Գերմանական մեջբերումներ. Մեջբերումները տարբեր են

Զուգակցված կետադրությունը հիմնականում օգտագործվում է հեգնական իմաստ փոխանցելու կամ մեջբերումները, ուղիղ խոսքը և հղումները շեշտելու համար։ Պատահում է, որ հեղինակը բառեր կամ արտահայտություններ է փակցնում չակերտների մեջ, քանի որ նրա օգտագործած տերմինը ոչ բոլորին է հայտնի, կամ նա փորձում է արտասովոր իմաստով ընդգծել արտահայտության իմաստը՝ դրանով, հավանաբար, ծաղրելով իր պատմության որոշ կերպարներ: Ստորև ներկայացված տարբերակներում օգտատերը կկարողանա ընտրել կետադրական նշանը գրելու համապատասխան եղանակը և հեշտությամբ չակերտներ դնել Word-ում։ Կան մի քանի տեսակներ, որոնք ունեն անհատական ​​անուններ և տեղ ունեն ցանկացած տեքստային փաստաթղթում։

Չակերտների տեսակները

Այս տեսակի զուգակցված նշանները հիմնականն են.

  • «Ֆրանսիական» - նաև կոչվում է «Եռանկյուն», ամենից շատ հայտնի է «տոնածառեր» տերմինով, երբեմն դրանք կոչվում են «անկյունային մեջբերումներ»;
  • «Անգլերեն դուբլները» կամ «Միայնակները» հայտնի են որպես «թաթեր», որոնք գտնվում են վերևում:
  • «Գերմաներեն» - ունեն երկրորդ անուն՝ «բացված թաթեր»;

Երբեմն «բառը» պարփակվում է վերին զույգ տառերով։

Մեկ և կրկնակի նշան - «եղլնաձլ»

Տեքստային խմբագրիչի հետ աշխատելիս հաճախ ստիպված ես լինում տեղադրել տարբեր նիշեր և կետադրական նշաններ։ Ենթադրվում է, որ տպագիր չակերտները պետք է օգտագործվեն փաստաթղթերում, իսկ ձեռագիր փաստաթղթում արդեն կրկնակի ստորակետերի տեսքով: Միշտ չէ, որ հնարավոր է առաջին անգամ Word-ում չակերտներ դնել, չնայած եթե մեկ անգամ ճիշտ հիշում եք ստեղնաշարի համակցությունը, ապա հաջորդ անգամ, օրինակ, տոնածառի չակերտ տեղադրելն այնքան էլ դժվար չի լինի:

Տարբերակ 1. Մեկ անկյունային մեջբերումներ

Դրանք սահմանվում են Shift + «B» և «U» ստեղների համակցության միջոցով: Այն բացելու համար.

  1. Փոխեք ստեղնաշարի դասավորությունը անգլերենի «Shift + Alt»;
  2. Սեղմեք «Shift» կոճակը և սեղմեք «B» տառը;
  3. Գրի՛ր պահանջվող բառը։

Անձնականը ավելացնելու համար՝

  1. Փոխել ստեղնաշարի դասավորությունը անգլերենի;
  2. Սեղմեք «Shift» կոճակը, սեղմեք «U» տառը;
  3. Ավելացվել են մեկ անկյունային նշաններ:
  4. Փոխեք դասավորությունը ռուսերենի և շարունակեք աշխատել:

Տարբերակ 2. Զուգակցված կետադրական նշան «եղլնաձլ»

«Տոնածառ» կարելի է տեղադրել հետևյալ կերպ.

Մեթոդ 1

Ամենահեշտ և ամենահիշվող միջոցը «Shift + 2» ստեղնաշարի համադրությունն է: Անհրաժեշտ է:

  1. Տեղադրեք մկնիկի ցուցիչը ցանկալի վայրում;
  2. Փոխեք ռուսերեն ստեղնաշարին տառեր մուտքագրելու եղանակը (անհրաժեշտության դեպքում) օգտագործելով «Shift + Alt» համակցությունը;
  3. Սեղմած պահեք «Shift» ստեղնը և սեղմեք «2» թիվը վերին թվային ստեղնաշարի վրա:
  4. Մուտքագրեք համապատասխան բառը և կրկնեք 2-րդ և 3-րդ քայլերը:

Նշում! Ուշադրություն դարձրեք կուրսորին, այն պետք է նախորդ բառից բաժանվի բացատով, այլապես այն կլինի ոչ թե բացվող չակերտ, այլ փակող։

Բացատներ դնելը և դրանց առկայությունը ստուգելը պարտադիր է։

Մեթոդ 2

Զուգտկված մեջբերումներ «Տոնածառեր» կարող են դրվել կոդի միջոցով: Համոզվեք, որ միացրեք «Num lock» կոճակը:

1) Կրկնակի մեջբերում բացելու համար.

