Sony DSC-W120 kameras pārskats. Bagātīgas funkcijas un lielisks izskats

SONY Corporation bija pirmā, kas pielietoja un izstrādāja digitālās video informācijas apstrādes tehnoloģiju. Nākamais sasniegums video informācijas apstrādē bija digitālā procesora - DSP (Digital Signal Processor - Digital Signal Processor) izmantošana. Tas notika 1997. gadā, kad tika izlaista pirmā DSP sērijas SS. Pateicoties šīs tehnoloģijas augstajai uzticamībai un ražošanas kvalitātei, uz tās balstītas kameras ir guvušas popularitāti visā pasaulē un kļuvušas par mūsdienu analogo videokameru galveno elementu, un jaunais krāsu attēlu apstrādes princips ir kļuvis par būvniecības standartu. videonovērošanas kameras gadu gaitā.

Pēc lielā “soļa uz priekšu” šī virziena attīstība neapstājās. Arvien biežāk sāka parādīties jaunas video signālu apstrādes tehnoloģijas. Videokameru izšķirtspēja ir kļuvusi krietni lielāka par 380TVL. Vidējās statistiskās videokameras izšķirtspēja ir līdz 600TVL, un tiek izmantotas šādas CCD matricas:

  • Super BIJA;
  • EXview HAD;
  • Super BIJA II.

SONY krāsu CCD

Vārds
produkts

Diagonāli
attēla izmērs
collas - mm

Efektīvo pikseļu skaits
(P x A)

Sensors
nesība (mV)

Rāmis

Tapu skaits

Ražošanas tehnoloģija
lenija

Kerami
cal DIP

Kerami
cal DIP

Mazs keramikas cilindrs

plastmasas iegremdēšana

plastmasas iegremdēšana

plastmasas iegremdēšana

plastmasas iegremdēšana

plastmasas iegremdēšana

plastmasas iegremdēšana

plastmasas iegremdēšana

plastmasas iegremdēšana

plastmasas iegremdēšana

Mazs keramikas cilindrs

Keramika
cue SON (LCC)

Jauns pagrieziena punkts tehnoloģiju attīstības vēsturē videonovērošanas sistēmās bija SONY Corporation 2009. gadā izstrādātie jauni mūsdienīgi procesori un CCD matricas, kas apvienotas ar preču zīmi "Effio".

Jaunie "Effio" komponenti ietver visu labāko; bagātīga pieredze, inovācijas, kā arī liels skaits tehnoloģisko uzlabojumu, kas ļāva palielināt analogo videonovērošanas kameru izšķirtspēju, uzlabot signāla un trokšņa attiecību, padarīt krāsas dziļākas un piesātinātākas.

Korporācijas risinājumi ļāva palielināt horizontālo izšķirtspēju līdz 700 TVL, izmantojot jauno 960H CCD matricas formātu. SONY plāno nākotnē paplašināt "Effio" līniju, radot jaunu analogo augstas izšķirtspējas drošības kameru pasauli - "Effio" 960H pasauli.

Zīmola Effio vēsture

  • 2009. gada 10. augusts "Effio" ražošanas sākums - tika izlaists pirmais "Effio-E" procesors un jauni CCD sensori PAL un NTSC sistēmām īpaši jutīgās tehnoloģijas "Super HAD CCD II" līnijā - 960H sensori.
  • 2010. gada 1. jūlijs Sony Corporation uzsāk aktīvu reklāmas kampaņu Japānā un Āzijā produktam "Effio-E" - pirmajam "Effio" pārstāvim, kā arī CCD matricām 960H.
  • 2010. gada 31. augusts Tika izlaistas atjauninātas un uzlabotas "Effio-E" procesora versijas, kā arī tiek ražotas CCD matricas 960H ar paaugstinātu jutību infrasarkanajā (IR) diapazonā - "EXview HAD CCD II", kas ļauj veidot video. novērošanas kameras ar izšķirtspēju līdz 700 TVL, efektīvi strādājot ar IR apgaismojumu.
  • 2011. gada 1. janvāris SONY Corporation uzsāk aktīvu reklāmas kampaņu Japānā un Āzijā jauniem produktiem "Effio-P" un "Effio-S", paplašinot "Effio" sērijas iespējas.
  • 2011. gada 8. marts

Sony Corporation izstādē Tokyo Big Sight prezentēja jaunus video apstrādes procesorus "Effio-P" un "Effio-S", kas kļuva par pirmās paaudzes procesora "Effio-E" tālāku uzlabojumu, kā arī demonstrēja video darbību. uz tiem balstīta novērošanas kamera ar izšķirtspēju līdz 700 TVL.

Kas ir Effio

Saīsinājums "Effio" (uzlabotās funkcijas un smalks attēls) procesors nozīmē "procesors ar uzlabotām funkcijām un smalku attēlu".

Izšķirtspēja CCD 960H

Apzīmējums "960H" nosaka efektīvo pikseļu skaitu horizontāli uz CCD matricas un līdz ar to arī videonovērošanas kameras horizontāli ģenerētā attēla kvalitāti. Vertikālā virzienā pikseļu skaits paliek nemainīgs, un to nosaka analogā video signāla skenēšanas standarts, tas ir 582 redzamas līnijas.

Salīdzinot ar iepriekšējiem 760H formāta sensoriem, jaunajam 960H sensora formātam ir par 30% palielināts pikseļu skaits. Rezultātā tiek palielināta videokameras attēla skaidrība.

Zemāk ir atbilstības tabula starp matricas formātu un PAL videonovērošanas kameru efektīvo pikseļu skaitu:

Horizontālā izšķirtspēja līdz 700 TVL

Horizontālā izšķirtspēja attēlo detalizācijas līmeni attēla horizontālajā virzienā, lielāks skaitlis norāda uz augstāku kadra izšķirtspēju, un parasti mēra televīzijas līnijās – TV līnijās, TVL (eng. TV Line, TVL).

Izmantotā TVL mērīšanas metode tiek saukta par JEITA (TTK-4602B).

DSP Effio attēlu procesors

Jaunie sasniegumi video signālu apstrādes tehnoloģijā ir palielinājuši horizontālo izšķirtspēju līdz 600 TVL pat tradicionālajās 760H formāta matricās, kas pirmo reizi tika sasniegts 4. un 7. paaudzes ISP video procesoros. Taču jaunais 960H CCD formāts, kas ir novērošanas kameras "acs", ļauj sasniegt vēl dabiskāku paaugstinātas skaidrības attēlu, kas kombinācijā ar DSP Effio procesoru jaunajām video signālu apstrādes tehnoloģijām un labu "megapikseļu" optika, nodrošina horizontālu izšķirtspēju līdz 700 TVL.

