7-ZIP - Salah satu arloji gratis terbaik. Program ini memiliki kecepatan kompresi dan ekstraksi yang tinggi, mendukung tugas kata sandi untuk arsip dan bekerja dengan format berikut: 7z, xz, bzip2, gzip, tar, zip, wim, dapat membongkar Arj, CPIO, Deb, DMG, HFS, ISO, LZH, LZMA, MSI, NSIS, RAR, RPM, UDF, WIM, XAR dan Z.

Arsip hanyalah satu file di mana file lain dikompresi untuk mengurangi ukuran keseluruhan. Jika Anda masih mendesah ketika Anda mendapatkan file lain di zip, arsip rar, 7-zip atau lainnya, maka artikel ini untuk Anda.

Untuk Pecinta, saya memposting video:

Cara termudah untuk membongkar arsip zip

Zip-arsip adalah file umum dengan ekstensi ".zip". Bahkan, untuk sekadar file unzip dari zip tidak memerlukan program apa pun, semuanya sudah dibangun ke dalam Windows 7/8/10 konduktor. Cukup klik klik kanan pada file dan pilih "Ekstrak semuanya ..."

Dalam hal ini, kotak dialog muncul di mana Anda perlu menentukan jalur file membongkar, well, atau biarkan secara default (folder saat ini). Seperti yang Anda lihat, pada contoh, saya memiliki file "check-list" dengan dokumen Word yang diarsipkan.

Jika Anda meninggalkan kotak centang "Show Extract File", maka pada akhir prosedur unzipur, satu jendela konduktor lagi terbuka dengan folder baru yang terbuka. Dan Anda tidak dapat membongkar file sama sekali, tetapi untuk memasukkan arsip sebagai folder biasa dan buka file yang diinginkan dari sana.

Cara Membongkar Arsip RAR

Sayangnya, konduktor tidak tahu cara bekerja dengan file RAR. Bagi mereka, Anda perlu membuat salah satu program yang akan dihabiskan. Program 7-ZIP gratis telah membuktikan dirinya sebagai arsip yang sederhana dan bebas. Mampu membongkar file 7z, zip, rar dan lainnya.

Hampir mudah untuk menggunakan program ini, cukup klik klik kanan pada file dan pilih salah satu titik dari submenu: 7-Zip:

• "Buka kemasan" - untuk membuka dialog ekstraksi
• "Buka kemasan di sini" - untuk mengekstrak file ke direktori saat ini
• "Buka kemasan" nama folder "- Tarik keluar file ke folder dengan nama arsip (saya sarankan)

Yang paling sederhana adalah opsi kedua dan ketiga, karena Tidak memerlukan tindakan lagi. Jika Anda memilih opsi pertama, maka dialog seperti itu akan muncul:

Di sini kita dapat menentukan jalur Anda untuk file. Jika Anda memilih parameter "tanpa paths", semua file dari arsip akan menjadi satu tumpukan, tanpa subfolder. Parameter "menimpa" bertanggung jawab atas mode penulisan ulang file yang ada. Secara default, program akan menanyakan setiap file tersebut.

Anda dapat menghapus file tidak hanya dari tombol mouse kanan. Jika Anda mengklik dua kali pada file, itu akan terbuka di jendela Program 7-Zip. Untuk unzip file, cukup pilih dan klik tombol "ekstrak".

Cara Gratis Alternatif - Hamster Lite Archiver

Saya juga ingin memperkenalkan dengan satu program baru Hamster Lite Archiver. Ini bahkan lebih mudah, gratis dan memiliki antarmuka modern. Setelah instalasi, item baru muncul di menu konteks konduktor. Untuk membongkar arsip rar atau zip, klik klik kanan dan pilih salah satu opsi:

• Ekstrak File ... - Buka Jendela Dialog
• Ekstrak di sini - ekstrak file ke folder saat ini.
• Ekstrak ke "Nama Folder" - Buka Ritsleting ke Folder

Terlepas dari kenyataan bahwa item menu konteks dalam bahasa Inggris, program itu sendiri dalam bahasa Rusia. Rupanya belum mencapai terjemahan barang-barang ini, tetapi pada saat membaca artikel ini, situasinya sudah dapat diperbaiki. Dialog terlihat seperti ini:

Program Universal Winrar.

