Como você sabe, arquivos com expansão mkv. - Este é um contêiner multimídia especial para armazenar vídeo, estradas sonoras e legendas. Ela matryoshka. Abaixo será descrito como funcionar corretamente com faixas sonoras.
Muitas vezes acontece quando há várias estradas sonoras e legendas no recipiente, e alguns deles não são necessários. Por exemplo, estradas com uma linguagem desconhecida ou vários russos. Ou outra opção quando a estrada de som tem um formato dts.que nem sempre é reproduzido pelos jogadores de "ferro". Pode ser recodificado em aC3..
Eu descreverei o mais ideal, na minha opinião, ações para realizar essas tarefas.
Você precisará de apenas dois programas.
Primeiro - Mkvtoolnix. Para trabalhar com contêineres MKV.
Segundo - Xilisoft Video Converter Ultimate. Além de codificar dts. dentro aC3. Tem muitos outros recursos úteis.
Por exemplo, pegue o filme mais popular "Santos de uma favela".
Corre mkvmerge gui. Do kit Mkvtoolnix.
Escolha um filme e obtenha aproximadamente uma imagem:
No recipiente, além do vídeo e legendas, há mais quatro estradas. Inglês, dois russos e estrada para a autoria do Goblin. Aqui está apenas necessário. Remova os tanques de elementos desnecessários, selecione o caminho final e o nome do recipiente concentrado e pressione START MUXING.
Após a conclusão da mistura, o novo contêiner se parece com isso. Vídeo e uma faixa de som.
Agora pode ser recodificado em aC3..
Corre Xilisoft Video Converter Ultimate. Adicione um arquivo na guia Perfis, selecione aC3. E o caminho para salvar. Também no lado direito do programa, você pode alterar as configurações para a faixa codificada.
Clique no botão vermelho na parte superior e espere.
Ele acabou por uma faixa separada aC3.. Agora precisa substituir o caminho pela extensão dts.. Para fazer isso, abra o Mkvmerge GUI, selecione o arquivo mkv. com uma faixa dts. e adicione uma faixa aC3., com a pista dts. Consequentemente, marque Remover.
Você pergunta por que tudo isso é necessário?
O arquivo de origem com todas as faixas pesou 6,56 GB, o final 3.78 GB. Além do fato de que leva menos espaço, ele pode ser copiado relativamente mais rápido na unidade flash USB e procurar de um dispositivo que não suporta o som no formato dts. (Por exemplo, TVs da Samsung na sexta série de 2009, que até novo firmware. não ajudou a aprender a ler dts.).
Não é recomendado usar versões mkvmerge maiores que 4.0.0. Isso é especialmente verdadeiro aos proprietários. tVs da Samsung. Lançamento de 2009. (2009 é a letra "em" em nome do modelo. Por exemplo, LE37 B.*****) A maioria dos recipientes banhados se recusa a ser executado no jogador integrado da TV acima descrita.
Update2:
E como retirar legendas separadas ou faixa de som? Tudo é simples. Isso exigirá um programa. Mkvextractgui.. Deve ser colocado na pasta com Mkvtoolnix..
Aqui tudo é intuitivo: selecione o arquivo, a pasta de saída e caixas de seleção são marcados para extrair arquivos do contêiner.
Recentemente, uma quantidade considerável de filmes, especialmente as versões revisadas a partir de DVD ou fonte Blu-ray, podem conter 2 ou mais versões sonoras. Uma tradução dupla de alta qualidade é padronizada complementada pelo original, e às vezes várias opções de entusiastas ou outras traduções profissionais e estúdios de som. Um visualizador simples de tal variedade só ganha, porque agora uma seleção aparece - você pode ouvir e às vezes "fresco" dublagem ou um estilo de goblins salvando. Na maioria das vezes para turno trilha sonora Em KMPlayer, basta usar a combinação de teclas Ctrl + X, todas as outras opções são discutidas com mais detalhes no final do artigo.
Tipos de faixas de áudio
Som, ou pista de áudio, existem dois tipos - embutidos e externos. A primeira é uma opção mais conveniente, porque todos os "costurados" na voz de vídeo atuando em um arquivo e muda mais rápido. O segundo, mas permite distribuir facilmente a tradução entre os usuários, embora a sincronização de vídeo e som seja necessária para arquivos diferentes, ele conecta o mais forte mais lento.
Adicionando faixas de áudio externas
Lançamos o arquivo de vídeo desejado e coloquei uma pausa. PCM Clique na janela ativa KMPlayer → "Abrir" → "Carregue uma faixa de áudio externa". Em seguida, você precisa encontrar (geralmente localizado na pasta com o próprio filme) e selecione o arquivo de áudio que queremos conectar como uma faixa de som e clique em "Abrir". Depois de executar este procedimento, duas opções são possíveis: A faixa externa se conectará e se tornará ativa ou deve aparecer em um dos "filtros" listas de itens (ele estará disponível depois de pressionar o PCM na janela ativa do KMPlayer) e Será necessário escolher já lá.
Como alterar a faixa de áudio integrada
Alterações de faixa de áudio integradas no item "Filtros" (ele estará disponível depois de pressionar o PCM na janela ativa do KMPlayer). Em seguida, duas opções, dependendo do divisor padrão. Se o Matroska estiver ativo, você deve procurar uma lista chamada "leitor KMP Matroska" Se o divisor LAV estiver procurando por um item com o nome apropriado, haverá uma lista de faixas de áudio disponíveis com a capacidade de escolher a opção que você precisa.
Faixas de áudio russo por padrão
Nas versões mais recentes do KMPlayer nas configurações, a regra é escrita, o que dá a prioridade dos atores de voz em inglês. Como resultado, é necessário alternar faixas a cada vez por conta própria. A regra é possível e precisa ser alterada. Para fazer isso, vá para as configurações do jogador usando a tecla de atalho F2. No bloco vertical à esquerda, encontramos o item "processamento de legendas" e escolhemos a sub-cláusula "idiomas / discurso". Em seguida, edite o "idioma preferido da Strictitle", como resultado, deve haver duas palavras RUS RU. Em outras palavras, fizemos para que as faixas de áudio contendo as reduções de Rus ou RU tivessem prioridade ao resto. Para colocar outra prioridade de idiomas, por exemplo, - russo, japonês, inglês, poderia ser escrito como Rus JPN ENG. Agora resta para clicar no botão "Fechar" para a direita na parte inferior da janela e as configurações serão salvas.
Na vida de cada amante de uma edição de vídeo, o momento ocorre quando ele não é apenas efeitos de vídeo, mas também áudio - como mudar a trilha sonora. E às vezes é uma necessidade, se o som no vídeo deixa muito para ser desejado e deve ser substituído. Ou você gostaria de adicionar uma paz em vídeo uma piquasse especial ou um destaque, por exemplo, o efeito do eco, o salão real, a sensação da sala e outra.
Sony Vegas Video Editing Program como nenhum outro adequado para esse tipo Funciona, além disso, pode facilmente dominar até mesmo um iniciante.
Assim, nossa lição atual será dedicada a editar faixas de áudio em Sony Vegas. E vamos olhar para quatro técnicas básicas principais.
1. Exclua e substitua o público.
Essa técnica é necessária para substituir o áudio existente a qualquer outro (por exemplo, em vez de tretes bêbados de convidados no casamento, para substituir a saúde do serdyuchka, ou simplesmente removê-lo.
Abrimos o projeto, carregamos o vídeo necessário nele e arrastá-lo para a área de trabalho. Se você estiver pagando por este vídeo na área de trabalho com o mouse, observe que o vídeo e o áudio são inextricavelmente seguidos juntos. E não depende se você está arrastando para um vídeo ou para um pedaço de áudio.
Assim, se você tentar neste caso usando a chave Excluir.remova a faixa de áudio, então será completamente movendo-se junto com o vídeo. De modo que isso não acontece, você precisa "quebrar" vídeo e áudio. Para fazer isso, clique no vídeo e pressione o botão " VOCÊ. " Em seguida, tendo preso novamente o vídeo, você verá que já está se movendo separadamente da faixa de áudio. Depois disso, eu apenas apago e, à vontade, coloquei outro.
2. Altere o nível de som.
Essa técnica ajuda a fazer saltos de som de voz alta quando, a um determinado ponto, o som deve ser abafado ou pelo contrário para aumentar seu nível. Então, para isso, vamos aos itens do menu Inserir. ->Audioenvelopes. ->VOLUME. Ou usar chaves de atalho Shift + V..
Em seguida, retornamos ao nosso vídeo, ou antes à pista de áudio, que pertencia a ele. Duplo click Mouses colocar a tag nesses lugares onde ajustaremos o som.
Em seguida, pressione essas tags e movê-los, você pode aumentar ou diminuir o nível de som. Ouça o que aconteceu, pode ser engraçado.
Você também pode fazer tal efeito que eu chamo " Orelha esquerda - orelha direita" Ele assume o som de áudio na coluna da esquerda, depois à direita. Para fazer isso, vá para itens de menu Inserir. ->Audioenvelopes. ->Frigideira. ou pressione as teclas de última hora Shift + P..
Novamente na faixa de áudio, colocamos uma marca em vários lugares onde queremos aplicar efeito de áudio.
E, como no caso anterior, com a ajuda de tags ajustando onde o áudio cairá " orelha esquerda"E onde - em" orelha direita».
3. Efeitos especiais de áudio
No Sony Vega, também ajude seu conjunto específico de efeitos de áudio, o que ajudará a embelezar o som do rolo. Para encontrá-los, vá para itens de menu VISUALIZAR. ->Plug-inManager. .
Nosso olho abre uma janela com uma multidão de efeito de áudio em todos os gostos.
Para usar um deles, você precisa arrastar o escolhido para nossa faixa de áudio e definir as características necessárias.
4. Som lento
Para "esticar" voz de áudio (se você expressar em inglês - Slowmotion), deverá selecionar o vídeo desejado, se necessário, "cortar" uma peça que será editada (para isso, o cursor clica no vídeo no local onde Você precisa fazer um "corte" e clica em Key " S."). E então a peça desejada é atrasada para o lado.
E depois apertar a chave Ctrl. E eu puxo o xisto de vídeo para a borda, alongando assim. Aqui você tem um movimento lento e soa.
Esta lição foi preparada como parte de um curso de treinamento gratuito. "Como criar uma obra-prima independentemente do vídeo em casa", Inscreva-se para o qual você pode:
- especifique o nome e seu e-mail na coluna da direita do blog e clique no botão "Get Course";
- clicando no link.
Espero que a lição tenha sido útil e graças a ele você melhorará sua habilidade de edição de vídeo.
E hoje eu tenho tudo.
Boa sorte e reuniões rápidas!
Quase todos os filmes neste site têm 2 faixas sonoras, inglês e russo. Se você tiver sorte, você pode assistir filmes on-line no seu gadget. Haverá inglês e legendas (vale a pena a 1ª pista). Para trocar as faixas de som, você precisa baixar um filme em um PC. Você só pode mudar a faixa de áudio desses arquivos de vídeo onde há essas duas faixas! Jogadores mais populares (exceto windows padrão. Media Player), faça comutação entre as faixas facilmente, para 2-3 cliques.
Lógica em todos os lugares é simples. Precisa ser encontrado no menu Item Som (áudio)então escolha, isto é coloque um carrapato na faixa desejada (fluxo). Tenha cuidado Se você escolher duas faixas, você pode começar a jogar dois canais sonoros de uma só vez. Baixe os jogadores, em qualquer lugar. A maioria deles é livre.
Este é o player padrão incluído na operação sistema do Windows.. Muito desconfortável. Eu não aconselho os arquivos de vídeo de assistir neste jogador, na maioria dos casos, o jogador é simples não pode alternar faixas sonoras. Você pode tentar fazê-lo como mostrado na foto:
Um dos melhores. Para usuários de língua russa grátis. É necessário apenas quando se registrar, responda corretamente no enigma :).
Clique com o botão direito e selecione o item no menu. Som -\u003e Comutando a faixa de áudio.
Ou abaixo, imediatamente após o clique "volume" Ícone de som E no painel que parece selecionar a faixa desejada.
Vá para o menu Play -\u003e Áudio -\u003e
Um conjunto completo de codecs embutidos, gestão conveniente e gratuita completa. Se você precisar alterar a faixa de áudio, clique em Ctrl + X. E a trilha sonora mudará.
Outra maneira - clique em botão direito E na aparência menu Selecione a faixa de som, Como mostrado na figura.
VLC Media Player.VLC Media Player.
Grande e leve jogador. Pode jogar streaming de vídeo. Recomenda-se usar no Sopcast. Vá para o menu Áudio -\u003e pista de áudio E selecione a faixa de áudio que você precisa.
Bsplayer.
Clique com o botão direito do mouse no menu que aparece, selecione Audio -\u003e fluxos de áudio E clique na faixa de som que você precisa.
Alguns DVDs ou MPEG Filmes têm várias faixas sonoras. Como regra, esta é a voz original atuando e várias opções de dublagem. E se depois de lançar o filme, você de repente ouve um discurso estrangeiro, você não precisa entrar em pânico: só você não tem a mesma trilha sonora. Prossiga para alternar a faixa de áudio depende do player de vídeo que você usa.
Instrução
Este player de vídeo é o mais comum, porque é instalado com o Windows por padrão.
Para trocar a faixa de áudio neste player, paira sobre a tela do player e clique no botão direito, então no menu exibido, selecione Reprodução e selecione a lista de reprodução.
Se você tiver outro jogador instalado, como escolher uma faixa de som, ler abaixo.
No menu superior do player, selecione Reprodução - Áudio.
Clique com o botão direito na tela, selecione Som no menu - Alterne a faixa de áudio.
Clique com o botão direito na tela, no menu exibido, selecione Seleção de fluxo de áudio. Você também pode usar a combinação de teclas CTRL + X para alternar a faixa de áudio.
No menu superior, selecione Áudio - Audio Faixa.
Clique com o botão direito na tela, selecione Audio Track no menu.
Clique com o botão direito na tela, no menu, selecione Áudio - Tópicos de áudio. Sinais adicionados 11 de abril de 2011 Dica 2: Como alterar a trilha sonora Todos nós são ótimos experimentadores. Parece que tudo está lá, e queremos fazer algo à sua maneira de ver o que vai funcionar. Se você quisesse conectar um arquivo de áudio a algum filme ou clipe, não pense que está disponível apenas para profissionais. Nosso instrução passo a passo Diga-lhe como você pode alterar qualquer acompanhamento de som.
Instrução
filme rus dubbing.dts.
- como mudar de música
