Nesen, ievērojams daudzums filmu, jo īpaši versijas, kas pārskatītas no DVD vai Blu-ray avota, var saturēt 2 vai vairāk skaņu versijas. Augstas kvalitātes dublēšana tulkojumu standarta papildina oriģināls un dažreiz vairākas iespējas no entuziastiem vai citiem profesionāliem tulkošanas un skaņu studijām. Vienkāršs skatītājs no šādas šķirnes tikai uzvar, jo tagad izvēle parādās - jūs varat klausīties un dažreiz "svaigu" dublēšanu vai taupošu goblīna stilu. Visbiežāk, lai mainītu skaņu celiņu KMPlayer, tas ir pietiekami, lai izmantotu Ctrl + X taustiņu kombināciju, visas citas iespējas tiek izskatītas sīkāk tālāk norādītajā rakstā.
Audio ierakstu veidi
Skaņa vai audio celiņš, ir divu veidu - iebūvēti un ārējie. Pirmais ir ērtāks variants, jo visi "šūti" video balsī darbojas vienā failā un slēdži ātrāk. Otrais, bet ļauj viegli izplatīt tulkojumu starp lietotājiem, lai gan video un skaņas sinhronizācija ir nepieciešama dažādiem failiem, tas savieno spēcīgāku lēnāku.
Ārējo audio ierakstu pievienošana
Mēs sākam vēlamo video failu un ievietoju to pauze. PCM noklikšķiniet uz aktīvās loga KMPlayer → "Open" → "Ievietojiet ārējo audio ierakstu." Tālāk jums ir jāatrod (parasti atrodas mapē ar pašu filmu) un izvēlieties audio failu, kuru mēs vēlamies izveidot kā skaņas ceļu, pēc tam noklikšķiniet uz "Open". Pēc šīs procedūras veikšanas ir iespējamas divas iespējas: vai nu ārējais ceļš savienosies un kļūst aktīvs, vai arī tas būtu jāparādās vienā no "Filtriem" vienumu sarakstiem (tas būs pieejams pēc PCM nospiešanas aktīvajā KMPlayer logā) un Tas būs nepieciešams, lai to izvēlētos jau tur.
Kā nomainīt iebūvēto audio ierakstu
Iebūvētie audio ierakstu izmaiņas "Filtri" vienībā (tas būs pieejams pēc PCM nospiešanas aktīvajā KMPlayer logā). Tālāk, divas iespējas, atkarībā no noklusējuma sadalītāja. Ja Matroska ir aktīvs, tad jums vajadzētu meklēt sarakstu ar nosaukumu "KMP Matroska Reader", ja LAV Splitter meklē objektu ar atbilstošu nosaukumu, būs saraksts ar pieejamo audio ierakstus ar iespēju izvēlēties nepieciešamo opciju.
Krievu audio ierakstus pēc noklusējuma
Jaunākās versijas KMPlayer iestatījumos, noteikums ir rakstīts, kas dod prioritāti balss dalībniekiem angļu valodā. Tā rezultātā, tas ir nepieciešams, lai izslēgtu dziesmas katru reizi paši. Noteikums ir iespējams un ir jāmaina. Lai to izdarītu, dodieties uz atskaņotāja iestatījumiem, izmantojot karsto taustiņu F2. Vertikālajā blokā kreisajā pusē mēs atrodam preci "Subtitru apstrāde" un izvēlieties apakšgrupu "Valodas / runas". Tālāk rediģējiet "priekšroku apakšvirsraksts" virkne, kā rezultātā ir jābūt diviem vārdiem RUS RU. Citiem vārdiem sakot, mēs to darījām, ka audio ierakstiem, kuros ir RUS vai RU samazinājums, bija prioritāte pārējiem. Lai ieliktu vēl vienu valodu prioritāti, piemēram, - krievu, japāņu, angļu valodu, varētu būt rakstīts kā rus jpn eng. Tagad paliek noklikšķināt uz pogas "Aizvērt" pa labi apakšā loga un iestatījumi tiek saglabāti.
Praksē daudzi lietotāji saskaras ar kopēju skaņas aizvietošanas problēmu videoklipā. Visbiežāk, atainot skaņu video ir nepieciešams, ja avota video, slikta skaņas kvalitāte vai vienkārši mūzikas pavadījums jums nav piemērots jums. Lai aizstātu skaņu video, mēs izmantojam video vates programmu. Tas ir ne tikai daudzfunkciju video pārveidotājs jebkurā formātā, bet arī noderīga lietderība Lai rediģētu video fragmentus. Kā strādāt programmā?
1. solis. Lejupielādējiet un instalējiet video draiveri.
Lai aizstātu skaņu video, vispirms ir nepieciešams to instalēt. Ar vidēja izmēra interneta pieslēgumu izplatīšanas slodze aizvedīs ne vairāk kā piecas minūtes. Kad lejupielāde ir pabeigta, palaidiet videomašīnu ierakstu failu. Sīkāka informācija par darbu ar programmu Jūs varat saņemt, atverot izvēlnes sadaļu Atsauce.
