O que a parcela se prepara para a entrega? Status do Postal Internacional

Muitos produtos encomendados com frete grátis da China e a vontade do caso para usar os serviços exóticos de tal correio asiático como porcelana Post Air Mail, Hong Kong Post, Cingapura postá, onde muitas vezes as lojas e os vendedores fornecem código de faixa (número de rastreamento) por que você pode acompanhar a parcela e mais menos prevista quando se encaixa. Status postal da China Post Este é essencialmente um diploma chinês e um simples mortal para descobrir como decifrá-lo. Para isso abaixo, tentarei explicar quais são os status no correio da China, que você vê ao rastrear a parcela ao longo do número da faixa.

Programação de rastreamento (status postal - China)

Status Coleção 收寄局 收寄 ou aceitação (recepção) - significa que a parcela entrou nos correios da China.
Status Abertura. 出口 总 包 互 (O pacote chegou no item de trânsito) - tal status significa que entrei no ponto de trânsito (nada a ver com a abertura ou abertura da parcela)
Status Despachamento. 出口 总 包 封 封 封 封 (Chegada em MMPO, processamento) - A parcela é enviada de um ponto de trânsito para outro
Status Partida da estação de permuta 出口 直 封 封 封 封 (exportação, exportação total) - O envio real de uma correspondência fora da China, ou seja, a parcela voou fora da China e depois de um tempo ela voará para o país destinatário da parcela. Mas a nuance é que esse status pode ser repetido muitas vezes, enquanto a parcela não conecta e envia.
Status NULO 交航 - Não há informações precisas, muitas vezes significa que a parcela passou a alfândega e deixou os limites da China, em casos raros, podem significar que é devolvido ao remetente.
Status: O item é pré-aconselhado - significa que o número da faixa é encomendado / comprado eletronicamente (online pré-encomendado), e a parcela ainda não foi dada. Eu não fui ao correio (o remetente não trouxe o pacote para o correio e não foi enviado ).

Tipo de status da parcela Federação Russa: Attribute Desconhecido Ao acompanhar a parcela com o AliExpress, é simplesmente o status mais comum que não foi traduzido automaticamente em inglês ou russo. Para entender onde a parcela é e o que acontece com a parcela, toque sem tradução, para que os status forem exibidos em chinês (por exemplo) e, em seguida, estes hieróglifos inserem o tradutor no Google e traduzem para o inglês, então você receberá um status normal com tradução adequada. Se a inclusity é apenas um erro ao transferir o status da parcela, e tudo está bem com a própria premissa, então não se preocupe ..

Ainda há designações de três letras (loacation), estes são códigos do aeroporto, muitas vezes POSSO (Guangzhou), Pek (Pequim) ou Pvg. (Xangai), embora haja outros .. para descriptografá-los, digite no navegador http://www.flightstats.com/go/airportcode\u003dabc onde em vez de ABC Digite seu código 3 Characte ou a segunda maneira, vá para o Site da IATA (International Air Office) http://www.iata.org/publications/pages/code-search.aspx e no meio do site você verá um formulário de pesquisa onde na lista suspensa escolheu o código de localização e digite seu campo vazio de três dígitos e escória no botão Pesquisar, em geral, como na foto:

Status de posição no país de destino

Na chegada ao país de destino (por exemplo, a Rússia, a Bielorrússia, o Cazaquistão, a Ucrânia), os status de parcela são mais compreensíveis. A propósito, a parcela não é imediatamente em sua cidade ou liquidação, mas vai trânsito através de outras cidades, apenas ao enviar da China uma parcela pode ir mesmo através de países vizinhos, por isso não é necessário entrar em pânico ou preocupação, tudo está bem este é um email. Então, considere os status típicos da parcela na paróquia ao país de destino, tudo é o mesmo para o mais estranho:

Importar (Importação) - A parcela veio (chegou) para o país de destino, há seu projeto para transferência para a alfândega.
Recepção para a Alfândega - Há uma transferência para a alfândega para registro.
Desembaraço alfandegário. Lançamento personalizado - A parcela passou por toda a autorização aduaneira necessária e prepara para a liberação do ponto de triagem MMPO. (Lugar de metabolismo internacional urinado)
Deixando o local de intercâmbio internacional de MPO - A parcela saiu da alfândega e correio transferido para enviar mais.
Abandonou o centro de triagem - A parcela é classificada e enviada para o destino.
Chegou ao local de entrega - A parcela chegou nos correios, significa que a parcela chegou ao seu correio local e você já pode ir para obtê-lo mesmo sem aviso prévio ou você pode esperar pela notificação (geralmente trazida para a caixa de correio, aquela na senha que você tem ).
Entrega para o destinatário (Produto entregue) - O pacote já foi apresentado ao destinatário, recebendo a parcela é confirmada pelo destinatário.

