Messenger Watzap fani ir arvien vairāk un vairāki draugiem, kuri pievienojās pieteikumu, aug adamatanti. Ikviens, kurš pievienojās lietderības lietošanai, ir atrasts ar izteiksmi "Hei tur es izmantoju Whatsapp". Šī frāze ir kļuvusi par sava veida statusu visiem lietotājiem. Hey tur es izmantoju whatsapp - pieņemsim uzzināt tulkojumu krievu valodā?

Ko nozīmē

"Hei tur es izmantoju whatsapp" nozīmē "hey tur! Es izmantoju velku. " Faktiski, tas nav pilnīgi skaidrs, kāpēc izstrādātāji nolēma ievietot šo frāzi formā statusu, jo bez tā ir skaidrs, ka personai ir šī lietderība. Visticamāk, izstrādātāji, kas nepieciešami, lai reģistrētu kaut ko statusā, un viņi nav atraduši neko labāku, kā norādot, ka persona tikko sāka izmantot programmu.

Šī frāze tiek parādīta personas vārdā, skatoties draugu sarakstu. Ja jūs sazināties ne tikai ar krieviem, bet arī ar svešiem draugiem, piemēram, ar franču valodu, šo izteiksmi var pārstāvēt savā dzimtajā valodā: "Salut! J'utilise whatsapp. " "Sveiki! Es izmantoju WhatsApp "arī dažreiz atrodams lietotāju statusā. Apskatīsim to un vai tas ir nepieciešams, lai novērstu šo izteiksmi.

Kā noņemt

Šī frāze ir izgudrota, lai tā identificētu personas statusu. Kādu iemeslu dēļ tas ir viņas ļoti kaitinošas lietotāju komunālie pakalpojumi, un tas ir labi, ka jebkurā brīdī to var mainīt. Lai to mainītu, veikt vairākas šādas darbības:

Ko es varu ievadīt? Jā, kaut kas. Daži izvēlas vienu no jau ierosinātajām iespējām, piemēram, "sanāksmē", "gulēt", "sporta zālē". Cilvēki, kuri vēlas izceļas likt dažas skaistas frāzes vai vienkārši "laipni". Daži ir ierobežoti ar smaidu pāriem, un citi ir pāris trijotnes piedāvājumi.

Messenger Watzap fani ir arvien vairāk un vairāki draugiem, kuri pievienojās pieteikumu, aug adamatanti. Ikviens, kurš pievienojās lietderības lietošanai, ir atrasts ar izteiksmi "Hei tur es izmantoju Whatsapp". Šī frāze ir kļuvusi par sava veida statusu visiem lietotājiem. Hey tur es izmantoju whatsapp - pieņemsim uzzināt tulkojumu krievu valodā?

Ko nozīmē

"Hei tur es izmantoju whatsapp" nozīmē "hey tur! Es izmantoju velku. " Faktiski, tas nav pilnīgi skaidrs, kāpēc izstrādātāji nolēma ievietot šo frāzi formā statusu, jo bez tā ir skaidrs, ka personai ir šī lietderība. Visticamāk, izstrādātāji, kas nepieciešami, lai reģistrētu kaut ko statusā, un viņi nav atraduši neko labāku, kā norādot, ka persona tikko sāka izmantot programmu.

Šī frāze tiek parādīta personas vārdā, skatoties draugu sarakstu. Ja jūs sazināties ne tikai ar krieviem, bet arī ar svešiem draugiem, piemēram, ar franču valodu, šo izteiksmi var pārstāvēt savā dzimtajā valodā: "Salut! J'utilise whatsapp. " "Sveiki! Es izmantoju WhatsApp "arī dažreiz atrodams lietotāju statusā. Apskatīsim to un vai tas ir nepieciešams, lai novērstu šo izteiksmi.

Kā noņemt

Šī frāze ir izgudrota, lai tā identificētu personas statusu. Kādu iemeslu dēļ tas ir viņas ļoti kaitinošas lietotāju komunālie pakalpojumi, un tas ir labi, ka jebkurā brīdī to var mainīt. Lai to mainītu, veikt vairākas šādas darbības:

Ko es varu ievadīt? Jā, kaut kas. Daži izvēlas vienu no jau ierosinātajām iespējām, piemēram, "sanāksmē", "gulēt", "sporta zālē". Cilvēki, kuri vēlas izceļas likt dažas skaistas frāzes vai vienkārši "laipni". Daži ir ierobežoti ar smaidu pāriem, un citi ir pāris trijotnes piedāvājumi.

Nesen, cilvēku skaits, kas izmanto Whatsapp, vairākkārt palielinājās. Gandrīz katrs no tiem, pēc programmas uzsākšanas pirmo reizi un īso pētījumu par to, ir ieinteresēts tulkojumā Hey Tur es izmantoju WhatsApp. Šī izteiksme ir visu lietotāju statuss pēc noklusējuma. Tas tulko no angļu valodas šādi: "Hei, tur! Es izmantoju vatspape. " To var redzēt ar personas vārdu, kad tiek atvērts kontaktpersonu saraksts adrešu grāmatā. Ja frāze tiek parādīta no noteikta lietotāja blakus avatar, tad tas nozīmē, ka tas izmanto Messenger. Lai gan tas kļūst skaidrs, vai persona zina angļu valodu.

Daudzi cilvēki, kuri bauda kurjers kaitina šādu vārdu kombināciju. Tāpēc viņi vēlas, lai viņš mainītos. Pieteikums ļauj jums to izdarīt. Lai nomainītu jums ir nepieciešams, lai dotos uz tālruņa izvēlni, nospiežot pogu, kas sastāv no trim horizontālām līnijām. Pēc tam ir izvēlēts opcija "Status", kas atver jaunu ekrānu, kurā tiek atspoguļots pašreizējais lietotāja statuss. Lai to rediģētu, jums ir nepieciešams noklikšķināt uz pogas zīmuļa veidā. Tālāk ir ievadīts personisks ziņojums vai ir izvēlēta viena no programmas sniegtajām iespējām.

Kā uzzināt hey tulkojumu tur es izmantoju Whatsapp?

Sākotnējais statuss personai, kas izmanto vēstuli, ir rakstīts angļu valodā. Lai saprastu tās kopējo vērtību, ir pietiekami, lai ievadītu angļu vārdus jebkurā automātiskajā tulkotājam. Dažos gadījumos programmas nepareizi tulkot šo izteiksmi. Šādās situācijās varat izmantot uzvednes vai jebkuras pārlūkprogrammas meklēšanas joslā, lai ierakstītu: "Hei tur es izmantoju Whatsapp Tulkot". Pēc tam būs diezgan daudz vietņu adreses, kurās tiek publicēta informācija par interešu jautājumu.

Ir divas lietas, ko starta dibinātāji nāk klajā ar visgrūtāko lietu: patiesi darba ideja un patiesi piemērots nosaukums. Bet populārākā WhatsApp Messenger radītāji pasaulē lieliski pārvalda abus. Ko nozīmē šis vārds? Un kā to pārvērst krievu valodā?

Meklē ideālu vārdu

Bet sāksim ar avotiem. Kas rodas prātā, lai izsauktu Messenger Watsap? Šo personu sauc par Jan Kum.

Un, tāpat kā daudzas labas idejas, vēstneses nosaukums atnāca pie viņa, kad viņš bija mazāk nekā tas viss - klasēs sporta zālē. Viņš tikko iztaisnoja savu veselību, kad viņš tika aicināts no biroja un lūdza nekavējoties. Yang ziņoja, ka tagad apmācībā un nevar. Un viņš domāja, ka būtu patīkami, lai varētu ziņot, ko jūs darāt, iepriekš - statuss. Lai tie, kas vēlas sazināties ar jums zināt, jūs varat runāt vai aizņemts ar kaut ko citu, un nav zvanīt veltīgi. Tā bija šī doma, kas deva pašam sākumam un vēstniekam, un viņa vārds.

Kas whatsapp?

Šķiet, ka tikai nākt klajā ar labu lietojumprogrammas vārdu ļoti vienkāršu. Pirmkārt, tam jābūt vienkāršam. Otrkārt, neaizmirstams. Treškārt, mēs runājam par pieteikuma būtību. Ceturtkārt, būs unikāls un atšķirīgs no konkurentiem.

Bez angļu valodas zināšanām ir grūti novērtēt visu nosaukuma eleganci, ko es atklāju Watsap izstrādātāju jūsu brainchild.

Nosaukums notika no "Kas notiek?" Vai "Wazzup"? (Vairāk slengs), kas tiek tulkots kā visi pazīstami frāze "Kā tu esi?" Vai "kā ir dzīve?"

Un šī ir pirmā lieta, kas lūdz locekļu sarunu biedros. Bet, tāpat kā leģendāro beatles gadījumā, tas izklausās pa vienam, bet rakstīts citādi. Un rakstiskā versija (faktiski, Whatsapp) var atšifrēt šādi: "Kāda veida pieteikumu?". Tomēr tas nav burtisks tulkojums, bet gan rebus, kas ir jāatšauba. Ja jūs saņemsiet WhatsApp vārdnīcā, jūs nesaņemsiet vienu rezultātu. Bet, ja jūs neizlasīsiet, bet klausieties, jūs varat dzirdēt abas iespējas - un jūs varat vienkārši izvēlēties to, kas man patīk vairāk, kas tikai apstiprina: vārdu spēle izrādījās!

Un vissvarīgākais ir tas, ka jūsu mērķis tiek veikts perfekti: jūs varat uzzināt par saviem draugiem jebkurā brīdī, vienkārši pēc tam, kad esat iepazinies ar savu statusu WhatsApp, nosūtot viņiem ziņojumu tērzēšanai vai balss zvanu. Un tāpat kā jūs varat pastāstīt viņiem par jūsu lietām!