Program WinRAR sangat banyak digunakan untuk bekerja dengan arsip rar, saya hanya menggunakannya. Program bisa. Lihat versi Rusia segera dalam daftar. Menginstal WinRAR sepenuhnya mudah, cukup tekan tombol "Next" sepanjang waktu. Program dibayar, tetapi dengan periode percobaan 40 hari. Setelah masa percobaan selesai, Winrar terus bekerja, tetapi mulai mengikat jendela dengan pengingat lisensi di setiap peluncuran.

Untuk membongkar file RAR, atau arsip lain, cukup klik kanan-klik pada file dan pilih salah satu opsi:

• Ekstrak File ... - Dialog Membongkar terbuka
• Ekstrak ke folder saat ini - konten muncul di folder saat ini
• Ekstrak dalam "Nama Folder" - Konten unzipping ke folder baru dengan nama arsip (saya sarankan)

Opsi paling sederhana adalah yang kedua dan ketiga. Jika Anda memilih opsi pertama, dialog akan muncul di mana Anda dapat menentukan jalur tertentu di mana file Anda dan beberapa parameter lain akan cocok:

Mode pembaruan:

• Ekstrak dengan penggantian file adalah jika folder sudah memiliki file yang sama seperti pada arsip, mereka akan diganti dengan yang baru
• Ekstrak dengan memperbarui file - sama, tetapi hanya file lama yang akan diganti.
• Hanya memperbarui file yang ada - hanya pembaruan yang akan terjadi, file yang tersisa tidak akan diekstraksi.

Item "Mode Restarting" bertanggung jawab atas perilaku program saat mengganti file yang ada.

Dengan dialog ini, Anda dapat membongkar arsip yang rusak atau belum dimanfaatkan. Secara default, jika file adalah kesalahan, itu tidak akan dibongkar. Jika Anda memeriksa "Tinggalkan file yang rusak pada disk", arsip yang rusak akan dibongkar sebagian. Jika ini video atau musik, maka dapat dibuka. Tapi, tentu saja, kepenuhan file yang diajukan akan tergantung pada tingkat kerusakan pada arsip.

Anda juga dapat membongkar file dari jendela WinRAR. Untuk melakukan ini, cukup untuk menyoroti file yang diinginkan dan klik pada salah satu tombol: "Ekstrak ..." atau "Master".

WinRAR juga akan membantu Anda untuk mengatur cadangan informasi Anda.

Harap dicatat bahwa setelah menginstal salah satu program yang terdaftar, item menu standar "Ekstrak ..." Untuk arsip zip dapat hilang dari Windows Explorer.

Cara Membongkar Arsip Multi-Volume

Arsip multi-volume dibuat untuk membagi satu arsip besar menjadi beberapa kecil. Dalam hal ini, pada akhir nama file akan menjadi angka, misalnya.z01, .z02, .z03 atau part1, part2, bagian 3 atau 003, 003, dll. Untuk membongkar arsip multi-volume seperti itu, semua bagian akan membutuhkan, jika tidak, tidak ada yang baik akan keluar. Proses pengemasan ulang itu sendiri tidak berbeda dari yang biasa.

Anda hanya perlu membuka zip file pertama dari daftar dengan cara biasa, dan sisanya akan kencangkan secara otomatis.

Jika ada juga arsip "normal", maka perlu untuk membongkar file ini, itu adalah yang utama.

Harap dicatat bahwa multivolume zip-arsip yang dibuat oleh program WinRAR hanya dapat dibongkar oleh program yang sama! Program lain memberikan kesalahan dan meskipun Anda crash! Sebaliknya, multi-domaritas yang diciptakan oleh program lain, WinRAR tidak mengerti.

Kesimpulan:

Jadi, Anda dapat mengeluarkan file dari zip, arsip RAR, 7Z menggunakan Windows Explorer (ZIP saja) atau menggunakan program 7-ZIP gratis dan Hamster Lite Archiver, serta menggunakan program WinRAR berbayar. Pilih cara yang nyaman untuk diri sendiri dan gunakan untuk kesehatan!

Bayangkan bagaimana teman Anda akan berterima kasih kepada Anda jika Anda berbagi dengan mereka informasi ini di jejaring sosial! By the way, menggunakan program-program ini Anda juga dapat membuat arsip sendiri.

Saya duduk, pucat di atas ekspresi

Dan bahkan sajak tidak mengambil.