SONY Effio DSP procesori

Ar zīmolu "Effio" SONY Corporation galvenokārt reklamē video apstrādes procesorus - DSP Effio

Ceram, ka zemāk sniegtā informācija ļaus patērētājiem būt apzinātākiem, pērkot novērošanas kameras no Effio līnijas, kā arī izvairīties no negodīgiem pārdevējiem.

DSP Effio klāsts videonovērošanas kamerām

DSP Effio sērijas procesoru funkcionalitātes salīdzinājums

Apskatīsim katru procesoru atsevišķi. Ko viņi dod?!

ProcesorsDSPSony " Effio- P"

"Effio-P" (CXD4129GG) ir video signālu procesors (LSI) krāsu novērošanas kameru veidošanai, pamatojoties uz papildu CCD masīvu. Tā atbalsta 960H un 760H CCD, gan parastos, gan WDR. WDR matrica ļauj novērot augsta kontrasta ainas, kā arī vērot pretējā apgaismojumā.

Atšķirība starp DSP "Effio-P" procesoru ir paša procesora iesaiņojums un atmiņa video apstrādei vienā iepakojumā, kas ļauj realizēt tādas funkcijas kā digitālā tālummaiņa (E-Zoom), lēns aizvars - palielinot jutību par ekspozīcijas laika palielināšana (Sense-UP), 3D trokšņu samazināšanas filtra funkcija un daudzas citas.

Piedāvā DSP Sony "Effio-P"

  • atbalsts 960H un 760H formāta CCD
  • Videonovērošanas kameras nodrošina horizontālu izšķirtspēju līdz 700 TV līnijām ar 960H matricu un līdz 600 TV līnijām ar 760H matricu
  • paplašināts dinamiskais diapazons - WDR (Wide Dynamic Range)
  • 2D un 3D trokšņu samazināšana (2D un 3D-NR / trokšņu samazināšana)
  • digitālā attēla stabilizācija
  • Kustības detektors
  • privātās zonas
  • digitālā tālummaiņa - E-Zoom
  • OSD izvēlne
  • iebūvēts sistēmas kontrolieris videonovērošanas kameras vadīšanai

ProcesorsDSPSony " Effio- S"

"Effio-S" (CXD4130GG) ir video signāla procesors (LSI) krāsu videokameras izveidošanai, pamatojoties uz papildu CCD. Ļauj apstrādāt attēlu no CCD matricas 960H un 760H.

Effio-S vienas mikroshēmas pakotnē ir Effio DSP procesors un video apstrādes atmiņa, kas nodrošina tādas funkcijas kā digitālā tālummaiņa (E-Zoom), lēns aizvars (režīms Sense-UP), 3D trokšņu samazināšanas filtrs un vairākas citas. Salīdzinot ar "Effio-P", funkciju kopums ir nedaudz samazināts, jo īpaši WDR režīms netiek atbalstīts.

DSP Effio-S procesora iespējas

  • strādāt ar 960H un 760H formāta CCD matricām
  • novērošanas kameras nodrošina horizontālu izšķirtspēju līdz 700 TV līnijām 960H matricām un līdz 600 TV līnijām 760H matricām
  • uzlabota adaptīvā krāsu atveide — ATR-EX (adaptīvā toņu reprodukcija)
  • 2D un 3D trokšņu samazināšana (2D un 3D-NR)
  • Kustības detektors
  • privātās zonas
  • Augstas gaismas kompensācija — HLC (augstas gaismas kompensācija)
  • Lēns aizvars — paaugstināta jutība (Sense-UP)
  • digitālā tālummaiņa - E-Zoom
  • OSD izvēlne

DSP "Effio-E"

"Effio-E" (CXD4127GG), pirmais no līnijas un vienkāršākais "Effio" sērijas procesors, kas paredzēts darbam ar 960H, 760H un 510H CCD formātu. Procesors nesatur iebūvētu video apstrādes atmiņu, kā dēļ tas ir iepakots miniatūrā LFBGA iepakojumā 8x8 mm izmērā, taču tajā pašā laikā to raksturo zemākais enerģijas patēriņš.

DSP Effio-E funkcijas

  • atbalsts visu formātu CCD matricām 960H, 760H, 510H
  • novērošanas kameras horizontālā izšķirtspēja, attiecīgi 700 TVL, 600 TVL, 420 TVL
  • adaptīvā krāsu atveide — ATR (Adaptive Tone Reproduction)
  • 2D trokšņu samazināšana (2D-NR)
  • Kustības detektors
  • privātās zonas
  • Augstas gaismas kompensācija — HLC (augstas gaismas kompensācija)
  • OSD izvēlne

DSP Effio procesoru funkciju salīdzinājums

Zemāk ir tabula, kas sniedz pārskatu par Effio DSP procesoru iespējām. Simbols "<<" в таблице указывает на то, что процессор реализует функцию старшей модели.

Vārds

Procesora tips

Atbalstītie CCD

Parastā CCD un WDR CCD

Parastā CCD

960H, 760H, 510H

Parastā CCD

Atļauja:

WDR funkcija

Trokšņu slāpēšana

Diena nakts

Privātās zonas

Lēns aizvars (uztveres režīms)

Digitālā attēla stabilizācija

HLC - augsta spilgtuma slāpēšana

AF detektors

Kustības detektors

Tabulā redzams, ka "Effio-E" ir vienkāršākais procesors bez iebūvētas videoatmiņas, līdz ar to ir realizēts tikai 2D-NR trokšņu samazināšanas režīms, kā arī neatbalsta lēnā slēdža režīmu (Sense-UP) – paaugstinot jutību naktī. režīms, palielinot ekspozīcijas laiku.

Papildus "Effio-E" iespējām "Effio-S" DSP ir aprīkots ar iebūvēto atmiņu, kas ļauj izmantot Sens-UP režīmus un 3D trokšņu samazināšanu. Turklāt procesors nodrošina digitālās tālummaiņas (E-Zoom) un uzlabotas adaptīvās krāsu reproducēšanas (ATR-EX) režīmus.

Vismodernākais procesors ir DSP "Effio-P", kas papildus "Effio-S" darbības režīmiem nodrošina darbu ar paplašināta dinamiskā diapazona (WDR) CCD matricām, digitālo attēla stabilizācijas režīmu, kā arī ir aprīkots ar iebūvēts mikrokontrolleris sarežģītu CCTV augstākās klases videokameru papildu funkciju ieviešanai.

CCD (CCD) 960H formāta sensori

Neskatoties uz to, ka "Effio" procesori spēj strādāt ar līdzšinējo 760H un 510H formātu CCD matricām, vislielāko interesi rada palielinātā 960H formāta jauninājumi, kas ļauj izveidot videonovērošanas kameras ar horizontālo izšķirtspēju līdz 700. TVL.

Vēsturiski pirmā parādījās 960H matrica, kas izgatavota, izmantojot (tolaik) labi iedibināto Super HAD II tehnoloģiju, pēc kuras gaismas filtra un matricas optiskās daļas pilnveidošanas rezultātā tika izveidota jauna parādījās tā versija, kas izgatavota, izmantojot EXview HAD II tehnoloģiju, kuras gaismas jutība, neskatoties uz samazināto pikseļu izmēru, ir salīdzināms ar Super HAD II 760H formāta matricu jutību (jo īpaši ar ICX639BKA).

Zemāk ir salīdzinošs raksturlielums 960H CCD matricām 700 TVL izšķirtspējas videonovērošanas kamerām, kas darbojas PAL sistēmā (šāda sistēma tiek izmantota Ukrainā).

Vārds

Sony tehnoloģija

EXview HAD CCD II

Super HAD CCD II

Super HAD CCD II

CCD izmērs

1/3 collas (diagonāle 6 mm)

1/3 collas (diagonāle 6 mm)

1/4 collas (diagonāle 4,5 mm)

Pikseļu skaits:

Efektīvs

Horizontālā (H) un vertikālā (V) izšķirtspēja:

Efektīvs

1020 (H) x 596 (V)

1020 (H) x 596 (V)

1020 (H) x 596 (V)

Pikseļu izmēri, µm

5,0 (H) x 6,25 (V)

5,0 (H) x 6,25 (V)

3,75 (A) x 5,56 (V)

Sony vienotā gaismas jutība , mV (F5.6)

Piesātinājuma līmenis, mV

Tumšā trokšņa līmenis, dB (F5.6)

Barošanas spriegums, V

Uzlādes pārvades vadības signāls, V

Procesora saderība

SONY tehnoloģijas PZM matricu 960H ražošanai

Super HAD CCD II tehnoloģija

"Super HAD CCD II" ir SONY Corporation preču zīme.

"Super HAD CCD II" ir augstas veiktspējas sensors no SONY - CCD HAD (caurumu uzkrāšanas diode) ar tipisku jutību 1000 mV vai vairāk uz vienu pikseļa laukuma vienību - 1 μm2 (krāsa pie F5.6 / melnbalts: F8 - līdzvērtīgā režīmā uzlādes uzkrāšana uz 1 sekundi).

TehnoloģijaSuper EXview HAD CCD II

"EXview HAD CCD II" ir SONY Corporation preču zīme.

"EXview HAD CCD II" ir augstas veiktspējas sensors no SONY – CCD HAD (caurumu uzkrāšanas diode) ar tipisku jutību 1000 mV vai vairāk uz vienu pikseļa laukuma vienību - 1 μm2 (krāsa pie F5.6 / melnbalts: F8 - līdzvērtīgā režīmā uzlāde, kas uzkrājas vairāk nekā 1 sekundi) ar uzlabotu gaismas jutību infrasarkanajā un tuvajā infrasarkanajā diapazonā, tāpat kā iepriekšējā "EXview HAD CCD" struktūrā.

Kas mums šodien ir

Viena lieta, kas jāņem vērā, ir tāda, ka tad, kad pārdošanas organizācija norāda, ka tā pārdod "Effio" videokameru, tā vismaz nav pilnīga informācija. Šajā gadījumā videonovērošanas kameru var uzbūvēt uz jebkura no Effio DSP, t.sk. un kam ir minimālais funkciju komplekts - "Effio-E", bez Sens-UP, WDR, ATR-EX un citu atbalsta.

Bet kas ir vēl biedējošāk - videonovērošanas kamerā var izmantot nevis maksimālā formāta 960H CCD matricu, kas nosaka visas jaunās paaudzes videonovērošanas kameru priekšrocības ar izšķirtspēju 700 TVL, bet gan parasto matricu 760H formāts ar izšķirtspēju līdz 600 TVL.

Līdz šim šādu "aizvietošanu" nevar vizuāli noteikt pēc novērošanas kameras ģenerētā attēla kvalitātes. Iemesls tam ir mūsdienu videonovērošanas sistēmās izmantota videosignāla digitalizācija ar izšķirtspēju 720H.

Esiet uzmanīgi un pieprasiet no pārdevējiem sniegt pilnu informāciju par novērošanas kameru: uzstādītās CCD matricas veidu un izmantoto "Effio" procesora sēriju.

Video apstrādes tehnoloģijas DSP Effio

Kā līderis CCD matricu ražošanā, SONY korporācija pirms "Effio" procesora izlaišanas atpalika videonovērošanas kameru video apstrādes sistēmu ražošanā. Tāpēc visas Effio-E procesorā un tā turpmākajos modeļos "Effio-S" un "Effio-P" ieviestās funkcijas nav jaunas un iepriekš tika ieviestas citu ražotāju 4. un 7. paaudzes ISP. Mūsu uzņēmumi izmanto šādus procesorus un matricas 760H videonovērošanas kameru ražošanai ar izšķirtspēju 600 TVL.

Apskatīsim, ko mums ir devušas DSP Effo izmantotās jaunās tehnoloģijas.

Augstu 700 TVL izšķirtspēju nodrošina "Effio-P", "Effio-S" un "Effio-E" procesori tikai ar 960H CCD.

Galvenais "Effio" jauninājums ir 960H CCD ar palielinātu izšķirtspēju līdz 700 TVL.

Parādīto attēlu ir uzņēmis SONY ar īstu videonovērošanas kameru pēc JEITA mērījumu metodes (TTR-4602B).

Trokšņu slāpēšana

Nodrošiniet procesorus "Effio-P", "Effio-S" un "Effio-E" neatkarīgi no CCD matricas formāta. 2D-NR funkcija pirmo reizi tika ieviesta 4. paaudzes ISP procesoros, bet 3D-NR — 7. paaudzes IPS procesoros.

Trokšņu samazināšana ir funkcija, kas samazina attēla troksni, lai uzlabotu attēla kvalitāti. Jo īpaši troksnis parādās, kad videonovērošanas kamera tiek darbināta vājā apgaismojumā un naktī, kā arī citos augsta pastiprinājuma apstākļos.

"Effio-E" (CXD4127GG) nesatur video atmiņu, tāpēc veic tikai telpisko līniju trokšņu samazināšanas funkciju (2D-NR), savukārt DSP "Effio-P" (CXD4129GG) un DSP "Effio-S" (CXD4130GG) ) ir aprīkoti ar video atmiņu, tāpēc papildus 2D-NR tiek veikta arī laika filtrēšana (3D-NR), kas apvienota ar uzkrāšanas režīmu (Sense-UP ekspozīcijas laika palielināšana).

Piemērs, kā darbojas 2D-NR funkcija


Piemērs, kā darbojas 3D-NR funkcija

Video apstrādes iezīme ir neatkarīga trokšņu samazināšanas filtru pielāgošana spilgtuma un krāsainības signālam, kas ļauj iegūt krāsainu attēlu pat naktī.

Lieliska krāsu atveide

Nodrošiniet procesorus "Effio-P", "Effio-S" un "Effio-E" neatkarīgi no CCD matricas formāta. Funkcija pirmo reizi tika ieviesta 4. un 7. paaudzes ISP procesoros.

Lieliska krāsu atveide dažādos apgaismojuma apstākļos. Šajā gadījumā iespējamais baltās krāsas temperatūras diapazons svārstās no 1800 K līdz 10 500 K.

OSD izvēlne

Ekrāna izvēlne vairāk nekā 5 gadus tiek izmantota trešo pušu procesoros, lai visprecīzāk iestatītu videonovērošanas kameru konkrētiem tās darbības apstākļiem (uzstādīšanas vieta).

Ekrāna izvēlne OSD (On-screen display) ļauj konfigurēt videonovērošanas kameras parametrus, izmantojot tai pievienotu monitoru, bez nepieciešamības pievienot ārēju kontrolieri vai programmētāju. Izvēlne DSP Effio atbalsta 8 valodas, t.sk. un krievu.

ATR/ATR-EX režīms

Nodrošiniet procesorus "Effio-P", "Effio-S" un "Effio-E" neatkarīgi no CCD formāta.

ATR (Adaptive Tone Reproduction) - funkcija nodrošina selektīvu kompensāciju, lai uzlabotu objektu kontrastu, kā arī krāsu atveidi gadījumā, ja attēlā ir apgabali gan ar ļoti gaišiem, gan tumšiem laukumiem.

ATR funkcija uzlabo novērošanas kameras attēla kvalitāti, optimizējot attēla krāsu saturu, pamatojoties uz signāla spilgtuma saturu šajā zonā.

WDR - plašs dinamiskais diapazons

Nodrošina tikai "Effio-P" procesoru ar 960H CCD ar EXview HAD CCD II tehnoloģiju. Taču šāda funkcija ir realizēta 4. un 7. paaudzes ISP procesoros, t.sk. un izmantojot parasto 760H CCD ar Super HAD CCD II tehnoloģiju (piemēram, ICX639BKA).

Plašs dinamiskais diapazons (WDR) ir funkcija, kas ļauj padarīt novērošanas kameras attēlu dabiskāku, samazinot spilgti apgaismotu apgabalu spilgtumu un izgaismojot apgabalus, kas atrodas ēnā. Šo funkciju nodrošina atšķirīgs ekspozīcijas laiks, fotografējot gaišos un tumšos apgabalos, un pēc tam šos divus attēlus apvienojot, izmantojot digitālo apstrādi.


DSP Effio un 960H matricu izmantošanas joma

Sistēmas risinājumi videonovērošanai 960H.

Nodrošina augstāku attēla kvalitāti reāllaika uzraudzībā, vienlaikus saglabājot augstu videonovērošanas sistēmas uzticamības pakāpi.

Augsta attēla kvalitāte (izšķirtspēja 700 TVL), augsta DSP Effio procesora veiktspēja un digitālās izejas klātbūtne ļauj izmantot Effio-P sēriju IP videonovērošanas sistēmu izbūvei.

"Effio" 960H tehniskās priekšrocības

Palielināts pikseļu skaits 960H CCD nodrošina vairāk informācijas videonovērošanas kameras ievades stadijā, kas apvienojumā ar signāla apstrādes tehnoloģijām Effio DSP garantē augstu izejas signāla izšķirtspēju 700 TVL, tādējādi ļaujot iegūstiet jaunu kvalitāti analogajās videonovērošanas kamerās no 960H pasaules.

SECINĀJUMS

Svarīgākais šī raksta secinājums ir tāds, ka jaunās tehnoloģijas var uzlabot video attēla kvalitāti. Taču NEAIZMIRSTIET, ka daudzas reģistratūras neatbalsta augstas izšķirtspējas ierakstīšanu. Ja reģistrators raksta ar izšķirtspēju 368x288, tad kāpēc viņam vajadzīga kamera ar izšķirtspēju 1020x596 ?! Videokameras ar šādu procesoru vislabāk izmantot sistēmās, kurās ieraksta izšķirtspēja ir vismaz 704x576. Procesors ļauj attēlot 16-24 bitu krāsu dziļumu. Šī variācija ir atkarīga no kameras ražotāja.

kāda veida matrica ir labāka: super HAD CCP? vai CMOS? (un ar ko?) - kamerā... un saņēmu vislabāko atbildi

Atbilde no Awesome Smart Rocket Girl[guru]
CCD matricu priekšrocības ietver:
- Zems trokšņa līmenis.
-Augsts pikseļu piepildījuma koeficients (apmēram 100%).
-Augsta efektivitāte (reģistrēto fotonu skaita attiecība pret to kopējo skaitu, kas skāra matricas gaismjutīgo zonu, CCD - 95%).
- Augsts dinamiskais diapazons (jutība).
CCD matricu trūkumi ietver:
- Sarežģītais signāla nolasīšanas princips un līdz ar to arī tehnoloģija.
-Augsts enerģijas patēriņa līmenis (līdz 2-5W).
- Ražošana ir dārgāka.
CMOS matricu priekšrocības:
-Augsta veiktspēja (līdz 500 kadriem / s).
-Zems enerģijas patēriņš (gandrīz 100 reizes salīdzinājumā ar CCD).
- Lētāk un vieglāk ražot.
CMOS matricu trūkumi ietver:
-Zems pikseļu piepildījuma koeficients, kas samazina jutību (efektīvā pikseļu virsma ~ 75%, pārējo aizņem tranzistori).
-Augsts trokšņu līmenis (to rada tā saucamās temp strāvas - pat ja nav apgaismojuma, caur fotodiodu plūst diezgan ievērojama strāva), cīņa pret kuru sarežģī un sadārdzina tehnoloģiju.
- Zems dinamiskais diapazons.
Tāpēc ir grūti pateikt, kurš ir labāks - katram ir trūkumi.
satriecoša vieda raķešu palaišanas iekārta
Orākuls
(71937)
tāpēc es par to neko nevaru pateikt - jo es to nokopēju no interneta - es nedomāju, ka rakstīja stulbi puiši.

Atbilde no Maška (kr)[guru]
Labāk nekā labs objektīvs...


Atbilde no Tikai Cilvēks[guru]
CMOS, jo ir kameras līdz 25 megapikseļiem


Atbilde no 2 atbildes[guru]

Čau! Šeit ir tēmu izlase ar atbildēm uz jūsu jautājumu: kāda veida matrica ir labāka: super HAD CCP? vai CMOS? (un ar ko?) - kamerā ...

Matrica- šī ir viena no vissarežģītākajām kameras ierīcēm, tās galvenais un, visbiežāk, vienīgais maņu orgāns (ir arī temperatūras sensors). Matrica satur labākos sasniegumus mikroelektronikas jomā. Pats vārds "matrica" ​​nozīmē virzību no lielgabarīta elektrovakuuma monstriem uz miniatūrām taisnstūrveida plāksnēm, ar kuru palīdzību gudrie ķīnieši pārpludināja tirgu ar spiegu gadžetiem, kas bija iepakoti pulksteņos, pogās, tintes pildspalvās utt. utt.

Kameru aprakstos ir tādi skarbi uzraksti kā, teiksim, SONY super HAD II CCD 1/3 collas. Tas noteikti ir iespaidīgi, taču, izvēloties kameru, emocijas nevajadzētu vadīties. Iziesim cauri matricu parametriem vismaz virspusēji.

1/3″- šis ir vispopulārākais matricu izmērs, tas ir piesaistīts elektronu caurules diametram ar līdzīgiem parametriem, t.i. atgriežas pagājušajā gadsimtā. Pietiek zināt, ka jo lielāks izmērs, jo augstāka kvalitāte un cena. Tāpēc izmēri 1 ″, 1/2 ″, 2/3 ″ videonovērošanā cenas dēļ tiek izmantoti daudz retāk (profesionālajā fotogrāfijā to ir pietiekami daudz), lai gan kvalitāte tur ir augstāka. Arī matricas 1/4″ un zemākas tiek izmantotas retāk zemākas kvalitātes dēļ. Fakts ir tāds, ka ar vienādu pikseļu (attēla elementu) skaitu lielākai matricai ir labāka kvalitāte, jo ir mazāks blakus esošo elementu radītais troksnis. Laika gaitā izmērs, iespējams, samazināsies, bet pagaidām viss.

Par "SONY super HAD II CCD" ir Guess Who izstrādāta krāsu kameru jutības uzlabošanas tehnoloģija. Mēs neiedziļināsimies detaļās, kam tas interesē - kāpiet meklētājos vai rakstiet komentāros. Pietiek zināt, ka tagad ir 2 galvenās tehnoloģijas: CCD(si-si-di) un CMOS(žargonā - chmos), kas, mūsuprāt, attiecīgi CCD(ar uzlādi savienotas ierīces) un CMOS(komplementārs metāla oksīda vadītājs). Bet patiesībā patērētājam:

CCD (CCD) tiem ir nedaudz augstāka kvalitāte, bet tie ir dārgāki;

CMOS (CMOS) lētāk nedaudz, patērē mazāk (nav daudz).

Ne tik sen, tehnoloģija DIS(digitālo attēlu sistēma - digitālo attēlu sistēma). Tur matrica ir salikta tajā pašā mikroshēmā ar video signāla procesoru. Īpašu revolūciju tas neradīja – tehnoloģijas joprojām ir tās pašas. Bet šeit ir viens interesants efekts - matricai ir plašāks temperatūras diapazons pret negatīvām temperatūrām (līdz -40). Es saprotu, ka vienkārši procesors, stāvot uz vienas mikroshēmas ar matricu, to uzsilda - blakus efekts. Bet tas ļauj atteikties no apkures ierīces, un mūsu Sibīrijas apstākļos tas ir ļoti svarīgi. Piemēram, pie viena objekta vakarā sāka izslēgties kameras (starp citu, tas pats objekts, kas parādās "Aizsardzības klase« sauc). Nu es izdomāju, runa bija par to, ka uz garu tievu vadu pretestības kamerām barošanas spriegums nokritās gandrīz līdz robežai un vakarā, kad temperatūra nokritās (tas bija rudenī), apkure pagriezās. ieslēgts, strāva palielinājās, un spriegums pilnībā samazinājās - zem pieļaujamā sliekšņa. Toreiz kameras izslēdzās. Starp citu, līdzīgi gadījumi notiek, kad tumsā tiek ieslēgts iebūvētais infrasarkanais apgaismojums. Jums vienkārši ir jādomā, projektējot objektu, un instalēšanas laikā nav jāmaksā. Nu šis ir no citas operas.

Nu, protams, vēl viens nozīmīgs parametrs ir matricas izšķirtspēja, t.i. pikseļu skaits vienā rindā un rindu skaits. Analogajām kamerām sapņu robežu ierobežo standarta parametri PAL- 720x576 pikseļi. Tātad, ja analogajā kamerā ievietojat jebkura megapikseļa matricu, attēls paliks norādītajās robežās. Protams, pareizi apstrādājot signālu, kvalitāte nedaudz palielināsies, ņemot vērā pārraidītajiem pikseļiem blakus esošo pikseļu spilgtumu un krāsu. Turklāt, summējot signālus no blakus esošajiem pikseļiem, jūs varat palielināt jutību. IP kameras var radīt attēlu, kas atbilst matricas izšķirtspējai, starp tām ir megapikseļu kameras, tas ir to neapstrīdams plus. Viņiem ir savi trūkumi, taču tas ir atsevišķas diskusijas tēma.

Matricas jutība- tas ir minimālais apgaismojums luksos (lukss, apgaismojuma mērvienība, starptautiskais apzīmējums ir lx), pie kura var atšķirt objektu. Šobrīd tas ir tuvu tehnoloģiskajai robežai. Kaut kur desmitdaļās vai simtdaļās luksa, cik atceros. Ir kameras ar jutības vērtību, piemēram, 0,0001 lukss. Šeit mums ir jāapzinās, ka tas tiek panākts, pārmaiņus summējot attēlus no vairākiem secīgiem kadriem. To veic video signāla procesors, un tam nav nekāda sakara ar matricas jutīgumu. Vājā apgaismojumā kustīgais objekts būs izplūdis vai vispār nav redzams. Jāņem vērā arī tas, ka vāja apgaismojuma apstākļos krāsu matricas var pārslēgties uz melnbalto attēla režīmu, un RGB (sarkans, zaļš, zils) krāsu signāli tiek pievienoti vienā spilgtuma signālā, lai palielinātu jutību. Šajā gadījumā, ja kamera ir aprīkota ar automātiski izvelkamu infrasarkano filtru, kas aizsargā matricu dienas laikā, tad kamera var darboties ar infrasarkano apgaismojumu, kas nav redzams ar neapbruņotu aci.

Starp citu, mūsu acs ir sakārtotas līdzīgi - tur, uz tīklenes, ir jutīgi elementi, kas uztver krāsu, bet ar zemu jutību, un tumsā ir savienoti citi - ļoti jutīgi, bet melnbalti. Līdz ar to apgalvojums, ka naktī visi kaķi ir pelēki.

Ir vēl viens nopietns parametrs - dinamiskais diapazons. Šī ir maksimālā gaišā un maksimālā tumšā signāla attiecība, ko matrica var apstrādāt vienlaicīgi. Šis parametrs ir labāks CCD matricām, bet CMOS aktīvi attīstās.

Kopumā ir daudz parametru, jums ir jāizvēlas, pamatojoties uz uzdevumiem, nosacījumiem un finansiālajām iespējām (es atvainojos par banalitāti). Sazinieties ar ekspertiem, jūs varat sazināties ar mani 🙂


Viss, ko vēlējāties uzzināt par DSP Effio un 960H formātu, bet baidījāties jautāt.

Pat neskatoties uz to, ka visi līnijas procesori var darboties kombinācijā ar 510H vai 760H CCD matricām, vislielākā interese ir par progresīvākiem matricu veidiem, kas darbojas 960H formātā. Un šāda interese nemaz nepārsteidz, jo agrāk analogajām sistēmām nebija iespējams sasniegt 700TVL izšķirtspēju horizontālajā pusē, kā tas ir iespējams ar jauna veida matricām, kas komplektētas ar DSP Effio.

Pirmā matrica ar 960H tehnoloģiju bija Super HAD II, kas tika izstrādāta, izmantojot jau uzlabotu un vispāratzītu tehnoloģiju. Pēc tam parādījās EXview HAD II CCD, kas atšķirībā no tā priekšgājēja saņēma jaunu progresīvo filtru un optisko elementu. Otrā modeļa gaismas jutība jauno matricu līnijā, neskatoties uz samazinātajiem pikseļu izmēriem, bija tikpat laba kā 760H formāta Super HAD II CCD jutība (jo īpaši ar ICX639BKA).

Lai salīdzinātu Sony CCD matricu raksturlielumus , esam prezentējuši salīdzināšanas tabulu 700TVL izšķirtspējas PAL kamerām.

Vārds ICX673AKA ICX663AKA ICX669AKA
Tehnoloģija Sony EXview HAD CCD II Super HAD CCD II Super HAD CCD II
CCD formāts 1/3 collas (diagonāle 6 mm) 1/3 collas (diagonāle 6 mm) 1/4 collas (diagonāle 4,5 mm)
Pikseļu skaits:
- ģenerālis
- efektīvs
610 tūkst
570 tūkst
610 tūkst
570 tūkst
610 tūkst
570 tūkst
Horizontālā (H) un vertikālā (V) izšķirtspēja:
- ģenerālis
- efektīvs
1020 (H) x 596 (V)
976(H)x(582)
1020 (H) x 596 (V)
976(H)x(582)
1020 (H) x 596 (V)
976(H)x(582)
Pikseļu izmēri, µm 5,0 (H) x 6,25 (V) 5,0 (H) x 6,25 (V) 3,75 (A) x 5,56 (V)
Sony vienotā gaismas jutība , mV (F5.6) 2400 1600 1350
Piesātinājuma līmenis, mV 1400 800 540
Tumšā trokšņa līmenis, dB (F5.6) -110 -105 -105
Barošanas spriegums, V +15 / -7.0 +15 / -7.5 +15 / -7.5
Uzlādes pārvades vadības signāls, V 3,3 3,3 3,3
Procesora saderība "Effio P"
"Effio-S"
"Effio-E"
"Effio P" "Effio P"


Matricu ražošanā izmantotās Sony tehnoloģijas

Super HAD CCD II

"Super HAD CCD II" tehnoloģija ir Sony augstākās klases CCD HAD (caurumu uzkrāšanas diodes) sensora elements ar bāzes gaismas jutību 1000 mV vai vairāk uz pikseļa laukumu - 1 µm2 (krāsa pie F5.6 / melnbalts: F8 - režīmā, kas līdzvērtīgs lādiņa uzkrāšanai, kas ilgst 1 s).

Super EXview HAD CCD II

"EXview HAD CCD II" ir Sony uzlabotais augstas veiktspējas sensora elements - CCD HAD (caurumu uzkrāšanas diode) ar bāzes gaismas jutību 1000 mV vai vairāk uz pikseļa laukumu - 1 µm2 (krāsa pie F5.6 / melnbalts: F8 - režīmā, kas līdzvērtīgs lādiņa uzkrāšanas ilgumam 1 sekunde). Jaunajam sensoru modelim ir uzlabota gaismas jutība infrasarkanajā un tuvajā infrasarkanajā diapazonā, kā arī iepriekšējā "EXview HAD CCD" tehnoloģija.

Par Sony Effio šodien…

Mūsdienu realitāte ir tāda, ka patērētājiem ir rūpīgi jāpārzina tehnoloģijas, uz kurām tiek būvētas videonovērošanas kameras, jo īpaši, ja ir nepieciešams iegādāties. Videonovērošanas kameru pārdevēji (īpaši tiešsaistes veikali) norāda nebūtisku informāciju par viņu pārdotajiem produktiem. Tas, ka sortimentā tiek pārdota kamera ar DSP Effio aprīkojumu, vēl nerunā par visām tās iespējām. Tas ir tas pats, kas pārdot auto, norādot tikai tā marku un modeli, bez papildus dzinēja īpašībām un citām lietām. Piemēram, videokamerai, kuras pamatā ir Effio-E procesors, ir minimāls funkciju komplekts, un tai nav tādu funkciju kā: ATR-EX, Sens-UP, WDR un citas.

Bet sliktākais vēl nav, jo videokameras ierīcē var uzstādīt visdažādāko CCD matricu, kas nosaka visas Sony moderno procesoru priekšrocības. Piemēram, ja CCD neatbalsta 960H formātu, tad izejas attēla izšķirtspēja nebūs 700 TVL, bet gan daudz zemāka.

Diemžēl vizuāli patērētājs nevarēs noteikt videonovērošanas kameras ierīci, proti, uzzināt, kāda veida procesors un matrica ir uzstādīta. To ir grūti noteikt pat pēc izvadītā video attēla, jo mūsdienu videonovērošanas sistēmās tiek izmantotas papildu metodes video signāla digitalizēšanai.

Tāpēc, lai izvairītos no ierīču nomaiņas un tehniskajām specifikācijām neatbilstoša aprīkojuma iegādes, pieprasiet no pārdevējiem pilnīgu informāciju par videonovērošanas kameru. Tikai pēc detalizētiem tehniskajiem parametriem jūs varēsiet izprast ierīces faktisko aprīkojumu: CCD matricas formātu un tehnoloģiju, kā arī izmantotā Effio procesora sēriju.


Direktora vietnieks attīstības jautājumos Andrejevs Kuzma.

Kamera, kas nav jāpielāgo, lai iegūtu lielisku kadru, vairs nepārsteidz. Mēs virzāmies uz automatizāciju, un mašīnas bieži veic daudz labāku darbu nekā cilvēki. Patiešām, nespeciālisti visu veidu aizvara ātrumu, diafragmas atvērumu un fokusa attālumu jomā nespēs pielāgot kameras parametrus tā, kā to dara automatizācija. Sony DSC-W120 nav tikai ložmetējs. BIONZ procesors domā par to, lai fotoattēli būtu lieliski. Viņš izprot fotogrāfijas sarežģījumus ne sliktāk kā dzīvs profesionāls fotogrāfs! Kamera ir aprīkota ar īpaši jutīgu Super HAD CCD sensoru, spēj fokusēties uz sejām un pat atpazīt smaidu. Uzņemtos fotoattēlus var aplūkot ar mūziku... Un viss šis krāšņums ir stilīgā krāsainā alumīnija korpusā, kas ir viegls un izturīgs, nebaidās no kritieniem un skrāpējumiem.

Super HAD CCD matrica nebaidās no tumsas

Sony DSC-W120 izšķirtspējas matrica ir 7,2 megapikseļi. Dažkārt vairāk... Jā, gadās. Bet kamerām ar augstāku matricas izšķirtspēju dažkārt nav tā, kas ir Sony DSC-W120. Tātad aplūkojamajā kamerā ir instalēta ne tikai CCD matrica, bet arī Super HAD CCD. Tā maksimālā gaismas jutība sasniedz ISO 3200. Tas izmanto lielākus mikroobjektīvus nekā parastās CCD matricas, kā rezultātā sensors uztver vairāk gaismas, un līdz ar to arī vāja apgaismojuma apstākļos tiek iegūtas labas fotogrāfijas. Pats par sevi CCD matrica praktiski nerada "troksni" (sveškrāsu ieslēgumi), tāpēc tumšos attēlus tie nesabojās. Vienīgais, ka, fotografējot tumsā, tas var nedaudz “palēnināt”. Tā ir visu CCD matricu tehnoloģiskā iezīme. Tā kā mēs runājam par troksni, piebildīsim, ka Sony DSC-W120 trokšņu samazināšana tiek veikta pirms attēla apstrādes ar procesoru (Clear RAW NR trokšņu samazināšana, ražotājs šo funkciju dēvē par "RAW kanālu trokšņu samazināšanu"). Līdz ar to procesors saņem jau uzlabotu attēlu un beidzot to “pabeidz”, kamēr tam nav jātērē savi resursi, lai atpazītu, kur ir troksnis un kur ir uzņemtie objekti. Rezultātā tiek iegūts attēls nevis ar “izgludinātu”, bet ar trūkstošiem “trokšņiem”!

BIONZ procesors pārzina savas lietas

Tāpēc izbaudiet savu atvaļinājumu vai darījumu braucienu, izbaudiet savas dzīves patīkamos notikumus un saglabājiet tos fotoattēlā, vienkārši noklikšķinot uz slēdža pogas. Nedomājiet par fotografēšanas smalkumiem, lai tie netraucētu labi pavadīt laiku, un par iestatījumiem parūpēsies BIONZ procesors. Skaidrs, ka viņš uzstāda ekspozīciju, diafragmu, slēdža ātrumu, to dara jebkuras digitālās kameras procesors. Apskatīsim, ko vēl BIONZ var darīt. Ja nefotografējat no statīva, jūsu roka neizbēgami trīcēs, un attēls var būt “izplūdis”. "Skribele" var rasties arī tad, ja filmējamais objekts tiek nejauši iekustināts. Super SteadyShot sistēma cīnās pret šo parādību. Tā ir optiskās un digitālās attēla stabilizācijas tehnoloģiju kombinācija. Speciālie žiroskopu sensori konstatē, ka kamera trīc, un procesors ieslēdz miniatūrus elektromotorus, kas ar kratīšanu laikus oscilē objektīvu, līdz ar to attēls ir skaidrs (optiskā stabilizācija). Ja filmējamais objekts kustas, sistēma palielinās matricas gaismas jutību, un objekts netiks “izplūdis” (digitālā stabilizācija). Tāpat kā jebkurai sevi cienošai mūsdienu digitālajai kamerai, Sony DSC-W120 ir sejas noteikšanas funkcija (sejas noteikšana). Tiek atpazītas līdz 8 sejām. Šeit BIONZ procesors mums atkal parāda savas spējas. Tas ne tikai var fokusēt kameru uz sejām kadrā, tāpat kā daudzi citi procesori. Tas koriģē baltās krāsas balansu nevis pēc gaismas avota, bet gan atbilstoši fotografējamā sejai, tādējādi bilde tiek iegūta dabiskā krāsā, bez svešiem toņiem. Turklāt vājā apgaismojumā sejas krāsa tiek koriģēta. Varat iestatīt, vai sejas, uz kurām fokusēties, ir pieaugušie vai bērni. Līdzīga funkcija ir Smile Shutter (burtiskais “smaida slēdža” tulkojums). Tās būtība slēpjas apstāklī, ka kameras aizvars tiek iedarbināts brīdī, kad kadrā esošais cilvēks smaida, ar smaida platumam pielāgotu jutību. Arī šeit var iestatīt kameru tā, lai aizvars tiktu atbrīvots, kad smaida pieaugušais vai bērns. Šajā režīmā, vienkārši nospiežot slēdža pogu, attēls netiks uzņemts. Ir nepieciešams, lai, nospiežot pogu, fotografējamais pasmaidītu, un tikai tad tiek palaists aizvars. Starp piedāvātajiem fotografēšanas režīmiem ir neparastais Snapshot režīms. Fotografējot tajā, priekšplānā esošais objekts (cilvēks, ziedu pušķis) ir skaidrs, un fons ir nedaudz izplūdis. Ja displeju izmantojat kā skatu meklētāju, varat tajā parādīt režģi, lai meklētu tā saukto "zelta griezumu". Tas sastāv no divām paralēlām līnijām, kas ir perpendikulāras divām citām paralēlām līnijām. Šo līniju krustpunktā jānovieto svarīgākie filmējamā objekta elementi. Varat arī ierakstīt video. Videoklipa ilgumu ierobežo brīvās vietas apjoms tā datu nesēja atmiņā, kurā tas ir saglabāts.

Kameras lietošana ir ļoti vienkārša!

Varētu teikt, ka ar tik daudzām funkcijām šo kameru ir grūti vadīt... Patiesībā darbība ir ļoti vienkārša! Izvēlne ir rusificēta, pogas apzīmētas ar labi zināmām ikonām vai uzrakstiem (“Sākums”, “Izvēlne”).

Pateicoties alumīnija korpusam, kamera nesaskrāpēs un nesalūzīs nokrītot. Un tomēr, lai samazinātu tā nokrišanas iespējamību, iesakām izmantot komplektā iekļauto siksnu. Uzliec to uz plaukstas locītavas un tad, ja nejauši atlaidīsi kameru no rokām, tā nenokritīs.

Darbs ar uzņemtajiem fotoattēliem ir ļoti ērts.

Lieliskas “bildes” ir lieliskas, taču tās kaut kur jāsaglabā. Kameras iekšējās atmiņas apjoms ir 15 MB. Viens attēls ar maksimālo izšķirtspēju 7,2 megapikseļi aizņem apmēram 3 MB. Tas nozīmē, ka savā atmiņā varat saglabāt ne vairāk kā 5 attēlus. Nepietiek... Bet jums nevajadzētu to uzskatīt par galveno nesēju. Attēli ir jāsaglabā atmiņas kartē, un sava atmiņa var palīdzēt situācijā, kad atmiņas karte jau ir pilna, bet ir jāuzņem vēl daži attēli. Varat izmantot MemoryStick PRO Duo kartes līdz 16 GB. Pērkot šāda izmēra karti (16 GB), tajā var saglabāt aptuveni 8 tūkstošus 7,2 megapikseļu izšķirtspējas attēlu. Komplektācijā nav iekļauta atmiņas karte, tāpēc varat iegādāties sev nepieciešamā apjoma karti. Mūsu veikalos var atrast plašu atmiņas karšu klāstu. Kad ir instalēta atmiņas karte, attēli tiek ierakstīti tajā, un, ja tā nav instalēta, tad tās atmiņā. Uzņemtos fotoattēlus varat apskatīt displejā. 2,5 collu (6,4 cm) displejs parādīs jūsu uzņemtos fotoattēlus un videoklipus visā to krāšņumā!

Displejā varat skatīt fotoattēlus slaidrādē un ar mūziku! Varat izvēlēties no astoņām kameras piedāvātajām mūzikas opcijām vai augšupielādēt savu. Skaļums regulējams. Mūziku var augšupielādēt, izmantojot programmu Music Transfer, kas atrodas komplektācijā iekļautajā kompaktdiskā. Katra mūzikas faila ilgums nedrīkst pārsniegt 5 minūtes. Attēli ir jāpārsūta uz datoru. Protams, jūs varat izņemt atmiņas karti un izmantot karšu lasītāju. Bet jūs varat savienot kameru ar datoru, tad atmiņas karti vai pašas kameras atmiņu standarta Windows rīki atklās kā ārējo datu nesēju, tāpēc jums nav jāinstalē papildu programmas, varat nekavējoties pārsūtīt attēlus uz dators. Komplektā ar kombinēto kabeli, lai savienotu kameru gan ar datora USB portu, gan ar televizora RCA ieeju. Varat drukāt uzņemtos attēlus, pievienojot kameru tieši ar Pict Bridge saderīgu printeri, izmantojot USB kabeli. Šādi printeri un to palīgmateriāli tiek pārdoti mūsu veikalos. Kameras atmiņā saglabātos attēlus var skatīt augstas izšķirtspējas televizorā. Fotoattēlu rādīšanai šādā televizorā ir īpašs uzņemšanas režīms. Lai savienotu kameru ar televizoru, ir jāiegādājas īpašs komponentu kabelis.

ION spriedums

Kamera Sony DSC-W120 izrādījās optimāli sabalansēta ierīce funkcionalitātes un izmaksu ziņā. Par salīdzinoši zemu cenu jūs iegūstat funkcijas, kas nav pieejamas dārgākās kamerās. Protams, bez mūzikas slaidrādes laikā un smaida noteikšanas funkcijas tas ir pilnīgi iespējams. Un vispār arī bez kameras var iztikt. Sony piedāvā neiztikt bez kaut kā, bet, tieši otrādi, baudīt gan augstas kvalitātes attēlus, gan jaukus papildinājumus.

Patika?
Pastāstiet draugiem!