«- պահեք «Alt» կոճակը և հավաքեք չորս նիշ «0171»: Աշխատեք թվային ստեղնաշարի հետ, որը գտնվում է այբբենական ստեղնաշարի աջ կողմում:

Ուշադրություն. Մի մոռացեք ակտիվացնել «Num LOCK» կոճակը:

2) Նշանը փակելու համար.

«- նույնպես պահեք «Alt» և մուտքագրեք «0187»:

Տարբերությունը միայն ծածկագրերի մեջ է, գլխավորը չշփոթելն է, և հետո կրկնակի տոնածառերը կարելի է հեշտությամբ տպել։

Մեթոդ 3

Կրկնակի եռանկյունի մեջբերումներ գրելու այս եղանակը բավականին պարզ է։ Word-ում «Symbol» ֆունկցիայի միջոցով տեղադրվում են հսկայական թվով նիշեր, և եռանկյունի կետադրական նշանը բացառություն չէ։ Կատարեք հետևյալը.

  1. Բացեք «Տեղադրեք» բաժինը հիմնական ընտրացանկում, սեղմեք «Սիմվոլ» և «Այլ նշաններ» կոճակները;
  2. «Սիմվոլ» բացվող պատուհանում «Սահմանել» դաշտում նշեք՝ «Լրացուցիչ լատիներեն-1»;
  3. Ընտրեք ցանկալի կրկնակի մեջբերումը և սեղմեք «Տեղադրել»;
  4. Պատրաստ.

Մեթոդ 4

Եթե ​​ցանկանում եք զարմացնել ուրիշներին, ապա այս մեթոդը միանշանակ ձեզ համար է։ Անհրաժեշտ:

  1. Անցում անգլերենի դասավորությանը (Shift+Alt);
  2. Մուտքագրեք «ab» տառերը և միաժամանակ սեղմեք «Alt» և «X» կոճակները. արդյունքում դուք կստանաք բացման նշան (»);
  3. Փակման նշանը դրվում է այսպես՝ «bb» և սեղմելով «Alt» և «X» կոճակները, արդյունքում () նշանը պատրաստ է։

Մեծատառ մեկ և կրկնակի չակերտներ «Paws»

Ռուսերեն գրավոր ավանդական չակերտները համարվում են «թաթերի» նման զույգ կետադրական նշան: Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ է նշել բառի իմաստը, թարգմանությունը այլ լեզվից կամ մեջբերումից հատված, վերին և ստորին ստորակետներն օգնում են: Եվ ինչպես դնել նման նշաններ, մենք կքննարկենք մի փոքր ավելի ցածր: Word-ում չակերտների ստորակետեր պատրաստելու երկու եղանակ կա.

Տարբերակ 1. «Միայնակ ոտքեր»

Մեկ «մեջբերում-ստորակետները» կատարվում են այսպես.

  1. Տեղադրեք մկնիկի ցուցիչը այնտեղ, որտեղ ձեզ անհրաժեշտ է մեկ նիշ;
  2. Անցում անգլերեն տառերի մուտքագրմանը (Shift + Alt);
  3. Միացնել «Num LOCK»;
  4. Պահեք «Alt» և մուտքագրեք թվեր (0145) - բացեք մեջբերումը և փակեք այն (0146): Համարներ հավաքելու համար օգտագործեք համարների վահանակը:
  5. Արդյունքը ստորև նկարում է:

Տարբերակ 2. «Կրկնակի»

Դա կարելի է անել մի քանի ձևով.

Մեթոդ 1.

