Co je tam hej. Váš překlad WhatsApp - Hej, já používám, WhatsApp překlad do ruštiny

Fanoušci Messenger Watzapu jsou stále více a počet přátel, kteří se připojili k aplikaci, roste adamantně. Každý, kdo se připojil k použití nástroje, se nachází s výrazem "Hej, já používám whatsapp". Tato fráze se stala druhem stavu všech uživatelů. Hej, já používám WhatsApp - pojďme zjistit překlad do ruštiny?

Co znamená

"Ahoj, já používám WhatsApp" znamená "hej tam! Používám warp. " Ve skutečnosti to není zcela jasné, proč se vývojáři rozhodli tuto frázi dát tuto frázi ve formě postavení, protože bez ní je jasné, že osoba má tento užitek. S největší pravděpodobností vývojáři potřebovali zaregistrovat něco ve stavu, a nenajdali nic lepšího, jak naznačovalo, že člověk začal program používat.

Tato fráze se zobrazí pod názvem osoby při zobrazení seznamu přátel. Pokud komunikujete nejen s Rusy, ale také se zahraničními přáteli, například s francouzštinou, tento výraz může být reprezentován v jejich rodném jazyce: "Salut! J'Utilise WhatsApp. " "Ahoj! Používám WhatsApp "je také někdy nalezen ve stavu uživatelů. Podívejme se na to a zda je nutné tento výraz odstranit.

Jak odstranit

Tato fráze je vynalezena, aby bylo možné identifikovat stav osoby. Z nějakého důvodu je to její velmi nepříjemné uživatelské pomůcky a je to dobré, že v každém okamžiku lze změnit. Aby se změnilo, aby se několik následujících akcí:

Co mohu vstoupit? Ano, cokoliv. Někteří si vybrat jeden z již navrhovaných možností, například "na schůzce", "spánek", "v tělocvičně". Lidé, kteří chtějí vystupovat, dát nějaké krásné fráze, nebo jen "vítejte." Některé jsou omezeny na pár úsměvů a další jsou pár-trojika nabídky.

Co znamená

Jak odstranit

Nedávno, počet lidí, kteří používají Whatsapp., opakovaně se zvýšil. Téměř každý z nich, po spuštění programu poprvé a krátké studium, má zájem o překlad Hey, já používám WhatsApp. Tento výraz je standardem všech uživatelů ve výchozím nastavení. To přeloží z angličtiny takto: "Hej, tam! Používám Vatsap. " Je vidět pod názvem osoby, když se otevře seznam kontaktů v adresáři. Pokud je fráze zobrazena od určitého uživatele vedle avataru, znamená to, že používá posel. I když se stane jasným, pokud osoba ví anglicky.

Mnoho lidí, kteří užívají messengeru takovou kombinaci slov. Proto si přeji, aby se změnili. Aplikace vám umožní provést. Chcete-li nahradit, musíte jít do menu telefonu stisknutím tlačítka sestávajícího ze tří horizontálních čar. Pak je vybrána možnost "Stav", která otevírá novou obrazovku, kde se odráží aktuální stav uživatelů. Chcete-li jej upravit, musíte kliknout na tlačítko ve formě tužky. Dále je zadána osobní zpráva nebo je vybrána jedna z možností poskytnutých programem.

Jak zjistit překlad Hey, já používám WhatsApp?

Počáteční stav osoby používající messenger je napsán v angličtině. Chcete-li pochopit její celkovou hodnotu, stačí vstoupit do anglických slov v libovolném automatickém překladateli. V některých případech programy nesprávně přeložit tento výraz. V takových situacích můžete použít výzvy nebo ve vyhledávacím panelu libovolného prohlížeče typu: "Hej, já používám WhatsApp Přeložit". Poté bude docela mnoho adres stránek, kde jsou informace zveřejňovány na základě zájmu.

Existují dvě věci, které zakladatelé spuštění přicházejí s nejtěžší věc: skutečně pracovním nápadem a skutečně vhodným názvem. Ale tvůrci nejoblíbenějšího WhatsApp Messenger na světě dokonale řídili oba. Co znamená toto jméno? A jak to překládat do ruštiny?

Hledá ideální jméno

Začněme však se zdroji. Kdo se vyskytuje na mysli zavolat messenger watsap? Tato osoba se nazývá Jan Kum.

A stejně jako mnoho dobrých nápadů, jméno pro posel přišel k němu, když byl menší než tohle všechno - během tříd v tělocvičně. Jen narovnal své zdraví, když byl zavolán z kanceláře a požádal, aby přijel okamžitě. Yang to oznámil v tréninku a nemůže. A myslel si, že by bylo hezké být schopno hlásit to, co děláte, v předstihu. Tak, že ti, kteří chtějí kontaktovat, víte, můžete mluvit nebo zaneprázdnit něčím jiným, a nezavolal marně. Byla to ta myšlenka, která dala začátek a Messenger sám a jeho jméno.

Co whatsapp?

Zdá se, že jde jen s dobrým jménem pro aplikaci velmi jednoduchou. Za prvé by mělo být jednoduché. Za druhé, nezapomenutelné. Za třetí mluvíme o podstatě aplikace. Čtvrtý, být jedinečný a odlišný od konkurentů.

Bez znalosti angličtiny je obtížné posoudit všechny elegance jména, které jsem našel vývojář Watsap pro váš mozek.

Jméno se stalo od "Co se děje?" Nebo "wazzup?" (Ve více slangu), který je přeložen jako každý známý fráze "Jak se máš?" Nebo "jak je život?"

A to je první věc, která požádá meziobectoři v Messenger. Ale stejně jako v případě legendárních Beatles, to zní jeden po druhém, ale napsal jinak. A písemná verze (vlastně, WhatsApp) může být rozluštila takto: "Jaký druh aplikace?". To však není doslovný překlad, ale spíše rebus, který je třeba dešifrovat. Pokud dostanete WhatsApp ve slovníku, nedostanete jeden výsledek. Ale pokud nečtete, ale poslouchejte, můžete slyšet obě možnosti - a můžete si jednoduše vybrat ten, který se mi líbí více, což pouze potvrzuje: Hra slov se ukázalo být!

A nejdůležitější věcí je, že váš cíl je dokonale vykonáván: můžete se o své přátele v každém okamžiku dozvědět se i po přečtení svého stavu v WhatsApp, posílat jim zprávu do chatu nebo hlasové volání. A stejně jako byste jim mohli říct o svých záležitostech!