Co je dálnopis. Formáty SWIFT (na příkladu MT103)

dálnopis - druh telegramu rozlišovaný v souvislosti se zvláštním způsobem přenosu přes účastnickou dálnopisnou síť. Jinými slovy, dálnopis je telegram zaslaný dálnopisem (dálnopisem), tzn. telegrafní komunikační zařízení předplacené organizací. Telexová komunikace je předplatitelská, takže nemá kategorie a typy jako v telegramech.

Telexová komunikace je široce používána v obchodní komunikaci, zejména v oblasti zahraničních ekonomických vztahů ve všech fázích uzavírání a provádění transakce. Tento typ komunikace se od přenosu zprávy po veřejné telegrafní síti liší rychlostí přenosu zprávy: adresát obdrží zprávu na svém dálnopisném zařízení téměř ve stejný okamžik, kdy byla odeslána z druhého konce komunikace (tj. odeslání a přijetí telegramu trvá nejméně 3 hodiny).

Navíc dálnopis, stejně jako telegram, je na rozdíl od faxu dokument, který také zajišťuje rychlost přenosu, ale je jen kopií dokumentu.

Cena telexové zprávy je dána dobou strávenou jejím přenosem. Jednotkou platby je spojovací poplatek v délce 1 minuty a výše platby závisí na zemi určení.

Telexy se liší od telegramů v použití interpunkčních znamének: teček (.) a čárek (,) a také v různých fontech.

Povinné údaje dálnopisu jsou: adresát, podpis, číslo, jméno a adresa odesílatele. Požadavky na návrh dálnopisu jsou obecně podobné požadavkům na návrh a psaní telegramů. Dálnopis se od telegramu liší obsahem hlavičky služby, kde jsou uvedeny informace o adresátovi a odesílateli a také čas přenosu zprávy.

Existuje zvláštní forma, ve které se píše dálnopis. V samotném dálnopisu lze podmíněně rozlišit následující části.

V levé horní části dálnopisu je uveden tzv. blok provozních informací (dále jen blok OS), který obsahuje údaje o adresátovi a odesílateli a době přenosu zprávy.

Významnou část bloku OS zabírá automatická odpověď, což je zakódovaná zpráva obsahující:

- určitý soubor čísel a písmen označujících číslo trasy stanice, individuální účastnické číslo, zkrácený název společnosti;
- Zkrácený název země.

Další důležitou součástí bloku OS je indikace doby připojení. Někdy celý dálnopis začíná uvedením času, který je indikován následovně: například „04 14 23“ znamená „čtvrtého dne ve 14 hodin 23 minut“.

V některých případech je indikován čas začátku a konce přenosu dálnopisu, protože poplatek za dálnopis se vypočítává v závislosti na době trvání přenosu zprávy.

Odesílatel nebo volající má symbol A a příjemce nebo volaná strana má symbol B. Při odesílání dálnopisné zprávy volající A nejprve uvede automatickou odpověď svého korespondenčního partnera a poté vloží data.

41199 DMIRU 31611 MTAWKG 23567 COLSEA G 3161 MTAWKG 04.02.01 12:20 PRO: KOMPLEKT

S.S. MGO MOSKVA OD: MTA WARWICK JSH/ABL TX 24633 ST2219 ATT(N)

RE: MODELY 2E450 DODATEK 83 A 3/40

PROSÍM O VÝŠE UVEDENÉ INFORMACE O DORUČOVACÍ SITUACI

TAKÉ VÁM PŘIPOMÍNÁME, ŽE JSME STÁLE NEOBDRŽELI MODEL

2E450 DODATEK 3/31. DODÁNÍ VŠECH TŘÍ STROJŮ NALÉHAVÉ, JAK JSME PŘESVĚDČILI, ŽE BUDEME PŘIJÍMAT OBJEDNÁVKY NA VŠECHNY 3 STROJE V BLÍZKOSTI

BUDOUCNOST, V TAKÉM PŘÍPADĚ U VÁS BUDEME ZADÁVAT DALŠÍ OBJEDNÁVKY.

DŮLEŽITÉ OBDRŽÍME URGENTNÍ ODPOVĚĎ.

31611 MTAWKG
4119910 DM IRU

Formát automatické odpovědi předplatitelů sítě Telex Russia by měl vypadat

ABC abe xxxxx RU,

kde ABC je číslo trasy stanice, abe je číslo individuálního účastníka, ххххх je zkrácený název účastníka, který neobsahuje více než pět znaků latinské abecedy, RU je kód označení země (v tomto případě Rusko). Pro správné používání telexové komunikace musí účastník znát mezinárodní kód pro servisní volání v síti Telex, čísla účastníků z jiných zemí a jejich automatické odpovědi.