Դուք պետք է իմանաք նիշերի կոդը և ավելացնեք ստեղնաշարի դյուրանցման մի փոքր մանիպուլյացիա: Հետևեք քայլերին.

  1. Սեղմած պահեք «Alt» ստեղնը և մուտքագրեք «0147» բացելու և «0148» փակելու համար:
  2. Դուք կստանաք վերին «չակերտ-ստորակետներ»:

Ուշադրություն. Դուք պետք է աշխատեք թվային ստեղնաշարի հետ, որը գտնվում է տառային ստեղնաշարի աջ կողմում:

Մեթոդ 2.

Սովորենք «E» տառով չակերտներ տեղադրել ստորակետներով։ Դրա համար անհրաժեշտ է.

  1. Տեղադրեք մկնիկի կուրսորը ցանկալի վայրում;
  2. Միացնել անգլերեն դասավորությունը համակցությամբ (Shift + Alt);
  3. Պահեք «Shift» և սեղմեք «E» տառի վրա: Կրկին սեղմելով «E» տառը, կավելացվի փակման չակերտը ստորակետների տեսքով:
  4. Պատրաստ. Արդյունքը համեմատե՛ք ստորև ներկայացված նկարի հետ։

Տարբերակ 3. Տեղակայված

Word-ում ստորակետերով մեջբերումներ անելու ևս մեկ հեշտ միջոց կա։ Միայն նրանք կհայտնվեն միմյանցից տեղակայված դիրքում։ Խորհրդանիշը կբացվի ներքևում և կփակի վերևում: Ահա թե ինչ է ձեզ անհրաժեշտ դրա համար.

Ուղիղ մեջբերումներ

Հաճախ օգտատերը կանգնած է նման խնդրի առաջ՝ «եռանկյուն» չակերտները փոխարինել «ուղիղ»-ով։ Ամեն ինչ շատ պարզ է.

  1. Տեղադրեք մկնիկի ցուցիչը այնտեղ, որտեղ ձեզ անհրաժեշտ է ուղղակի կետադրական նշան;
  2. Անցում ռուսերեն տառերի մուտքագրմանը (Shift + Alt);
  3. Պահեք «Shift» և սեղմեք «2» թիվը. նշան («» կհայտնվի);
  4. Եվ անմիջապես սեղմեք «Ctrl + Z»;
  5. Արդյունքը ստորև նկարում է:

Ինչպես միացնել և անջատել «AutoCorrect»-ը

Word 2007-ի, 2010-ի, 2013-ի և 2016-ի տարբերակներում այս հնարավորությունը կարող եք միացնել հետևյալ կերպ.

1) Գնացեք «Ֆայլ» կամ «MS Office կոճակ» 2007 Word-ի համար, այնուհետև «Ընտրանքներ»;

2) Մատնանշեք «Ուղղագրություն» կետը և սեղմեք «AutoCorrect Options»;

3) Բացվող պատուհանում կատարեք հետևյալը.

Բացեք «AutoFormat As You Type» ներդիրը;

«Փոխարինել, երբ մուտքագրում եք» բաժնում, հեռացրեք կամ նշեք «ուղիղ» չակերտները «զույգված» տողի կողքին:

Չակերտները խորհրդանիշ են, կետադրական նշան, որը պետք է ունենա զույգ։ Այն ընդգծում է մեջբերումները ընդհանուր տեքստից, այլ տեքստերից վերցված բառերը կամ բառերի հատվածները: Այն նաև օգտագործվում է բառի հեգնանքը կամ փոխաբերական իմաստը, նրա անսովորությունը կամ ինչ-որ բանի հղումը ընդգծելու համար։

Եթե ​​մեջբերման մեջ օգտագործվի այս նշաններում ներառված ևս մեկ արտահայտություն, ապա վերջինս կլինի այլ տեսակի։ Օրինակ՝ ես հեռագիր ստացա. «Այս գիշեր գալիս եմ։ Ես կմնամ Տրոիցկի հյուրանոցում։

Կետադրական նշաններում կա մի քանի տեսակներնմանատիպ կետադրական նշաններ.

