به تازگی، مقدار قابل توجهی از فیلم ها، به ویژه نسخه های تجدید نظر شده از منبع دی وی دی یا Blu-ray، ممکن است شامل 2 یا چند نسخه صوتی باشد. یک ترجمه با کیفیت بالا با کیفیت بالا توسط گزینه های اصلی و گاهی چند گزینه از علاقه مندان یا سایر ترجمه های حرفه ای و استودیوهای صوتی تکمیل شده است. یک بیننده ساده از چنین گوناگون تنها برنده می شود، زیرا اکنون یک انتخاب ظاهر می شود - شما می توانید گوش دادن و گاهی اوقات "تازه" دوبله یا یک سبک گلبلین صرفه جویی کنید. اغلب، برای تغییر موسیقی متن فیلم در KMPlayer، به اندازه کافی برای استفاده از ترکیب کلید Ctrl + X، تمام گزینه های دیگر در جزئیات بیشتر در مقاله در نظر گرفته شده است.
انواع آهنگ های صوتی
صدا، یا آهنگ صوتی، دو نوع وجود دارد - داخلی و خارجی وجود دارد. اولین گزینه راحت تر است، زیرا تمام "SEWN" در صدای ویدئویی در یک فایل عمل می کند و سریعتر می شود. دوم، اما به شما اجازه می دهد تا به راحتی ترجمه را در میان کاربران توزیع کنید، هرچند هماهنگ سازی ویدئو و صدا برای فایل های مختلف مورد نیاز است، آن را قوی تر می کند.
اضافه کردن آهنگ های صوتی خارجی
ما فایل ویدئویی مورد نظر را راه اندازی می کنیم و آن را مکث می کنیم. PCM بر روی پنجره فعال Kmplayer کلیک کنید → "باز" \u200b\u200b→ "بارگیری یک آهنگ صوتی خارجی". بعد، شما باید پیدا کنید (معمولا در پوشه با فیلم خود قرار گرفته اید) و فایل صوتی را که می خواهید به عنوان یک آهنگ صوتی متصل شوید، انتخاب کنید، سپس روی «باز» کلیک کنید. پس از انجام این روش، دو گزینه ممکن است: یا مسیر خارجی خود را متصل می کند و فعال می شود، یا باید در یکی از لیست های "فیلترها" ظاهر شود (پس از فشار دادن PCM در پنجره KMPlayer فعال) و در دسترس خواهد بود لازم است که آن را در حال حاضر انتخاب کنید.
چگونه می توان آهنگ صوتی داخلی را تغییر داد
ساخته شده در آهنگ صوتی تغییر در آیتم "فیلترها" (آن را پس از فشار دادن PCM در پنجره فعال KMPlayer) در دسترس خواهد بود. بعد، دو گزینه، بسته به تقسیم پیش فرض. اگر Matroska فعال باشد، باید یک لیست به نام "KMP Matroska Reader" را جستجو کنید، اگر Splitter LAV به دنبال یک آیتم با نام مناسب باشد، لیستی از آهنگ های صوتی موجود با توانایی انتخاب گزینه ای که نیاز دارید وجود دارد.
آهنگ های صوتی روسی به طور پیش فرض
در آخرین نسخه های KMPlayer در تنظیمات، قانون نوشته شده است، که اولویت بازیگران صوتی را به زبان انگلیسی می دهد. در نتیجه، لازم است هر بار به تنهایی آهنگ ها را تغییر دهید. قانون امکان پذیر است و باید تغییر کند. برای انجام این کار، به تنظیمات بازیکن با استفاده از کلید Hot Key F2 بروید. در بلوک عمودی در سمت چپ، آیتم "پردازش زیرنویس" را پیدا می کنیم و زیرنویس های زیر را انتخاب می کنیم. بعد، رشته "زبان مورد نظر زیرنویس" را ویرایش کنید، در نتیجه باید دو کلمه RUS RU داشته باشد. به عبارت دیگر، ما انجام دادیم تا آهنگ های صوتی حاوی کاهش RUS یا RU اولویت به بقیه بود. به عنوان مثال، برای قرار دادن یکی دیگر از زبانها، - روسی، ژاپنی، انگلیسی، می تواند مانند Rus JPN ENG نوشته شود. در حال حاضر باقی مانده است که دکمه "بستن" را به سمت راست در پایین پنجره کلیک کنید و تنظیمات ذخیره می شوند.
در عمل، بسیاری از کاربران با یک مشکل جایگزین صدا در یک کلیپ ویدئویی مواجه هستند. اغلب، صدا را در ویدیو جایگزین کنید، زمانی که در ویدیو منبع، کیفیت صدای ضعیف یا همراهی موسیقی ساده ای که به شما مناسب نیست، لازم است. به منظور جایگزینی صدا در ویدیو، از برنامه ویدیو پشم استفاده می کنیم. این نه تنها یک مبدل ویدئویی چند منظوره در هر فرمت، بلکه همچنین ابزار مفید برای ویرایش قطعات ویدئویی چگونه در برنامه کار کنیم؟
مرحله 1. دانلود و نصب یک درایور ویدئویی.
به منظور جایگزینی صدا در ویدیو، اول از همه، لازم است آن را نصب کنید. با اتصال به اینترنت متوسط، بار توزیع شما را بیش از پنج دقیقه طول می کشد. هنگام دانلود کامل، فایل videoMaster.exe را اجرا کنید. اطلاعات دقیق در مورد کار با برنامه شما می توانید با باز کردن بخش منو دریافت کنید ارجاع.
مرحله 2. اضافه کردن ویدئو به برنامه.
حالا شما باید غلتک ها را در برنامه ای که میخواهید صدا را جایگزین کنید، دانلود کنید. برای انجام این کار، روی دکمه Add کلیک کنید، که در گوشه بالا سمت چپ برنامه قرار دارد. انتخاب کنید فایل ها، سپس روی Open کلیک کنید. پس از دانلود فایل های ویدئویی، می توانید تمام اطلاعات لازم در مورد آنها را در بخش پیدا کنید. اطلاعات
مرحله 3. نحوه جایگزینی صدا در ویدیو؟
به منظور جایگزینی صدا در ویدیو، بخش منو را انتخاب کنید انتخاب صدا\u003e جایگزین صدا. در پنجره ای که باز می شود، می توانید یک یا چند آهنگ موسیقی را اضافه کنید، و همچنین نتیجه را با اجرای پیش نمایش در بازیکن ارزیابی کنید. هر یک از آهنگ های اضافه شده را می توان با کلیک کردن بر روی دکمه مناسب در مقابل فایل انتخاب شده برش داده شد. علاوه بر این دو راه برای جایگزینی صدا وجود دارد.
1. شما می توانید کلید را فشار دهید اکنون جایگزین کنید بلافاصله اثر را بدون تبدیل اعمال کنید. فرمت غلتک بدون تغییر باقی خواهد ماند.
2. گزینه دیگری برای جایگزینی صدا در ویدیو - با استفاده از دکمه ذخیره تغییرات. در این مورد، جایگزینی صدا در پنجره اصلی برنامه پس از تبدیل رخ می دهد. در صورت لزوم، می توانید تنظیمات ویدئویی دلخواه را تنظیم کنید، فرمت را انتخاب کنید، و همچنین ویرایش غلتک. یک پوشه را برای ذخیره ویدیو انتخاب کنید و کلیک کنید تبدیل. علاوه بر عملکرد صداها، این برنامه به شما امکان می دهد سطح صدا را هنگام تبدیل تنظیم کنید.
تقریبا تمام فیلم های این سایت دارای 2 آهنگ صوتی، انگلیسی و روسی است. اگر خوش شانس هستید، می توانید فیلم های آنلاین را در ابزار خود تماشا کنید. انگلیسی و زیرنویس وجود دارد (ارزش 1 آهنگ). به منظور تغییر آهنگ های صوتی، شما باید یک فیلم را بر روی یک کامپیوتر دانلود کنید. تعویض موسیقی متن شما فقط می توانید این فایل های ویدئویی که در آن این دو آهنگ وجود دارد! محبوب ترین بازیکنان (به جز پنجره های استاندارد Media Player)، تغییر بین آهنگ ها به راحتی، برای 2-3 کلیک.
منطق در همه جا ساده است باید در منوی موردی یافت شود صدا (صوتی)سپس انتخاب کنید، یعنی یک تیک را روی مسیر مورد نظر قرار دهید (جریان). مراقب باشید اگر دو آهنگ را انتخاب کنید، ممکن است شروع به بازی دو کانال صوتی در یک بار کنید. بازیکنان را در هر کجا دانلود کنید. اکثر آنها آزاد هستند
این بازیکن استاندارد شامل عملیات است سیستم ویندوز. بسیار ناراحت کننده است من توصیه نمی کنم فایل های ویدئویی را در این بازیکن تماشا کنید، در اغلب موارد بازیکن ساده است نمی توانید آهنگ های صوتی را تغییر دهید. شما می توانید سعی کنید این کار را انجام دهید همانطور که در تصویر نشان داده شده است:
یکی از بهترین ها. برای کاربران روسی زبان رایگان. لازم است تنها هنگام ثبت نام، به درستی بر روی ریدل پاسخ دهید :).
راست کلیک کرده و مورد را در منو انتخاب کنید. صدا -\u003e تغییر مسیر صوتی.
یا در زیر، بلافاصله پس از "حجم" کلیک کنید نماد صدا و در پانل که به نظر می رسد آهنگ مورد نظر را انتخاب کنید.
به منو بروید بازی -\u003e صوتی -\u003e
مجموعه ای کامل از کدک های ساخته شده، مدیریت راحت و رایگان رایگان است. اگر شما نیاز به تغییر آهنگ صوتی، کلیک کنید Ctrl + X. و موسیقی متن تغییر خواهد کرد.
راه دیگر - کلیک کنید دکمه سمت راست و در ظاهر منو آهنگ صوتی را انتخاب کنید همانطور که در شکل نشان داده شده است.
VLC Media Player.VLC Media Player.
پخش بزرگ و سبک وزن. می توانید جریان ویدئو را پخش کنید. توصیه می شود در Sopcast استفاده شود. به منو بروید صوتی -\u003e آهنگ صوتی و آهنگ صوتی مورد نیاز را انتخاب کنید.
bsplayer
راست کلیک بر روی منو که ظاهر می شود، را انتخاب کنید صوتی -\u003e جریان های صوتی و بر روی آهنگ صوتی مورد نیاز کلیک کنید.
برنامه های زیادی برای پخش ویدئو وجود دارد و راه هایی برای انتخاب یک آهنگ صوتی در آنها متفاوت است. در بعضی از بازیکنان، تنظیمات بصری هستند، در دیگران - همه چیز خیلی واضح نیست. بنابراین، ما محبوب ترین بازیکنان را انتخاب می کنیم و جزئیات را توصیف می کنیم که چگونه آهنگ های صوتی را در آنها تغییر دهید.
ویندوز رسانه ها بازیکن. یکی از رایج ترین بازیکنان دارای قابلیت کاملا محدود است. در بعضی موارد، مسیر را تغییر نخواهد داد - در این مورد، یک بازیکن کامل تر را دانلود و نصب کنید. اما هنوز هم سعی کنید پس از راه اندازی فیلم، Ctrl + S را فشار دهید. این پخش را متوقف خواهد کرد. راست کلیک بر روی صفحه نمایش پخش و انتخاب "صدا و آهنگ های تکراری". باید یک لیست از صدا وجود داشته باشد. هر چه به اندازه کافی، برای هر سوئیچینگ بین ویندوز مدیا پلیر آهنگ، شما باید راه اندازی مجدد. VLC Media Player. راست کلیک بر روی صفحه نمایش پخش، گزینه "صوتی" را انتخاب کنید - "آهنگ صوتی". از لیست آهنگ پیشنهادی، یکی را انتخاب کنید. راه دیگر - به بخش پخش صوتی بروید، که در بالای VLC قرار دارد، "صوتی" را پیدا کرده و آهنگ را تنظیم کنید. Media Player Classic (MPC). به برگه "Play" بروید، "صوتی" را پیدا کنید و مسیر را تنظیم کنید. حتی راه ساده تر - راست کلیک بر روی صفحه نمایش پخش، از لیست گزینه ها، روی ماوس "صوتی" حرکت می کند و مسیر را مشخص می کند. آلیاژ نور. SHIFT + A را فشار دهید و خود را در تنظیمات صدا پیدا کنید. در پایین پنجره از لیست کشویی، مسیر را انتخاب کنید. با کلیک راست بر روی آیکون بلندگو روی صفحه نمایش پخش، شما همچنین می توانید یک آهنگ را انتخاب کنید - آنها همه را در پایین لیست تنظیمات صدا نمایش داده می شود. bsplayer این بازیکن قابل توجه است در آن تشخیص و تنظیم کدک های ویدئویی گم شده برای پخش نرمال. برای تغییر مسیر، روی دکمه سمت راست ماوس در هر منطقه از بازیکن کلیک کنید، علامت "صوتی" - "جریان های صوتی" را علامت بزنید، و سپس یک مسیر به عنوان "جریان" مشخص شده است. kmplayer برای تغییر مسیر، ترکیبی از Ctrl + X را فشار دهید یا روی بازیکن راست کلیک کنید و "صوتی" را انتخاب کنید - "انتخاب جریان" - جریان مورد نظر.
همانطور که از مقاله دیده می شود، SoundTrack را کاملا ساده تغییر دهید. استثنا ساخته شده است برنامه های ساده با عملکرد ضعیف، مانند ویندوز مدیا پلیر، و یا کار محدود با فایل های صوتی مانند Winamp. فراموش نکنید که بازیکنان خود را به روز کنید و آخرین مجموعه های کدک های ویدئویی را دانلود کنید - این امر از مشکلات پخش و تنظیمات صوتی جلوگیری می کند.
یک مثال ساده از جایگزینی موسیقی متن از سری را در نظر بگیرید. ما فیلم ها را به برنامه DUB مجازی وارد می کنیم تا این کار را انجام دهیم، دستور را اجرا کنید: File\u003e Open Video File ... (Ctrl + O). ویدیو را انتخاب کنید و روی دکمه کلیک کنید: باز کنید.
اگر ما دیالوگ زیر را برآورده کنیم:
شما باید رمزگشای XviD را برای وارد کردن سری نصب کنید. پس از نصب رمزگذار در سیستم، دوبله مجازی را اجرا کنید و ترکیب کلید Ctrl + O را فشار دهید و ویدیو را وارد کنید. افشای: صوتی\u003e مستقیم جریان کپی.
و اجرای دستور: فایل\u003e ذخیره WAV. موسیقی متن را نگه دارید. کلید Ctrl + O را کلیک کنید و ویدیو را وارد کنید که ما می خواهیم صدای آن را پیوست کنیم. ما دستور را اجرا می کنیم: صوتی\u003e صوتی از فایل دیگر ...
و مسیر را به صدای استخراج شده مشخص کنید.
و برای صادرات ویدئو، بر روی کلید F7 کلیک کنید یا دستور را اجرا کنید: File\u003e Save As Avi ... دکمه را فشار دهید: ذخیره کنید.
روند کامپایل فیلم راه اندازی خواهد شد:
اگر، هنگام پخش یک سری در پخش کننده رسانه، صداهای کوچک از صدا و ویدئو وجود دارد، سپس به عنوان مثال، در VLC Player، می توان آن را اصلاح کرد. ما دستور را اجرا می کنیم: ابزار\u003e هماهنگ سازی آهنگ. در پنجره تنظیم و جلوه ها، به برگه: هماهنگ سازی و در بخش صوتی / تصویری در پاراگراف: تغییر بین صوتی و تصویری - درایو منفی یا ارزش مثبت.