Blok OS tedy obvykle obsahuje automatické odpovědi účastníků A a B a datum. Data jsou zapsána v číslech. Ve výše uvedeném dálnopisu je tato část bloku OS dešifrována následovně:

1) 411911 V DMI RU - dálnopis, zkrácený název společnosti a země adresáta: DMI - Domintorg; RU - ruština;
2) 31611 MTAWK G - dálnopis, název společnosti a země odesílatele: G - Velká Británie; MTAWK - MTA Warwick;
3) 23567 COLSEA G – název nebo kód mateřské společnosti ve Spojeném království;
4) 040201 - datum odjezdu dálnopisu: 4. února 2013;
5) 12:20 - čas odjezdu dálnopisu.

V další části bloku OS, která je volitelná a může chybět, je blíže uvedeno jméno příjemce a odesílatele, často v dešifrované podobě. Zde lze také uvést odchozí dálnopisné číslo a telexové číslo, na které je toto zapsáno. Ve výše uvedeném dálnopisu je tato část bloku OS dešifrována následovně:

6) PRO: KOMPLEKT - dálnopis je adresován společnosti "Komplekt" OJSC "Domintorg";
7) S.S. MGO MOSKVA - kopie dálnopisu byla zaslána zastupitelskému úřadu v Moskvě;
8) JSH - iniciály autora dálnopisu (pod jménem je uvedeno celé: J. S. Howkins), ABL - iniciály operátora přenášejícího dálnopis;
9) ТХ 24633 - dálnopis č. 24633; ST 2219 - dálnopis JSC "Domintorg" zemřel, na což byl odeslán tento dálnopis.

Odesílatel dálnopisu může uvést i konkrétní osobu, které je dálnopis určen. V tomto případě je před text dálnopisu umístěna fráze jako: "ATTN IRINA IVANOVA" ("Pozor Iriny Ivanové" - "Do pozornosti Iriny Ivanové").

Obchodní dálnopisy mohou stručně naznačit obsah dálnopisu. Vkládá se mezi frázi: „Pozor na...“ a hlavní text, nebo je uveden jako první fráze hlavního textu: Re je zkratka latinského výrazu „in re“ („na podnikání“).

V našem příkladu: RE: MODELY 2E450 DODATEK 83 A 3/40.

V dálnopisech zpravidla není odvolání.

Struktura bloku dálnopisného OS může zahrnovat další součásti v závislosti na praxi přijaté v konkrétní zemi a společnosti. Tyto informace nejsou podstatné pro komunikaci, ale pouze upřesňují nebo opakují základní informace bloku OS (kde, komu, od koho a kdy byl dálnopis odeslán). Je technické povahy a není potřeba při operativní práci.

Po bloku OS následuje vlastní text dálnopisné zprávy.

Text dálnopisu je stručně shrnut. Použití kombinací čísel a písmen je povoleno pouze v továrně a ochranných známkách a značkách; v číslování domů, bytů; v číslech odchozích dokladů; v počtech vojenských jednotek a polní pošty; v počtu vlaků a vagonů a některých dalších případech.

Text dálnopisu by neměl začínat a končit čísly, protože rejstřík dokumentu, na který se odpovídá, je uveden na začátek dálnopisu s odpovědí a jeho výstupní číslo na konec textu.

Text dálnopisu by měl obsahovat konkrétní informace odrážející podstatu současné situace. V některých případech je povolen stručný důkaz, argumentace.

Telexy používají velké množství zkratek. Zkratka je vytvořena jak na úrovni fráze (například ASAP - "co nejdříve"), tak na úrovni slova (YR - "Your"). Gramatické rysy se vyznačují tím, že v dálnopisech, stejně jako v telegramech, jsou některé části řeči vynechány:

a) spojovací sloveso: "SOUČASNÉ CENY (JSOU) FIRMA POSKYTUJE OBJEDNÁVKU (JSOU) PŘIJATY DO 19. ČERVNA";
b) pomocné sloveso v časovaných slovesných tvarech: "MR MACKENZIE (HAS) FINISH INspection FACTORY (AND IS) RETURNING 26ТН";
c) zájmena (včetně funkce předmětu): "PROSÍM DORUČTE (NAŠI) OBJEDNÁVKU AB 6321 SOBOTA NE NEDĚLE. (I AM) PŘÍJEZDU 26. ŘÍJNA";
d) předložky;
e) odbory;
f) články: "VELKÉ DĚKUJEME (ZA) VAŠI NABÍDKU; "SOUČASNÉ CENY FIRMY POSKYTNUTÉ (TUTO) OBJEDNÁVKU PŘIJATÉ DO 19. ČERVNA"; "INFORMUJEME, ŽE MÁTE (A) MOŽNOST ZADAT..."

Nejsou vynechána modální slovesa.

Výše uvedený dálnopis vynechává spojovací sloveso ("jsme (jsme) přesvědčeni"); unie ("jsme (jsme) přesvědčeni (že) budeme"); zájmeno ("dostáváme (vaši) naléhavou odpověď"); článek ("v () blízké budoucnosti").

Některé lexikální rysy dálnopisu svědčí o hospodárném využívání jazykových prostředků:

- místo verbálního výrazu se používá jedno slovo se stejným významem, např. "s pozdravem" - "s pozdravem";
- nepoužívají se složité, upovídané věty typické pro obchodní dopisy, např.: "Potvrzujeme přijetí" místo "Potvrzujeme s díky přijetí";
- volba se provádí ve prospěch kratších slov, například místo "přibližně" - "asi";
- upřednostňuje se neutrální a specifická obchodní slovní zásoba, jejíž použití nezpůsobuje různé interpretace;
- nedoporučuje se používat nadbytečnou slovní zásobu, která nenese nové informace, ale pouze opakuje již řečené.

Pravidla interpunkce používaná v dálnopisech jsou obecně blíže normám obchodního dopisu než telegramů. V dálnopisech se v tomto případě dávají tečky a čárky jako v písmenech.

V mezinárodní dálnopisné korespondenci jsou přijata zvláštní pravidla pro psaní čísel:

a) zlomky se píší s lomítkem: 2/3, 1/2; je-li nutné označit celé číslo a zlomek, odděluje se zlomek od celého čísla pomlčkou: 2 - 5/6;
b) čísla jsou v dálnopisech uváděna číslicemi, avšak v souladu s uznávanými normami mezinárodní praxe je za digitálním označením vícemístných čísel obvykle uvedeno jejich písmenné označení, např.: "1000 - jeden tisíc";
c) při označování procent se místo znaku procenta (%) používá číslo 0 a lomítko, tzn. 0/0 místo %.

Při sestavování dálnopisu je někdy nutné opravit zjištěnou chybu. V tomto případě lze doporučit následující.

Bezprostředně po zjištěné chybě se pětkrát za sebou (bez intervalů) vytiskne písmeno „X“, načež se po několika intervalech umístí správné slovo, např. „POTVRDIT DORUČENÍ PRVNÍ ŠARŽE LEXXXXX“.

Za hlavním textem následuje závěrečná zdvořilostní formule, která je v dálnopisech redukována na různé zkratky výrazu "S nejlepším pozdravem" ("Best rgds"; "regards"; "rgds").

Na konci dálnopisu mohou být čísla a slova, která s obsahem dálnopisu nesouvisí. Jedná se o srovnávací značky související s technickou kontrolou dálnopisného přenosu a nenesou sémantickou zátěž.

Sekce se velmi snadno používá. Do navrhovaného pole stačí zadat požadované slovo a my vám poskytneme seznam jeho významů. Rád bych poznamenal, že naše stránky poskytují data z různých zdrojů – encyklopedických, výkladových, slovníčků pro tvorbu slov. Zde se také můžete seznámit s příklady použití vámi zadaného slova.

Význam slova dálnopis

dálnopis ve slovníku křížovek

Výkladový slovník ruského jazyka. S.I. Ozhegov, N.Yu Shvedova.

telex

Mezinárodní síť předplatitelské telegrafie. Kontakt telexem.

Přístroj pro takovou telegrafii.

Text zprávy přijaté takovým zařízením. Přijato naléhavé

adj. dálnopis, čt, čt. Telexová stanice.

Nový výkladový a odvozovací slovník ruského jazyka, T. F. Efremova.

telex

Mezinárodní síť předplatitelské telegrafie.

Účastnické číslo takové sítě.

Zařízení pro provádění takové telegrafie.

Text zprávy přijaté takovým zařízením.

Encyklopedický slovník, 1998

telex

TELEX [z angl. tel (egraph) - telegraf a ex (změna) - ústředna] mezinárodní účastnická telegrafická síť; vybavena automatickými telegrafními stanicemi. Telex spojuje (konec 90. let 20. století) národní sítě cca. 150 zemí (včetně Ruské federace). V nejkritičtějších částech dálnopisu se používají kanály frekvenční telegrafie.

Telex

mezinárodní účastnická telegrafická síť. Sdružuje (polovina 70. let) asi 100 celostátních sítí vybavených automatickými spínacími stanicemi "Telex" - desetistupňové stanice s otočnou volbou (viz Telegrafní stanice). Na mezinárodním úseku telekomunikační sítě se používají frekvenční telegrafické kanály a rádiové kanály. Ve většině zemí není síť T. oddělena od místní předplatitelské telegrafické sítě. T. pokrývá asi 600 tisíc předplatitelů, z nichž více než polovina je v Evropě.

Příklady použití slova dálnopis v literatuře.

Mandin položila na stůl telex: - To souvisí s historií prestonské aglomerace, jak se mi zdá, - řekl bez velkého nadšení.

Podle mých informací si bazuky a hmoždíře můžete vyzvednout každý den po desátém červnu a včera to potvrdil i telexřekl Alan Baker.

Navíc byl před třemi týdny jmenován do funkce ředitele Ústavu fyziky Země, kde jsem vedl oddělení vulkanologie, a jako svého šéfa poslal do Paříže telexže mi zakazuje vrátit se z Ekvádoru na Guadeloupe.

Kontextové hypertextové odkazy byly uznány jako nejefektivnější forma organizace hypertextu a navíc bylo uznáno rozdělení na odkazy spojené s celým dokumentem jako celkem a jeho jednotlivými částmi.

telefony, faxy, dálnopisy je třeba posuzovat z hlediska bezpečnosti přenosu informací.

Keflavik, Island – Skvělé počasí, řekl poručík Mike Edwards při pohledu na zprávu o počasí, která právě dorazila telex.

PROTI telex již bylo zmíněno, že předsedou vládní komise byl jmenován Boris Evdokimovič Ščerbina, místopředseda Rady ministrů SSSR, a že jsem také musel být 26. dubna v Pripjati.

Samozřejmě telex pocházel ze sestry Marie Magdaleny z kláštera svatého Ladislava v New Yorku.

Vypadal jsem jako blázen, ale mám telex Nima a ukázal to chlapci, vážně se bál, že si Wahad bude myslet, že hraji jeho.

právě dorazila telex z Atlanty s údaji o krevních testech a doktorka Moodyová okamžitě šla na infekční oddělení.

Již bylo odesláno telex firmě, která se zabývala výrobou letadel tohoto typu, s tím, že jeden z jejich strojů je na moři v nouzi.

Tajemník dal ministrovi telex, kterou pečlivě přečetl a poté předal Adlerovi.

Pak mě přivedl správce sanatoria telex podepsaný ministrem starostou.

Do Tel Avivu byl poslán pravidelný telex, ale ti, kteří ho očekávali, zdaleka nebyli ve svém obvyklém stavu.

Zastupoval jsem Himmlera a v té době jsem dostal telex o námi zadržených Italech.

Výměna zpráv mezi účastníky systému SWIFT se provádí pomocí zpráv určitého formátu. Celá množina zpráv (žádost, poptávka, odpověď na žádost, kontrolní upozornění atd.) je v systému SWIFT rozdělena do kategorií. V rámci každé kategorie pak zpráva každého typu odpovídá zprávě ve formátu SWIFT.

Příklady zpráv SWIFT:

MT 103- jednorázové připsání peněžních prostředků klienta MT 110- oznámení o kontrole

MT 200- převod finanční instituce MT 205- provedení mezibankovního převodu

PROTI Příloha č. je uveden podrobný popis SWIFT zprávy formátu MT 103 jako nejčastěji používaného typu odchozí zprávy.

V příloze č. příklad SWIFTové zprávy ve formátu MT 103 je uveden v podobě, v jaké je zpracována v informačním systému banky.

Systém TELEX (příklad TX 103)

Spolu se systémem SWIFT je systém TELEX široce využíván jako systém mezibankovních převodů.

Mezi faktory, které přispěly k rozšíření systému TELEX, patří:

Poskytování řady služeb, v mnoha ohledech podobných službám systému SWIFT;

Absence řady omezení, která jsou vlastní systému SWIFT (například uvalení omezení na délku řady polí (tagů);

Dostupnost pouze systému TELEX jako externího systému protistranou banky (tj. protistrana se z řady důvodů připojila k systému SWIFT).

Jednou z vlastností systému TELEX je možnost flexibilnější konfigurace formátu zpráv TELEX. Takže v praxi A-bank bylo rozhodnuto zastavit se u formátu podobného SWIFTu. Formát zpráv TELEX používaný bankou A tedy do značné míry opakuje formát zpráv SWIFT.

PROTI Příloha č. příklad zprávy TELEX ve formátu TX103 je uveden ve formě, ve které je zpracována v informačním systému banky. Jak již bylo zmíněno dříve, formát zprávy TELEX do značné míry opakuje formát zprávy SWIFT.

3.6. Minimální zůstatky na účtech LORO jako nástroj pro

přitažlivost bankovních zdrojů

Jako jeden z aspektů využití korespondenčních bankovních účtů budeme v rámci této práce zvažovat získávání finančních prostředků na minimální nebo pevné zůstatky (dále jen FS).

Podstatou získávání prostředků od respondentů bank je navýšení zdrojů banky výměnou za připsání určitého procenta na účtech LORO.

Jinými slovy, v důsledku uzavření dodatečné smlouvy o FD (dodatek ke smlouvě o korespondenčním účtu) se žalované banky zavazují, že po dobu trvání smlouvy neporuší výši zůstatku na svém účtu LORO. specifikováno ve smlouvě. Banka se ze své strany zavazuje s určitým

p»ї

platit úroky respondentským bankám v pravidelných intervalech s pevnou úrokovou sazbou stanovenou ve smlouvě.

Dosažení předběžné dohody o uzavření smlouvy provádí banka na mezibankovním trhu s dostatečně velkým počtem jeho účastníků. Každá z dotazovaných bank přitom může kdykoli uzavřít libovolný počet dodatečných smluv pro FI.

PROTI Příloha č. 3 je uveden příklad vzorové smlouvy dodatečné smlouvy pro federální okres.

Kvalitativní růst počtu zakázek a jejich objemů je znázorněn v grafu č. 5, resp. č. 6 (grafické znázornění bylo získáno na základě údajů v tabulce č. 5).

Tabulka č. 5

Graf č. 6

Zajímavá je také analýza podmínek dodatečných dohod podle kategorií.

Podle podmínek dodatečných smluv se dělí na krátké, střední a dlouhé (více než šest měsíců).

Dodatečné smlouvy jsou rozděleny do kategorií v závislosti na výši získaných prostředků: malé, střední a velké.

Odpovídající závislosti jsou znázorněny v grafech č. 7 a č. 8 (grafická znázornění jsou získána na základě dat tabulek č. 6 a

Tabulka č. 6

Diagramy

Z analýzy údajů v tabulkách č. 6 a č. 7 vyplývá, že v důsledku úrokové politiky banky začaly dotázané banky dlouhodobě držet vysoké částky na svých LORO účtech. Politiku úrokových sazeb banky, pokud jde o získávání finančních prostředků zákazníků pro finanční instituce, lze tedy považovat za úspěšnou.

3.7. Perspektivy rozvoje a cesty ke zlepšení korespondenčních vztahů

Velké banky přikládají zvláštní význam korespondenčním vztahům a vytvářejí specializované divize pro řízení jejich udržování a dalšího zlepšování s cílem dosáhnout takové úrovně rozvoje, na které by korespondenční vztahy pokrývaly všechny aspekty bankovního podnikání a přispívaly k růstu zisku. Nejdůležitější podmínkou efektivního fungování těchto divizí je jejich operativní součinnost s útvary a útvary bank zapojených do mezinárodního zúčtování, měnových neobchodních operací a obchodování, jakož i přístup k mezinárodním finančním informacím. Principem korespondenčních vztahů je především vzájemné poskytování možnosti provádět ziskové operace. Na základě korespondenčních vztahů se navíc rozšiřuje okruh poskytovaných služeb, mezi které patří např. proškolení personálu jejích dopisovatelů, pomoc při organizaci zastupitelských úřadů, informační podpora atp. PROTI

p»ї

mnohé z těchto služeb lze pro posílení spolupráce poskytovat zdarma.

Pro banky je v souvislosti s kolísáním úrokových sazeb a směnných kurzů nutné racionálně využívat prostředky na korespondenčních účtech pečlivou regulací zůstatků na jejich účtech u jiných bank na jedné straně a co nejvýhodnějším využitím prostředků na na druhé straně účty jejich korespondentů s nimi samotnými.

S využitím výdobytků vědeckotechnického pokroku začaly největší banky vytvářet různé automatizované systémy pro získávání operativních informací o transakcích na účtech a jejich řízení v rámci korespondenčních vztahů. Takové systémy používají například protistrany a klienti "First Bank of London" (MYSIS), "Bankers Trust Co." (Cash Connector), "Morgan Guarantee Trust Co." (M.A.R.S.) "Bank of America" (BAMTRAC), "Chemical Bank" (Chemlink) a řada dalších bank v různých zemích. Řada evropských a ruských bank také začala vytvářet a zavádět takovéto automatizované systémy.

Kromě výše podrobně diskutovaných systémů SWIFT a TELEX získal v bankovních kruzích široké uznání systém Reuters, který poskytuje aktuální informace o stavu mezinárodních směnáren a směnných kurzech. V současnosti si také jednu z předních rolí nárokuje internet World Wide Web (WWW - World Wide Web), který zároveň poskytuje nejširší možnosti pro výměnu informací a získávání potřebných dat.

Některé banky, včetně středních, se začaly specializovat na převody finančních prostředků mezi svou klientelou a korespondenčními bankami. Příkladem je francouzská banka „l Europeenne de Banque“, která jako člen organizace SWIFT převzala převodní služby pro mezinárodní operace řady francouzských a italských bank a firem.

Rozsáhlé zavádění počítačových systémů do bankovní praxe je dáno i tím, že konkurence mezi bankami, které vedou korespondenční účty, je z velké části založena na tom, jak rychlé a úplné jsou poskytované informace, které se v moderních podmínkách staly komoditou na trhu bankovních služeb a se používá k dosažení optimálních výsledků.

S problematikou zůstatků na účtech úzce souvisí problematika nákladů na bankovní služby poskytované korespondentům. Tyto zůstatky (lze dohodnout minimální bezúročný zůstatek) obvykle uvádí na trh banka, která vede účet, aby pokryla provozní náklady a vytvořila zisk. V podmínkách nízkých úrokových sazeb existuje určitý oboustranně výhodný vztah: jedna banka dostává prostředky, které by mohla použít

ve svůj vlastní prospěch, druhý - služby jeho korespondenta, jejichž náklady byly pro banky přijatelné a které bylo možné snížit zvýšením objemu transakcí na účtu. V období prudkého nárůstu úrokových sazeb v polovině 80. let se však udržování bezúročných zůstatků stalo pro banky nerentabilní a začal odliv prostředků z korespondenčních účtů.

V důsledku toho banky začaly revidovat základ pro budování ziskovosti svých operací na korespondenčních účtech a doplňovat je o provize. Navzdory následnému poklesu sazeb na trhu pokračuje trend převodu operací na korespondenčních účtech na provizní bázi.

Provize mají tu výhodu, že jsou vypláceny okamžitě, jsou stabilní a nepodléhají změnám v důsledku kolísání kurzů a směnných kurzů. Některé banky provádějí 80–90 % operací na korespondenčních účtech na základě provizí. Banky v Nizozemsku, Švédsku, Belgii, Velké Británii a Rusku také stále více využívají provizní základ. Je však třeba poznamenat, že řada bank v Německu a Švýcarsku stále používá především systém minimálních zůstatků a pouze 30 % z nich začalo využívat provize.

Velký význam v moderních podmínkách má na jedné straně zvýšení efektivity využívání vlastní pobočkové sítě poboček, zastoupení, agentur a dceřiných společností (např. anglická Midland Bank má síť více než 200 takových institucí) a , na druhé straně optimalizace korespondenční sítě . Subútvary odpovědné za korespondenční vztahy musí neustále sledovat účelnost udržování vztahů s jedním nebo druhým korespondentem a vyvarovat se neplacení a přečerpání, pokud to není upraveno korespondenčními dohodami, přítomnost dostatečného počtu účtů v různých měnách (toto vyhýbá se nákladům spojeným s konverzí měn a kurzovým rozdílům, za předpokladu, že není provize za vedení účtu a dostatečného objemu transakcí), optimální rozložení prostředků mezi účty v různých bankách jedné země.

Hlavními oblastmi práce na zlepšení korespondenčních vztahů s bankami jsou tedy: alokace v organizační struktuře bank speciálních útvarů zabývajících se přímo korespondenčními vztahy, plošné zavádění automatizačních a elektronizačních nástrojů, kontrola nad racionálním využíváním finančních prostředků v korespondentech účtů, optimalizace korespondenční sítě v zahraničí i v tuzemsku .

Telex je typ telegramu přidělený ve spojení se speciálním způsobem přenosu - přes účastnický dálnopis. Jinými slovy, dálnopis je telegram zaslaný dálnopisem (dálnopisem) - telegrafním komunikačním zařízením předplaceným organizací. Telexová komunikace je předplatitelská, takže nemá kategorie a typy jako v telegramech.

Telexová komunikace je široce používána v obchodní komunikaci, zejména v oblasti zahraničních ekonomických vztahů ve všech fázích uzavírání a provádění transakce. Telexová komunikace se od přenosu zprávy po veřejné telegrafní síti liší rychlostí přenosu zprávy: adresát obdrží zprávu na svém dálnopisném zařízení téměř ve stejném okamžiku, kdy byla odeslána z druhého konce komunikace (bere v alespoň 3 hodiny na odeslání a přijetí telegramu). Navíc dálnopis, stejně jako telegram, je na rozdíl od faxu dokument, který také zajišťuje rychlost přenosu, ale je jen kopií dokumentu.

Cena telexové zprávy je dána dobou strávenou jejím přenosem. Jednotkou platby je 1 minutový poplatek za připojení a poplatek závisí na zemi určení.

Telexy se od telegramů liší používáním interpunkčních znamének – teček (.) a čárek (,), a také různými druhy písma.

Telex se přenáší v latině, pro psaní ruských písmen latinkou se používá převodní tabulka:

Existuje zvláštní forma, ve které se píše dálnopis. V samotném dálnopisu lze podmíněně rozlišit následující části.

V levé horní části dálnopisu je uveden tzv. blok provozních informací (blok OS), který obsahuje informace o adresátovi a odesílateli, čas přenosu zprávy.

Významnou část bloku OS zabírá automatická odpověď, což je zakódovaná zpráva obsahující:

určitý soubor čísel a písmen označujících číslo trasy stanice;

individuální předplatné číslo;

zkrácený název společnosti;

zkrácený název země.

Další důležitou součástí bloku OS je indikace doby připojení. Někdy celý dálnopis začíná uvedením času, který se označuje následovně: například „04 14 23“ znamená „čtvrtého dne ve 14 hodin 23 minut“.

V některých případech je indikován čas začátku a konce přenosu dálnopisu, protože poplatek za dálnopis se vypočítává v závislosti na době trvání přenosu zprávy.

Odesílatel nebo volající má symbol A a příjemce nebo volaná strana má symbol B. Při odesílání dálnopisné zprávy volající A nejprve oznámí automatickou odpověď svého korespondenčního partnera a poté zadá svá data.

41199 DMI EN
31611 MTAWK G
23567 COLSEA G

C.C. MGO MOSKVA OD: MTA WARWICK ISH/ABL TX 24633 ST 2219 ATT (N)

PROSÍM O DORUČENÍ SITUACE U VÝŠE UVEDENÝCH STROJE

TAKÉ VÁM PŘIPOMÍNÁME, ŽE JSME STÁLE NEOBDRŽELI MODEL

2E450 DODATEK 3/31. DODÁNÍ VŠECH TŘÍ STROJŮ

NALÉHAVÉ, JAK JSME PŘESVĚDČILI, BUDEME PŘIJÍMAT OBJEDNÁVKY NA VŠECHNY 3 STROJE V BLÍZKOSTI

BUDOUCNOST, V TAKÉM PŘÍPADĚ U VÁS BUDEME DALŠÍ OBJEDNÁVKY

DŮLEŽITÉ OBDRŽÍME URGENTNÍ ODPOVĚĎ.

31611 MTAWK G
31611 MTAWK G
4119910 DMI EN

Formát automatické odpovědi předplatitelů sítě Telex Russia by měl vypadat takto:

ABC abc xxxxx RU,

kde ABC je směrovací číslo stanice, abc je číslo jednotlivého účastníka, xxxxx je zkrácený název účastníka obsahující nejvýše 5 latinských znaků, RU je kód označení země (v tomto případě Rusko). Pro správné používání telexové komunikace musí účastník znát mezinárodní kód pro servisní volání v síti Telex, čísla účastníků z jiných zemí a jejich automatické odpovědi.

Blok OS tedy obvykle obsahuje automatické odpovědi účastníků A a B a datum. Data jsou zapsána v číslech. Ve výše uvedeném dálnopisu je tato část bloku OS dešifrována následovně:

411911 B DMI RU - dálnopis, zkrácený název firmy a země adresáta: DMI - Domintorg, RU - ruština.
31611 MTAWK G - dálnopis, název společnosti a země odesílatele: G - Velká Británie, MTAWK - MTA Warwick;
23567 COLSEA G - název nebo kód mateřské společnosti ve Spojeném království;
040201 - datum odjezdu dálnopisu: 4.2.2001
12:20 - čas odjezdu dálnopisu.

TO: COMPLEKT - dálnopis je adresován firmě "Komplekt" OJSC "Domintorg";

C.C. nevládní organizace MOSKVA - kopie dálnopisu byla zaslána zastupitelskému úřadu v Moskvě;

TX 24633 - dálnopis č. 24633;

ST 2219 - číslo dálnopisu společnosti Domintorg OJSC, na které byl tento dálnopis zaslán.

Odesílatel dálnopisu může uvést i konkrétní osobu, které je dálnopis určen. V tomto případě textu dálnopisu předchází fráze jako:

ATTIN IRINA IVANOVA (Pozornost Iriny Ivanové - K pozornosti Iriny Ivanové)

Obchodní dálnopisy mohou stručně naznačit obsah dálnopisu. Vkládá se mezi frázi: „Pozor na ...“ a hlavní text, nebo je uveden jako první fráze hlavního textu: Re je zkratka latinského výrazu „in re“ v případě.

V mém příkladu:

RE: MODELY 2E450 DODATEK 83 A 3/40

V dálnopisech zpravidla není odvolání.

Po bloku OS následuje vlastní text dálnopisné zprávy.

Text dálnopisu by neměl začínat a končit čísly, protože rejstřík dokumentu, na který se odpovídá, je uveden na začátek dálnopisu s odpovědí a jeho výstupní číslo na konec textu.

Text dálnopisu by měl obsahovat konkrétní informace odrážející podstatu současné situace. V některých případech je povolen stručný důkaz, argumentace.

Telexy používají velké množství zkratek. Zkratka se dělá jak na úrovni fráze (například ASAP - co nejdříve), tak na úrovni slova (YR - Your). Gramatické rysy se vyznačují tím, že v dálnopisech, stejně jako v telegramech, se uvolňují některé části řeči:

a) spojovací sloveso:

b) pomocné sloveso v časovaných slovesných tvarech:

ME MACKENZIE (DOKONČIL) KONTROLNÍ TOVÁRNU (A VRACÍ SE 26.

c) zájmena (včetně funkcí předmětu):

d) návrhy:

VELKÉ DÍKY (ZA) VAŠI NABÍDKU.

e) články:

INFORMUJEME, ŽE MÁTE (A) MOŽNOST UMÍSTĚT…

Modální slovesa nejsou povolena.

V dálnopisu výše je vynecháno spojovací sloveso: jsme (jsme) přesvědčeni; unie: jsme (jsme) přesvědčeni (že) budeme; zájmeno: dostáváme (vaši) naléhavou odpověď; článek: v blízké budoucnosti.

Některé lexikální rysy dálnopisu svědčí o hospodárném využívání jazykových prostředků:

místo verbózního výrazu se používá jedno slovo se stejným významem, např. s pozdravem - s pozdravem;

nepoužívají se složité verbální věty typické pro obchodní dopisy, např.: Potvrzujeme přijetí místo Potvrzujeme s díky přijetí;

volba se provádí ve prospěch kratších slov, například místo přibližně - asi;

upřednostňuje se neutrální a specifická obchodní slovní zásoba, jejíž použití nezpůsobuje různé interpretace;

Pravidla interpunkce používaná v dálnopisech jsou obecně blíže normám obchodního dopisu než telegramů. V dálnopisech se v tomto případě dávají tečky a čárky jako v písmenech.

V mezinárodní dálnopisné korespondenci jsou přijata zvláštní pravidla pro psaní čísel:

zlomky se píší s lomítkem: 2/3, 1/6; v případě potřeby označení celého čísla a zlomku, zlomek se od celého čísla odděluje pomlčkou: 2 - 5/6;

b) čísla se v dálnopisech označují čísly, avšak v souladu s uznávanými normami mezinárodní praxe je za digitálním označením vícemístných čísel obvykle jejich písmenné označení, například: 1000 - jeden tisíc;
c) při označování procent se místo znaku procenta (%) používá číslo 0 a lomítko, tzn. 0/0 místo %.

Při sestavování dálnopisu je někdy nutné opravit zjištěnou chybu. V tomto případě lze doporučit následující. Ihned po zjištěné chybě se 5x za sebou vytiskne písmeno „X“ (bez intervalů), načež se po několika intervalech umístí správné slovo, např.

POTVRĎTE PROSÍM DODÁNÍ PRVNÍ ŠARŽE LEXXXXX.

Po hlavním textu následuje závěrečná podoba zdvořilosti, která se v dálnopisech redukuje na různé zkratky pro výraz S nejlepším pozdravem (Best rgds; rhes; rgds).

Poslední telexová zpráva končí znakem „++“. Podepsat "+?" na konci dálnopisu - čekání na odpověď nebo novou zprávu - odpadá nutnost znovu vytáčet číslo.