Sebelum keturunan nanti, di sana

Untuk semua yang harus Anda jawab

Yu. Tynyanov

Cinta dalam cinta

A. A. Zimin tentang Arsip Karyawan

Dan di masa depan akan bertemu masa lalu, saya tidak membuang bahu saya

Dari puisi "keabadian"
M. SVETLOV, 1957

Benang misterius kita terikat dengan kuat

Ke srices masa lalu melalui dunia arsip

Dan kami tidak berusaha memecahkannya

Membenarkan itu, mereka mengatakan yang lain menderita

Arsip Dunia ...

BUKAN orang-orangan Sawah.

dan bukan domba di antara domba

kau itu seorang pria ...

Anda adalah ingatan tentang jenis itu

dan memori darah akhirnya.

Anda harus hidup hari ini.

Bukan yang pertama.

Tapi kamu yang ekstrim.

Di dalam kamu, semua nenek buyut, kelelahan,

semua leluhur bermimpi tebal

dan pengalaman mereka, dan kehormatan, dan kemuliaan,

dan kebanggaan mereka, dan bahkan menjadi ...

Dan Anda memiliki hak seperti itu

tidak - kuburan mereka diinjak-injak.

Dan ejekan

dalam kebanggaannya

(Dan terkadang kamu tertawa!)

semua yang menurut kami sekarang

naif dengan tinggi kita.

Rasakan persimpangan bahu,

lagi pula, Anda hanyalah tanda cincin

dalam rantai, yang bukan permulaan

Dan tidak meramalkan akhir!

dari puisi "memori Rozhoda"

S. Vikulov.

Saya melihat dengan bangga kembali:

Melahirkan Pohon Kami!

Siapa kakek buyutku? - Soldier dan Landpasteez.

Siapa kakekku? - landpash dan prajurit ...

Dan jadi saya bangga, saya bersaksi untuk itu

Apa yang saya cari kepada putra,

Yang dalam sejarah Rusia

Tidak sama sekali nama.

Saya tidak ingin membesarkan diri

Saya hanya cabang di pohon perkasa.

Itu membuat kebisingan ketika tubing awan -

Dan saya kebisingan. Diam - dan aku diam

S. Vikulov.

Seseorang dilahirkan tidak secara berurutan

Menghilang tanpa jejak

Tidak ada yang terkenal dengan debu.

Pria lahir secara berurutan

Untuk meninggalkan jejak -

Kekal

V. A. SUKHOMLINSKY

Tidak tahu apa sebelum Anda dilahirkan, itu berarti selamanya untuk tetap terbelakang oleh anak

Cicero

Perlahan waktu mengungkapkan hanya irisan - fleksibel sebagai string.

Pada mereka tidak ada yang menebak kelanjutan gambar

V. Yankovskaya.

Naskah dari Mgly diekstraksi,

Sebagai bintang dari kegelapan, kali datang,

Ditemukan, terbuka, sebagai negara,

Nenek moyang baca keturunan -

Baru dengan masa lalu yang terhubung

V. Lazarev.

Tanpa dokumen arsip, tidak ada sejarah negara dan orang-orang, tidak ada bangsa. Dan ini jelas benar. Lulus berabad-abad, satu generasi digantikan oleh yang lain, dan memori akta masing-masing dipertahankan dalam sumber yang unik dan tak ternilai sebagai dokumen arsip.

Anda selalu berbicara tentang arsip dengan kegembiraan ... ke arsip, Anda mendekati Laut Batas, setiap tetes yang membawa penemuan luar biasa, jika tidak lelah dan mengetahuinya

M. V. NECCHINA.

Arsip adalah penduduk ilmu historis. Para sejarawan masa depan akan mencela kami jika kami tidak mengisi kembali penduduk kami

Charles Bruban.

Tanpa arsip tidak ada cerita, tanpa sejarah tidak ada kemajuan. Arsip - Gudang Pengetahuan dan Pengalaman Manusia

M. N. Petrovsky.

Di mana-mana mengeksplorasi itu

Apa yang hebat dan baik-baik saja

Apa yang belum melihat cahaya

M. V. lomonosov

Jika akumulasi dokumen tidak berfungsi sebagai sumber, basis untuk pengembangan sains, maka penyimpanan mereka tidak akan memiliki makna. Dan tenaga kerja arsip akan tidak berguna

G. P. Basharin

"... Kepada para arsip untuk memilih orang-orang yang sadar, dan tidak mencurigakan, dalam kejahatan dan preferensi lain dari yang tidak mencolok ..."

Dari Keputusan Senat. Mei 1768.

Makam hening, mumi dan tulang, ...

Hanya suara surat

Dan kami tidak memiliki tenor lain ...

I. A. BUNIN.

"... Setiap orang, untuk pertama kalinya mengunjungi arsip dan menyentuh dengan bahan arsip, mengalami perasaan luar biasa dari sesuatu yang tidak diketahui; Rasa minat khusus pada informasi yang terkandung dalam dokumen. Bisnis arsip yang lilitan, mencantumkan halaman-halaman hidup sejarah yang jauh dan dekat negaranya, tepi ... "

Dan semua keberadaan, semua bangsa

Nequent terus menjadi ...

Dari puisi "kemarin, memikirkan kematian ..."

N. A. Zabolotsky, 1936

Arsip ... Ini adalah fasilitas penyimpanan properti nasional yang lebih berharga daripada isi Perbendaharaan Negara: Uang hilang dan sekali lagi make up, dan monumen tertulis sejarah rakyat, setelah hilang tidak dapat dibeli dan diperoleh lagi dengan harga apa pun dan tidak ada kerja

N.v. Kalachov.

Waktu akan tiba, dan waktu kita, kaya akan peristiwa-peristiwa yang sangat penting, yang mencerahkan untuk menjadi kebalikan dari kehidupan baru, akan kembali ke masa lalu, itu akan serakah dan belajar dengan penuh perhatian, mereka akan mencari jawaban untuk a berbagai pertanyaan.

N.v. Kalachov.

Sulit untuk menunjukkan orang-orang yang bisa cukup aman dan dengan manfaatnya memasuki kepala arsip. Kadang-kadang ternyata para ilmuwan yang tahu perselingkuhan arsip yang cukup sebelum diprediksi dengan dokumen-dokumen yang berharap setidaknya yang paling penting bagi mereka, tidak hanya untuk digunakan, tetapi juga memiliki. Tetapi masih bisa lebih berbahaya untuk mempercayakan arsip ke pejabat, mendinginkan ke monumen-monumen kuno. Banyak dari mereka mempertimbangkan pemusnahan dokumen ke kasus yang sangat berguna dan bahkan terpuji, karena membersihkan tempat dari rubble dan Sora.

N.v. Kalachov.

Biarlah lebih baik tersimpan daripada menghancurkan yang bermanfaat

N.v. Kalachov.

Usia kita akan berlalu. Arsip akan terbuka.

Dan semua yang disembunyikan sejauh ini,

Semua cerita misterius

Akan menunjukkan ketenaran dunia dan malu

Para dewa orang lain akan mengambil wajah,

Dan semua masalah akan diekspos,

Tapi yang benar-benar hebat

Meninggalkan hebat selamanya

N. Tikhonov

Pekerjaan mereka bukanlah semua orang untuk mengerti

Dan semua orang akan mengatakan dengan adil:

Sudah waktunya bagi Anda untuk membayar upeti,

"Surround Archive Knights"!

Di sini hati nurani waktu hidup,

Cinta dan kemuliaan, dan kegembiraan,

Dikumpulkan dengan nama lengkap

Sejarah pemilik ...

Dari amatir

kreativitas Yakut Archivists.

Lantai akan berderit di bawah kaki,

Dan pintu yang lama akan menjawab dudukannya.

Dan masa lalu akan menemui Anda di ambang batas

Dengan senyum tak terduga muda ...

Cinta sejati dari para sejarawan ke tanah airnya dapat memanifestasikan dirinya hanya dalam hal yang ketat untuk kebenaran

N. I. Kostomaraov

Sejarah leluhur selalu ingin tahu bagi orang yang layak untuk memiliki tanah air

I. M. Karamzin.

Jangan berpikir untuk menyesali mereka yang membentuk katalog manuskrip kuno - ini adalah kematian paling bahagia

Lerok.

"... Arsip yang baik harus diatur sebagai apotek, di mana setiap bank memiliki tempat yang pasti dan tanda tangannya, sehingga semuanya mudah dan tidak diragukan ditemukan"

LEGERY

Bukan ratusan naskah terkenal, kita harus membatasi pengetahuan kita, tetapi dalam banyak dari mereka: di fasilitas penyimpanan monastik dan katedral, tidak ada yang tidak disimpan dan tidak dijelaskan oleh siapa pun, dalam arsip, koi tanpa ampun waktu dan ruang bawah tanah, tidak dapat diakses sinar matahari, di mana tumpukan buku-buku kuno dan gulungan (sepertinya) dihancurkan sehingga hewan-hewan ricking, cacing, gandum hitam dan Wane dapat memusnahkan mereka lebih nyaman dan lebih tepatnya

P. M. stroev.

Di mana banyak kecerdasan, pasti ada opini publik, yang menciptakan kontrol moral dan menyajikan setiap permintaan etis, untuk menghindari yang tidak dapat dihukum oleh siapa pun

A. P.CHEKHOV.

Menghormati untuk terakhir kalinya - ini adalah fitur yang membedakan pendidikan dari Wildness

A. S. Pushkin.

Biarkan Trucrock Patung Perang

Pembalikan menghilangkan batu bata

Tetapi tertanam dalam memori penulisan

Cenchers lari tidak menghapus

W. Shakespeare.

Di masa depan, kita masuk, melihat ke belakang di masa lalu

P. Valerie.

Dua perasaan sangat dekat dengan kita

Jantung terjadi di dalamnya:

Cinta untuk abu asli,

Cinta untuk wakil peti mati.

Mereka didasarkan pada abad,

Oleh kehendak Tuhan sendiri

Pemahaman manusia, -

Janji kebesaran itu

A. S. Pushkin.

Itu sebabnya Arsip Rohow

Saya membongkar satu jam

Semua pahlawan silsilah

Tentang siapa memulai ceritanya

Dan di sini keturunannya diperintahkan

A. S. Pushkin.

"... Aku bersumpah kehormatan bahwa aku tidak akan pernah suka mengubah tanah air atau memiliki cerita lain, kecuali untuk sejarah leluhur kita"

A. S. Pushkin.

Berapa banyak buku individu yang dapat dibuat di sini!

Berapa banyak pemikiran kreatif yang dapat berkembang di sini!

A. S. Pushkin.

Menghormati untuk terakhir kalinya - di sini adalah sifat yang membedakan pembentukan keliaran

A. S. Pushkin.

Sekarang yang lama dan lupa bisa bertanya-tanya nanti. Ini akan menjadi sumber survei hati nurani, sebuah sekolah di mana generasi baru dapat menulis jika tidak semua pelajaran, bukan sampel, kemudian legenda, tidak kehilangan latihan dan nilai-nilai tidak hanya untuk yang baru, sekarang, tetapi juga untuk masa depan

A. VyaZemsky.

Sejarah rumah kadang-kadang lebih menarik kehidupan manusia. Rumah adalah orang yang lebih tahan lama dan dibuat oleh saksi beberapa generasi manusia

K. Powestion

Tidak ada sejarah tidak ada sains, tetapi tidak ada cerita tanpa arsip

M. N. POKROVSKY

Arsip adalah repositori

Arsip adalah Purgatory.

Arsip adalah Partisipasi

Arsip adalah sakramen

Komuni ke High

Partisipasi - Deep.

Penyimpanan - dapat diandalkan

Purgatory - Godless.

Di dalamnya meluap

Dalam pengalaman itu dan dalam dosa

Di dalamnya, langkah-langkah

Teman-teman di dalam dia dan musuh

Di dalamnya - kebencian dan di dalamnya - cinta;

Di dalamnya - pengabdian, di dalamnya - darah

Di dalamnya - sukacita, kesedihan - di dalamnya

Lalu dia berteriak, dan kemudian dia

Jadi itu dan begitu

Semuanya sangat banyak

Apa yang tidak perlu dipertimbangkan

Dan kami hanya hamba di dalamnya

Dan bahwa kita bahagia

Dan mereka yang hidup !!!

Yu. P. Schukovskaya,

spesialis GAPK, 2003

Fulfuting jiwa saat nyala api adalah tujuannya

Kami semua bekerja untuk memori

Kita semua adalah pelayannya

Karena Orlova,

Wilayah Krasnodar, 2010

Genus terkenal mati dan berhenti di AS, segera setelah kami mewarisi satu nama, tidak mewarisi oleh Vallest yang dimuliakan

J. Massiyon.

Beberapa dari kita, mempelajari pohon silsilah keluarga Anda, jangan mengambil risiko menemukan beberapa burung aneh di cabang-cabang

Thomas Dewar.

Silsilah ada kisah tentang jenis dalam semua manifestasi kehidupan

L. M. Savelov.

Bukan orang tua, melainkan silsilah orang tua (kakek, kakek buyut, nenek dan kakek buyut) adalah parenthtians asli anak-anak dan lebih menjelaskan kepribadian mereka daripada diri mereka sendiri, secara langsung dan harus berbicara kepada orang tua acak ....

Karl Gustav Jung.

Tugas vital setiap orang adalah untuk mengetahui struktur dan bentuk sejenis, tugasnya, hukum pertumbuhannya, poin kritis, rasio cabang individu dan tugas-tugas pribadi mereka, dan pada latar belakang semua ini - untuk mengetahui milik Anda Tempatkan dalam keluarga dan tugas Anda sendiri, bukan individu, diposting dalam dirinya sendiri, dan sendiri - sebagai anggota wilayah sebagai organ yang tertinggi. Hanya pada saat yang sama pengetahuan diri generik adalah kemungkinan sikap sadar terhadap kehidupan umat-Nya dan untuk sejarah umat manusia

P. A. Florensky.

Kami, Rusia, mengabaikan masa lalu keluarga mereka. Sebagian besar leluhur mereka tidak tertarik dan hampir tidak tahu seorang kakeknya lebih lanjut, tingkat rasa hormat yang, biasanya, adalah komentar daripada negara yang mereka tinggalkan. Kesadaran diri bersejarah, yang sangat diperlukan untuk orang-orang hebat tidak akan datang sampai hubungan spiritual didirikan antara keturunan dan leluhur, tersembunyi di kedalaman abad-abad

P. kretiv.
Bahan untuk deskripsi Provinsi Oryol.

Riga 1905.

Rusia telah jatuh jauh di belakang negara-negara peradaban lainnya dan dalam hal ini ada di tempat terakhir, memiliki literatur silsilah yang relatif kecil. Kita tidak tahu satu-satunya orang budaya tunggal di dunia yang akan memperhatikan masa lalu mereka begitu sedikit, begitu sedikit yang akan menghargai masa lahap mereka, sebagai orang-orang Rusia yang hebat, yang kita perhatikan kurangnya kesadaran diri, harga diri dan sebagai hasil dari pengetahuan diri ini

L. M. Savelov.
Kuliah pada silsilah Rusia, dijual

Institut Arkeologi Moskow. Paruh pertama tahun ini.

M., 1908.

Apa itu strip Beresto yang tersebar di depan kita?

Mereka seperti daftar bersih yang dihiasi dengan surat-surat.

Dari gambar dan ikon itu

Untuk hidup kita, di bawah brankas kita

istirahat dari kegelapan berabad-abad

Tangisan kenafian

B. sh. Okudzhava

Satu jam berlalu, sebagai momen, dua momen - satu abad,

Setiap penyebaran tangan dan sikat sepadan dengan kehidupan keseluruhan

B. sh. Okudzhava

Semanis, baik

Cahaya berasal dari kegelapan,

Ya masalah itu: dari masa lalu

Tidak ada keselamatan

B. sh. Okudzhava

Raven bangun muda.

Dan, mata menetap keemasan,

Dalam perjalanan kaca jendela

Dan, mengoceh sayap Anda,

Akan mendapatkan bulu kekal

Dan sesuatu yang abadi akan menulis

B. sh. Okudzhava

Kapal hidup kita mendekati dermaga,

Dan Firdaus Grove lebih jelas terlihat.

Semakin kita berpikir, semakin dekat kita dengan kebenaran,

Tetapi semakin dekat kita untuk kebenaran, semakin jauh

B. sh. Okudzhava

Langsung kata. Abad pendek.

Dimana orangnya?

Di mana, dan kapan, dan di hutan belantara apa

Akankah mawar jiwanya mekar?

Bagaimana itu berhasil memiliki waktu

Diam diammu dan melarikan diri ...

B. sh. Okudzhava

Saya memeluk semua orang hidup,

Dan saya membayar orang mati,

Tapi saya melihat mereka beku,

Mata mereka sedikit mati.

Jiwa abadi mereka terbang

Atas kejahatan dan pada godaan.

Saya percaya bahwa mereka sedang menonton

Bagaimana kami merayakannya

B. sh. Okudzhava

Dan bagaimana Anda ingin penerbangan burung

Selalu melihat satu hal

Apa yang ditinggikan

Apa yang ditarik debu

B. sh. Okudzhava