• Page 1: SNOM 821

  Y Náš špecializovaný predajca - IHR FACH HHÄNDLER - V OTR E DISTRIBÚTROU - SU DISTRIBÚDORU - IL TUO RIVENTITORE: © 20 12 SNOM TEC HNOGY AG V1.02 Návod na použitie I PHELE BEZPLATNOSTI SNOM TECHNOLÓGIE A G Charlottendr. 68-71 1 0 11 7 Berlín, Deutschland T El. +4 9 3 0 3 9 83 3-0 Fax +4 9 3 0 3 9 83 31 11 [Chránené e-mail], S. [Chránené e-mail] SNOM Technology, Inc. 18 com [...]

• Page 2: SNOM 821

  2 T AB Le ofc na TE N TS Copyright, T Rademarks, G PL, Právne vyhlásenie o vylúčení ................................. .. ......................... 7 Dôležité informácie ...................... .. .................................................. .. ............................ 8 Bezpečnostné pokyny ................. .. .................................................. .. .. [...]

• Strana 3: SNOM 821

  3 Rozloženie displeja ................................................. .................................................... ............................ 24 Idle Mode ....................... .................................................... .................................................... .... 24 W Hen Telefón je aktívny ........................................... ...... .. [...]

• Strana 4: SNOM 821

  4 Používanie telefónu .............................................. .. .................................................. .. .............. 43 Vývoj ................................. .. .................................................. .. ........................................... 43 Výber identity pre aktuálny odchádzajúci hovor .. ................................ [...]

• Page 5: SNOM 821

  5 Čakanie na hovor ................................................. .................................................... ......................... 53 T erminitačné hovory ....................... .................................................... ............................................ 53 Zmeškané hovory ..... .................................................... ..... [...]

• Page 6: SNOM 821

  6 Presmerovanie hovorov ................................................. .................................................... ........................ 7 3 Dokončenie volania ........................ .................................................... ............................................... 75 Čakanie na hovor. .................................................... .... [...]

• Page 7: SNOM 821

  7 SNOM 82 1 Užívateľská príručka Copyright, T Rademks, G PL, UMLIVENIA C OPYRIGHT, T RADEMARKS, G P L, Právne vyhlásenie o zodpovednosti © 20 12 SNOM TEC HNOGY AKTIENGESELLYSKAFT Všetky práva vyhradené. SNOM, názvy produktov SNOM a SOM Logos sú ochranné známky vo vlastníctve technológie SOM A G. T Eamspirit ® v Oiceengine je Copyright © 19 95-20 12, S P I R IT. Všetky [...]

• Page 8: SNOM 821

  8 SNOM 82 1 Používateľská príručka Bezpečnosť, Likvidácia, čistenie produktu I MP ORT INFORMÁCIE PRE PREČÍTAJTE POKYNY PRE BEZPEČNOSŤ A PRESKÚMANIE AL A NA Nastavenie a zariadenie pred použitím a tiež tam dávajte používateľom na čítanie alebo informovanie týchto používateľov ich obsahu. Uložte tento príručku a nedávajte zariadenie špičkové strany bez nej [...]

• Page 9: SNOM 821

  9 SNOM 82 1 Používateľská príručka Bezpečnosť, Likvidácia, Čistenie výrobku S t Ohodnotenia Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami na zdravie, bezpečnosť a životné prostredie všetkých relevantných európskych smerníc. Vyhlásenie o zhode možno požadovať od spoločnosti SMOM (adresa, pozri spätný kryt). Toto zariadenie je FCC trieda B certifikované a spĺňa nás h [...]

• Page 10: SNOM 821

  1 0 SNOM 82 1 Používateľská príručka Novinné konvencie N OT Análne konvencie v tomto návode uvidíte nižšie uvedené symboly a notácie, ktoré označujú akciu, ktorú potrebujete na prijatie. Šípky hore, dole, doľava a doprava:  . Pre navigáciu v ponukách a zozname. V závislosti od kontextu indikátor stlačením horného, \u200b\u200bspodného, \u200b\u200b[...]

• Page 11: SNOM 821

  11 SNOM 82 1 Používateľská príručka Novinné konvencie Príklad 2: W EB rozhranie\u003e Rozšírené\u003e Správanie\u003e Správanie telefónu\u003e Číslo hádanie\u003e "ON" W EB Rozhranie Otvorte webové rozhranie telefónu (pozri Ako to urobiť)\u003e Rozšírené kliknutím na položku "Rozšírené" v menu na ľavej strane okna\u003e Správanie Next, C [...]

• Page 12: SNOM 821

  12 SNOM 82 1 Používateľská príručka Nastavenie telefónu S eting Up Telefón D Uzolovací obsah A A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # ABC Def JKL GHI MNO PQRS WXYZ TUV TUV ZÁKLADNOSTI PODNIKOVÉHO PROSTREDNOSTI S ROZHLANÍM ) Slúchadlo slúchadlo kábel (pripojený k telefónnej jednotke) Ethernetový kábel Napájanie 5 V DC s EU / US ConnectO [...]

• Page 13: SNOM 821

  13 SNOM 82 1 Používateľská príručka Nastavenie telefónu 3. Pripojte podrážka s držiakom a 2 skrinením. 4. Umiestnite telefón na rovnomerný horizontálny povrch. R Ot Ating Telefóny sa dodávajú s kartou vyčnievajúcou mierne nad vnútorným okrajom kolísky. Malý obdĺžnikový podržte v hadickom zariadení FI TS Dokonale OV [...]

• Page 14: SNOM 821

  14 SNOM 82 1 Užívateľská príručka Nastavenie telefónu 3. Posuňte t ab späť do odpočinku slúchadla (obr. 2). T Hore T AB je teraz úroveň s vnútorným okrajom restovania slúchadla (obr. 3). C ONNESTION TELEFÓNU VOLITEĽNÉ OPTION OPZIONALALE VOLITEĽNÉ VOLITEĽNÉ VOLITEĽNÉ OPTIONAL OPZIONALALE VOLITEĽNÉ VOLITEĽNÉ VOLITEĽNÉ OPZIONALALE OPCIONALION AK NIE POE k dispozícii W Enn Poe NI [...]

• Page 15: SNOM 821

  15 SNOM 82 1 Používateľská príručka Nastavenie telefónu I NITIALIZÁCIA A R EGISERING TELEFÓNU PRIHLÁSENIA PRIHLIVENIA T O MUSÍ POUŽÍVAŤ V OI P, YOU ALEBO VAŠEJ SPOLOČNOSTIUJÚCICH MUSÍ: Širokopásmové internetové pripojenie. Prístup k internetu cez smerovač. To by mohlo byť samostatné zariadenie dostupné v rôznych verziách z mnohých rôznych výrobcov alebo vo forme [...]

• Page 16: SNOM 821

  16 SNOM 82 1 Používateľská príručka Nastavenie telefónu ◦ Stlačením uložíte zvýraznené časové pásmo. 3. Ďalej budete vyzvaní na výber systému tónu krajiny. To ovplyvňuje tón číselníka, ktorý počujete, keď zdvihnete prijímač. Rôzne krajiny používajú rôzne tóny vytáčania. ◦ Stlačením tlačidla nahor alebo nadol zoznam položiek naraz. ◦ Stlačením tlačidla SAV [...]

• Page 17: SNOM 821

  17 SNOM 82 1 Používateľská príručka Nastavenie telefónu ZAPOJENIE ZABEZPEČENSTVA Hodiny Telefón dostane čas a dátum od časového servera NTP. Ak je displej nesprávny, možno budete musieť nastaviť správne časové pásmo. Zmena nastavení: Pozrite si "Časové pásmo" na strane 71. Ak je čas stále nesprávny, môže byť problém s [...]

• Page 18: SNOM 821

  18 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s naším telefónom G eting Poznať váš telefón A TA pohľad A A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # AB C DE F JK L LO MNO O PQ RS WX YZ TU V DISPLEJE - Idle Screen Handset reproduktorový reproduktor reproduktora reproduktorový reproduktorový mikrofón AA 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # ABC DE F JKL GHI MNO PQRS WXYZ TUV # AA CALL LE D BLINKING RAST: Inc [...]

• Page 19: SNOM 821

  19 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s naším telefónom Zostavenie klávesy: Pozrite si časť "Ukončenie funkčných tlačidiel" Stlačte tlačidlo P1 na 2 sekundy na otvorenie obrazovky virtuálnej funkcie. Pomocou tlačidiel virtuálnych funkcií: Stlačte alfanumerické tlačidlo zobrazené v pravom hornom rohu príslušného funkčného tlačidla. PRÍKLADY: Y GALOW KEY: Extensio [...]

• Page 20: SNOM 821

  20 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s naším telefónom ◦ Stlačte Ak si želáte zapnúť Le DS vypnuté bez zobrazenia histórie hovorov. ◦ v ISEWING ÚDAJE ZNEŠKODŇOVANÉHO HLAVY: 1. Stlačte funkčné tlačidlo pod ním, aby ste zobrazili obrazovku histórie hovorov. "Zmeškané hovory" je horná položka zoznamu a zvýraznená. 2. Stlačením zobrazíte zmeškané hovory a [...]

• Page 21: SNOM 821

  21 SNOM 82 1 Užívateľská príručka Zoznámenie s Y Naše telefónne príslušný kláves číslo 1-9 a 0 a znakových tlačidiel * a # Oh telefón "s klávesnicou. W Sliepky Virtual Key Screen je viditeľné, stlačením príslušného tlačidla na alfanumerickej klávesnici Aktivácia / spustí funkciu mapované na virtuálny kľúč. Informácie o tom, ako mapovať funkcie [...]

• Page 22: SNOM 821

  22 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s naším telefónom PR eprogrammed, variabilne PR signiálne funkčné klávesy Voľne programovateľné. Ďalšie informácie nájdete v časti "Ukončite funkčné tlačidlá" na strane 58. Výrobné nastavenia: Kláves správy s le d Lit Keď Nová správa čaká na schránku, stlačte tlačidlo, ak chcete načítať t urn "Nerušiť" [...]

• Page 23: SNOM 821

  23 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie s naším telefónom Alphunumeric K eTamerové vstupné režimy a navigačné adresáre, zoznamy hovorov, Zoznam kontaktov, Vstupné režimy: 123: Numels ABC: malé písmená AB C: veľké písmená vymažte znak vľavo od Režim aktuálneho vstupu kurzora: Nasledujúci vstupný režim: Redial Presunúť kurzor na RI [...]

• Page 24: SNOM 821

  24 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s náš telefónny priestor ("˽"). Stlačte raz "0". Podčiarknuté ("_"). Dvakrát stlačte tlačidlo "0". Špeciálne znaky uvedené v tabuľke. Stlačte "1" toľkokrát, koľkokrát je uvedené. 1x. 2x + 3x @ 4x 1 5x: 6x, 7x? 8x! 9x - 1 0x _ 11x / 12x 13x (14x) 15x; 16x & amp [...]

• Page 25: SNOM 821

  25 SNOM 82 1 Užívateľská príručka Zoznámenie s Y naše telefónne Active Identity Active identity sú indikované zelenou telefónne Symbol: možno volať možné zvoliť odchádzajúceho Identity pre volania stlačením RS na Smerové tlačidlo. Blikajúci sivý telefón Symbol: Identita sa snaží zaregistrovať symbol telefónu sa zastavil [...]

• Page 26: SNOM 821

  26 SNOM 82 1 Užívateľská príručka Zoznámenie s Y Naše Telefónne funkcie tlaãidlo riadku sú symboly na klávesoch v tomto riadku zobrazujú funkcie, ktoré možno aktivovať stlačením funkčného tlačidla pod resekčných Symbol. Pozrite si časť "Dodatok 1 - Zobrazenie symbolov a ikon" na strane 82 pre kompletný zoznam. Predvolené nastavenia od výroby sú: odchádzajúca identita. [...]

• Page 27: SNOM 821

  27 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s nášou stavovou hlavou v režimoch úprav (tj pri vytáčaní alebo úpravy položiek adresára), režim prúdu (tj číslice, malé písmená alebo veľké písmená) je znázornené predchádzajúcim St ATUS Vek, ak existuje. Aktuálny vstupný režim (číslice), nasledované podľa stavu správy: Funkcia K EY Line v závislosti na [...]

• Page 28: SNOM 821

  28 SNOM 82 1 Užívateľská príručka Zoznámenie s Y naše telefónne Nasta v enia pomerne malý počet je možné nastaviť na telefóne, 28. Malý počet nastavenia možno upraviť NA TELEFÓNU; Ďalšie informácie sú k dispozícii na telefóne "s webové rozhranie. Ďalšie informácie o webovom rozhraní nájdete v časti" Te telefón "s webovým rozhraním" na strane 30; Pozrite si "Prispôsobenie nastavení telefónu" na p [...]

• Page 29: SNOM 821

  29 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s naším telefónom W Hen Telefón je v režime používateľa a ponuka údržby je na displeji, stlačte tlačidlo 2 A B C na prepnutie telefónu do režimu administrátora. Y ou bude požiadaný o heslo správcu. Predvolené heslo správcu je 0000 (4 x nula). Ďalšie informácie o týchto nastaveniach a funkcii Funct [...]

• Page 30: SNOM 821

  30 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s naším telefónom T HE Telefón "s Webové rozhranie Otvorenie webového rozhrania: pozri" Otvorenie webového rozhrania "na strane 31. Firmwar E verzie pod 8. 7.4 W Hen Webové rozhranie Otvorené pre prvýš čas po inicializácii, uvidíte bezpečnostnú stránku. Naliehavo vás nastavujeme na nastavenie administrátora a http p [...]

• Page 31: SNOM 821

  31 SNOM 82 1 Užívateľská príručka Zoznámenie s Y naše telefónne Firmware E verzie 8. 7.4 a vyššie W Hen zaregistrovať Fi Rst úvahy pri inicializácii telefón, Si P Užívateľské meno a heslo. Bude zaregistrovaný ako heslo používateľa HTTP a heslo. Ak ich chcete zmeniť neskôr, môžete tak urobiť na telefóne Web Interface\u003e Advan [...]

• Page 32: SNOM 821

  32 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s naším telefónom Ako funguje Webové rozhranie Okno je vždy ľavá strana okna je vždy rovnaká, bez ohľadu na to, ktoré okno sa stane, že je v tom čase otvorený. Dostupné položky ponuky závisia od toho, či je telefón spustený v režime používateľa alebo administrátora. Kliknutím na položku ponuky otvoríte stránku. Niektoré stránky con [...]

• Page 33: SNOM 821

  33 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s naším telefónom U Ser Mode / Administrator Mode SNOM telefóny je možné ovládať v režime administrátora alebo používateľa. V režime správcu sú všetky nastavenia prístupné a môžu byť modifikované; V režime používateľa nie je prístupný počet nastavení. Predvolené nastavenie od výroby je režim administrátora. W Hen Telefón beží v užívateľovi MO [...]

• Page 34: SNOM 821

  34 SNOM 82 1 Užívateľská príručka Zoznámenie sa s naším telefónom T o Vrátiť telefón a svoje webové rozhranie do režimu administrátora, zadajte heslo administrátora v prihlásení administrátora a kliknite na "Apply". THA Predvolené heslo je 0000 (4 x nula). Tieto dve stránky v režime administrátora vyzerajú takto: Ak sa okno kont ains niekoľko stránok, kliknite na [...]

• Page 35: SNOM 821

  35 SNOM 82 1 Používateľská príručka adresára Directory Directory Adresár je vstavaný adresár telefónu. Môže držať 1 000 záznamov. Príspevky môžu byť pridané a upravované na telefóne a na webovom rozhraní. Akékoľvek zmeny, ktoré robíte na webovom rozhraní, nebudú mať účinok, kým kliknete na "Uložiť" alebo na "Apply" a "SA [...]

• Page 36: SNOM 821

  36 SNOM 82 1 Používateľská príručka DESISTNOSTI DOPLŇUJÚCE SA KONTROLA T YPES VI P: Hovory z čísel s touto typom CONT ACT bude zvoniť na telefóne, aj keď je aktívny režim D n D. Y ou môžete priradiť zvonenie k tomuto typu kontaktu. Ak je váš VI P priradený aj skupine (pozri nižšie) a ak má táto skupina zreteľný vyzváňacítón, zvonenie priradené skupine sa bude hrať [...]

• Page 37: SNOM 821

  37 SNOM 82 1 Používateľská príručka Adresáre Pridanie / Úprava položiek na telefóne Pridanie nového záznamu Manuálne 1. Stlačením tlačidla otvoríte telefónnu adresáru. 2. Stlačte na navigačné tlačidlo, aby ste mohli ísť rovno . 3. Stlačte. 4. Zadajte telefónne číslo a stlačte tlačidlo. 5. Zadajte prezývku v textovom texte "NIC K názvu" (voliteľné) a / alebo stlačte [...]

• Page 38: SNOM 821

  38 SNOM 82 1 Používateľská príručka Adresáre 4. Úprava A DET AIL. a. Stlačte tlačidlo / a vyberte detail. V závislosti od Det Ail, b. V niektorých prípadoch sa zobrazí výzva na obrazovke, kde môžete ukončiť alebo zmeniť text. Upravte dáta, ak to vyžadujú ARY a stlačte na obrazovku. Pozri tiež "Zadávanie značiek, písmen, špeciálnych znakov a s [...]

• Page 39: SNOM 821

  39 SNOM 82 1 Používateľská príručka Adresáre Pridanie nového záznamu 1. T YPE DAT A V TEXTOVOSTI PRIHLÁSENIA "Pridať alebo upraviť záznam". ◦ Číslo: t YPE číslo EX ACTY, ako by ste vytočili, s kódmi krajín a oblasti, ak by ste Potrebné, andat parenth, pomlčky, prázdne medzery. ◦ Číslo T YPE: Vyberte typ pripojenia (SIP, MULFPHONE, pevná linka) z [...]

• Strana 40: SNOM 821

  40 SNOM 82 1 Používateľská príručka DESISTRÁCIE REZERVÁCIÍ Úprava záznamu W Hen Otvoríte existujúci záznam, aktuálne informácie sa zobrazia v textových formách "Pridať alebo upravovať vstup" a dve ďalšie tlačidlá, "Pridať sub" a "Zmeniť" sú K dispozícii. Úprava ◦ Ak jediný záznam, kliknite na položku Vstupný riadok. ◦ Ak je [...]

• Page 41: SNOM 821

  41 SNOM 82 1 Používateľská príručka Adresáre - KLIKNITE V LINKE CONT AINTING JOŽI MILLER MILLEROVÉHO NÁZVY. Údaje sa zobrazia v oblasti "Pridať alebo upraviť". - Zadajte telefónne číslo do textu "Číslo". - Vyberte Typ čísla. - Ak si prajete, vyberte typ ACT ACT a odchádzajúcu identitu z príslušného rozbaľovacieho zoznamu. - Kliknite na [...]

• Page 42: SNOM 821

  42 SNOM 82 1 Používateľská príručka DESISTRÁNY PRIPOJENIE E XTERAL DIR DIR EKERTIONÁCIU PODĽA VAŠEJ NIEKOĽKOSTI, VAŠEJ POSKYTOVATEĽA ALEBO EXTERNÝM ZDROJOM. L DAP zadajte potrebný DAT A prijatý od správcu, v Oi P Poskytovateľ alebo iný externý zdroj v textovom texte webového rozhrania telefónu\u003e Rozšírené\u003e Sieť\u003e LDAP a CLIC K ON & QUO [...]

• Page 43: SNOM 821

  43 SNOM 82 1 Používateľská príručka Používanie telefónu U Sprch Telefón Táto časť popisuje funkcie telefónu s predvolenými nastaveniami od výroby. Ak bol váš telefón nainštalovaný a / alebo nastavený niekým iným, predvolené nastavenia sa mohli zmeniť. Prosím, chec k s touto osobou alebo spoločnosťou, ak telefón nereaguje, ako je tu opísané. Informácie volajúceho [...]

• Page 44: SNOM 821

  44 SNOM 82 1 Používateľská príručka Používanie telefónu LINE ENT FYREATION Metódy Auto Dial Ak je časový rozpätie v sekundách vybrať z rozbaľovacej ponuky na pokročilých\u003e Správanie\u003e Správanie telefónu\u003e Auto Dial, telefón vytočí číslo na displeji Keď uplynulo špecifické číslo sekúnd. Redialing 1. Stlačením zobrazíte posledný 1 0 [...]

• Page 45: SNOM 821

  45 SNOM 82 1 Používateľská príručka Pomocou telefónu Programovateľné virtuálne funkčné tlačidlá 1-15: Pozrite si kapitolu "Programovanie funkčných tlačidiel" na strane 61 a "Príklad 3, Rýchla voĺba" na strane 6 4. Číslo rýchlej voľby rýchla voľba. Zoznam 1. Zadajte číslo rýchlej voľby (0-3 0) alebo znak (#, *) priradené k telefónnemu číslu, ktoré chcete d [...]

• Page 46: SNOM 821

  46 SNOM 82 1 Používateľská príručka Používanie telefónu Ďalšie číslo, prijímať hovory, alebo zaveste slúchadlo, aby ste sa mohli vrátiť na obrazovku IDLE. Dokončenie hovoru nebude zasahovať do normálnej prevádzky vášho telefónu. W Hen Číslo je k dispozícii alebo - ak ste zapli ukončenie hovorov z dôvodu žiadnej reakcie - po zistení telefónu a numb [...]

• Page 47: SNOM 821

  4 7 SNOM 82 1 Používateľská príručka Používanie telefónu Pridzovnosť C Všetko Používanie rôznych zariadení ENT Audio Slúchadlo: Zdvihnite slúchadlo. HEADSET: Stlačte alebo blikajúce tlačidlo. Hovorte Erphone: Stlačte. Automatické ALLY PRIJATIE C VŠETKY Predvolené nastavenie je "OFF. T UNGING FUNKCIA NA: ON TELEFÓNU WEBOVÉHO ROZHODNUTIA\u003e CONFULTION IDENTITY #\u003e SI P [...]

• Page 48: SNOM 821

  48 SNOM 82 1 Používateľská príručka Pomocou telefónu Pomocou obrazovky virtuálneho tlačidla W Hen Hovor je zvonenie na monitorované rozšírenie, zobrazí sa obrazovka Virtual Key. Hovory zvonenia na monitorovaných rozšírení sú označené zeleným kľúčom. Môžu byť pic kED UW stlačením alfanumerického kľúča indikujúce číslo alebo znak v Vir [...]

• Page 49: SNOM 821

  49 SNOM 82 1 Používateľská príručka Používanie telefonického hovoru Čakanie W Hen Ste vo volaní, ďalšie volanie prichádzajúce bude oznámené vizuálne symbolom telefónu zvonenia a akusticky zvukom dvojitého pípnutia; Ak sa prenáša aj volajúci iD na obrazovke. Prepínanie na vizuálne alebo akustické oznámenie alebo otáčanie hovoru čaká [...]

• Strana 50: SNOM 821

  50 SNOM 82 Užívateľská príručka Používanie telefónu Y OU CAL TERAZ: ◦ Preneste HARD CALL slepo alebo s predchádzajúcim oznámením - pozrite si časť "T Ransferring Calls" na strane 53. ◦ Prijímať a vykonať hovory a položte ostatné hovory. Zdvihnite držané hovoru stlačením tlačidla LINE. Alebo znova stlačte tlačidlo. Ak druhá strana visí, zatiaľ čo na zadržanie hovoru TER [...]

• Page 51: SNOM 821

  51 SNOM 82 1 Používateľská príručka Používanie telefónu ◦ W Hen Hard Call je na obrazovke, stlačte pre pripojenie k nemu a vložte aktuálny pripojený hovor. Obrázky H-4 až H-6: ◦ Na obr. H-4 FI RST HELD CALL DOTHY AT AT ZAPOJENOSTI TROCH ROZHODNUTÍ (1/3) je na obrazovke. Stlačením tlačidla umiestnite druhý hovor na obrazovku. ◦ Na obr. H-5 Druhý držal hovor (2/3 [...]

• Page 52: SNOM 821

  52 SNOM 82 1 Používateľská príručka pomocou telefónu (obr. C-2); Opätovným stlačením tlačidla umiestnite nasledujúci účastník na obrazovke (obr. C-3), kým nedosiahnete posledný účastník (obr. C-4). ◦ Prejdite späť účastníkmi stlačením. Prináša celú konferenciu Späť na obrazovke: Prejdite na obrazovku FI RST účastníka (obr. C-2), potom stlačte tlačidlo. S [...]

• Page 53: SNOM 821

  53 SNOM 82 1 Používateľská príručka pomocou telefónu T erminovanie konferencie 1. Stlačením tlačidla umiestnite všetkých účastníkov. 2. Vyberte každého účastníka a stlačte tlačidlo. T Ransferring C ALLS Y W ou môžete preniesť pripojené hovory, ako aj zvonenia hovorov v telefóne. W Hen máte volanie na linke, existujú dva spôsoby, ako ho preniesť na tretiu stranu: ◦ [...]

• Page 54: SNOM 821

  54 SNOM 82 1 Používateľská príručka Používanie telefónu C Všetky zoznamy 1. Stlačením tlačidla otvoríte "História hovorov". 2. T o Zobrazenie zoznamu zmeškaných, prijatých alebo volaných hovorov, stlačte jeho číslo. 3. Prejdite v zozname s /. ◦ Stlačením vytočíte číslo zvoleného hovoru. Stlačením tlačidla Del / vymažete vybraný hovor. ◦ Stlačením tlačidla CLEAR / Ak chcete vymazať celý zoznam. [...]

• Page 55: SNOM 821

  55 SNOM 82 1 Používateľská príručka Používanie telefónu D N D - Nerušiť režim. Všetky prichádzajúce hovory budú odoslané na číslo stanovené v presmerovaní hovorov, keď je obsadené; Ak nie je nastavenie pre presmerovanie hovorov, volajúci počujú rušný signál. Výnimka: Telefónne čísla označené VI P V telefóne "s adresár bude zvoniť na telefóne, aj keď DN D [...]

• Page 56: SNOM 821

  56 SNOM 82 1 NÁVOD NA POUŽITIE používanie telefónu FORWARD pri obsadení: F Orwarding hovorov Vyzváňacie Aj keď je telefón Business s počtom telefónu, rozšírenie alebo schránky špeci fi kovaný ako je táto funkcia, S Target. Forward Po T Imeout: W Hen Volanie St Arts zvonenia, telefón bude čakať na počet sekúnd špeci fi ED v nastavení "Call Forwarding Time & [...]

• Page 57: SNOM 821

  57 SNOM 82 1 Používateľská príručka Používanie telefónu Stlačením tlačidla Stlačte ATUS INFO So všetkými aktuálnymi prúdmi ST ATUS AGES, vrátane presmerovania hovorov. Všetky hovory budú presmerované presmerovanie Ak je obsadené Presmerovanie po čase AL stavových správ na TV obrazovke T horiace o odovzdanie všetkých hovorov s programovateľnou funkciou K EY Ak je funkcia kľúč nie je k dispozícii, keď Zobr [...]

• Page 58: SNOM 821

  58 SNOM 82 1 NÁVOD NA POUŽITIE CON FI GURING Funkčné klávesy C OPIGURING funkčných klávesov pozri "Otvorenie webového rozhrania" na strane 31 o tom, ako sa telefón otvoriť, s webovým rozhraním. Pozrite si časť "Mode režim používateľa / Administrator" na strane 33 pre vysvetlenie správcu a režimu používateľa. Pozrite si časť "Ako funguje webové rozhranie" na strane 31 na [...]

• Page 59: SNOM 821

  59 SNOM 82 1 Používateľská príručka Upozornenie The Funkčné tlačidlá Poznámka: Programovateľné tlačidlá P1 - P4 sú pevné tlačidlá a virtuálne klávesy. Funkcia HEIR je prístupný stlačením tlačidiel P1 - P4 a keď sú virtuálne tlačidlá na obrazovke 1 - 4. Kontext Toto nastavenie špecifikácie WHIC H Confill Identity bude [...]

• Page 60: SNOM 821

  60 SNOM 82 1 Používateľská príručka Confikujte funkčné klávesy Kontextové kontextové, PR zavedené funkčné klávesy Pre predvolené nastavenia, pozrite si časť "Na prvý pohľad" na strane 18. Y Ó Ó ou môžete vybrať inú kľúčovú udalosť, ktorá bude k dispozícii na každom príslušnom kľúči keď je telefón v režime spánku. POZNÁMKA: Y OU NEBEZPEČNOSTI CO NEBEZPEČUJÚCICH FUNKCIE K DISPOZNÁMI

• Page 61: SNOM 821

  61 snom 82 1 Návod na obsluhu CON FIU GURING funkčných kláves Dědič Váňa, prispôsobiteľné funkčné tlačidlá predvolené nastavenie je príslušná kľúčová udalosť natlačené na obale. Iné kľúčové udalosti a vybraný počet ďalších funkcií je možné naprogramovať na ne. A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # AB C D E F JK L GH I Mn O PQ R S WX Y Z TU V P R Ogramming Funkcia [...]

• Page 62: SNOM 821

  62 SNOM 82 1 Návod na použitie UPOZORNENIE FUNKČNÝCH KĽÚČOVOSTI PRÍKLADY 1, Monitorovanie rozšírenia a všetky pick-up Táto funkcia umožňuje pic k hore hovoru zvonenia na inom rozšírení, pre ex dostatok, keď je ostatné rozšírenie zaneprázdnené alebo keď je EXT Chýba. Predpoklady pre túto funkciu sú: ◦ Musí byť podporovaný PB X. ◦ EXT [...]

• Page 63: SNOM 821

  63 SNOM 82 1 Používateľská príručka Conting Funkčné tlačidlá Príklad 2, Monitorovanie C Všetko na obrazovke W Hen Monitorujete ďalšie rozšírenie alebo telefónnu linku, možno budete chcieť zobraziť viac informácií na displeji, napríklad počet prichádzajúcich Zavolajte na toto rozšírenie alebo riadok. V našom ex dostatok, kľúč P3 bude naprogramovaný tak, aby zobrazoval prebiehajúcu aktivitu na MO [...]

• Page 64: SNOM 821

  64 SNOM 82 1 Používateľská príručka Confiou Fiuring Funkčné tlačidlá Príklad 3, Rýchla voľba Okrem používania stránky "Speed \u200b\u200bDial" na webovom rozhraní na programovanie čísla rýchlej voľby môžete tiež dať funkčnosť jednu z voľne programovateľných funkčných tlačidiel. V našom príklade sa použije kľúč P6. 1. Na telefóne "s webové rozhranie, kliknite na & que [...]

• Page 65: SNOM 821

  65 SNOM 82 1 Používateľská príručka Conting Funkčné tlačidlá Príklad 4, T UrN ring Preposielanie všetkých hovorov a vypnutých funkcií "F ALDWARD ALLY" Presmeruje všetky prichádzajúce hovory do iného telefónu alebo poštovej schránky. Nastavenia je možné pri telefóne a na webovom rozhraní. Ak potrebujete túto funkciu zapnúť a vypnúť často [...]

• Page 66: SNOM 821

  66 SNOM 82 1 Návod na použitie Prispôsobenie nastavení telefónu Prispôsobenie nastavení telefónu Pozrite si časť "Otvorenie webového rozhrania" na strane 31, ako otvoriť webové rozhranie telefónu. Pozrite si časť "Ako funguje webové rozhranie" na strane 31 na mechanike navigácie v oknách a C visí nastavenia. Pozrite si "Používateľský režim / Administrator M [...]

• Page 67: SNOM 821

  67 SNOM 82 1 Návod na použitie Prispôsobenie nastavení telefónu 2. Stlačením tlačidla prejdite nadol. ◦ W Hen Ste v hornej časti zoznamu, stlačením tlačidla vás prevezmete do identity 12. ◦ V akejkoľvek inej polohe v zozname stlačte prejdite. 3. Hen ste dosiahli identitu, ktorú chcete upraviť, stlačením tlačidla vyberte. 4. W Hen vyzvalo, zadajte účet a registrátor. päť.[...]

• Page 68: SNOM 821

  68 SNOM 82 1 Používateľská príručka Prispôsobenie nastavení telefónu Nastavenie telefónu "ON" a zadajte heslo do nasledujúceho fird nasledujúceho nastavenia, "Skupina rozšírenia Monitorovanie IU". POZNÁMKA: Heslo nie je možné spustiť s ("držiak. Akýkoľvek telefón umožňujúci monitorovať a vyzdvihnúť vaše hovory, musí tiež použiť rovnaké heslo v tomto texte [...]

• Page 69: SNOM 821

  69 SNOM 82 1 Návod na použitie Prispôsobenie nastavení telefónu Výber totožnosti Zvonenia: V telefóne: 1 Predvoľby\u003e 3 Ringer. Identity sa zobrazia na displeji. ◦ Vyberte identitu s / a stlačením počujete aktuálny zvonenie pre túto identitu. ◦ Výber iného vyzváňania: Stlačením tlačidla / prejdite nahor a dole. T M [...]

• Page 70: SNOM 821

  70 SNOM 82 1 Návod na použitie Prispôsobenie nastavení telefónu Nastavenie intenzity: 1. Stlačte tlačidlo. 2. Stlačte 1 Predvoľby. 3. Stlačte 5 displeja. 4. Pri voľnobehu stlačte 2 podsvietenie. 5. Stlačte pravú alebo ľavú šípku na navigačnom tlačidle na zvýšenie () alebo zníženie () intenzitu podsvietenia. Nastavenie počtu sekúnd, po ktorých bude telefón SWITC H [...]

• Page 71: SNOM 821

  71 SNOM 82 1 Používateľská príručka Prispôsobenie nastavení telefónu ◦ Zvoľte "ON" na časový čas na telefóne "S Zobrazí sa v 24-hodinovom formáte, 00: 0 1 až 24:00. ◦ Vyberte" OFF ", aby ste mali čas na Telefón sa zobrazí vo formáte AM / PM, 0: 0 1:00 až 12:00. 2. Kliknite na "Apply" a "Uložiť". ČASOVÉ PÁSMO [...]

• Page 72: SNOM 821

  72 SNOM 82 1 Používateľská príručka Prispôsobenie nastavení telefónu L Anguage Nastavenia telefónu a Webového rozhrania Jazyk používaný v telefóne môže byť visieť na webovom rozhraní. Jazyk používaný na webovom rozhraní je možné zmeniť len na webové rozhranie. Nastavenie jazyka telefónu na telefóne 1. Stlačte\u003e 1 Predvoľby\u003e 4 la [...]

• Page 73: SNOM 821

  7 3 SNOM 82 1 Používateľská príručka Prispôsobenie nastavení telefónu E mer Gentio Čísla Tieto čísla, ktoré môžu byť Diaed, aj keď je klávesnica LOC KED. Musia byť nastavené vopred na webovom rozhraní. 1. Otvorte webové rozhranie telefónu, preferencie\u003e Zámok K EYBOARD\u003e Núdzové čísla (oddelené odparovača). 2. Zadajte tiesňové čísla v [...]

• Page 74: SNOM 821

  7 4 SNOM 82 1 Používateľská príručka Prispôsobenie nastavení telefónu Nastavenie presmerovania Čísla Presmerovanie Al Prichádzajúce hovory: 1. Otvorte webové rozhranie telefónu, preferencia\u003e Presmerovanie hovorov\u003e Vždy. 2. T YPE Telefónne číslo v texte "T ARGGE" FIRD. T YPE EAC H ČÍSLA SPÔSOBA, KTORÝMI POTREBUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO TELEFÓNU

• Page 75: SNOM 821

  7 5 SNOM 82 1 Používateľská príručka Prispôsobenie telefónov Call Colmtion znamená, že keď je nazývané číslo zaneprázdnené alebo nie je k dispozícii, telefón vám zavolá späť, akonáhle sa volané číslo už nie je zaneprázdnené alebo opäť k dispozícii. T výrobné nastavenie je "vypnuté". Poznámka: Táto funkcia závisí od toho, či [...]

• Page 76: SNOM 821

  7 6 SNOM 82 1 Používateľská príručka Prispôsobenie nastavení telefónu C Všetky čakanie VYPNUTÉ VYBAVENIE VYPLÁNUTÍM BUDE POUŽÍVAŤ INÝ CAL, KTORÝMI POTREBUJE BUDE POZOROVAŤ VYHĽADAŤ VYHĽADAŤ VYHLÁSENIE DISPLEJE A AKOUCISTICKÝM SOUTNÍKOM ZDRAVOU DOUPNYVY; Ak sa prenáša, zobrazí tiež na obrazovke volajúceho i d. Y ou môže SWITC H na vizuálnu alebo akust [...]

• Page 77: SNOM 821

  77 SNOM 82 1 Používateľská príručka Prispôsobenie nastavení telefónu N Umber Husania W Hen Vy ste zadali minimálny počet znakov, ktoré máte špecifikáciu pre túto funkciu, telefón bude hľadať čísla obsahujúce reťazec znakov vo svojich zoznamoch hovoroch a adresároch a , Ak sa zhoduje, zobrazí sa číslo (čísla) na displeji. Ak číslo prop [...]

• Page 78: SNOM 821

  7 8 SNOM 82 1 Používateľská príručka Aktualizácia softvéru S OtWar E Aktualizácia M ATUAL UPDATE 1. Otvorte webovú stránku SNOM na www .snom.com. 2. Kliknite na podporu\u003e Download\u003e Firmware. 3. Kliknutím na telefón, ktorý chcete aktualizovať. 4. Kliknite na verziu FI RMWARE, ktorá je aktuálne spustená v telefóne. 5. Kliknite na verziu FI RMWARE, ktorú chcete aktualizovať. 6. Kliknite pravým tlačidlom myši na [...]

• Page 79: SNOM 821

  7 9 SNOM 82 1 Návod na obsluhu RULOSTI RULOSTI RULÁCIE RULÁCIE RUČIKAŤ ROZHODNUTIE RULÁCIE RUČIKAŤ ROZHODNUTIE RUČIKAŤ REZERVOSTI 1. Stlačte. 2. Stlačte 5 údržby. 3. Stlačte 3 Reboot. 4. Hen sa spýtal, či chcete "reštartovať?", Stlačte tlačidlo. 5. W AIT pre zobrazenie nečinnosti sa znova objaví. H AR D Reboot Odpojte napájanie, počkajte niekoľko sekúnd a znova pripojte. W AIT pre jednoduchú obrazovku sa znovu objaví. Upozornenie: Nev [...]

• Strana 80: SNOM 821

  80 SNOM 82 1 Návod na použitie T ROUBLESHOOTIN C ont herecting SOM SUPP OrT, navštívte našu zadanú základňu a naše fórum. Y ou môže odpoveď na vašu otázku v jednej z tém tam. Ak ste nenašli odpoveď alebo riešenie vášho problému, uveďte svoju otázku alebo problém na fóre (http://forum.snom.com). Poznámka: FORTU [...]

• Page 81: SNOM 821

  81 SNOM 82 1 Používateľská príručka T Systémové rozhranie\u003e St ATUS\u003e Nastavenia. Uistite sa, že ste vymazali súkromné \u200b\u200ba / alebo bezpečnostné informácie, ako je adresa MAC, verejná IP adresa atď. T Races SNOM Support vás môže požiadať, aby ste predložili preteky SI P T a / alebo preteky PCAP T, ktoré im pomôžu analyzovať váš problém. P [...]

• Page 82: SNOM 821

  82 A P P 1 A P P 1 S YMB OLS nájdené v funchollize Funkcie symbolizujú funkcie, ktoré sú momentálne dostupné pre aktiváciu. Stlačte funkčné tlačidlo pod symbolom aktivovať funkciu. 1. Symboly funkcií, ktoré môžu byť mapované na štyri funkcie: zobrazenie Si p u r ls všetkých aktívnych identite [...]

• Page 83: SNOM 821

  83 APP 1 APP 1 Predchádzajúce odchádzajúce IDIP Adresa telefónu a Webová adresa AB S Address Book Search (OC ScCounts) 2. Kontextové symboly: Confišovanie výberu alebo akcie t erminovanie / zrušenie akcie a návratu Na predchádzajúcu obrazovku W Hen Telefón je vo hovore, iným čakaním prichádzajúceho hovoru sa zobrazí na obrazovke [...]

• Page 84: SNOM 821

  84 APP 1 APP 1 Podrobnosti o zmeškanom hovore (do, z, dátum / čas, tot al číslo) a prijatého a volaného hovoru (na, od, dátum / čas, trvanie) návrat do zoznamu hovorov Vymazanie zvoleného zoznamu hovore Zoznam hovorov sa pohybuje [...]

• Page 85: SNOM 821

  85 A P P 1 A P P 1 Stlačením zobrazíte dostupné stavy Mess Ages ako fi RMware Update Action, rebroot, reštartuje sa D ITPLAY INDIKÁCIE VONKAJŠIE CALL RINGING CONTENTOVANIE CALL (IN CALL) Odchádzajúci hovor zvonenie Aktívna identita k dispozícii pre prichádzajúce a odchádzajúce hovory Blikajúce sivý telefón Symbo [...]

• Page 86: SNOM 821

  86 A P P P 2 A P P 2 Kedykoľvek t tu je aktuálna správa týkajúca sa ATUS telefónu, funkčný kľúč bude k dispozícii. Stlačte funkčné tlačidlo (alebo\u003e 6 Informácie\u003e 1 Informácie o stave), aby ste otvorili obrazovku "St ATUS INFO". Navyše, niektoré status Mess Ages sa zobrazí aj v St ATUS BAR; Ak existuje viac ako jeden curr [...]

• Page 87: SNOM 821

  87 APP 3 APP 3 P R POTREBNÉ FUNKCIE Nasledujúcim systémom nastavení funkčných kľúčov k dispozícii na stránke funkčných tlačidiel na stránkach funkčných tlačidiel telefónu "s Web Interface. Akčná URL akcia UR LS sú v podstate http g et požiadavky, ktoré umožňujú interakciu s webovým serverom Aplikácií. Môžu byť použité na odosielanie rôznych údajov [...]

• Page 88: SNOM 821

  88 APP 3 APP 3 DT MF Toto funkcie umožňuje špecifikáciu ľubovoľných kľúčových sekvencií (povolené číslice: "0-9", "*", "#", "ad" a popolček: "!"), Ktorý bude Odoslané cez d tm f, keď sa stlačí tento kľúč počas aktívneho hovoru. Rozšírenie Toto funkčné tlačidlo umožňuje zobraziť stav (nečinnosť, zvonenie, on [...]

• Page 89: SNOM 821

  89 A P P P T 3 A P P T 3 Klávesové udalosť W Hen Tento typ tlačidla je zvolený, rozbaľovacia ponuka sa otvorí "číslo". Pre dostupné výbery nájdete v nasledujúcej časti "Kľúčové udalosti". Predvolené nastavenie riadku pre všetky voľne programovateľné funkčné tlačidlá. Prichádzajúce hovory prejdú na kľúč FI RST Free "Line", a odchádzajúce hovory budú používať [...]

• Page 90: SNOM 821

  90 APP 3 APP 3 Speed \u200b\u200bDial Okrem používania stránky "Speed \u200b\u200bDial" na webovom rozhraní na programovanie čísel rýchlej voľby môžete tiež dať funkčnosti na voľne programovateľných funkčných kľúčov s funkciou Le D, aby ste boli schopní Rýchla voľba sa často používa a / alebo dlhé čísla bez toho, aby ste museli zadať úplné telefónne číslo. Zadajte jedno telefónne číslo [...]

• Page 91: SNOM 821

  91 A P P P 3 A P P 3 XML DEFION Kopírovanie XM L Sub Tag akcie (y), ktoré chcete, aby bol kľúč vykonávať do textu. V súčasnosti dostupné nastavenia nájdete tu: http://wiki.ssnom.com/features/s_deloyment / setter_files / xm l / xmlsubt AGS. K EY Udalosti AB S Address Book Vyhľadávanie (OCS Účty) Akceptované hovory (Akceptovaný zoznam) Zoznam volania [...]

• Page 92: SNOM 821

  92 A P P P 3 A P P 3 NEČKUJÚCEJ OUTVY I D Výber ďalšej identity ako odchádzajúci stav prítomnosti identity Poskytovanie prístupu do zoznamu, kde prítomnosť každého registrovaného Identity SI P môže byť definovaný (Online, z fl ine, zaneprázdnený, neviditeľným). Prev. Odchádzajúce i D Výber predchádzajúcej identity ako odchádzajúcej identity Reboot Rebooting Telefón RE [...]

• Page 93: SNOM 821

  93 A P P 4 A P P 4 COPYRI G HT N O TI CE A D W AR RANTY DISK L A IMER I. DAS PRODUKT ENTHÄLT SOFTWARE, DIE UNTER DER G N U General Public License, V Ession 2, Frei Genatizt Werden Darf. Tento produkt obsahuje softvér použiteľný na GN u General Public License, v Ession 2, ktorý môže byť použitý voľne. I im v erhältnis zu den lizenzgern der softw [...]

• Page 94: SNOM 821

  94 A P P P 4 A P P 4 sú zakázané zákonom, ak túto licenciu neprijímate. Zmena alebo distribúcia programu (alebo akúkoľvek prácu na základe programu), uvádzate svoje prijatie tejto licencie, aby ste tak urobili, a všetky jeho podmienky pre kopírovanie, distribúciu alebo úpravu programu alebo diel na základe toho. 6. EAC H Čas, ktorý redistruje [...]

• Page 95: SNOM 821

  95 A P P P 4 A P P 4 Ak ste požiadali, kompletný zodpovedajúci zdrojový kód softvéru môže byť SOURT SNOM technológiou A G na médiu ukladacieho úložiska dáta proti reimburstence výrobných nákladov e U r 5- na jednotku. Kompletný zodpovedajúci zdrojový kód softvéru možno tiež stiahnuť z našej webovej stránky http: // www .s [...]

• Page 96: SNOM 821

  Y Náš špecializovaný predajca - IHR FACH HHÄNDLER - V OTR E distributerur - SU DISTRIBUIDOR - IL TUO RIVENTITORE: © 20 13 SNOM TEC HNOGY AG V2.0 1 Návod na použitie I TELEFÓNY SNOM TECHNOLÓGIE A G W ITTEST. 30g 135 0 9 Berlín, Deutschland T El. +4 9 3 0 3 9 83 3-0 Fax +4 9 3 0 3 9 83 31 11 [Chránené e-mail], S. [Chránené e-mail] SNOM Technology, Inc. 18 Commerce w [...]

Typ práčky
Rozmery	Balený	W 680mm x D 478mm x H 892mm
	Čistý	W 598mm x D 340mm x H 844mm
Vodný tlak	50 kPa ~ 800 kPa
Hmotnosť	Balený	58 kg
	Čistý	55 kg
3,5 kg suchej bielizne
Spotreba energie	Umyť	220 B.	110 W.
		240 B.	110 W.
	Umývanie a kúrenie	220 B.	900 W.
		240 B.	1050 W.
	Spin pre modely pri napätí 220-240 V	S821	S621
		200 W.	170 W.
	Vypúšťacie čerpadlo	34 W.
Spotreba vody	43L (štandardný cyklus)
Expresná rýchlosť	Model	S821	S621
	rpm	800	600

1-1. Opatrenia

1. Nedovoľte, aby klient nezávisle opraviť produkt.

◊ To môže spôsobiť zranenie klienta alebo poškodenie výrobku, keď zariadenie slúži nekvalifikovaným personálom.

2. Pred servisom vypnite napájanie zariadenia.

◊ Malo by sa pamätať na možnosť úrazu elektrickým prúdom.

3. Nepoužívajte odpaliská a predlžovacie káble.

◊ Elektrická zásuvka môže byť preťažená, čo môže spôsobiť prehriatie.

4. Skontrolujte, či na vidlice alebo zásuvke nie je poškodená.

◊ Okamžite ich vymeňte, ak existuje škoda. (To môže viesť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru)

5. Uistite sa, že je výrobok bezpečne uzemnený.

◊ Absencia uzemnenia môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

6. Nepoužívajte vodu a prostriedky na základe vnútorných prvkov výrobku.

◊ To môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo skrátiť životnosť výrobku.

7. Drôtené zväzky musia byť počas opravy suché a správne pripojené.

◊ Je potrebné vylúčiť akýkoľvek externý vplyv.

8. Odstráňte prach a nečistoty v produkte, najmä z elektrických komponentov a pripojení počas údržby.

◊ Ochrana pred požiarnou príležitosťou v dôsledku poruchy atď.

9. Skontrolujte, či je stopa na elektrických častiach, pripojení atď.

◊ Vymeňte diely a / alebo utrite suchú vodu.

10. Skontrolujte správnosť zostavy po údržbe.

◊ Skontrolujte, či bol produkt zostavený v rovnakom stave ako pred servisom.

11. NEPOUŽÍVAJTE POTREBUJÚCEHO POTRUČNOSTI, Odpojte ho len počas držania pre zástrčku.

◊ Dajte si pozor na úraz elektrickým prúdom alebo požiaru, keď je poškodený napájací kábel.

12. Ak sa práčka nepoužíva, odpojte napájací kábel z výstupu.

◊ Dajte si pozor na úraz elektrickým prúdom alebo ohňom počas búrky.

13. Nepoužívajte a neklaďte horľavé materiály (vrátane benzínu, alkoholu, rozpúšťadiel atď.) Vedľa práčky.

◊ Horľavé materiály môžu zavolať z iskry výbuch alebo požiar.

14. Nedávajte nádrže s vodou alebo vlhkou bielizeň na práčku.

◊ To môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo požiar alebo znížiť životnosť výrobku, ak voda preniká do práčky.

15. Neinštalujte práčku na miesto, kde môže byť vystavený snehu alebo dažďu atď.

◊ To môže viesť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru a znížiť životnosť výrobku.

16. Nestláčajte ovládacie tlačidlá ostrými predmetmi, ako sú kolíky, ihly atď.

◊ To môže viesť k úrazu elektrickým prúdom alebo iným problémom.

17. Skontrolujte, či je práčka zarovnaná vodorovne na pevnej podlahe a správne nainštalovaná.

◊ Vibrácie môže skrátiť životnosť výrobku.

18. Vždy používajte konektory na pripojenie vodičov.

◊ Ak sú vodiče pripojené bez konektorov, môže viesť k skratu.

19. Pri servise a otvorení práčky, vložte notebook na podlahu a nakloňte sa pomaly na boku.

◊ Ak je práčka umiestnená na prednom paneli, môžu byť poškodené vnútorné komponenty.

2. Bezpečnostné zariadenia

• Používame 5 bezpečnostných zariadení zariadenia, takže práca práčky je bezpečná.

1) Vyvažovacie zariadenie (riadiaci modul)

• S neurčitým linkovým usporiadaním, aby sa zabránilo hluku a vibráciám, snímač detekcie nerovnováhy pomáha rovnomerne rozkladať spodnú bielizeň a pokračovať v tlačovom procese.

2) Zariadenie na ochranu pretekov

• Zariadenie sa spustí, akonáhle hladina vody presiahne 2/3 úrovne dverí, dodávaná voda sa začne zlúčiť automaticky, chybové hlásenie sa vydáva na paneli.

3) Nastavenie teploty (termistor)

• Aby sa zabránilo prekročeniu zobrazovanej teploty, termistor neustále meria teplotu vody v stroji a zabezpečuje prevádzku stroja pri užívateľom definovanej teplote.

4) Ochrana prehrievania

• Ak je termistor alebo nesprávna práca porucha, ak je desať prehriatie, vstavaná ochranná tepelná poistka automaticky vypne výkon, čím sa zabezpečí bezpečná prevádzka.

5) Funkcia ochrany funkcií z jemných tkanív (riadiaci modul)

• Na ochranu odevov pred jemnými tkaninami, vozidlo kontroluje teplotu vody prichádzajúcej na nádrž na vodu. Ak je teplota vyššia ako 50 ° C pre vlnené cykly a "jemné umývanie", stroj zníži vodu a na paneli sa vydá chybové hlásenie.

Obr. jeden

Obr. 2. Umiestnenie komponentov práčky

4. Ovládací panel

Obr. 3. Ovládací panel

1. Detergentný zásobník
2. Indikátor
   Zobrazí zdvihu a chybové hlásenia na LED žiarovkách.
3. Tlačidlo voľby na pranie
   Kliknutím na tlačidlo vyberte jeden zo šiestich dostupných umývacích programov.
   (Bavlna. (Bavlna) Syntetika. (Synthetika) Delikáty. (Delicate) Rýchle (rýchlo). Opláchnite + točiť. Spin. Bavlna).
4. Tlačidlo výberu teploty
   Niekoľkokrát stlačte tlačidlo na prepnutie dostupných možností teploty vody.
   (Studené, 40 ° C, 60 ° C a bio 60 ° C).
   * BIO 60 ° С: Zvýšenie účinnosti prania, zahrievanie 30 minút.
5. Tlačidlo Speed \u200b\u200bSpeed \u200b\u200bSELECT
   Stlačte tlačidlo niekoľkokrát, aby ste mohli prepnúť dostupné možnosti rýchlosti rotácie bubna počas žíhania.
6. Štart / Pauza
   Kliknutím na stránku pozastavíte a reštartujte program.
7. (Zapnutie / vypnutie) (zapnuté / vypnuté)
   Stlačte raz, kým vypnete práčku, znova vypnite práčku.
   Ak práčka zostane zapnutá o viac ako 10 minút bez akýchkoľvek akcií s tlačidlami, napájanie sa automaticky vypne.

5. Základné funkcie

1) Funkcia AvTovgácia

• Po zapnutí funkcie AutoTRunct Automaticky vypne napájanie, ak nestlačíte tlačidlo voľby funkcie na 10 minút
• Po výbere funkcie automaticky vypne napájanie, ak nestlačíte tlačidlo Štart / Pauza 10 minút
• 5 minút po ukončení poslednej funkcie automaticky vypne napájanie, ak nezopakujete tlačidlo Function Selection a Tlačidlo Štart.

2) Funkcia riadenia otvárania dverí

Ak sú dvere otvorené počas práce, všetky operácie sú pozastavené a zobrazí sa chybové hlásenie o otvorenom dverí a zvuk chýb znie.

Chyba otvárania dverí môže byť odstránená zatvorením dverí. Práca vozidla bude pokračovať s prerušeným miestom.

3) Funkcia práce bez stlačenia

• Ak je zvolený táto funkciaPráca bude dokončená po poslednom opláchnutí.

4) Funkcia kompenzácie elektrickej energie

• Ak existuje výkon v procese prevádzky, budú pracovné informácie uložené v pamäti stroja (EEPROM), pretože bude obnovená len sila, práca bude pokračovať.
• Keď je potravina obnoviť, práčka začne pracovať z prerušeného miesta, na opláchnutie / odtok, proces sa začne znova.

Obr. štyri Funkcia Kompenzácia funkcie

5) Funkcia overovania ohrievača vody (TEN)

1. Táto funkcia začína pracovať, keď desať funguje nesprávne (funkcia začne kontrolovať ohrievač po 1 minúte spustenie ohrievača)
2. Počiatočná hodnota (A1) termistora v porovnaní s hodnotou (A2) termistora po 2 minútach (Y \u003d A2-A1)
   - Ak po 10 minútach je teplotný rozdiel (Y) menší ako 2 ° C, kontrolky LED na paneli 40 ° С / bio60 ° С».
3. Počiatočná hodnota (A1) termistoru v porovnaní s hodnotou (A2) termistorov za 2 minúty (Y \u003d A2-A1) - ak za 2 minúty sa teplotný rozdiel (Y) zvýši o viac ako 4,5 ° C (0,2148V) ), Na paneli LED diódy sa rozsvietia studené / bio60 ° C».
4. V tomto prípade v prípade chyby " 40 ° С / bio60 ° С"(Ohrievač nefunguje) a" studené / bio60 ° CNa displeji sa zobrazia správy "(prehrievanie) a všetky pracovné postupy sa zastaví.
5. Účinok ohrievača pokračuje v čase, ktorý poskytuje program, ak je vykurovanie zrušené, zvyšok umývania pokračuje bez zahrievania.

6) FUZZY FUNKCIE FUNKCIE (Určenie množstva bielizne)

• Po počiatočnom štádiu zálivu vody, spodná bielizeň absorbuje časť vody, hladina vody klesne, potreba dodatočného dopĺňania vody pred stabilizáciou úrovne.

Podľa počtu dodatočných vodných grafov, procesor určuje množstvo naloženého bielizne a po stabilizácii hladina vody začne pranie. V režimoch "Bavlna", ak dôjde k ďalšiemu povýšniu paliva, procesor nastaví predvolenú úroveň "vysoká hladina vody", ak bolo polevou vody 1-2 krát, priemerná úroveň je nastavená, ak je 0 Nízka hladina vody. Čas ohrevu a čas oplachu závisí od vyššie uvedených údajov.

* Po stanovení množstva bielizne sa čas prania zníži v porovnaní s predvoleným časom

7) Prebytočná funkcia detekcie peny

V každej fáze umývania, vypúšťania, opláchnutia a lisovania funguje funkcia detekcie peny. Detekcia prebytočnej peny až 5-násobku nespôsobuje zmeny v prevádzkovom režime. Ak zariadenie detekuje 6-krát peny, prebytočná penová funkcia zastaví prevádzku prúdu a stroj prebieha na ďalší proces.

● Funkcia detekcie peny počas umývania, opláchnite otáčanie a žíhanie, po 2-násobku okamžitá dehydratácia zapne, ak hladina vody je nižšia ako 25,45 kHz, pena

Funkcia detekuje prítomnosť peny a pridáva ďalšie opláchnutie na odstránenie peny, zvyšuje čas prania po dobu 6 minút 40 sekúnd.

Funkcia detekcie peny funguje aj so samostatným žíhaním. Pod žíhaním, po 2-krát instantnej dehydratácii, funkcia sa zapne, ak je hladina vody nižšia ako 25,45 kHz alebo ak je hladina vody zaregistrovaná pod 23,80 KHz a 1 čas sa opláchnite na penu, zvyšuje čas cyklu 5 minút 50 sekúnd.

Obr. päť Prevádzka funkcie určovania nadmernej peny.

8) Funkcia detekcie nerovnováhy a funkcia Linen Layout

1. Funkcia určenia nerovnováhy a rozloženia bielizne je zapnutá pred odstreďovaním.
2. Najprv sa bubon otočí 6 sekúnd rýchlosťou 50 rpm na kladenie bielizne.
3. Ďalších 10 sekúnd sa rýchlosť otáčania pomaly zvyšuje z 50 otáčok za minútu na 90 ot / min
4. Počas nasledujúcich 18 sekúnd sa bubon otáča s rýchlosťou 90 otáčok za minútu, procesor určuje stupeň nerovnováhy bielizne na generátore TACH motora.
5. Štandardne je posteľná bielizeň vyvážená v prípade potreby 6-krát, ak sa vyvažovanie zlyhalo, systém opakuje vyváženie ďalších 6-krát.

6. Technické parametre

1) Elektromobilová prevádzka v každom režime

2) Rýchlosť otáčania s konečným žíhaním s rôznymi režimami (RPM)

* Rýchlosť odstreďovania môžete zmeniť nastavením otáčok menších, ako je uvedené v tabuľke pomocou tlačidla Speed \u200b\u200bSpeed, až do odmietnutia.

3) Parametre snímača hladiny vody v každom režime

	Vodná hladina	Predvolená hladina vody (KHz)		Ďalší vodná hladina Štart (KHz)	Ďalší vodná hladina Koniec (KHz)
Režim
Bavlna	Umyť	23,50		24,00	23,70
	Opláchnutie	veľký	22,45	24,00	23,50
		stredný	22,80
		malý	23,80
Syntéta	Umyť	23,50		24,00	23,70
	Opláchnutie	22,45		24,00	23,50
Delikátny	Umyť	22,80		23,55	23,35
	Opláchnutie	22,65		23,55	23,35
Rýchle umývanie	Umyť	23,50		24,00	23,70
	Opláchnutie	22,45		24,00	23,50

5) Parametre snímača hladiny vody v medziprodukčných režimoch

* Ak snímač hladiny vody poskytuje menej ako 15 kHz alebo viac ako 30 kHz, musí sa vymeniť.

7. Funkcia pre vydanie chybových hlásení

Keď sa vyskytne chyba, táto funkcia začína vydať chybovú melódiu a zobrazí chybové hlásenie, ako je uvedené nižšie, pred odstránením chyby bliká indikátory s intervalom 0,5 sekundy.

V tomto prípade sú všetky hnacie zariadenia vypnuté, kým sa chyba odstráni.

Indikácia chýb ukazuje obr. 6-1

Obr. 6-1

• Zátokou vodného závratu sa vyskytuje, keď hladina vody nespôsobí zmeny v tlačovej dĺžke frekvencie o viac ako 100 Hz / min alebo voda nevyplní na predinštalovanú úroveň počas 20 minút od okamihu počiatočnej zátoky.

Indikácia chýb ukazuje obr. 6-2.

Obr. 6-2.

• Nastane, ak je frekvencia tlakovej (hladiny vody) 24,5 kHz alebo menej v počiatočnej fáze cyklu detekcie peny
• Stav chyby je možné resetovať zapnutím a vypnutím napájania (tlačidlo POWER S / W OFF).

Indikácia chýb ukazuje obr. 6-3.

Obr. 6-3.

• Chyba pretečenia sa vyskytuje, keď hladina vody sa líši od cyklu špecifikovaného v cykle. Stav chyby je možné resetovať zapnutím a vypnutím napájania (tlačidlo POWER S / W OFF).
  Voda bude zlúčená s odtokovým čerpadlom počas 2 minút pred vypnutím výkonu alebo pred dosiahnutím frekvencie frekvencie produktu viac ako 24,5 kHz.

Indikácia chýb ukazuje obr. 6-4

Obr. 6-4

• Spodná bielizeň nie je vyvážená, rovnomerne rozložte spodnú bielizeň.
• Môže sa vyskytnúť chyba, ak je načítaný iba jeden kus oblečenia. Koncový výsledok môže byť neuspokojivý rotáčka a na displeji panelu sa zobrazí chybové hlásenie (obr. 4).

Indikácia chýb ukazuje obr. 6-5 a obr. 6-6

Obr. 6-5

Obr. 6-6

• Môže sa vyskytnúť chyba, ak sa teplota vody zvýši o menej ako 7 ° C po zapnutí vykurovacieho prvku.
• Stav chyby je možné resetovať zapnutím a vypnutím napájania (tlačidlo POWER S / W OFF).

Indikácia chýb ukazuje obr. 6-7

Obr. 6-7

• Chyba môže byť odstránená zatváraním dverí

* Tlačová dĺžka generovaná frekvencia v závislosti od úrovne vody

Úroveň	Nízky level	Vysoký stupeň
Nesprávna frekvencia	\u003e 30 kHz	<15 кГц

Ak sa frekvencia zadaná v tabuľke vyššie zaregistruje viac ako 5 sekúnd, vyskytne sa chyba tlačovej služby.

