Kā jūs zināt, failus ar izplešanos mkv. - Tas ir īpašs multimediju konteiners video, skaņu ceļiem un subtitru uzglabāšanai. Viņa matryoshka. Zemāk tiks aprakstīts, kā strādāt pareizi ar skaņu ierakstiem.
Bieži notiek, ja tvertnē ir vairāki skaņas ceļi un subtitli, un daži no tiem nav vajadzīgi. Piemēram, ceļi ar nepazīstamu valodu vai vairākiem krieviem. Vai citu iespēju, kad skaņas ceļam ir formāts dTS.Kas ne vienmēr ir reproducēts ar "dzelzs" spēlētājiem. To var pārkontēt ac3.
Manuprāt, esošajā optimālākos aprakstīt pasākumus šo uzdevumu veikšanai.
Jums būs nepieciešama tikai divas programmas.
Pirmais - Mkvtoolnix. Strādāt ar MKV konteineriem.
Otrkārt - Xilisoft Video Converter Ultimate. Papildus kodējumam dTS. iebildums ac3 Tai ir daudzas citas noderīgas funkcijas.
Piemēram, ņemiet vienu reizi populāru filmu "Saints no slūža."
Palaist mkvmerge gui. No komplekta Mkvtoolnix.
Izvēlieties filmu un saņemiet aptuveni šādu attēlu:
Konteinerā papildus video un subtitriem ir vēl četri vairāk ceļi. Angļu, divi krievi un ceļš par Boblin autorību. Šeit tas ir nepieciešams tikai nepieciešams. Noņemiet tvertnes no nevajadzīgiem elementiem, izvēlieties beigu ceļu un koncentrētā konteinera nosaukumu un nospiediet Sākt MUXING.
Pēc sajaukšanas pabeigšanas jaunais konteiners izskatās šādi. Video un viens skaņas celiņš.
Tagad to var pārkontēt ac3.
Palaist Xilisoft Video Converter Ultimate. Pievienojiet failu cilnē Profili, izvēlieties ac3 Un ceļš, lai saglabātu. Arī programmas labajā pusē varat mainīt kodētā ceļa iestatījumus.
Noklikšķiniet uz sarkanās pogas augšpusē un gaidiet.
Izrādījās atsevišķa trase ac3. Tagad tai ir jāaizstāj ceļš ar pagarinājumu dTS.. Lai to izdarītu, atveriet MKVMERGE GUI, izvēlieties failu mkv. ar vienu dziesmu dTS. un pievienojiet dziesmu ac3, ar dziesmu dTS. Attiecīgi atzīmējiet noņemiet.
Jūs jautājat, kāpēc tas viss nepieciešams?
Avota fails ar visām dziesmām sver 6.56 GB, galīgais 3.78 GB. Papildus tam, ka tas aizņem mazāk vietas, to var kopēt salīdzinoši ātrāk par USB zibatmiņas disku un skatīties no ierīces, kas neatbalsta skaņu formātā formātā dTS. (Piemēram, Samsung TV 2009. gada sestajā sērijā, kas pat jauna programmaparatūra nepalīdzēja iemācīties lasīt dTS.).
Tas nav ieteicams izmantot MKVMerge versijas augstākas par 4.0.0. Tas jo īpaši attiecas uz īpašniekiem. samsung TV 2009. gada izlaišana. (2009 ir modeļa nosaukuma burts "in". Piemēram, LE37 B.*****) Lielākā daļa pārklājumu konteineru atsakās palaist uz iepriekš aprakstīto televizora iebūvēto spēlētāju.
Atjaunināšana2:
Un kā izvilkt atsevišķus subtitrus vai skaņas ceļu? Viss ir vienkāršs. Tas prasīs programmu. Mkvextractgui.. Tas ir jānovieto mapē ar Mkvtoolnix..
Šeit viss ir intuitīvs: izvēlieties failu, izejas mape un izvēles rūtiņas ir atzīmētas, lai iegūtu failus no konteinera.
Nesen, ievērojams daudzums filmu, jo īpaši versijas, kas pārskatītas no DVD vai Blu-ray avota, var saturēt 2 vai vairāk skaņu versijas. Augstas kvalitātes dublēšana tulkojumu standarta papildina oriģināls un dažreiz vairākas iespējas no entuziastiem vai citiem profesionāliem tulkošanas un skaņu studijām. Vienkāršs skatītājs no šādas šķirnes tikai uzvar, jo tagad izvēle parādās - jūs varat klausīties un dažreiz "svaigu" dublēšanu vai taupošu goblīna stilu. Visbiežāk maiņai skaņu celiņš KmPlayer, tas ir pietiekami, lai izmantotu Ctrl + X taustiņu kombināciju, visas citas iespējas tiek apspriestas sīkāk vēlāk rakstā.