Problema e status desagradáveis \u200b\u200bda parcela

Acima, descrevemos os status padrão das parcelas, eles significam que a parcela a caminho e vai (come, voa, flutua) para o destinatário. Acontece que a parcela pode fulgar ou ficar preso em um status, status pode ser repetido, às vezes pode perder alguns status, é normal e na maioria dos casos, tudo vem normalmente (às vezes com atrasos). Mas há status que fazem problemas preocupantes e médios:

Retornar. Outras circunstâncias - Tal status significa que algo está errado com o seu pacote. E é devolvido ao remetente. Que não é tão possível descobrir o retorno da linha direta do correio em seus correios locais e especificar o número da faixa (rastreamento do número), eles dirão que você precisa fazer e possíveis razões para devolver a parcela.
Retornar. Retorno da alfândega - Tal status significa que, no estágio da alfândega, sua parcela foi lançada de volta, o que torna possível se o endereço não for escrito ou algum tipo de bens proibidos na parcela (por exemplo, spyware ou algo da lista de ), também esse status pode ser, se levou a liberação aduaneira, e o destinatário se recusou a pagar e definir a parcela.
Tentativa malsucedida de entrega - Este status é acompanhado por um esclarecimento das razões que não são boa sorte. Isso pode não ser o endereço fiel (não correto), endereço impreciso, endereço incompleto, endereço de endereço, etc. Em tal situação, é importante ter tempo para pegar o pacote a partir do correio até que o tempo de armazenamento do pacote tenha expirado (dependendo do seu país, é pelo menos 5 e não mais de 30 dias, você pode esclarecer no seu e-mail ). Às vezes, acontece que o código postal é incorretamente especificado e a parcela veio, mas não para o seu posto de correios, mas para algum tipo de vizinho (correspondência de chamadas, diga-lhes o número da faixa e você será solicitado a pegar a parcela). Às vezes, se no primeiro dia você não pegar o pacote, esse status também pode aparecer, para que a notificação de email já esteja deitada em sua caixa de correio.
Retornar. Armazenamento expirado - Muito provavelmente se esqueceu ou não teve tempo para obter uma parcela a tempo e devolvida de volta ao remetente.
Dit. Trancar - Muito provavelmente a parcela chegou não nas correios e redesenhou para outra. Não se preocupe, isso não é um problema e significa que a parcela está acontecendo, mas recomendamos controlar este processo e tal situação, também perguntaremos qual foi o problema para que todas as suas parcelas subseqüentes andassem sem tais atrasos e nuances .

Como verificar o status da parcela da China?

Para fazer isso, recomendamos o download e instalar um plugin especial para o seu navegador, que permitirá um clique rastrear quaisquer departamentos postais internacionais:
Para o navegador Google Chrome: https://chrome.google.com/webstore/detail/aliexpress-tool/
Para o navegador da ópera: https://addons.opera.com/ru/extensions/details/aliexpress-tool/?display\u003drus
Para o navegador Mozilla / Firefox: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/aliexpress-tool/

Onde é a melhor maneira de assistir AliExpress com grandes descontos?

Nem todos sabem, mas às vezes em 10 dólares podem ser completamente livrados e caminhadas para o AliExpress. Na loja on-line AliExpress, as vendas diferentes estão constantemente ocorrendo, existem seções inteiras e categorias que constantemente dão descontos para os compradores no AliExpress (). Também queremos compartilhar links úteis para mercadorias com AliExpress:
Todos os produtos de venda no Aliexpress
Todas as ações válidas para hoje no AliExpress
Super ofertas de AliExpress (mercadorias com descontos realmente grandes)
Novas ofertas de Aliexpress - Vestidos, Sapatos, Caps
Produtos de marca para AliExpress (como procurar por aliexpress marcas?)
Roupas infantis, sapatos e acessórios
50% de desconto todos os dias em todos os bens (recomenda)
Produtos de última hora - descontos de até 90%

Tem perguntas? Especifique sua pergunta no suporte técnico de bate-papo on-line ou escreva abaixo nos comentários.

Lista completa de status de descriptografia de remessas postais internacionais no site do nosso site

Parcela entregue

O registro significa que o destinatário recebeu um post postal.

Parcela retorna

Partida postal recebida pelo remetente. A principal razão para o retorno - a expiração do armazenamento também é o motivo do endereço incorreto ou o nome do destinatário.

A parcela é devolvida ao remetente

Mailing enviado de volta ao remetente. O motivo pode ser um endereço incorreto ou o nome do destinatário, a expiração do período de armazenamento, outras circunstâncias.

Informações publicadas recebidas

O remetente (vendedor) atribuiu o número (código de faixa) no correio (serviço de correio), mas a parcela ainda não foi aceita nos correios. A partir do momento da inscrição até que o envio real de postagem possa passar para 10-14 dias.

Chegou ao destino

O envio entrou no correio (ops) do destinatário. Em seguida, os ops envia uma notificação ao endereço do destinatário que a partida está no departamento.
Esse status significa que o destinatário pode, independentemente, entre em contato com o OPS para receber o envio sem esperar pelo aviso.

Chegou na alfândega

Por decisão do Inspetor Aduaneiro, a partida do correio pode ser descoberta para o controle pessoal. A razão para o controle pessoal pode ser o transporte ilegal de substâncias ou objetos proibidos, uma parte comercial, o fato da falta de uma declaração aduaneira (preenchida incorretamente). O envio é aberto por dois operadores na presença de um inspetor alfandegário, depois disso, o ato de inspeção alfandegária é elaborado e anexado à partida.

Alfândega esquerda

Parcela aceita

O envio é aceito para processamento nos correios locais do remetente (ou vendedor). Ele foi atribuído um número de identificação exclusivo (código de faixa, número de rastreamento), que no futuro você pode acompanhar a localização da partida.

Tentativa malsucedida de entrega

Esta entrada significa que o operador postal relatou uma tentativa de apresentar email ao destinatário e, por algum motivo, a apresentação não ocorreu.
Após o recebimento de tal status, você precisa entrar em contato com o correio que entrega a partida e descubra o motivo da inferência ou entre em contato com os correios nas correios para receber o envio sem esperar pelo aviso.

No caminho - item de trânsito

Correspondência inscrita em um dos centros de classificação do país de trânsito para processamento e envio adicionalmente para o destinatário.

Rastreamento retomado

Por muito tempo, os status de correio não foram atualizados e, após este intervalo, havia uma nova informação de rastreamento.

O código de rastreamento de encomendas mudou

Mailing atribuído um novo código de faixa. Isso geralmente acontece ao enviar a parcela para outro correio para processamento e envio ainda mais para o destinatário.

O serviço de entrega é alterado

Correspondência transferida para outro serviço postal para processamento e envio adicionalmente para o destinatário.

Chegou na partida do país da alfândega

Após a classificação, todas as parcelas vão para a inspeção alfandegária, onde passam pelo aparelho de raios-X.

Por decisão do Inspetor Aduaneiro, a partida do correio pode ser descoberta para o controle pessoal. A razão para o controle pessoal pode ser um transporte ilegal de substâncias ou objetos proibidos, uma parte comercial, o fato da falta de uma declaração aduaneira (não totalmente preenchida). O envio é aberto por dois operadores na presença de um inspetor alfandegário, depois disso, o ato de inspeção alfandegária é elaborado e anexado à partida.

Item de recepção de encomendas esquerda

Tal status significa que a parcela foi na rota de entrega do destinatário.

Alfândega esquerda do país de partida

A alfândega verificou o postal e devolveu seu serviço postal.

A parcela está se preparando para ser enviada ao país de destino

Esta entrada significa embalagem, rotulagem, carregamento no contêiner e outros procedimentos necessários para enviar e-mail para o país de destino.

Serviço postal transferido

Correspondência transferida para o serviço postal local para processamento e despacho adicional para o destinatário.

Parcela emitida para entrega

Mailing matriculados no departamento de correios, o carteiro foi transferido para enviar uma remessa para entrega para o destinatário.

O registro pode significar que a parcela é enviada para o destinatário para a casa ou a notificação da parcela é enviada ao seu endereço.

Pacote prepara para entrega

Indica o recebimento de mensagens para os correios do destinatário, que deve fazer uma entrega de partida.

Informações sobre mais status não são fornecidas

Embarque postal enviado com código de faixa (número de rastreamento), que não é rastreado no destinatário.

Problemas na alfândega

Mailing detido pelas autoridades aduaneiras para eventos para determinar o propósito de correspondência.

Ao receber em seções postais internacionais durante o mês do calendário de mercadorias, cuja custo superior excede 1000 euros e (ou) o peso total, cujo peso excede 31 quilos, é necessário pagar os direitos aduaneiros, 30% do valor aduaneiro de mercadorias, mas não menos de 4 euros por 1 quilograma do seu peso.

Se as informações sobre as mercadorias enviadas no correio estiverem ausentes ou não corresponderem ao desempenho real na declaração aduaneira, há uma necessidade de realizar a inspeção alfandegária e documentar seus resultados, o que aumenta significativamente o tempo gasto no design das remessas .

Erro na rota da parcela, o pacote será redirecionado pelo endereço certo

A parcela não foi enviada pelo índice ou endereço, eles encontraram um erro e parcela reduzida no endereço certo.

Parcela a caminho

Status significa que o e-mail é enviado para o destinatário.

A parcela ainda não é recebida do remetente.

O vendedor registrou uma partida postal no local dos correios (serviço de correio), mas na verdade o correio ainda não é transmitido ao serviço postal.

Rastreamento suspenso

Após a última atualização no rastreamento postal, muito tempo passou. E por causa desse longo intervalo, o código da faixa não será automaticamente rastreado. Além disso, o serviço de entrega não pôde informar que o rastreamento adicional do embarque postal será descontinuado depois de deixar o território do país do país e irá para o país de destino.

O status generalizado que pode implicar um reembolso, o lazer, o armazenamento temporário e outro status.

No caminho - deixou um parágrafo intermediário

O correio é enviado da unidade postal postal e cabeças para o destinatário.

No caminho - chegou ao ponto intermediário

O envio digitou um nó postal intermediário para classificação, selecionando uma rota e enviando para o destinatário.

Exportar do país de partida

Indica o envio real de partida postal para o país de destino.

O envio postal é transmitido a uma transportadora estrangeira, que por tráfego terrestre ou aéreo a entrega ao local de troca postal internacional (MMPO) do país de destino. O status "Export" é a mais longa e a transição para o status "Import" pode levar algum tempo devido à escolha e coordenação dos mais ideais (baratos) para o transportador da rota da entrega do seu envio postal. Nesta fase, nenhum remetente, nem o destinatário podem acompanhar o movimento exato da partida pela Internet.
Há uma média de 7 a 14 dias para exportar uma operação de exportação, mas às vezes esta operação pode ocupar até 60 dias.
Se mais de 2 meses se passarem desde o recebimento do status "Export", e não há alterações visíveis e o envio postal não recebeu o status de "Import", o remetente precisa ser aplicado aos correios e solicitar a pesquisa.

No caminho da China, sua parcela estará esperando por um estágio, que os compradores de Aliexpress chamam o triângulo Bermuda. E, de fato, a parcela vai para exportar, por algum tempo de rastreamento de status não mudam. E parece visualmente que o pacote simplesmente desapareceu em algum lugar. Além disso, a empresa postal, que trouxe seu pedido para a fronteira, nenhuma informação sobre a parcela, como eles transferiram a parcela e, em seguida, ele irá email local. E o correio local ainda não tem informações, já que a parcela ainda não os atingiu.

Quantos dias esperam importações?

Claro, surge a questão imediatamente, quantos dias você precisa esperar da exportação para importar? Quais datas são consideradas normais e que já sugerem que a parcela está presa com as extremidades e precisa fazer alguma coisa.

Vamos nos voltar para os documentos oficiais. Nos regulamentos da União Postal do Mundo, os prazos padrão para a passagem do palco, as importações de exportação não são rotuladas. Ou seja, não há prazos regulatórios e você não pode apresentar nenhuma queixa. E até mesmo o próprio vendedor só pode tentar simplesmente contar aos prazos habituais em que a parcela chega a este país.

Se você tiver sorte, a parcela pode passar pela importação de exportação por 3-6 dias. Em média, esta etapa dura 2-3 semanas. Durante os períodos do congestionamento do pré-novo, as parcelas podem ser presas nesta fase por um mês ou mais.

Em alguns casos, com um grande carregamento de correio e ao passar uma parcela de pontos de classificação muito "lentos", a parcela pode pendurar por 2-3 meses. É por isso que os mediadores acreditam que a parcela para a Rússia e os países do próximo no exterior podem ir dentro de 90 dias e geralmente pedir para esperar por este período antes de retornar dinheiro devido a "".

Por que pendurar parcelas nas importações de exportação?

Seu pacote passa por empresa postal para a fronteira da China. Em seguida, é transmitido para a alfândega e o status "Export" aparece. O primeiro atraso pode estar na alfândega se houver um doce. O segundo atraso pode surgir após a inspeção alfandegária quando a parcela é distribuída para o recipiente desejado, onde aguardará seu vôo. Além disso, ela pode esperar até que este recipiente esteja totalmente preenchido. E não se sabe quanto tempo passará, enquanto as mercadorias deixam fisicamente a China.

Além disso, na chegada, a parcela estará esperando por uma fila para a alfândega no armazém temporário. Quanto tempo ela vai gastar aqui - para prever que é impossível. Talvez vários dias e talvez meses. Tudo dependerá da carga de trabalho da alfândega.

O status "Import" aparece quando as mercadorias são transferidas para a alfândega, ou quando já aprovou o desembaraço aduaneiro e inseriu o centro de sertication do país de destinatário.

Pacote preso na exportação. Quando abrir uma disputa?

Se o seu pedido for pendurado no estágio de importação de exportação, os status de rastreamento não são alterados, então a ideia surge imediatamente para abrir uma disputa. Mas, de fato, se a pista foi rastreada mais cedo e puder ser vista que a parcela foi enviada, a disputa deve ser aberta não anterior a 2-3 dias antes do prazo final.

Se você abrir anteriormente, o vendedor, e os mediadores insistirão em esperar pelo seu produto a uma determinada data.

Ter uma questão?Escreva nos comentários ou consulte um bate-papo

Status no AliExpress são informações sobre qual estágio é o seu pedido ou parcela. O status deve ser distinguido pedido (Esperando pelo pagamento, cheque de pagamento, processamento de pedidos) e status parcela (A parcela chegou no ponto de triagem, à esquerda, alfândega, exportação, importação). O status do pedido é atribuído ao próprio pedido e informações sobre ele pode ser visto nas informações do pedido. O status da parcela é atribuído a correio e costumes e rastreado em sites especializados.

Vamos olhar para os dois tipos de status e lidar com o que eles são denotados.

Status do pedido para AliExpress

Este pedido está esperando o seu pagamento - À espera de pagamento.

Este status é atribuído ao mandado imediatamente após pressionar o botão do pedido de local - até o pagamento. O tempo para o comprador para o pagamento do pedido é indicado abaixo como o temporizador de contagem regressiva. Se o pedido não for pago durante este tempo, ele fechará automaticamente e entrará no status fechado (fechado).

Seu pagamento está sendo verificado - AliExpress verifica seu pagamento.

Imediatamente após o pagamento do pedido, o pagamento é enviado para a verificação do site, e o status do pedido é alterado para o seu pagamento está sendo verificado. Verificação de pagamento geralmente leva 24 horas, após o que chega a enviar o pedido pelo vendedor

- O vendedor processa seu pedido

O status do pedido varia O fornecedor está processando seu pedido. A hora de enviar um pedido é instalada por um vendedor pessoalmente e é indicado na página de descrição do produto. Na ordem, o tempo alocado para o envio é indicado como um temporizador de contagem regressiva. Se no momento especificado, o pedido não será enviado, o AliExpress cancelará o pedido. Se o vendedor não tiver tempo para enviar um pedido no horário especificado, você poderá estender o tempo de processamento clicando no botão " Estender o tempo de processamento "(tempo de processamento de ordem de extensão)Localizado sob o temporizador. Mas por algum motivo você mudou de ideia de fazer um pedido, clique em " Solicitar cancelamento de pedidos "(solicitação de cancelamento do pedido) Localizado lá. Você pode ler informações mais detalhadas sobre o cancelamento da ordem em nosso artigo "Como cancelar uma ordem para o AliExpress."

O vendedor enviou seu pedido - o vendedor lhe enviou um pedido.

Esse status é recebido após o envio do pedido e insira o número da faixa para rastrear o rastreamento. Um novo temporizador de contagem regressiva aparece no pedido, indicando quanto tempo o programa de proteção do comprador permanece até o final do programa de proteção do comprador. Botão Solicitação para estender a proteção de compra Permite estender a hora do programa no caso de, após 40 dias, a ordem não foi entregue. Botão Disputa aberta. Permite que você abra um argumento (disputa) caso o produto chegado seja de qualidade imprópria, ou não venha em tudo

Status "recebimento da partida do remetente" -este registro significa que o postal só é aceito nos correios do remetente.

Status "Envio de partida" -isso significa que a partida postal é enviada da instituição internacional de reunião postal para o país de destino.

Status "Recibo de partida em uma instituição de troca"- Este registro significa que o envio postal entrou no território da República da Bielorrússia para o estabelecimento de uma troca postal internacional de Minsk.

Status "colocando a partida na zona de controle da alfândega"- A partir desse status, segue-se que o postal está incluído na lista para a transferência de autoridades aduaneiras para aprovar o procedimento de uma inspeção alfandegária ou inspeção alfandegária.

Status "registro de informações alfandegárias" -este registro significa que, por decisão do Inspetor Aduaneiro, esta partida por qualquer motivo foi detida. A partida pode ser detida para inspeção alfandegária, para os pagamentos aduaneiros de acréscimos, para esclarecer o custo, para mais informações. Se você precisar fornecer informações adicionais sobre o envio ao endereço do destinatário, será enviada uma notificação, que indicará quais informações devem ser fornecidas ao inspetor alfandegário para processamento postal.

O status "para transmissão para a alfândega precisa esclarecer os dados"- Esta entrada significa que, ao preparar uma correspondência para a transmissão para o controle aduaneiro, a falha da declaração aduaneira (não totalmente preenchida) foi estabelecida ou problemas com os dados de endereço do destinatário (somente o nome ou o nome, o sobrenome e as iniciais. ). Esta informação é necessária para a transferência de partida pelas autoridades aduaneiras, que realizam contabilizamento por indivíduos de mercadorias enviadas em seções postais internacionais dentro de um mês, que não excede 200 euros, sem pagar os pagamentos aduaneiros, (decreto do Presidente da República da Bielorrússia datada de 21 de julho de 2014 No. 360).

Se tal status aparecer, você precisará preencher o formulário anexo - "Formulário para preenchimento", caso contrário, a partida será devolvida ao remetente. Os dados em forma devem ser feitos apenas uma vez, você pode em russo. Dados inseridos repetidamente diminuem o processo de processamento. Ao emitir destinatários, tal selo nos correios, uma tarifa adicional para ajustar dados direcionados sobre partida e (ou) para a apresentação da informação ausente à declaração alfandegária, de acordo com as tarifas atuais serão realizadas.

O status "inserido dados é salvo"- Este status significa que os dados enviados são preservados com sucesso.

Status "Conclusão do Controle Aduaneiro" -o registro significa que o procedimento de controle aduaneiro é concluído.

O status "Envio de partida para a instituição local" e o status "Removido do Minsk (200400) Popp em .... (XXXXX)"- As inscrições significam que o porte após o processamento de acordo com um processo tecnológico de uma instituição interna internacional é direcionado em XXXXX.

Status "recebido no site de processamento de e-mail ... (xxxxx)"- O registro significa que a chegada postal no objeto de comunicação postal.

Status "tentando a apresentação" -o registro significa que a entrada postal chegou ao objeto de comunicação postal, o carteiro foi transferido para enviar o envio para entrega para o destinatário. A entrega é realizada no dia da chegada da partida para o objeto de comunicação postal ou no dia seguinte (se o departamento entrar no objeto de comunicação postal após o final do dia de trabalho do carteiro). Se esta entrada aparecer em relação à parcela, significa que a parcela é enviada para o destinatário para fornecer à casa ou um aviso de envio ao seu endereço é direcionado.

O status "foi apresentado" -o registro significa que a partida é recebida pelo destinatário.