  • «Տոնածառեր» կամ «ֆրանսիական» դրանք նույնպես տպագրական են.
  • «Թաթեր» կամ «գերմանական»;
  • «Անգլերեն կրկնակի» և «միասնական» (նման կետադրական նշանը հազվադեպ է օգտագործվում ռուս գրականության և գրականության մեջ):

«Տոնածառերը» օգտագործվում են հիմնականում տպագրության համար։ «Թաթեր»՝ մարդու ձեռքով գրված տեքստերում։ Կան նաև «համակարգչային» կամ մեքենագրվածներ, որոնցում չակերտների բացման և փակման օրինաչափությունը բոլորովին չի տարբերվում միմյանցից։ Դրանք մուտքագրվում են համակարգչի ստեղնաշարի միջոցով:

Microsoft Word-ը լռելյայն օգտագործում է ֆրանսերեն և անգլերեն:

Ինչպես տեղադրել տոնածառեր, թաթեր և այլ մեջբերումներ ստեղնաշարից

Word-ի ցանկացած տարբերակում (ներառյալ 2010/2013/2016) կամ այլուր մուտքագրելիս նոութբուքի կամ անհատական ​​համակարգչի ստեղնաշարի վրա չակերտներ տեղադրելու մի քանի եղանակ կա:

«Տոնածառեր»

Այս դեպքում օգտագործվում է «Shift» + «2» ստեղնաշարի համակցությունը: Այս մեթոդը կաշխատի, եթե ստեղնաշարի դասավորությունը ռուսերեն է, ինչպես նաև, երբ անհրաժեշտ է «Տոնածառեր».

Այս նշանը տպելու մեկ այլ մեթոդ կա. Մեթոդն այնքան էլ հաճախ չի կիրառվում, բայց ավելի լավ է դա էլ իմանալ։ Փոխեք դասավորությունը անգլերենի և մուտքագրեք երկու տառ «ab», այնուհետև սեղմեք միաժամանակ կոճակների վրա: ալտ» + « X«. Բացման նշանը կստացվի, և հակառակն արվում է այնպես, ինչպես բացվողը, բայց մենք գրում ենք « բբ».

«անգլերեն»

Եթե ​​տպում ենք անգլերեն, ապա բառն ընդգծելու համար օգտագործեք «Shift» + «E»:


<Одиночные угловые>

Մեկ անկյունային մեջբերումներ պատրաստելու համար հետևեք հրահանգներին.

  • փոխել լեզուն անգլերենի;
  • սեղմիչ» Հերթափոխ«եւ սեղմեք տառի վրա» Բ» - դուք ստանում եք բաց անկյուն;
  • այն փակելու համար սեղմեք Հերթափոխ«և սեղմեք կոճակը» Յու»;
  • այնուհետև մենք փոխում ենք դասավորությունը ռուսերենի և մուտքագրում ենք անհրաժեշտ բառը նրանց միջև.
  • շարունակում ենք մուտքագրել։

«Թաթեր» չակերտներ

Այս տեսքը չի կարող սահմանվել ստեղնաշարից, միայն օգտագործելով ավտոմատ ուղղում կամ ASCII կոդը: Այս մասին մենք կխոսենք հետագա:

Օգտագործելով ASCII կոդը

Նման նիշերը սահմանելու համար կարող եք օգտագործել հատուկ նիշերի աղյուսակ, որը ստեղնաշարի վրա չէ: Ստորև ներկայացված է նկար և բացատրություն։

Այն օգտագործելու համար դուք պետք է.

Չակերտների ներսում մուտքագրվում են անհրաժեշտ բառերը։

Նշաններ Word-ում

Word փաստաթղթում չակերտները կարող են սահմանվել այլ կերպ: «Տեղադրել» ներդիրում կա « Խորհրդանիշ».

Այն գտնվում է վերին աջ անկյունում անմիջապես «Հավասարում» կետից ներքեւ:

Այս մեթոդն օգտագործելու համար ձեզ հարկավոր է.



Դուք կարող եք օգտագործել նիշերի աղյուսակը ոչ միայն Word-ում, դա անելու համար պետք է գործարկել START և գնալ Ծրագրեր - Աքսեսուարներ - Ծառայություն. Windows 10-ում բավական է գտնել «Ստանդարտ» բաժինը START-ում:

Հետագա օգտագործումը նման է Word-ում աշխատելուն:

Մեջբերումներ HTML-ում

HTML էջերի համար օգտագործվում են առանձին մնեմոնիկներ.

  • «
  • » - ";
  • &bdquo - ";
  • &ldquo - ";
  • &rdquo - ";
  • &lsquo-';
  • &rsquo - '.

HTML լեզվով ևս մեկ պիտակ կա: Նրա շնորհիվ ամբողջ տեքստը, որը կփակվի այս թեգի ներսում, շրջանակված է չակերտներով։ Պիտակը լատինական այբուբենի «q» փոքր տառն է։

Եվ նրանց տեսքը կլինի կախված է հատկանիշից«lang»-ը, որը պետք է ներարկվի HTML բաղադրիչի արմատում: Երբ «lang» հատկանիշն այսպիսի տեսք կունենա՝ «lang="ru»», վերջնական փաստաթղթում կցուցադրվեն «տոնածառերը»:

Հիշեք, որ բոլոր կոդերը տեղադրված են հիպերտեքստային նշագրման մեջ, որտեղ դրանք պետք է հայտնվեն դիտարկիչում: Շատերը բրաուզերները չեն աջակցումորոշակի նիշերի արդյունքի կախվածությունը հատկանիշից. Խորհուրդ է տրվում օգտագործել CSS դասավորությունը:

Օգտագործելով ավտոմատ ուղղում. ինչպես փոխել չակերտները Word-ում

Նման կետադրական նշանների համար կարող եք կատարել ավտոմատ ուղղում, որպեսզի չշեղվեք՝ մուտքագրելիս ստեղնաշարը փոխելով: Ավտոուղղումը նպաստում էբարձրացնել տեքստի մուտքագրման արագությունը. Դա անելու համար օգտագործեք ստորև ներկայացված հրահանգները.

  • բացել Word էջը;
  • կտտացրեք «Ֆայլ» ներդիրին և անցեք « Ընտրանքներ»;
  • Ընտրանքներում սեղմեք «Ուղղագրություն» և սեղմեք « Ավտոմատ ուղղման ընտրանքներ»;
  • «Autoformat as you type» տարրում, որը կտեսնեք բացվող պատուհանում, նշեք «Փոխարինեք ուղիղ չակերտները զուգակցվածներով, երբ մուտքագրում եք» տողի վերևի վանդակը:

Այս էջը պարունակում է բոլոր տեսակի մեջբերումներ՝ վերցված Յունիկոդի տարբեր բաժիններից:

Այս կետադրական նշանը զուգակցված է: Դրանք նշանակում են ուղիղ խոսք կամ բառ, որն օգտագործվում է սովորականին չհամապատասխանող իմաստով, օրինակ՝ հակառակը։ Կան մի քանի տեսակներ. Անունները ծագել են այն երկրից, որտեղ նրանք հորինվել են և որոշ առարկաների հետ ուրվագծի նմանությունից։

Տարբեր սցենարներ օգտագործում են տարբեր չակերտներ՝ ըստ... Երևի ավանդույթի։ Այո, կան կետադրական կանոններ, բայց ձևը չի նշվում։ Կան տպագրական չափանիշներ, որոնց վրա սովորական մարդիկ կարող են թքել։ Այսպիսով, ավանդույթի համաձայն, մենք (Ռուսաստանում) օգտագործում ենք «տոնածառեր» չակերտները։ Եթե ​​դուք պետք է դրանք տեղադրեք տեքստի արդեն մեջբերված մասում, ապա արտաքին և ներքին նիշերը պետք է տարբեր լինեն: Բնադրված են «թաթերը» («...»): Բացի այդ, ձեռքով և տպագիր գրելիս արտաքինը կարող է նույնը չլինել։ Հին բարի ժամանակներում, երբ դեռ ձեռքով էի գրում, միշտ օգտագործվում էին այսպես կոչված լեհականները (տե՛ս ստորև)։ Այնուամենայնիվ, տառատեսակները նույնպես միատեսակ չեն մատուցվում:

Կոնստանտին Փիլիսոփան էր, ով առաջինը փորձեց ներմուծել սլավոնական գրերի չակերտների տեղադրման կանոնները։ 15-րդ դարում գրել է «Նամակների մասին» տրակտատ։ Առաջարկվել է առանձնացնել եկեղեցական տեքստերից մեջբերումները հատուկ խորհրդանիշներով։ Այս խորհրդանիշների պատկերները շատ նման էին ժամանակակից տոնածառի մեջբերումներին։

Անգլերեն դուբլ.

Անգլերեն սինգլներ.

Չակերտներ «Տոնածառեր». HTML կոդ (մնեմոնիկ). "" ("")

Գերմանական թաթեր.

լեհ.

Շվեդական հակադարձ.

Կրկնակի ունիվերսալ. HTML կոդ (մնեմոնիկ)՝ «(»)

Չակերտների օգտագործումը տարբեր լեզուներով.

Կանոնները խիստ չեն (եթե ընդհանրապես), մի զարմացեք, եթե դրանք թույլ են կիրառվել:

Հիմնական և պահեստային (տեղադրվում է հիմնականի ներսում, անհրաժեշտության դեպքում).

ալբանական «…» ‹…›

Անգլերեն «…» «…»

Արաբերեն «…» ‹…›

Աֆրիկյան «…» ,…

Բելառուսական «...» «...»

Բուլղարական «…» ‚…

Հունգարական «…»

Հունարեն «…» ‹…›

դանիերեն »…« ›…

Եբրայերեն «…» / «…» «…» /<<…>>

Իռլանդական «…» «…»

Իսլանդերեն «…» ‚…

Իսպաներեն «…» «…»

Իտալական «...»

Չինական «…» «…»

Լատվիական «…» «…»

Լիտվական «…» ‚…

Հոլանդական «…» «…»

Deutsch «…»,…»

Նորվեգական «...»

Լեհերեն «…» «…»

Պորտուգալերեն «…» «…»

Ռումիներեն «…» «…»

Ռուսերեն «…» «…»

Սերբերեն «…»

Սլովակիայի «…» ‚…

Սլովենական «…» ‚…

Թուրքական «…» «…»

ուկրաինական «...» «...»

Ֆիններեն «…» «…»

Ֆրանսերեն «…» <… >

խորվաթական »…« ›…

Չեխերեն «…» ‚…

Շվեդերեն «…» «…»

Էստոնական «…» «…»

Ճապոներեն 「…」 『…』

Այս պատկերակներից շատերը հորիզոնական սիմետրիկ են: Եթե ​​նույնիսկ ամբողջությամբ, ապա դրանք կմնան անփոփոխ։

Մեջբերումներ- զուգակցված կետադրական նշան, որն օգտագործվում է ուղիղ խոսքն ընդգծելու համար, մեջբերումներ, հղումներ, գրական ստեղծագործությունների անվանումներ, թերթեր, ամսագրեր, ձեռնարկություններ, ինչպես նաև առանձին բառեր, եթե դրանք ներառված են տեքստում ոչ իրենց սովորական իմաստով. հեգնական իմաստով առաջարկվում են առաջին անգամ կամ, ընդհակառակը, որպես հնացած և այլն, բացատրվում է Վիքիպեդիայում։

Մեջբերումների հիմնական տեսակները

Ըստ իրենց օրինաչափության՝ առանձնանում են չակերտների հետևյալ տեսակները.

Ռուսերենում օգտագործվող չակերտներ

Ռուսերենում ավանդաբար օգտագործվում են ֆրանսիական «տոնածառեր», իսկ «մեջբերումների» համար՝ «մեջբերումների» ներսում, իսկ ձեռքով գրելիս՝ գերմանական «թաթեր»։ Բացի այդ, օտար բառի իմաստը թարգմանելիս երբեմն օգտագործվում են նաև անգլերեն միայնակ (կամ այսպես կոչված Marr) չակերտները (« », օրինակ՝ անգլերեն: ընթերցող- «Ընթերցող»:

Եթե ​​չակերտի ներսում կան բառեր, որոնք իրենց հերթին փակցված են չակերտների մեջ, ապա ներքին չակերտները պետք է լինեն այլ օրինաչափությամբ՝ տարբերվող արտաքին չակերտների օրինակից՝ փակելով և բացելով ամբողջ չակերտը, մինչդեռ արտաքին չակերտները՝ սովորաբար եղլնաձլեր «», ներքինները թաթեր են «»:

Ճիշտ է. Պուշկինը գրել է Դելվիգին. «Ես սպասում եմ գնչուներին և անմիջապես կսեղմեմ այն»:Թույլատրված է՝ «Իմ գնչուները ընդհանրապես չեն վաճառվում», - դժգոհեց Պուշկինը

Եթե ​​տեխնիկական պատճառներով հնարավոր չէ մեկ այլ նկարի չակերտներ դնել, ապա մեկ նկարի չակերտները կողք կողքի չեն կրկնվում։ Օրինակ՝ սխալ.

«Իմ գնչուները ընդհանրապես չեն վաճառվում», - դժգոհեց Պուշկինը:

Ավելի լավ է, սակայն, չակերտները ինչ-որ կերպ ընդգծել՝ հեռացնելով արտաքին չակերտները, օրինակ՝ չակերտները մուտքագրելով հետադարձով և առանց պարբերության նահանջի։ Հնարավոր է նաև արտաքին չակերտներ դնել այլ ոճով (օրինակ՝ թավ) կամ ներքին չակերտներ՝ միայնակ չակերտներ (‹ ›):

Այլ լեզուներով օգտագործվող չակերտներ

Բրիտանական անգլերենն օգտագործում է «Անգլերեն սինգլը» առաջին մակարդակի չակերտների համար, իսկ «անգլերեն կրկնակի»՝ «ներսի» չակերտների համար: Ամերիկյան անգլերենում հակառակն է: Նաև անգլերենում (հատկապես նրա ամերիկյան տարբերակում) վերջակետն ու ստորակետը հաճախ դրվում են փակման մեջբերումից առաջ, և ոչ թե հետո, ինչպես ռուսերենում։

Լեհերենում կան հատուկ չակերտներ («տոնածառերի» հետ միասին. նույն չակերտները օգտագործվում են ռումիներեն և հոլանդերեն. «Cytować ‚wewnętrzny' cytować»

Ֆրանսերենում երբեմն հանդիպում են «միայնակ տոնածառեր»։ Ֆրանսերենում չակերտները, ինչպես նաև փակագծերը, բացականչական և հարցականները ջարդվում են բացատներով. « Son ‹ բացատրություն › n "est qu" un mensonge »

Որոշ եվրոպական լեզուներով (օրինակ՝ Սերբիայում, Չեռնոգորիայում, Խորվաթիայում, Դանիայում, Շվեդիայում, Գերմանիայում և Ավստրիայում) սկզբնական մեջբերումը նման է ֆրանսիական փակման մեջբերումին և հակառակը. «citirati»

Որոշ երկրներ (օրինակ՝ Ֆինլանդիա) օգտագործում են չզույգված չակերտներ. «lainata» կամ «noteerata»

Հիերոգլիֆային գրության մեջ կան մեջբերումներ՝ 『 引 號 』

Ճապոներենում ավելի հաճախ օգտագործվում է նախորդ մեջբերումների ավելի պարզ տարբերակը՝ 「こんばんは」

Այլ կիրառումներ

Ծրագրավորման և նշագրման մի շարք լեզուներում (Basic, C, HTML, PHP) տողի կամ նիշերի փոփոխականին վերագրված արժեքը երկու կողմից փակցված է չակերտների մեջ:

Չակերտների մուտքագրում ստեղնաշարի վրա

X Window System-ում (որը հաճախ օգտագործվում է Linux-ում), ֆրանսերեն մեջբերում գրավոր մուտքագրելու համար նախ սեղմեք Կազմել, ապա կրկնակի սեղմեք նիշի վրա:< или два раза >, կախված նրանից, թե որ ուղղությամբ պետք է ուղղվեն չակերտները։

Windows-ում դուք պետք է միացնեք Num Lock-ը, որից հետո Alt + 0171, Alt + 0187 թվային ստեղնաշարի վրա տեղադրված հավաքածուն աշխատում է: « » և Alt+0132, Alt+0147 համար „ “ համապատասխանաբար. Անգլերեն կրկնակի փակման մեջբերումը սահմանելու համար ( ) օգտագործեք Alt+0148, սինգլի համար ( ‘ ’ ) - Alt+0145 և Alt+0146 համապատասխանաբար: