2016-ին FLP- ն առաջին տեղում է ծրագրավորման լեզվով վարկանիշային աղյուսակում: Դա վկայում է Freelancehunt.com ազատ ծառայության կողմից իրականացված ծրագրավորման լեզուների ժողովրդականության վերլուծության արդյունքների մասին:

PHP- ի ծրագրավորման հետ կապված ծրագրեր, ավելի քան կեսից ավելին, դրանք կազմում են 55%: Նույն լեզուն ստացել է ամենամեծ թվով բյուջեները `ընդհանուր 46%: PHP- ի հետ աշխատող կատարողներ `30%, եւ դա նաեւ ծրագրավորողների շրջանում ամենամեծ մասն է:

Վերլուծությունը հստակ պատկերված է, ծրագրավորում, որի միջոցով լեզուները պահանջվում են հաճախորդների շրջանում, կատարողներից որն է աշխատում, որ այսպիսին է.

Ինչպես տեսնում եք, այս տարի JavaScript- ը հաճախորդների կողմից պահանջարկ ուներ ավելի քիչ, քան PHP- ը `դրա հետ կապված հրապարակված նախագծերի 17% -ը, եւ այն գրավեց հաճախորդների կողմից ծախսված միջոցների ընդհանուր քանակի 16% -ը: Այնուամենայնիվ, PHP- ի համեմատ այստեղ մրցակցությունը PHP- ի համեմատ շատ մեծ է `ծրագրավորողների ընդհանուր լսարանի 23% -ը:

Երրորդ տեղում 1C- ն բաժին է ընկնում նախագծերի եւ բյուջեների եւ կատարողների մոտ 10% -ի, ավելի քան 15%:

Այս տարի չորրորդ տեղն է ստացել C / C ++, քանի որ հաճախորդների շրջանում ավելի հանրաճանաչ է `համեմատած նախագծերի C # - 7% -ի եւ բյուջեների 8% -ի հետ: C / C ++ նկարիչների շարքում հինգերորդ տեղում է FreeDancer ծրագրավորողների հանդիսատեսի ավելի քան 10% -ով:

C # ծրագրավորողները ավելի քան 10% են, բայց հաճախորդները ծրագրեր են հրապարակում ավելի հաճախ, 5%, իսկ այս կատեգորիայի բյուջեները կազմում են ընդհանուրի մոտ 6% -ը:

Ինչպես ընտրել ծրագրավորման լեզու հետագա աշխատանքի համար: Գնահատեք աշխատավարձերը: Հանգստություն? Շարունակեք այն, ինչ ավելի հեշտ է սովորել: Կամ ուշադիր ուսումնասիրեք Trend ժողովրդականության գիծը:

Փաստորեն, դուք կարող եք շատ ժամանակ անցկացնել, ընտրելով ծրագրավորման լավագույն լեզուն: Բայց հենց որ խոսքը վերաբերում է անձնական ծանոթությանը, անհրաժեշտ կլինի փոխել ֆավորիտը: Այսօր ձեր ուշադրությանը կառաջարկվի ընտրության ընտրություն, որը պետք է բախվի նորեկ տղաների բացարձակ մեծամասնությանը `աշխատանքի շուկայում ուսման հեշտության եւ պահանջարկի համադրություն: Այս երկու փաստարկները համեմատաբար պարզ են հուսալիորեն ստուգելու համար, հետեւաբար արդյունքը կլինի օբյեկտիվության մոտ:

Չափանիշներ

Մենք տեղեր կտեղադրենք պահանջարկի վարկանիշի հիման վրա: Հիմքի համար վերցրեք մի շարք արտասահմանյան հոդվածներ (,,,,) նույն ռուսական իրականությունը Հաստատեք ագրեգատների օգնությամբ HH.ru եւ Trud.com: Վիճակագրությունը, իհարկե, տեղին է տեքստի գրելու օրը, եւ դժվար թե փոփոխվի հրապարակմանը:

Այն, ինչ մենք կքննարկենք, մենք չենք ստացվի, ուստի սա լեզվի աշխատավարձի եւ ինքնաբավության մակարդակն է, պարզապես այս չափանիշների հարաբերականության պատճառով:

Swift.

Պաշտոնապես, SWIFT- ը, իհարկե, դեռեւս չի պահանջվում գործատուների մեջ որպես օբյեկտիվ-C, եւ այս վարկանիշում այն \u200b\u200bմեծապես պարտավոր է ընդհանուր պլատֆորմի: Բայց կտրականապես անհնար է անտեսել այս վարկանիշում տեսանկյունից: Հետեւաբար, մենք խորհուրդ ենք տալիս հիմա սկսել սովորել: Մենք ձեզ հրավիրում ենք անվճար երկու ժամ:

Մենք դիտում ենք Ռուսաստանի ՀԺԿ-ի գործակալությունների թվերը `471 թափուր աշխատատեղեր Ռուսաստանում եւ միջնաժամկետը, Trud.com- ում: Շատ հաճելի է եռամյա լեզվով: Եթե \u200b\u200bավելացնում եք օբյեկտիվ-C, կարող եք ապահով կերպով բազմապատկել համարները 3-ի:

C / C ++

Ուսումնասիրելու համար C կամ C ++ Light Language Call- ը ամբողջովին ճիշտ չէ, մանավանդ, եթե դրանք համեմատում եք պիթոնի կամ Ruby- ի հետ: Բայց այս դեպքում արժե խոսել կրթական որակական գրականության հսկայական թվաքանակի, հիմնարար եւ այդ օգտակար հավասարակշռության մասին, որը կմնա ձեր գլխում, նույնիսկ եթե դուք չեք կապի ձեր ապագա կյանքը:

Բայց եթե ձեզ դուր են գալիս բոլոր նույն լեզուները, ապա դուք 2,225 թափուր աշխատատեղ եք միայն Ռուսաստանում HH.RU- ում եւ Trud.com- ի 12.543-ով: Միեւնույն ժամանակ, ձեզ համար կարեւոր է հասկանալ, որ եթե արագ լեզվի դեպքում, սրանք թափուր աշխատատեղեր էին բացառապես մշակողների, ապա կարող է ունենալ այն սովորական ոլորտում, բայց նաեւ CNC օպերատորի եւ էլեկտրակայանի գրառումները:

JavaScript.

Բավական չէ, որ JavaScript- ը ժամանակակից աշխարհում չափազանց պահանջարկ ունի ինտերնետի տեխնոլոգիաների խենթ զարգացման շնորհիվ, այնպես որ նույնիսկ դրա ազդեցության տարածքի մոդուլների եւ գրադարանների շնորհիվ սկսեց տարածվել բոլոր այլ ոլորտների:

Ավելացնել այստեղ այն փաստը, որ JavaScript- ը համեմատաբար թոք է ուսման համար: Հատուկ բաներ վերցնել SI- ից եւ աստիճանաբար զարգանալով HTML- ի եւ CSS- ի բոնուսային տարրից `նախքան անկախ ուժը, այն ստացավ պատասխանողի շարահյուսություն եւ աշխատանքի չափազանց հասկանալի տրամաբանություն:

Եվ հիմա պահանջել. 6,365 թափուր աշխատատեղեր միայն HH.RU- ի սահմաններում եւ 5,565-ը Trud.com- ում: Սա շատ լավ թվեր է նրանց համար, ովքեր ամուր մտադիր են աշխատանք գտնել դասընթացների ավարտին:

Պիթոն

Երբ խոսքը վերաբերում է փաստարկների ամբողջությանը: հեշտությունն ու պահանջարկը (հենց այս կարգով), մշակողների մեծ մասը նախ մտածում է Python- ի մասին: Դա շոշափելի լեզու է, որը փորձարկվում է ժամանակի եւ միլիոնավոր ուսանողների կողմից, խնայում է թանկարժեք ժամանակը ինչպես ուսման, այնպես էլ դիմումների փուլում: Միեւնույն ժամանակ, ՏՏ տարածաշրջանների թիվը, որտեղ կարող եք անհրաժեշտ լինել Պիրոն, ընդհանրապես սահմանափակված չէ: Շատ շնորհակալություն սիրահարների եւ Python ծրագրային հիմնադրամի երկրպագուների շնորհիվ:

Կարեւոր է նշել, որ Python- ի մասնագետների համապատասխանությունը զգալիորեն ավելի մեծ է արտերկրում, քան Ռուսաստանում: Այնուամենայնիվ, եւ մենք գտնում ենք, որ մեծ աշխատանքի գործը չի լինի. 2 325 թափուր աշխատատեղ `HH.RU- ի համաձայն եւ 2 537 - Trud.com:

Java.

Java- ն հիանալի լեզու է բոլոր առումներով: Դա հաստատվում է tibe վիճակագրությամբ եւ աշխարհում ամենատարածված ՕՀ-ով, եւ հենց որ սա բավականին պարզ լեզու է, շատ հզոր էկոհամակարգով:

Եթե \u200b\u200bհայտնվում եք ռուսական իրականության թվերով, ապա Java- ի արդիականությունը 4,628 միավոր է `համաձայն HH.RU- ի եւ 4,490 - Trud.com: Այո, դա տպավորիչ արդյունքներ չէ նախորդ որոշ դիմորդների ֆոնին, բայց, առաջին հերթին, դա պայմանավորված է մեր ՏՏ շուկայի առանձնահատկություններով, երկրորդ, խստորեն դրական, երրորդ Java- ն ավելի հեշտ կլինի C / C- ն ++:

Քահանա

Անշուշտ, այդպիսի առաջնորդը, որը դուք ցանկանում եք տեսնել, բայց պաշտոնապես սխալ գտնելու համար, ոչինչ չկա: Ձեզ համար շատ դժվար է խուսափել տվյալների բազան օգտագործել ժամանակակից իրողություններում, եւ գործիքը ավելի համամարդկային է, քան SQL- ն մինչ այժմ ոչ ոք չի եկել: Հենց այս փաստն է, որ այս լեզուն վճռականորեն թույլ է տալիս առաջին տեղում լողալ գրեթե բոլոր նման վարկանիշների մեջ:

Ներքին գործիչների լեզուն այստեղ այնքան էլ վառ արտացոլում է իրական պահանջարկը, բայց SQL- ի ղեկավարության մեջ այս վարկանիշում չի կասկածի: Փաստորեն, HH.ru- ում նա վաստակեց 8 303 ներքին թափուր աշխատատեղ, Trud.com 8 933-ում:

Սիրված

Նայելով հենց սկզբում լույս տեսած Retetng- ին, հավանաբար ողջամիտ հարց ունեք. «Եվ որտեղ է Պերլը եւ C #»: Ամբողջը ռուսական իրականության հենց կանխատեսում է: Օրինակ, Perl- ը արդյունք է տալիս 581 թափուր աշխատատեղերի համաձայն HH.RU- ի եւ Trud.com- ի 577-ի: Սա, իհարկե, ավելի լավ է, քան արագ, բայց խնձորի լեզուն ակնհայտ հեռանկար ունի, եւ Ռուսաստանում Պերլի պահանջարկը, ամենայն հավանականությամբ, կընկնի:

Ինչ վերաբերում է C # այստեղ, իրավիճակը ավելի լավ է. 906 թափուր աշխատատեղ HH.ru- ի վրա եւ ավելի քան 16 հազ. Trud.com- ում: Այնուամենայնիվ, երկրորդ նիշը չպետք է մոլորության մեջ գցի ձեզ. Գ / C ++ C / C ++ մշակողների գրեթե կեսը `գիտելիքներով C #, հետեւաբար, տոտալության առաջին խումբն է, եւ Երկրորդը վերջում համեստորեն նշվում է:

Ընտրանքների աշխարհը արագորեն փոխվում է, ամեն տարի հայտնվում են նոր միտումներ, որոնք, իր հերթին, որոշակի մասնագետների համատեղ ձեռնարկության տեղիք են տալիս: Սա վերաբերում է ազատ, բայց հեռավոր աշխատանքի համեմատաբար պահպանողական ձեւով առավել հստակ տեսանելի տեկտոնական տեղաշարժերը `որպես ծրագրավորում:

Երկար տարիներ այն ազատները, ովքեր գրել են PHP- ի կամ C- ի ընտանիքից ցանկացած լեզու, չեն կարող անհանգստանալ աշխատանքից `նման ծրագրավորողների պահանջարկը հետեւողականորեն բարձր էր: Այնուամենայնիվ, 2000-ականների կեսերից ամեն ինչ սկսեց փոխվել: IPhone- ի տեսքը կտրուկ փոխեց մեր գաղափարները այն մասին, թե ինչպես պետք է բջջային հեռախոսը նման լինի: Apple- ի կողմից ստեղծված էկոհամակարգը առաջացրել է ծրագրավորողների լայն պահանջարկ, որը գրում է Objectivec / iOS- ի վրա `ամենատարածված ծրագրավորման լեզուներից: Apple- ի մրցակիցները գերակշռում են Android OS- ն, եւ այսօր գործատուները պահանջում են freelancers, ովքեր գրում են Java- ում:

Ոսկե նշանակում է

Որ ծրագրավորման լեզուն ընտրելու համար: Այս հարցը բոլոր ծրագրավորողներին տրվում է որպես նորեկներ եւ փորձառու մասնագետներ: Բազմաթիվ վարկանիշներ եւ հարցումներ ցույց են տալիս, որ ամենատարածված են այնպիսի լեզուներ, C ++, Java, PHP եւ JavaScript- ը: Այնուամենայնիվ, լեզվի պահանջը մեծ նշանակություն ունի Freelancer- ի համար: 2013-14 թվականներին առավել գնահատված են Ռուբիի, Էրլանգի եւ Օֆեկտեկի վրա գրող ծրագրավորողները, նրանց ծառայությունների պահանջարկը շատ բարձր էր, ինչը արտացոլվում էր վարձատրության չափով: Այսպիսով, Freelancer- ը պետք է գտնի ոսկե միջին. Լեզուն պետք է լինի ոչ միայն հանրաճանաչ, այլեւ գործատուներից պահանջարկ:

Իհարկե, լեզու ընտրելիս պետք է համարել, թե ինչ է, ինչպես ասում են. «Սնում է հոգին»: Ծրագրավորման մեջ կա հսկայական թվով ուղղություններ եւ չպետք է փորձի վիճարկել հսկայականությունը. Բոլորը `ազատ շուկայում բոլոր փոփոխությունների համար: Իհարկե, ես ուզում եմ լինել ամենաշատ փնտրվող (ա, դա նշանակում է առավել բարձր վարձատրվող մասնագետներ), բայց նոր լեզվով ուսումնասիրությունը պահանջում է շատ ժամանակ եւ ջանք: Բացի այդ, այս իրավիճակը կարող է պետք է մշակել, երբ Freelancer- ը, վերջապես, սթափվելով Ռուբիում կամ Պիթոնում, կարող է գտնել, որ նման ծրագրավորողների պայթյունավտանգ պահանջը ժամանակավոր է եղել, եւ շուկան հանգիստ է եղել:

Ներկայիս պահանջարկը կամ հեռանկարը:

Freelancers ծրագրավորողները սովորաբար կենտրոնացած են ընթացիկ պահանջարկի վրա: Սա, իհարկե, ճիշտ է, բայց մենք չպետք է մոռանանք խոստումնալից ուղղությունների մասին, քանի որ այս դեպքում «ամենամեծ պահանջարկի փուլ», որի մասին երազում է ցանկացած ֆրեյքի մարդ: Եթե \u200b\u200bնայեք գործատուների առաջարկներին, ակնհայտ է, որ այս պահին դուք հիմնականում պահանջում եք ծրագրավորողներ գրել C ++, PHP, Java, Javasript, Objectivec: Այս լեզուներով գրող ծրագրավորողների պահանջարկը կայուն կլինի առաջիկա մի քանի տարիների ընթացքում:

Բայց եթե նայեք ապագային, ապա ավելի լավ է խաղադրույք կատարել Python- ի, Scala- ի եւ Ruby- ի ուսումնասիրության վրա `շատ նախագծեր, որոնք, անշուշտ,« ցնցում են »այս լեզուներով: Բացի այդ, դուք չպետք է զեղչեք լավ հին Microsoft- ը `Windows 10 օպերացիոն համակարգի արդյունքը, որը կհայտնվի 2015-ին, անպայմանորեն կբերի ծրագրավորողների մեծ պահանջարկ, C #:

Ծրագրավորողի մասնագիտությունը դառնում է ավելի ու ավելի տարածված: Խիստ վճարունակ աշխատանք ստանալու հնարավորություն չէ ոչ միայն վաստակելու արժանի գումար, այլեւ հետաքրքիր, հետաքրքիր զբաղմունք:

Որպես կանոն, մի մարդ, ով որոշեց տիրապետել «զրոյից» ծրագրավորումը, դառնում է «Ինչ ծրագրավորման լեզու ընտրել»:

Եթե \u200b\u200bդուք հստակ գիտեք, թե որ ոլորտում եք ցանկանում ապագայում կիրառել ձեր գիտելիքները (վեբ, խաղի ստեղծում, Android- ի ծրագրավորում եւ այլն), որի միջոցով շատերը արդեն ծանոթ են:

Ինչպես տեսնում եք, այս ինֆոգրաֆիտի ամենատարածված լեզուն `Python: Եվ սա միանգամայն արդարացված է, քանի որ Python- ը, իրոք, պարզ լեզվով, եւ դրա վրա ծրագրավորումը ամուր հաճույք է: Դուք գրում եք ձեր առաջին ծրագիրը այս լեզուն ուսումնասիրելու առաջին ժամերի համար:

Ես չեմ թվարկելու այս լեզվի բոլոր առավելությունները, քանի որ այն արդեն բազմիցս արվել էր շատ հեղինակների կողմից: Անվանեք ընդամենը մի քանիսը, իմ կարծիքով, Python- ի ամենաարժեքավոր առանձնահատկությունները `սկսնակ ծրագրավորողի համար:

— Պարզություն: Python- ի այս արժանապատվությունը ամենակարեւորն է սկսնակ ծրագրավորողների համար:

— Զարգացման արագություն: Դուք կարող եք հեշտությամբ լուծել ամենօրյա առաջադրանքներ, առանց շատ ժամանակ ծախսելու: Սկսնակ ծրագրավորողի համար անհրաժեշտ է տեսնել ձեր ուսման արդյունքները պատրաստի օգտագործման ձեւով: Սա դրդում է հետագա ուսումնասիրությունը: Օրինակ, Python- ում դասական «բարեւ աշխարհը» նման է.

Տպել («Բարեւ աշխարհ»)

Համեմատության համար. Տեսնենք, թե ինչպիսին է նույն «բարեւ աշխարհը», ինչպիսին է Java Superpopular Language- ը.

class Helloworld (
Հանրային ստատիկ անվավեր հիմնական (լարային արգեր) (
System.out.Println ("Hello World!");
}
}

— Python Language- ի ընդարձակ օգտագործում: Հսկայական թվով գրադարանների, մոդուլների եւ շրջանակների շնորհիվ գրեթե ցանկացած առաջադրանք կարող է լուծվել Python- ի միջոցով:

Ամենօրյա օգտագործման ծրագրեր, որոնք օգտագործում են Python. GIMP գրաֆիկական խմբագիր, եռաչափ գրաֆիկական բլենդերի, BitTorrent- ի հետ աշխատելու ծրագիր: Հանրաճանաչ խաղը տանկերի աշխարհը գրված է Python- ով: Ընկերություններ, ինչպիսիք են Yandex- ը, Google- ը, Instagram- ը, Dropbox- ը եւ այլն: Օգտագործեք Python:

Tiobe.com- ի ծրագրային ընկերության համաձայն, 2015 թվականի հոկտեմբեր ամսվա ծրագրավորման լեզուների ժողովրդականության վարկանիշում Python- ը հինգերորդ տեղում է:

Լեզվի եւ աշխատավարձի մակարդակի պահանջը կարող է գնահատվել, օրինակ, օգտագործելով ամենամեծ տեղային կայքը եւ վերսկսել գլխաշորը httpunter http://hh.ua/: Մուտքագրեք որոնումը կայքի հայցադիմում «Python Developer» - ի «Python Junior» - ի «Python Junior» - ի համար, եւ համոզվեք, որ Պիթոնը պահանջարկ ունի եւ բարձր վարձատրություն ունի:

Հետեւյալ գրառումներում հաշվի առեք Python- ի ուսումնական գրականությունը, ինչպես նաեւ օգտակար ռեսուրսները, ծրագրավորման հմտությունները ապահովելու համար:

Եթե \u200b\u200bդուք գիտեք որեւէ օտար լեզու, ապա կարող եք ամբողջությամբ գումար վաստակել տնից թարգմանություններով: Բայց նախ պետք է սովորեք, թե ինչպես դառնալ ազատ թարգմանիչ եւ դուրս գալ առաջին հաճախորդներից:

Եթե \u200b\u200bձեր ճանապարհը սխալ եք սկսում, ապա հավանականությունն այն է, որ շուտով կփեք այս բիզնեսը: Ոչ մի պատվեր `փող չկա: Ես ձեզ ցույց կտամ ամենակարճ եւ եկամտաբեր ճանապարհը ձեր անձնական փորձից:

Եվ սկսենք նման հարցից, եւ ինչ պետք է լինի գիտելիք եւ հմտություններ անձի մեջ, պետք է լինեն թարգմանչի կողմից Freelancer- ի կողմից:

Ով կարող է դառնալ թարգմանիչ Freelancer

Այն, ինչ ես ձեզ հետ կխոսեմ այստեղ, հիմնականում ցրվում է «Ընդհանրապես ընդունված կարծիքով»: Բայց ես թարգմանիչում ունեմ փորձ եւ կառավարում եմ ձեր թարգմանչական գործակալությունը: Այսինքն, ես ուսումնասիրեցի այս հարցը երկու կողմերում: Հետեւաբար, կարող եք հավատալ ինձ \u003d)

Եվ ահա առաջին հետաքրքիր գաղափարը: Հաճախ մարդիկ կարծում են, որ թարգմանչի կողմից աշխատանքի համար պարզապես անհրաժեշտ է շատ լավ ճանաչել օտար լեզուն: Այսինքն, այս պահանջը միշտ անցնում է լռելյայն: Բայց իրականում դա այդպես չէ:

Փաստն այն է, որ լեզուն շատ բազմակողմանի բան է: Եթե \u200b\u200bկարող եք, օրինակ, լավ խոսել անգլերեն, նշանակում է, որ դուք լավ թարգմանիչ կլինեք: Ընդհանրապես. Հաճախ այն է, որ այսպես կոչված «երկլեզու» գործի մասին (սրանք մարդիկ են, ովքեր ունեն երկու մայրենի լեզու, ինչպիսիք են անգլերեն եւ ռուսերեն), բայց դրանք բացարձակապես ի վիճակի չեն թարգմանել:

Լեզվի թարգմանությունը եւ իմացությունը երկու բոլորովին այլ բաներ են: Եթե \u200b\u200bդուք, ռուս մարդ, այժմ ներկայացրեք որեւէ արտադրական քիմիական պրոցեսների նկարագրություն. Դուք այնտեղ չեք հասկանա բառերը: Չնայած ամեն ինչ գրված է ռուսերենով:

Մյուս կողմից, եթե նույն փաստաթուղթը տալիս եք քիմիական գործընթացների արտադրության մասնագետի կողմից `նա եւ առանց բառերի, մեկ նկարներում եւ բանաձեւերով, կհասկանան այն ամենը, ինչ նկարագրված է:

Հետեւաբար, ես միշտ վիճել եմ եւ շարունակում եմ պնդել, որ լավ թարգմանիչ լինելու համար անհրաժեշտ չէ շատ լավ ճանաչել օտար լեզուն: Բայց անհրաժեշտ է լավ հասկանալ ձեր թարգմանած թեմայով:

Ձեզ անհրաժեշտ է ավելի բարձր թարգմանության կրթություն:

Բայց երկրորդ «հետաքրքիր միտքը» երկրորդ «հետաքրքիր գաղափար է»: Փաստորեն, ամենաբարձր թարգմանությունը կանխում է միայն փոխանցումները: Այո, այսպես է ամեն ինչ: Եթե \u200b\u200bդուք ձեւավորվում եք բանասեր կամ լեզվաբան, կամ, ընդհանուր առմամբ, տեխնուրա. Դուք շատ ավելի շատ հնարավորություններ ունեք, դառնալով բարձր վարձատրվող թարգմանիչ, քան թարգմանության ֆակուլտետի շրջանավարտ:

Գիտեք ինչու է դա տեղի ունենում: Մաքուր հոգեբանություն կա: Պատկերացրեք մի մարդու, ով սովորել է թարգմանել հինգ տարի: Եվ նա կարծում է, որ արդեն կա ինչ-որ բան, եւ նա սովորեց թարգմանել: Իր դիպլոմի հետ նա գալիս է հավանական հաճախորդի, եւ այնտեղ նրան ասում են, որ նրա բոլոր գիտելիքները ոչ մի բանի արժանի չէ:

Եվ որ դուք մեծ գումար չեք վճարելու: Եվ նրանք կվճարեն ամենափոքր կոպեկը, որպեսզի այն չմեռնի քաղցից, քանի դեռ չի սովորում իսկապես թարգմանել:

Պատկերացրեք այդպիսի մարդու հիասթափությունն ու զայրույթը: Բնականաբար, նա որոշում է, որ այսօր պարզապես թարգմանիչները պետք չէ: Եվ նա թողնում է օտար լեզուներ կամ ուսուցում է ընդունում:

Բայց մեկ այլ մարդ ավարտական \u200b\u200bֆիլմատ է, ինչպես նաեւ ցանկանում է թարգմանել: Եվ նա նաեւ ասում է, որ ինքը չգիտի, թե ինչպես կարող է, եւ որ նա շատ չի վճարելու: Եվ մարդը ... համաձայն է: Քանի որ նա ինքը գիտի, որ նա դեռ չգիտի, թե որքան: Եվ նա սկսում է սովորել, եւ ժամանակի ընթացքում դառնում է հիանալի վաստակ ունեցող շատ լավ թարգմանիչ:

Հետեւաբար, եթե թարգմանության ձեւավորում չունեք `ուրախացեք: Այս ոլորտում հաջողության հասնելու ավելի շատ շանսեր ունեք:

Ինչ անել, եթե չկա նիշերի մասին:

Հոդվածի սկզբում ես ասացի, որ շատ լավ գիտեմ, պարտադիր չէ, բայց վստահ եղեք, որ հասկացեք թեման: Այսպիսով, ինչ անել, եթե առանձնապես որեւէ թեմա չեք հասկանում: Դուք դեղամիջոց չեք անում, ոչ թե քիմիկոս, ոչ թե ինժեներ: Գուցե դուք պետք է գնաք լրացուցիչ բարձրագույն կրթություն ստանալու համար:

Իրականում անհրաժեշտ է սովորել: Բայց ես խստորեն խորհուրդ եմ տալիս անցկացնել «Battle» վերապատրաստում: Այսինքն, սկսեք թարգմանել որոշ թեմա, եւ 2-10 պատվերներից հետո դուք կսկսեք դա շատ լավ հասկանալ:

Այո, առաջին այցը բառարանների եւ ինտերնետի հետ, բայց այդ դեպքում կտեսնեք, որ տերմիններն ու նույնը, եւ նախագծերը եւ առաջարկությունները նույնն են: Եվ դուք կսկսեք բառացիորեն թարգմանել «թաղված աչքերով»:

Համաձայնեք, որ ավելի զվարճալի է, քան եւս երեք տարի, սեղան նստելու եւ որոշ քննություններ անցկացնելու համար:

Ավելին, դուք չգիտեք վերջում, ինչ թեմա եք հավանում `դեղամիջոցներ կամ տեխնիկա, կամ իրավագիտություն: Բարձրագույն կրթության ձեռքբերումը չափազանց թանկ է: Հետեւաբար, օգտագործեք ձեր աշխատանքի սկզբնական շրջանը ազատ թարգմանչի կողմից `իր խորշը որոշելու համար:

Ի դեպ, եկեք նայենք քայլերին. Ինչպես ձեռք բերել առաջին կարգը եւ դառնալ ազատ թարգմանիչ:

Որտեղ գտնել առաջին հաճախորդներին:

Թարգմանիչը ունի հաճախորդների երեք հիմնական տեսակ: Առաջինը հաճախորդներից է տարբեր թարգմանությունների փոխանակումից: Երկրորդը թարգմանչական գործակալություն է: Եվ երրորդը ուղղակի հաճախորդներ են (ֆիրմաներ, ընկերություններ):

Թարգմանիչների մեծ մասը նախընտրում է աշխատել բորսայում: Սա ամենադյուրինն է, բայց ամենացածր տարբերակը: Հաճախորդները գալիս են փոխանակման, որպեսզի գտնեն ամենաէժան թարգմանիչները:

Իհարկե, ֆոնդային բորսաները տարբեր են: Օրինակ, միջազգային փոխանակման ProZ- ը թույլ կտա ձեզ մուտք գործել օտարերկրյա հաճախորդներ: Բայց այս պահի դրությամբ դուք արդեն պետք է ունենաք շատ գեղեցիկ ռեկորդ:

Թարգմանիչների ռուսերեն փոխանակումը հիմնականում ապաստան է երեկվա ուսանողների համար, ովքեր բացարձակապես ոչ մի տեղ չեն լինում իրենց անգլերենի հետ գնալու համար:

Ես խստորեն խորհուրդ եմ տալիս սկսել աշխատել թարգմանչական գործակալության հետ: Այնտեղ դուք ավելին կվճարեք, եւ այնտեղ կստանաք պատվերների կայուն հոսք: Բորսայում հաճախորդը մեկ անգամ եկավ - եւ հեռացավ: Իսկ թարգմանչական գործակալությունը ամեն օր ձեզ կուղարկի նոր տեքստեր:

Ուղղակի հաճախորդների հետ դուք անմիջապես սկսում եք աշխատել, ամենայն հավանականությամբ չի աշխատի: Քանի որ այնտեղ անհրաժեշտ է գրանցել իրավաբանական անձ, զբաղվել շուկայավարմամբ, վաճառքով եւ այլն: Դու ամբողջ ժամանակ դու կգնաս միայն դրա վրա: Այնպես որ, այն չի թարգմանվի եւ վաստակվի:

Հետեւաբար, «Խմբագրի ընտրությունը» թարգմանչական գործակալություն է: Բայց նրանց հետ մեկ այլ բարդություն կա:

Ինչպես թարգմանությունների բյուրո ստանալ

Թարգմանչական գործակալությունը շատ ինզտրուկ է վերաբերում նոր թարգմանիչներին: Որպեսզի ինչ-որ կերպ պաշտպանվի իրեն նորեկներից, նրանք իրենց կայքերում դրեցին «Թարգմանչի 1-3 տարվա փորձի» պահանջները:

Եթե \u200b\u200bդուք պարզապես ուղարկեք նրանց ռեզյումեները եւ փորձարկման փոխանցումները. Նրանք, ամենայն հավանականությամբ, նույնիսկ կպատասխանեն ձեզ: Նախ, ձեր ռեզյումեն պետք է ճիշտ գրվի: Ներբեռնեք մերոները:

Երկրորդ, ձեզ հարկավոր չէ հավատալ այն ամենին, ինչ գրված է թարգմանչական գործակալության կայքերում: Իրականում նրանք կհամաձայնվեն աշխատել ձեզ հետ, նույնիսկ եթե ընդհանրապես փորձ չունեք: Մենք պարզապես պետք է գանք այս բիզնեսի մոտ:

Այս մասին ավելի շատ եմ գրել հոդվածում (բացվում է նոր ներդիրում):

Եթե \u200b\u200bհամառոտ. Թարգմանչական գործակալությունը կարող է ձեզ հետ կապ հաստատել պատվերի հետ, եթե այլ տարբերակներ չունեն: Բոլոր կանոնավոր եւ ապացուցված ազատ թարգմանիչները գրավված են, եւ եկել է նոր կարգ, եւ ոչ ոք չի թարգմանվում:

Եվ հետո նրանք սկսում են փորձել նոր թարգմանիչներ: Եթե \u200b\u200bունեք, ապա մեծ հավանականությունն այն է, որ նրանք կվերածվեն ձեզ:

Եվ դա կլինի ձեր առաջին քայլը հարստության եւ փառքի ուղղությամբ:

Ի դեպ, ինչպիսի «հարստություն» կարող է հաշվել սկսնակ թարգմանիչ-Freelancer- ը:

Որքան կարող եք գումար վաստակել թարգմանությունների վրա:

Այստեղ ես երկու նորություն ունեմ ձեզ համար `մեկ վատ, իսկ մյուսը` լավը: Վատ է, որ ոչ ոք շատ չի վճարելու ձեզ վճարելու համար: Երբ սկսնակ թարգմանիչները ճանաչում են խաղադրույքները, որոնց համար նրանց առաջարկվում է աշխատել, նրանք հաճախ աչքեր ունեն ճակատի վրա:

Ինչու այդպես?! Ընդհանուր 120 - 150 ռուբլի մեկ էջի էջում: Այո, սա դժոխքի աշխատանք է. Նստեք եւ ընտրեք բառարանները, սովորեք նոր թեմա, փնտրեք նյութեր: Ինչու են նրանք այդքան քիչ վճարում դրա համար:

Փաստորեն, 120 - 150 ռուբլի կվճարի ձեզ դեռեւս յուրաքանչյուր տրանսֆերային բյուրոյի մեջ: Ինչ-որ տեղ կվճարի շատ ավելի ցածր: Բացի այդ, աշխատանքի «ծանրությունը» ամենից հաճախ բացատրվում է այն փաստով, որ թարգմանիչը պարզապես չգիտի, թե ինչպես աշխատել:

Եթե \u200b\u200bդա նրա առաջին թարգմանությունն է կյանքում, նրան թվում է, որ դա պարզապես աներեւակայելի ծանր է: Այն օրական 2-3 էջ թարգմանելու է եւ անգիտակից վիճակում է լինելուց: Բայց փորձով պարզվում է, որ ամեն ինչ այնքան էլ վատ չէ: Փորձառու թարգմանիչը այլեւս չի կարող օրական 10-ից 20 էջ թարգմանել (հատկապես, եթե դա «իր» թեմայի համար պատվեր է):

Արդյունքում, նման թարգմանչի եկամուտը կհասնի վեցանիշ ամսվա: Հաշվի առնելով, որ նա կաշխատի տնից, հարմարավետ պայմաններում, առանց ղեկավարների եւ վերելակների առավոտյան 7-ին `շատ լավ:

Մոտավորապես գնահատել, թե ինչ կարող եք հաշվել փողի վրա `օգտագործեք մեր (բացվում է նոր ներդիրում): Նա անպայման ցույց կտա ձեզ, թե որքան կարող եք վաստակել եւ ինչ հանգամանքներում:

Այո, ես մոռացա ասել բարի լուրի մասին: Եթե \u200b\u200bթարգմանչական գործակալությունը կսիրի ձեզ, ապա նրանք պատրաստ կլինեն ձեզ վճարել շատ ավելին, քան ձեր թարգմանիչների մնացած մասը: Երբեմն նույնիսկ ավելին: Բայց ինչպես անվանել այս շատ սեր:

Ինչու եք պատրաստ լինել մնացած 2 անգամ վճարել:

Ինչ եք կարծում, ինչի համար է հաճախորդը պատրաստ վճարել: Ի դեպ, սա երրորդ եւ վերջնական պարադոքսալ գաղափարն է այս հոդվածում:

Թարգմանիչների մեծ մասը կասի, որ հաճախորդը պատրաստ է վճարել «որակի համար»: Եվ իհարկե նրանք ճիշտ չեն լինի: Փաստն այն է, որ թարգմանության «որակը» նույնիսկ ավելի բազմակողմանի հայեցակարգ է, քան «օտար լեզվի իմացության մակարդակը»:

Ես հաճախ նման օրինակ եմ տալիս: Ընկերություններ X- ն անհրաժեշտ է բեռներ իրականացնել մաքսային միջոցով: Եվ դրա համար նրանք պետք է 12 ժամ տրամադրեն փաթեթավորման թերթիկը այս բեռը փոխանցելու համար: Ամենակարեւորը, որը պետք է թարգմանվի, բոլոր համարներն ու ամսաթվերը են: Եթե \u200b\u200bտեղադրման մեջ չկա կատարյալ կատարյալ, ոչ սարսափելի: Ոչ ոք նույնիսկ չի նկատի: Բայց եթե գործիչը միայն բացակայում է, բեռը փաթաթված է:

Հետեւաբար, հաճախորդի տեսանկյունից, այս դեպքում որակական թարգմանությունն է թարգմանություն, որն արագ է արվում, եւ բոլոր համարները տեղում են: Նման թարգմանության համար (նույնիսկ եթե քերականական սխալներով). Նա համբուրում է ձեզ, արագ կփոխանցի վճարումը, այնուհետեւ կկապվի միայն ձեզ հետ:

Բայց եթե ամեն ինչ կատարյալ է թարգմանության առումով, բայց թարգմանությունը պատրաստ էր միայն ժամը 13-ին, իսկ բեռը վերադարձավ խորհրդավոր Չինաստան ... Ապա մեծ խնդիրներ ունես: Եվ ոչ մի մածուկի պրակտիկա այլեւս չի օգնի ձեզ:

Այսպիսով, այստեղ: Ամենակարեւորն այն է, որ հաճախորդները պատրաստ են վճարել, սա պատասխանատու է: Ես երբեք չեմ հոգնել կրկնել այն: Եթե \u200b\u200bթարգմանությունը վերցնեք եւ այն կատարեք նշված ժամանակահատվածում, սիրում եք: Եթե \u200b\u200bդուք չեք հրաժարվում աշխատելուց եւ չեք անհետանում թարգմանչական գործակալության տեսանկյունից շաբաթներ շարունակ, սիրում եք:

Այս թարգմանիչը շատ դժվար է գտնել: Եվ նրանք կվախենան ձեզ կորցնելուց: Եվ, հետեւաբար, երբ «մի փոքր» հարցնում եք, ձեզ համար խաղադրույքներ ավելացնելու համար. Նրանք կհամաձայնվեն: Եվ այդպիսի «մի փոքր» -ի վրա դուք շատ շուտով կվաստակեք շատ ավելին, քան մյուս թարգմանիչները: Հետեւաբար զարգացրեք պատասխանատվությունը: Վճարել դրա համար:

Եզրակացություն

Հուսով եմ, որ այժմ դուք ավելի պարզ եք դարձել, ինչպես դառնալ ազատ թարգմանիչ, եւ ինչպես մոտենալ այս գործին, արագ եւ շատ վաստակելու համար:

Եթե \u200b\u200bցանկանում եք արագ մղել բոլոր հմտությունները, որոնք անհրաժեշտ են իրական թարգմանչի համար (ներառյալ ամենամեծ պատասխանատվությունն ու կարգապահությունը) - գրեք մեր ընթացքի մեջ:

Այնտեղ դուք կսովորեք բոլոր գաղտնիքներն ու չիպսերը, որոնք թույլ կտան արագ մուտքագրել էլիտար թարգմանիչների շարքերը: Եվ սա արդեն լիովին այլ կենսամակարդակ է:

Կտեսնվենք!

Ձեր Դմիտրի Նովոսելովը