Audio ierakstu veidi
Skaņa vai audio celiņš, ir divu veidu - iebūvēti un ārējie. Pirmais ir ērtāks variants, jo visi "šūti" video balsī darbojas vienā failā un slēdži ātrāk. Otrais, bet ļauj viegli izplatīt tulkojumu starp lietotājiem, lai gan video un skaņas sinhronizācija ir nepieciešama dažādiem failiem, tas savieno spēcīgāku lēnāku.
Ārējo audio ierakstu pievienošana
Mēs sākam vēlamo video failu un ievietoju to pauze. PCM noklikšķiniet uz aktīvās loga KMPlayer → "Open" → "Ievietojiet ārējo audio ierakstu." Tālāk jums ir jāatrod (parasti atrodas mapē ar pašu filmu) un izvēlieties audio failu, kuru mēs vēlamies izveidot kā skaņas ceļu, pēc tam noklikšķiniet uz "Open". Pēc šīs procedūras veikšanas ir iespējamas divas iespējas: vai nu ārējais ceļš savienosies un kļūst aktīvs, vai arī tas būtu jāparādās vienā no "Filtriem" vienumu sarakstiem (tas būs pieejams pēc PCM nospiešanas aktīvajā KMPlayer logā) un Tas būs nepieciešams, lai to izvēlētos jau tur.
Kā nomainīt iebūvēto audio ierakstu
Iebūvētie audio ierakstu izmaiņas "Filtri" vienībā (tas būs pieejams pēc PCM nospiešanas aktīvajā KMPlayer logā). Tālāk, divas iespējas, atkarībā no noklusējuma sadalītāja. Ja Matroska ir aktīvs, tad jums vajadzētu meklēt sarakstu ar nosaukumu "KMP Matroska Reader", ja LAV Splitter meklē objektu ar atbilstošu nosaukumu, būs saraksts ar pieejamo audio ierakstus ar iespēju izvēlēties nepieciešamo opciju.
Krievu audio ierakstus pēc noklusējuma
Jaunākās versijas KMPlayer iestatījumos, noteikums ir rakstīts, kas dod prioritāti balss dalībniekiem angļu valodā. Tā rezultātā, tas ir nepieciešams, lai izslēgtu dziesmas katru reizi paši. Noteikums ir iespējams un ir jāmaina. Lai to izdarītu, dodieties uz atskaņotāja iestatījumiem, izmantojot karsto taustiņu F2. Vertikālajā blokā kreisajā pusē mēs atrodam preci "Subtitru apstrāde" un izvēlieties apakšgrupu "Valodas / runas". Tālāk rediģējiet "priekšroku apakšvirsraksts" virkne, kā rezultātā ir jābūt diviem vārdiem RUS RU. Citiem vārdiem sakot, mēs to darījām, ka audio ierakstiem, kuros ir RUS vai RU samazinājums, bija prioritāte pārējiem. Lai ieliktu vēl vienu valodu prioritāti, piemēram, - krievu, japāņu, angļu valodu, varētu būt rakstīts kā rus jpn eng. Tagad paliek noklikšķināt uz pogas "Aizvērt" pa labi apakšā loga un iestatījumi tiek saglabāti.
Katra video rediģēšanas mīļākā dzīvē notiek brīdis, kad tas notiek ne tikai video efektus, bet arī audio - kā mainīt skaņu celiņu. Un dažreiz tas ir nepieciešams, ja skaņa video atstāj daudz vēlamo, un tas ir jānomaina. Vai arī vēlaties pievienot videoklipu mieram īpašu piquancy vai izcilību, piemēram, ECHO efektu, faktisko zāli, telpas sajūtu un otru.
Sony Vegas Video rediģēšanas programma, jo nav citu piemērotu Šis veids Darbojas, turklāt tas var viegli apgūt pat iesācēju.
Tātad, mūsu pašreizējā mācība tiks veltīta audio ierakstu rediģēšanai Sony Vegas. Un mēs aplūkosim četras galvenās pamatpakalpojumus.
1. Dzēst un nomainiet auditoriju.
Šī metode ir nepieciešama, lai aizstātu esošo audio uz jebkuru citu (piemēram, vietā, lai piedzēries viesu triliem kāzās, aizstāt Serdyuchka Heath vai vienkārši noņemiet to.
