղծ իրեր:
Կոպիտ կապի մեջ:	Նա կոպիտ է:
Ոչ կոպիտ կոպիտություն:	Ճաղատ երեսպատված կոպիտություն:
Վաճառողը վիրավորեց ինձ:	Վաճառողը վրդովեցրեց ինձ:
Խարդախող	Խարդախ:
Ես ձեզ խորհուրդ չեմ տալիս զբաղվել նրա հետ:	Ես խորհուրդ եմ տալիս խուսափել նրանից:
Ապրանքներ է վաճառում առանց պահեստավորման:	Նա վաճառում է իրերը, որոնք նա չունի:
Ես ապրանքը չեմ ուղարկել:	Նա ինձ երբեք չի ուղարկել իրը:
Վաճառողը վերադարձրել է ինձ փող (փողի մի մասը):	Վաճառողը վերադարձրեց ինձ փողը (վերադարձրեց փողի մի մասը):
Արդյունքում ստացված ապրանքները անմխիթար վիճակում: Պոռնո (կեղտոտ, կոտրված):	Ապրանքը առաքված է վատ վիճակում: Այն պատռված է (կեղտոտ, կոտրված):
Հրաժարվեց վերադարձնել գումարը:	Նա հերքեց գումարը վերադարձնել:
Ես մատնանշեցի այլ գումար մաքսային հայտարարագրում, քան համաձայնեցվեց:	Մաքսային հայտարարագրում նա հստակեցրեց տարբեր գումար, քան համաձայնեցվեց:
Ես ուղարկեցի ապրանքները (ներ) ը, քան համաձայնեցված (ավելի էժան):	Նա իր հերթին ուղարկեց իրը (ներ) ը, քան համաձայնեցվեց (ավելի շատ ապագա):
Ես կարոտել եմ ինձ ավելորդ ծախսերում:	Նա ինձ դրեց լրացուցիչ ծախսերի: