همانطور که می دانید، فایل ها با گسترش mkv - این یک ظرف چند رسانه ای ویژه برای ذخیره سازی ویدئو، جاده های صوتی و زیرنویس است. او Matryoshka. در زیر توضیح داده می شود که چگونه با آهنگ های صوتی به درستی کار کنید.
اغلب اتفاق می افتد زمانی که چند جاده صوتی و زیرنویس در ظرف وجود دارد، و برخی از آنها مورد نیاز نیست. به عنوان مثال، جاده ها با یک زبان ناآشنا یا چند روس. یا یک گزینه دیگر زمانی که جاده صدا دارای فرمت است dTSکه همیشه توسط بازیکنان "آهن" تولید نمی شود. می توان آن را باز کرد aC3.
من بهینه ترین، به نظر من، اقدامات برای انجام این وظایف را توصیف خواهم کرد.
شما فقط دو برنامه نیاز دارید.
اولین - mkvtoolnix برای کار با کانتینرهای MKV.
دومین - Xilisoft Video Converter Ultimate. علاوه بر رمزگذاری dTS که در aC3 این دارای بسیاری از ویژگی های مفید دیگر است.
به عنوان مثال، فیلم محبوب "Saints از یک زاغه" را انتخاب کنید.
اجرا کن mkvmerge gui. از کیت mkvtoolnix
یک فیلم را انتخاب کنید و تقریبا چنین تصویری را دریافت کنید:
در ظرف، علاوه بر ویدئو و زیرنویس، چهار جاده دیگر وجود دارد. انگلیسی، دو روس و جاده برای نویسنده Goblin. در اینجا فقط مورد نیاز است. مخازن را از عناصر غیر ضروری حذف کنید، مسیر پایان را انتخاب کنید و نام کانتینر متمرکز را انتخاب کنید و شروع به کار را فشار دهید.
پس از مخلوط کردن کامل، ظرف جدید به نظر می رسد مانند این. ویدئو و یک آهنگ صدا.
در حال حاضر می توان آن را برگزار کرد aC3.
اجرا کن Xilisoft Video Converter Ultimate. یک فایل را در تب Profiles اضافه کنید، انتخاب کنید aC3 و مسیر صرفه جویی. همچنین در سمت راست برنامه، می توانید تنظیمات را برای مسیر رمزگذاری تغییر دهید.
روی دکمه قرمز در بالای صفحه کلیک کنید و صبر کنید.
این یک آهنگ جداگانه معلوم شد aC3. در حال حاضر باید مسیر را با فرمت جایگزین کنید dTS. برای انجام این کار، GUI Mkvmerge را باز کنید، فایل را انتخاب کنید mkv با یک آهنگ dTS و یک مسیر اضافه کنید aC3، با مسیر dTS بر این اساس، تیک را حذف کنید.
شما می پرسید که چرا این همه چیز مورد نیاز است؟
فایل منبع با تمام آهنگ های وزن 6.56 گیگابایتی، 3.78 گیگابایت نهایی است. علاوه بر این واقعیت که فضای کمتر طول می کشد، می توان آن را نسبتا سریعتر بر روی فلش درایو USB کپی کرد و از دستگاهی که از صدا در فرمت پشتیبانی نمی کند، نگاه کنید dTS (به عنوان مثال، تلویزیون های سامسونگ در سری ششم سال 2009، که حتی سیستم عامل جدید به یادگیری خواندن کمک نکرد dTS).
توصیه نمی شود از نسخه های Mkvmerge بالاتر از 4.0.0 استفاده کنید. این به خصوص از صاحبان صادق است. سامسونگ تلویزیون 2009 انتشار. (2009 نامه "در" به نام مدل است. به عنوان مثال، LE37 ب*****) اکثر ظروف پوشش داده شده حاضر به اجرای در پخش داخلی تلویزیون در بالا آمده است.
Update2:
و چگونه می توان از زیرنویس های جداگانه یا آهنگ صوتی بیرون بکشید؟ همه چیز ساده است این برنامه نیاز به یک برنامه دارد. mkvextectui.. باید در پوشه قرار گیرد mkvtoolnix.
در اینجا همه چیز بصری است: فایل را انتخاب کنید، پوشه خروجی و جعبه های جعبه برای استخراج فایل ها از ظرف مشخص شده است.
به تازگی، مقدار قابل توجهی از فیلم ها، به ویژه نسخه های تجدید نظر شده از منبع دی وی دی یا Blu-ray، ممکن است شامل 2 یا چند نسخه صوتی باشد. یک ترجمه با کیفیت بالا با کیفیت بالا توسط گزینه های اصلی و گاهی چند گزینه از علاقه مندان یا سایر ترجمه های حرفه ای و استودیوهای صوتی تکمیل شده است. یک بیننده ساده از چنین گوناگون تنها برنده می شود، زیرا اکنون یک انتخاب ظاهر می شود - شما می توانید گوش دادن و گاهی اوقات "تازه" دوبله یا یک سبک گلبلین صرفه جویی کنید. اغلب برای تغییر موسیقی متن در KMPlayer، به اندازه کافی برای استفاده از ترکیبی کلید Ctrl + X استفاده می شود، تمام گزینه های دیگر بعدا در مقاله بحث می شود.
انواع آهنگ های صوتی
صدا، یا آهنگ صوتی، دو نوع وجود دارد - داخلی و خارجی وجود دارد. اولین گزینه راحت تر است، زیرا تمام "SEWN" در صدای ویدئویی در یک فایل عمل می کند و سریعتر می شود. دوم، اما به شما اجازه می دهد تا به راحتی ترجمه را در میان کاربران توزیع کنید، هرچند هماهنگ سازی ویدئو و صدا برای فایل های مختلف مورد نیاز است، آن را قوی تر می کند.
اضافه کردن آهنگ های صوتی خارجی
ما فایل ویدئویی مورد نظر را راه اندازی می کنیم و آن را مکث می کنیم. PCM بر روی پنجره فعال KMPlayer کلیک کنید → "باز" \u200b\u200b→ "بارگیری یک آهنگ صوتی خارجی". بعد، شما باید پیدا کنید (معمولا در پوشه با فیلم خود قرار گرفته اید) و فایل صوتی را که می خواهید به عنوان یک آهنگ صوتی متصل شوید، انتخاب کنید، سپس روی «باز» کلیک کنید. پس از انجام این روش، دو گزینه ممکن است: یا مسیر خارجی خود را متصل می کند و فعال می شود، یا باید در یکی از لیست های "فیلترها" ظاهر شود (پس از فشار دادن PCM در پنجره KMPlayer فعال) و در دسترس خواهد بود لازم است که آن را در حال حاضر انتخاب کنید.
چگونه می توان آهنگ صوتی داخلی را تغییر داد
ساخته شده در آهنگ صوتی تغییر در آیتم "فیلترها" (آن را پس از فشار دادن PCM در پنجره فعال KMPlayer) در دسترس خواهد بود. بعد، دو گزینه، بسته به تقسیم پیش فرض. اگر Matroska فعال باشد، باید یک لیست به نام "KMP Matroska Reader" را جستجو کنید، اگر Splitter LAV به دنبال یک آیتم با نام مناسب باشد، لیستی از آهنگ های صوتی موجود با توانایی انتخاب گزینه ای که نیاز دارید وجود دارد.
آهنگ های صوتی روسی به طور پیش فرض
در آخرین نسخه های KMPlayer در تنظیمات، قانون نوشته شده است، که اولویت بازیگران صوتی را به زبان انگلیسی می دهد. در نتیجه، لازم است هر بار به تنهایی آهنگ ها را تغییر دهید. قانون امکان پذیر است و باید تغییر کند. برای انجام این کار، به تنظیمات بازیکن با استفاده از کلید Hot Key F2 بروید. در بلوک عمودی در سمت چپ، آیتم "پردازش زیرنویس" را پیدا می کنیم و زیرنویس های زیر را انتخاب می کنیم. بعد، رشته "زبان مورد نظر زیرنویس" را ویرایش کنید، در نتیجه باید دو کلمه RUS RU داشته باشد. به عبارت دیگر، ما انجام دادیم تا آهنگ های صوتی حاوی کاهش RUS یا RU اولویت به بقیه بود. به عنوان مثال، برای قرار دادن یکی دیگر از زبانها، - روسی، ژاپنی، انگلیسی، می تواند مانند Rus JPN ENG نوشته شود. در حال حاضر باقی مانده است که دکمه "بستن" را به سمت راست در پایین پنجره کلیک کنید و تنظیمات ذخیره می شوند.
در زندگی هر عاشق ویرایش ویدئویی، لحظه ای رخ می دهد که نه تنها اثرات ویدئویی، بلکه صوتی نیز چگونه می توان موسیقی متن را تغییر داد. و گاهی اوقات این نیاز است، اگر صدا در ویدیو بسیار مورد نظر باشد و باید جایگزین شود. یا شما مایل به اضافه کردن یک ویدیو صلح یک پیکال خاص یا برجسته، به عنوان مثال، اثر اکو، سالن واقعی، احساس اتاق و دیگر.
برنامه ویرایش ویدیوی سونی وگاس به عنوان هیچ چیز مناسب برای این نوع کار می کند، علاوه بر این، می تواند به راحتی می تواند حتی یک مبتدی باشد.
بنابراین، درس فعلی ما برای ویرایش آهنگ های صوتی در سونی وگاس اختصاص داده خواهد شد. و ما به چهار تکنیک اصلی اصلی نگاه خواهیم کرد.
1. مخاطب را حذف و جایگزین کنید.
این تکنیک به منظور جایگزینی صوتی موجود به هر چیز دیگری (به عنوان مثال، به جای تریل های مستی مهمانان در عروسی، برای جایگزینی هیت Serdyuchka، یا به سادگی آن را حذف کنید، مورد نیاز است.
ما این پروژه را باز می کنیم، ویدیو لازم را در آن بارگذاری می کنیم و آن را به منطقه کار می کنیم. اگر شما برای این ویدیو در منطقه کار با ماوس پرداخت می کنید، متوجه می شوید که ویدیو و صوتی به طور جدی به هم پیوسته اند. و این به این معنی نیست که آیا شما برای یک قطعه از ویدیو یا یک قطعه صوتی کشیدن می کنید.
بر این اساس، اگر شما در این مورد با استفاده از کلید امتحان کنید حذف.آهنگ صوتی را حذف کنید، سپس آن را به طور کامل همراه با ویدئو حرکت می کند. به طوری که این اتفاق نمی افتد، شما نیاز به "شکستن" ویدئو و صدا. برای انجام این کار، روی ویدیو کلیک کنید و فشار دهید " تو " سپس، دوباره فیلم را به دام انداخت، خواهید دید که آن را به طور جداگانه از آهنگ صوتی حرکت می کند. پس از آن، من فقط آن را حذف و، در اراده، قرار دادن یکی دیگر.
2. سطح صدا را تغییر دهید.
این تکنیک کمک می کند تا صدای بلند را از صدای بلند به آرامش کمک کند، زمانی که در یک نقطه خاص، صدای باید از بین برود و یا بر خلاف آن سطح آن را افزایش دهد. بنابراین، برای این ما به آیتم های منو می رویم قرار دادن ->audioenvelopes ->جلد. یا از کلیدهای گرم استفاده کنید Shift + V..
سپس ما به ویدیو ما بازگردیم، یا به جای آهنگ صوتی، که متعلق به او بود. دوبار کلیک کنید موش ها برچسب را در آن مکان هایی قرار می دهند که صدای آن را تنظیم می کنیم.
سپس، با فشار دادن این برچسب ها و انتقال آنها، می توانید سطح صدا را افزایش یا کاهش دهید. گوش دادن به آنچه اتفاق افتاده است، می تواند خنده دار باشد.
شما همچنین می توانید چنین اثری را که من آن را می نامم، انجام دهم " گوش چپ - گوش راست" او صدای صوتی را در ستون سمت چپ فرض می کند، سپس در سمت راست. برای انجام این کار به موارد منو بروید قرار دادن ->audioenvelopes ->ماهی تابه. یا کلیدهای آخر هفته را فشار دهید Shift + P..
باز هم در آهنگ صوتی، ما یک علامت را در چندین مکان قرار می دهیم که در آن ما می خواهیم اثر صوتی را اعمال کنیم.
و، همانطور که در مورد قبلی، با کمک برچسب ها تنظیم که در آن صوتی سقوط خواهد کرد " گوش چپ"، و کجا - در" گوش راست».
3. اثرات صوتی ویژه
در سونی وگا، همچنین به مجموعه خاصی از جلوه های صوتی کمک می کند، که به صدای غلتک تزئین می شود. برای پیدا کردن آنها به آیتم های منو بروید چشم انداز. ->پلاگین INMANAGER. .
چشم ما یک پنجره را با بسیاری از اثر صوتی بر روی هر طعم باز می کند.
برای استفاده از یکی از آنها، شما باید به آهنگ صوتی ما انتخاب کنید و ویژگی های لازم را تنظیم کنید.
4. صدای آهسته
به "کشش" صدای صوتی (اگر شما به زبان انگلیسی - SlowMotion بیان کنید)، شما باید ویدیو مورد نظر را انتخاب کنید، در صورت لزوم، "قطع" یک قطعه که ویرایش شده است (برای این، مکان نما بر روی ویدئو در محل که در آن کلیک کنید کلیک کنید شما باید کلید "برش" و کلیک کنید " S.") و سپس قطعه دلخواه به طرف به تعویق افتاده است.
و سپس کلید را گیپ کنید سیپوش و من شیل ویدئو را برای لبه می کشم، بنابراین آن را کشش می دهد. در اینجا شما یک حرکت آهسته و صدا دارید.
این درس به عنوان بخشی از یک دوره آموزشی رایگان تهیه شد. "چگونه به طور مستقل یک شاهکار را از خانه ویدئو ایجاد کنید"، مشترک شدن که می توانید:
- نام و ایمیل خود را در ستون سمت راست وبلاگ مشخص کنید و روی دکمه «دریافت دوره» کلیک کنید؛
- با کلیک بر روی لینک
امیدوارم درس مفید باشد و به لطف او، شما مهارت ویرایش ویدئو خود را بهبود می بخشد.
و امروز من همه چیز را دارم
موفق باشید و جلسات سریع!
تقریبا تمام فیلم های این سایت دارای 2 آهنگ صوتی، انگلیسی و روسی است. اگر خوش شانس هستید، می توانید فیلم های آنلاین را در ابزار خود تماشا کنید. انگلیسی و زیرنویس وجود دارد (ارزش 1 آهنگ). به منظور تغییر آهنگ های صوتی، شما باید یک فیلم را بر روی یک کامپیوتر دانلود کنید. شما فقط می توانید آهنگ صوتی را از این فایل های ویدئویی که در آن این دو آهنگ وجود دارد را تغییر دهید! محبوب ترین بازیکنان (به جز پنجره های استاندارد Media Player)، تغییر بین آهنگ ها به راحتی، برای 2-3 کلیک.
منطق در همه جا ساده است باید در منوی موردی یافت شود صدا (صوتی)سپس انتخاب کنید، یعنی یک تیک را روی مسیر مورد نظر قرار دهید (جریان). مراقب باشید اگر دو آهنگ را انتخاب کنید، ممکن است شروع به بازی دو کانال صوتی در یک بار کنید. بازیکنان را در هر کجا دانلود کنید. اکثر آنها آزاد هستند
این بازیکن استاندارد شامل عملیات است سیستم ویندوز. بسیار ناراحت کننده است من توصیه نمی کنم فایل های ویدئویی را در این بازیکن تماشا کنید، در اغلب موارد بازیکن ساده است نمی توانید آهنگ های صوتی را تغییر دهید. شما می توانید سعی کنید این کار را انجام دهید همانطور که در تصویر نشان داده شده است:
یکی از بهترین ها. برای کاربران روسی زبان رایگان. لازم است تنها هنگام ثبت نام، به درستی بر روی ریدل پاسخ دهید :).
راست کلیک کرده و مورد را در منو انتخاب کنید. صدا -\u003e تغییر مسیر صوتی.
یا در زیر، بلافاصله پس از "حجم" کلیک کنید نماد صدا و در پانل که به نظر می رسد آهنگ مورد نظر را انتخاب کنید.
به منو بروید بازی -\u003e صوتی -\u003e
مجموعه ای کامل از کدک های ساخته شده، مدیریت راحت و رایگان رایگان است. اگر شما نیاز به تغییر آهنگ صوتی، کلیک کنید Ctrl + X. و موسیقی متن تغییر خواهد کرد.
راه دیگر - کلیک کنید دکمه سمت راست و در ظاهر منو آهنگ صوتی را انتخاب کنید همانطور که در شکل نشان داده شده است.
VLC Media Player.VLC Media Player.
پخش بزرگ و سبک وزن. می توانید جریان ویدئو را پخش کنید. توصیه می شود در Sopcast استفاده شود. به منو بروید صوتی -\u003e آهنگ صوتی و آهنگ صوتی مورد نیاز را انتخاب کنید.
bsplayer
راست کلیک بر روی منو که ظاهر می شود، را انتخاب کنید صوتی -\u003e جریان های صوتی و بر روی آهنگ صوتی مورد نیاز کلیک کنید.
برخی از فیلم های دی وی دی یا MPEG چندین آهنگ صوتی دارند. به عنوان یک قانون، این عمل اصلی صدا و چندین گزینه دوبله است. و اگر پس از راه اندازی فیلم شما به طور ناگهانی یک سخنرانی خارجی را بشنوید، شما نیازی به وحشت ندارید: فقط شما همان موسیقی متن را ندارید. ادامه دهید تا آهنگ صوتی را تغییر دهید، بستگی به کدام دستگاه پخش ویدئو شما دارد.
دستورالعمل
این پخش کننده ویدیو رایج ترین است، زیرا به طور پیش فرض با ویندوز نصب شده است.
به منظور تغییر مسیر صوتی در این بازیکن، روی صفحه نمایش پخش قرار دهید و روی دکمه سمت راست کلیک کنید، سپس در منوی ظاهر شده، پخش را انتخاب کنید، سپس لیست پخش را انتخاب کنید.
اگر شما یک بازیکن دیگر را نصب کرده اید، چگونه یک آهنگ صوتی را انتخاب کنید، زیر را بخوانید.
در منوی بالا از بازیکن، تولید را انتخاب کنید - صوتی.
راست کلیک بر روی صفحه نمایش، صدا را در منو انتخاب کنید - آهنگ صوتی را تغییر دهید.
راست کلیک بر روی صفحه نمایش، در منو که ظاهر می شود، انتخاب صوتی - جریان را انتخاب کنید. شما همچنین می توانید ترکیبی از کلید Ctrl + X را برای تغییر مسیر صوتی استفاده کنید.
در منوی بالا، صوتی - آهنگ صوتی را انتخاب کنید.
راست کلیک بر روی صفحه نمایش، آهنگ صوتی را در منو انتخاب کنید.
راست کلیک بر روی صفحه نمایش، در منو، صوتی - موضوعات صوتی را انتخاب کنید. نشانه های اضافه شده آوریل 11 آوریل 2011 TIP 2: چگونه برای تغییر موسیقی متن فیلم همه ما آزمایش کنندگان عالی هستند. به نظر می رسد که همه چیز وجود دارد، و ما می خواهیم چیزی را به روش خود انجام دهیم تا ببینیم چه کاری انجام خواهد شد. اگر می خواهید یک فایل صوتی را به برخی از فیلم ها یا کلیپ وصل کنید، فکر نکنید که فقط برای حرفه ای ها در دسترس است. ما دستورالعمل گام به گام به شما بگویم که چگونه می توانید هر صدای خود را تغییر دهید.
دستورالعمل
فیلم Rus dubbing.dts.
- نحوه تغییر موسیقی