Mēs atveram projektu, ielādējiet nepieciešamo video tajā un velciet to darba vietā. Ja jūs maksājat par šo videoklipu darba zonā ar peli, pēc tam ievērojiet, ka video un audio ir nesaraujami kopā. Un tas nav atkarīgs no tā, vai jūs velciet uz video gabals vai audio gabalu.
Attiecīgi, ja jūs mēģināt šajā gadījumā, izmantojot atslēgu Dzēst.noņemiet audio ierakstu, tad tas pilnībā pārvietojas kopā ar video. Tā, ka tas nenotiek, jums ir nepieciešams "lauzt video un audio. Lai to izdarītu, noklikšķiniet uz video un nospiediet " U. " Tad, kad atkal iesprūst videoklipu, jūs redzēsiet, ka tas jau ir pārvietojas atsevišķi no audio ieraksta. Pēc tam es vienkārši izdzēšu to un, pēc vēlēšanās, nodot citu.
2. Mainiet skaņas līmeni.
Šī metode palīdz padarīt skaņu lec no skaļi klusā, kad noteiktā brīdī skaņa ir jāaplūko vai pretēji, lai paaugstinātu tās līmeni. Tātad, jo mēs dodamies uz izvēlnes elementiem Ievietot. ->Audioenvelopes. ->Apjoms. Vai izmantot karstos taustiņus Shift + V..
Tad mēs atgriežamies pie mūsu video, vai drīzāk uz audio celiņu, kas pieder pie viņa. Dubultklikšķi Peles ievieto tagu tajās vietās, kur mēs pielāgosim skaņu.
Tad nospiežot šos tagus un pārvietojot tos, jūs varat paaugstināt vai samazināt skaņas līmeni. Klausieties, kas noticis, tas var būt smieklīgi.
Jūs varat arī veikt šādu efektu, ko es saucu " Kreisā auss - labā auss" Viņš uzņemas skaņu audio kreisajā kolonnā, tad labajā pusē. Lai to izdarītu, dodieties uz izvēlnes vienumiem Ievietot. ->Audioenvelopes. ->Panna. vai nospiediet pēdējās minūtes taustiņus Shift + P..
Atkal uz audio ierakstu mēs ievietojam atzīmi vairākās vietās, kur mēs vēlamies lietot audio efektu.
Un, tāpat kā iepriekšējā gadījumā, izmantojot tagu, kas pielāgo, kur audio nokrīt " kreisā auss", Un kur - uz" labā auss».
3. Īpašas audio efekti
Sony Vegā palīdz arī jūsu konkrētajam audio efektu kopumam, kas palīdzēs izrotāt veltņa skaņu. Lai atrastu tos, dodieties uz izvēlnes vienumiem Skats. ->Plug-inmanager. .
Mūsu acs atver logu ar daudziem audio efekta katrā gaumē.
Lai izmantotu vienu no tiem, jums ir nepieciešams vilkt izvēlēto mūsu audio ierakstu un noteikt nepieciešamās īpašības.
4. Lēna skaņa
Lai "stiept" audio balss (ja jūs izteikt angļu valodu - SlowMotion), jums ir jāizvēlas vēlamais video, ja nepieciešams, "Izgriezt" gabals, kas tiks rediģēts (par to, kursoru klikšķi uz video vietā, kur Jums ir nepieciešams veikt "sagrieztu" un klikšķu taustiņu " S."). Un tad vēlamais gabals aizkavējas uz sānu.
Un pēc tam skava atslēga Ctrl Un es izvelku video slānekli malai, tādējādi stiepjot to. Šeit jums ir lēna kustība un skaņa.
Šī mācība tika sagatavota kā bezmaksas mācību kursa daļa. "Kā patstāvīgi izveidot šedevru no mājas video", Abonēt, kuru jūs varat:
- norādiet nosaukumu un e-pastu emuāra labajā kolonnā un noklikšķiniet uz pogas "Get Course";
- noklikšķinot uz saites.
Es ceru, ka mācība bija noderīga un pateicoties viņam, jūs uzlabosiet savu video rediģēšanas prasmi.
Un šodien man ir viss.
Labas veiksmes un ātrās sanāksmes!
Gandrīz visām filmām šajā vietnē ir 2 skaņas dziesmas, angļu un krievu. Ja esat paveicies, jūs varat skatīties filmas tiešsaistē jūsu sīkrīkā. Būs angļu un subtitru (vērts 1. dziesmu). Lai pārslēgtos skaņas ierakstus, jums ir nepieciešams, lai lejupielādētu filmu uz datora. Audio ierakstu var pārslēgties tikai no šiem video failiem, kur ir šīs divas dziesmas! Populārākie spēlētāji (izņemot standarta Windows Media Player), veikt pārslēgšanos starp dziesmām viegli, 2-3 klikšķiem.
Loģika visur ir vienkārša. Jābūt atrodamies vienuma izvēlnē Skaņa (audio)tad izvēlieties, tas ir ievietojiet atzīmi uz vēlamo celiņu (plūsma). Esiet uzmanīgi, ja izvēlaties divas dziesmas, jūs varat sākt spēlēt divus skaņas kanālus uzreiz. Lejupielādējiet spēlētājus, jebkurā vietā. Lielākā daļa no tiem ir bezmaksas.
Tas ir standarta spēlētājs, kas iekļauts darbībā windows sistēma. Ļoti neērti. Es neinformēju skatīties video failus šajā spēlētājs, vairumā gadījumu spēlētājs ir vienkāršs nevar pārslēgt skaņas dziesmas. Jūs varat mēģināt to darīt, kā parādīts attēlā:
Viens no labākajiem. Krievu valodā runājošajiem lietotājiem bez maksas. Tas ir nepieciešams tikai tad, kad reģistrējoties, atbilde pareizi uz mīkla :).
Ar peles labo pogu noklikšķiniet un izvēlieties objektu izvēlnē. Skaņa -\u003e Audio ieraksta pārslēgšana.
Vai zemāk, tūlīt pēc klikšķa "skaļuma" skaņas ikona Un, kas, šķiet, izvēlieties vajadzīgo dziesmu.
Dodieties uz izvēlni Atskaņot -\u003e Audio -\u003e
Pilns iebūvētu kodeku komplekts, ērta vadība un pilnīga bezmaksas. Ja jums ir nepieciešams mainīt audio ierakstu, noklikšķiniet uz Ctrl + X. Un skaņu celiņš mainīsies.
Vēl viens veids - noklikšķiniet uz labā poga Un izskatu izvēlne Izvēlieties Sound Track, Kā parādīts attēlā.
VLC Media Player.VLC Media Player.
Liels un viegls spēlētājs. Var spēlēt straumēšanas video. Ieteicams izmantot Sopcast. Dodieties uz izvēlni Audio -\u003e Audio trase Un izvēlieties nepieciešamo audio ierakstu.
Bsplayer.
Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz redzamās izvēlnes, izvēlieties Audio -\u003e Audio plūsmas Un noklikšķiniet uz nepieciešamās skaņas trases.
Dažiem DVD vai MPEG filmas ir vairākas skaņas dziesmas. Kā likums, šī ir sākotnējā balss darbība un vairākas dublēšanas iespējas. Un, ja pēc filmas uzsākšanas jūs pēkšņi dzirdat ārvalstu runu, jums nav nepieciešams panikas: vienkārši jums nav tas pats skaņu celiņš. Turpināt, lai ieslēgtu audio ierakstu, ir atkarīgs no tā, kurš video atskaņotājs jūs izmantojat.
Instrukcija
Šis video atskaņotājs ir visizplatītākais, jo tas ir instalēts ar Windows pēc noklusējuma.
Lai pārslēgtu audio ierakstu šajā atskaņotājā, pārvietojiet pa spēlētāja ekrānu un noklikšķiniet uz pogas Labajā, tad izvēlnē, kas parādās, izvēlieties atskaņošanu, pēc tam atlasiet atskaņošanas sarakstu.
Ja jums ir vēl viens atskaņotājs, kā izvēlēties skaņas ierakstu, izlasiet zemāk.
Atskaņotāja izvēlnē atlasiet reprodukciju - audio.
Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz ekrāna, izvēlnē izvēlieties Skaņa - Pārslēdziet audio ierakstu.
Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz ekrāna, parādās izvēlnē, izvēlieties Audio - plūsmas izvēle. Varat arī izmantot Ctrl + X taustiņu kombināciju, lai pārslēgtos audio ierakstu.
Izvēlnē TOP izvēlieties Audio - audio ierakstu.
Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz ekrāna, izvēlnē izvēlieties Audio Track.
Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz ekrāna, izvēlnē izvēlieties Audio - audio pavedieni. Pazīmes Pievienots 11 aprīlis 2011 Padoms 2: Kā mainīt skaņutrack mums visiem ir lieliski eksperimenteri. Šķiet, ka viss ir tur, un mēs vēlamies kaut ko darīt savā veidā, lai redzētu, ko tas izstrādās. Ja vēlaties izveidot audio failu uz kādu filmu vai klipu, nedomāju, ka tas ir pieejams tikai profesionāļiem. Mūsu soli pa solim instrukciju Pastāstiet, kā jūs varat mainīt jebkuru skaņu.
Instrukcija
filmu rus dubbing.dts.
- kā mainīt mūziku