2. solis. Pievienojiet videoklipu programmai.
Tagad jums ir nepieciešams lejupielādēt veltņus programmā, kurā vēlaties nomainīt skaņu. Lai to izdarītu, noklikšķiniet uz pogas Pievienot, kas atrodas programmas augšējā kreisajā stūrī. Izvēlēties failipēc tam noklikšķiniet uz Atvērt. Pēc video failu lejupielādes jūs varat uzzināt visus nepieciešamos datus par tiem sadaļā. Informāciju.
3. solis. Kā nomainīt skaņu video?
Lai aizstātu skaņu video, izvēlieties izvēlnes sadaļu Skaņas izvēle\u003e Nomainiet skaņu. Logā, kas atveras, varat pievienot vienu vai vairākus mūzikas kompozīcijas, kā arī novērtēt rezultātu, palaižot priekšskatījumu atskaņotājā. Jebkuru no pievienotās dziesmas var tikt apgrieztas, noklikšķinot uz atbilstošās pogas pretī izvēlētajam failam. Turklāt ir divi veidi, kā nomainīt skaņu.
1. Jūs varat nospiest taustiņu Aizstāt tagad Nekavējoties piemērot efektu bez konvertēšanas. Veltņa formāts paliks nemainīgs.
2. Vēl viena iespēja, lai aizstātu skaņu video - izmantojot pogu Saglabāt izmaiņas. Šajā gadījumā skaņas nomaiņa notiks programmas galvenajā logā pēc konvertēšanas. Ja nepieciešams, varat iestatīt vēlamos video iestatījumus, izvēlieties formātu, kā arī rediģēt veltni. Izvēlieties mapi, lai saglabātu video un noklikšķiniet uz Konvertēt. Papildus funkciju skaņu, programma ļauj jums pielāgot skaļuma līmeni, kad konvertējot.
Gandrīz visām filmām šajā vietnē ir 2 skaņas dziesmas, angļu un krievu. Ja esat paveicies, jūs varat skatīties filmas tiešsaistē jūsu sīkrīkā. Būs angļu un subtitru (vērts 1. dziesmu). Lai pārslēgtos skaņas ierakstus, jums ir nepieciešams, lai lejupielādētu filmu uz datora. Slēdzis skaņu celiņš Var būt tikai tie video faili, kur ir šīs divas dziesmas! Populārākie spēlētāji (izņemot standarta Windows Media Player), veikt pārslēgšanos starp dziesmām viegli, 2-3 klikšķiem.
Loģika visur ir vienkārša. Jābūt atrodamies vienuma izvēlnē Skaņa (audio)tad izvēlieties, tas ir ievietojiet atzīmi uz vēlamo celiņu (plūsma). Esiet uzmanīgi, ja izvēlaties divas dziesmas, jūs varat sākt spēlēt divus skaņas kanālus uzreiz. Lejupielādējiet spēlētājus, jebkurā vietā. Lielākā daļa no tiem ir bezmaksas.
Tas ir standarta spēlētājs, kas iekļauts darbībā windows sistēma. Ļoti neērti. Es neinformēju skatīties video failus šajā spēlētājs, vairumā gadījumu spēlētājs ir vienkāršs nevar pārslēgt skaņas dziesmas. Jūs varat mēģināt to darīt, kā parādīts attēlā:
Viens no labākajiem. Krievu valodā runājošajiem lietotājiem bez maksas. Tas ir nepieciešams tikai tad, kad reģistrējoties, atbilde pareizi uz mīkla :).
Ar peles labo pogu noklikšķiniet un izvēlieties objektu izvēlnē. Skaņa -\u003e Audio ieraksta pārslēgšana.
Vai zemāk, tūlīt pēc klikšķa "skaļuma" skaņas ikona Un, kas, šķiet, izvēlieties vajadzīgo dziesmu.
Dodieties uz izvēlni Atskaņot -\u003e Audio -\u003e
Pilns iebūvētu kodeku komplekts, ērta vadība un pilnīga bezmaksas. Ja jums ir nepieciešams mainīt audio ierakstu, noklikšķiniet uz Ctrl + X. Un skaņu celiņš mainīsies.
Vēl viens veids - noklikšķiniet uz labā poga Un izskatu izvēlne Izvēlieties Sound Track, Kā parādīts attēlā.
VLC Media Player.VLC Media Player.
Liels un viegls spēlētājs. Var spēlēt straumēšanas video. Ieteicams izmantot Sopcast. Dodieties uz izvēlni Audio -\u003e Audio trase Un izvēlieties nepieciešamo audio ierakstu.
Bsplayer.
Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz redzamās izvēlnes, izvēlieties Audio -\u003e Audio plūsmas Un noklikšķiniet uz nepieciešamās skaņas trases.
Ir daudzas programmas video atskaņošanai, un veidi, kā izvēlēties skaņu trasi tiem atšķiras. Dažos spēlētājos iestatījumi ir intuitīvi, citās - viss nav tik acīmredzams. Tāpēc mēs izvēlamies populārākos spēlētājus un detalizēti apraksta, kā mainīt audio ierakstus.
Windows Media. Spēlētājs. Viens no visbiežāk spēlētājiem ir diezgan ierobežota funkcionalitāte. Dažos gadījumos izslēdziet dziesmu, kas nedarbosies - šajā gadījumā, lejupielādēt un instalēt vairāk perfektu spēlētāju. Bet joprojām mēģiniet pēc video uzsākšanas, nospiediet Ctrl + S kombināciju. Tas pārtrauks atskaņošanu. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz atskaņotāja ekrāna un izvēlieties "Skaņas un dublikātu dziesmas". Ir jābūt sarakstam balss. Neatkarīgi no tā, lai katram pārslēgšanai starp Windows Media Player ierakstiem, jums ir jārestartē. VLC Media Player. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz atskaņotāja ekrāna, izvēlieties opciju "Audio" - "Audio Track". No ierosinātā dziesmu saraksta izvēlieties vēlamo vienu. Vēl viens veids - dodieties uz sadaļu Audio Player, kas atrodas VLC augšpusē, atrodiet "Audio" un iestatiet dziesmu. Media Player Classic (MPC). Dodieties uz cilni "Play", atrodiet "AUDIO" un iestatiet dziesmu. Pat vieglāk veids - ar peles labo pogu noklikšķiniet uz atskaņotāja ekrāna, sākot no opciju saraksta, novietojiet pār "audio" peli un norādiet dziesmu. Gaismas sakausējums.. Nospiediet SHIFT + A, un jūs atradīsiet sev skaņas iestatījumus. Loga apakšā no nolaižamajā sarakstā izvēlieties dziesmu. Ar peles labo pogu noklikšķinot uz skaļruņa ikonas atskaņotāja ekrānā, jūs varat izvēlēties arī dziesmu - tie tiks parādīti apakšā saraksta skaņas iestatījumiem. Bsplayer. Šis spēlētājs ir ievērojams, jo tas atklāj un nosaka trūkstošo video kodekus normālai atskaņošanai. Lai mainītu dziesmu, noklikšķiniet uz peles labās pogas jebkurā atskaņotāja laukumā, atzīmējiet "Audio" - "Audio plūsmas", un pēc tam ierakstu atzīmēts kā "Stream". KMPlayer. Lai mainītu dziesmu, nospiediet Ctrl + X kombināciju vai ar peles labo pogu noklikšķiniet uz atskaņotāja un izvēlieties "Audio" - "Plūsmas izvēle" - vēlamo plūsmu.
Kā redzams no raksta, mainiet skaņas celiņu diezgan vienkāršu. Izņēmums vienkāršas programmas Ar vāju funkcionalitāti, piemēram, Windows Media Player vai ierobežots darbs ar audio failiem, piemēram, Winamp. Neaizmirstiet atjaunināt savus spēlētājus un lejupielādēt pēdējos video kodekus - tas novērsīs problēmas ar atskaņošanas un audio iestatījumiem.
Apsveriet vienkāršu piemēru, kā aizstāt skaņu celiņu no sērijas. Mēs importējam video uz Virtual DUB programmu, lai to izdarītu, izpildīt komandu: File\u003e Atvērt video failu ... (Ctrl + O). Izvēlieties videoklipu un noklikšķiniet uz pogas: Atvērt.
Ja mēs izpildām šādu dialogu:
Jums ir jāinstalē XVID dekodētājs, lai importētu sēriju. Pēc dekodera instalēšanas sistēmā palaidiet virtuālo dubļus un nospiediet taustiņu Ctrl + O un importējiet videoklipu. Atpakaļ: Audio\u003e Direct Stream Copy.
Un izpildiet komandu: fails\u003e Saglabāt WAV. Saglabājiet sērijas skaņu celiņu. Noklikšķiniet uz taustiņa Ctrl + O un importējiet videoklipu, uz kuru mēs vēlamies pievienot skaņu. Mēs izpildām komandu: Audio\u003e Audio no cita faila ...
Un norādiet ceļu uz iegūto skaņu.
Un, lai eksportētu video, noklikšķiniet uz F7 taustiņa vai izpildiet komandu: File\u003e Saglabāt kā Avi ... Nospiediet pogu: Saglabāt.
Filmas apkopošanas process tiks uzsākts:
Ja, atskaņojot sēriju multivides atskaņotājā, ir nelielas skaņas un video skaņas, piemēram, VLC atskaņotājā, to var labot. Mēs izpildām komandu: rīki\u003e dziesmu sinhronizācija. Logā Pielāgošana un efekti pārslēdzieties uz cilni: sinhronizācija un Audio / Video sadaļā rindkopā: pāreja starp audio un video - vada negatīvu vai pozitīvu vērtību.