• Keď sa vyskytne táto chyba, plumové čerpadlo bude pracovať 3 minúty. A potom zastavte.
• Potom sa na displeji zobrazí chyba stlačte tlačidlo (Obr. 6-8).

Obr. 6-8

• Vyskytuje sa, ak je teplota vody 50 ° C alebo viac v cykloch "jemné umývanie" a "vlny".
• V čase počiatočnej vodnej zátoky, ak teplota vody nezodpovedá cyklu, voda sa bude zlúčiť s odtokovým čerpadlom počas 2 minút, kým sa na tlačovej službe objaví 24,5 kHz.

Indikácia chýb ukazuje obr. 6-9

Obr. 6-9

• Stav chyby je možné resetovať zapnutím a vypnutím napájania (tlačidlo POWER S / W OFF).

9. Chyba chybovej vody Chyba úniku (E9)

Indikácia chýb ukazuje obr. 6-10.

Obr. 6-10.

• chyba úniku vody sa vyskytuje, keď voda listy bez pomoci odtokového čerpadla po spustení pracieho programu.

Indikácia chýb ukazuje obr. 6-11

Obr. 6-11

• Táto chyba sa vyskytuje v prípade zlyhania motora tachogenerator alebo problémy tachogenerator menej ako 2 za sekundu
• Stav chyby je možné resetovať zapnutím a vypnutím napájania (tlačidlo POWER S / W OFF).

Indikácia chýb ukazuje obr. 6-12.

Obr. 6-12.

• Táto chyba sa vyskytuje, ak registruje tachogenerátor viac ako 300 imp. 1 sek po napätí do motora.
• Stav chyby je možné resetovať zapnutím a vypnutím napájania (tlačidlo POWER S / W OFF).

Indikácia chýb ukazuje obr. 6-13.

Obr. 6-13.

• Táto chyba sa vyskytuje, keď je termostat chybný alebo napätie na nej menej ako 0,2V alebo viac ako 4,5 V
• Stav chyby je možné resetovať zapnutím a vypnutím napájania (tlačidlo POWER S / W OFF).

8. Riešenie problémov.

8-1. Vyhľadávanie a analýza problémov

Všetky elektronické riadiace stroje majú samoni-diagnostické činidlá, uľahčujúce opravy. Nižšie sú uvedené informácie pre presnú diagnostiku problémov.

Bezpečnostné upozornenie na opravu a náhradné operácie

Pri diagnostikovaní problémov a opravy postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.

1) Vzhľadom k tomu, niektoré elektronické komponenty stroja sú nebezpečné vysoké náboj statickej elektriny, je potrebné odstrániť rozdiel v potenciáloch, chrápanie nástroja elektrickej energie s izolovanou rukoväťou.

2) Pretože pre Simistors T1 a T2 na ovládacom module sa používa striedavé napätie 220 ~ 240 V, môže sa vyskytnúť úraz elektrickým prúdom, keď klepnite na tieto prvky. Preto je potrebné byť extrémne opatrný, pretože sú napájacie reťaze a riadiace obvody blízko.

3) Riadiaci modul práčky je pomerne spoľahlivý prvok a zriedka zlyhá. Nemeňte riadiaci modul, ak sa všetky periférne zariadenia nekontrolujú najdôležitejšie, aj keď sa vlastná diagnóza nefunguje ako obvykle.

	Príznaky	Príčiny a eliminácia
	vybitý	Konektory ovládacieho modulu sú normálne pripojené? Normálne sieťové napätie? Napájací zdroj dobre pripojený? Je normálne pripojený interferenčný filter? Existuje sekundárne napätie na výstupe elektrického konvertora? Poistka v útese? (možnosť)
	Žiadna vodovodná zásoba	Vodná prívodná žeriava je otvorená? Po výbere režimu stlačíte tlačidlo Štart / Pauza? Konektory a drôty vodného prívodného ventilu normálne? Vodné zásobovacie ventil navíjanie celé? Ak vyššie uvedené otázky neumožnili lokalizovať poruchu, riadiaci modul zlyhal. Vymeňte ju.
	Po ukončení umývania vody nezačne.	Pripojenie a prevádzka tlakového relé je normálne? Je škoda na tlakovej reléovej trubici (únik)? Tlačová reléová trubica upchatá? Pozrite sa na relé na úrovni vody. Ak vyššie uvedené otázky neumožnili lokalizovať poruchu, riadiaci modul zlyhal. Vymeňte ju.
	Pri praní sa bubon neotáča.	Bubnový pás a správne oblečený? Vinutia motora sú v poriadku? (Navíjanie rotora, navíjacie stator, tachogenerátor) Tepelná ochrana motora je dobrá? Ak vyššie uvedené otázky neumožnili lokalizovať poruchu, riadiaci modul zlyhal. Vymeňte ju.
	Počas umývania sa bubon otáča len jedným smerom.	Riadiaci modul zlyhal, nahradil ho. (Reléová reléová porucha)
	Problémy s odtokom	V odtokovej ceste sú blokády a ozubené kolesá? Navíjanie odtokového čerpadla je dobré? Plustený vodný filter upchatia odpadky? Po výmene vypúšťacieho čerpadla zostal problém? Ak vyššie uvedené otázky neumožnili lokalizovať poruchu, riadiaci modul zlyhal. Vymeňte ju.
	SOCIÁLNE PROBLÉMY	Objavila nerovnováhu. Spodná bielizeň sa rozkladá rovnomerne a začať znova.
	Abnormálny hluk pri označovaní	Matica kladky oslabil? Dopravné skrutky odstránené? Stroj nainštalovaný z hľadiska pevnej základne? (Menší hluk sa môže vyskytnúť počas vysokorýchlostného točenia.)
	Pri praní, systémový automat (UZO) zakáže stroj.	Použite ružicu so zemným kontaktom, skontrolujte zem. Skontrolujte správnosť výberu štandardov stroja. Ak chcete skontrolovať možný rozpad desiatich na tele, zapnite umývanie v studenej vode. Ak sa stroj nevypne - Ten nie je dobrý Skontrolujte všetky elektrické komponenty stroja na izolácii.
	Žiadne kúrenie	Kontakty TEN? Desať päť? Ak vyššie uvedené otázky neumožnili lokalizovať poruchu, riadiaci modul zlyhal. Vymeňte ju.

8-2. Vyhľadajte poruchy riadiaceho modulu.

8-2-1. Zdroj

Obr. 7.

8-2-2. Reset (reset)

Obr. osem Reset.

8-2-3. Prerušenie (prerušenia)

Obr. deväť

8-2-4. Kontrola generácie daňovej frekvencie

Obr. 10 Hodiny Generation Node Diagram

8-2-5. Kontrola systémov ovládačov

Pred kontrolou ovládačov sa uistite, že je napätie DC 5V. na procesore. Napríklad, keď odtok nefunguje, ale vypúšťacie čerpadlo je správne, musíte skontrolovať napätie 5V na procesore.

Obr. 12

8-2-6. Overenie ovládača pohonu

Obr. 13 Okruh ovládača ovládača motora

8-2-7. Kontrola ovládača ovládača Tachogenerator

Obr. štrnásť Schéma uzle taggererator

9. Skúšobný režim.

Obr. pätnásť Tlačidlá ovládanie Spustenie servisného testu

9-1. Prihláste sa do režimu testovania.

ALE. Súčasne držte klávesy "1" a "2", stlačte tlačidlo POWER "4".

B. Spustenie režimu skúšky sa vykonáva stlačením tlačidla "3" doprava.

9-2. Prechod skúšobného režimu.

Bay Ventil Inc (0,3 sekundy)\u003e OFF (0,3 sek)\u003e Odtokové čerpadlo vr (0,3 sekundy)\u003e OFF (0,3 sek)\u003e Motor vľavo (0,3 sekundy)\u003e OFF (0,3 sek)\u003e Motor pravý (0,3 sekundy)\u003e OFF (0,3 sek)\u003e Reléové opálenie (0,3 sekundy)\u003e OFF (0,3 sek)\u003e Dvere sú otvorené (Práca pokračuje, ak sú dvere zatvorené)

10. Popis hlavných komponentov

10-1. Normálna / reverzibilná rotácia motora a riadenie rýchlosti

Obr. šestnásť

10-2. Zámok Zámok

Keď riadiaca jednotka slúži príkazu "dvere", napätie sa privádza do kontaktov [N] a [L]Dvere zostávajú zatvorené po celú dobu stroja. Vo vnútri uzamknutia je nainštalovaný elektromagnetický alebo bimetalový prvok, drží dvere zatvorené, zatiaľ čo kontakty sú zatvorené [Z] a [L].

Obr. 17.

10-3. Vykurovacie teleso (TEN)

Obr. osemnásť

1. Napájanie: AC 230V / 800W
2. Umiestnenie: spodná časť nádrže
3. Účel: Zvýšte teplotu vody pri praní.
4. Odolnosť: 62,63 ~ 69,22 Ω
5. Tepelný steh: 128 ° C

10-4. Distribútor detergentu vody a vodné ventily

Distribútor detergentu sa skladá z puzdra a 3 zásobníkov. Dodávaná voda sa naleje do 3 zásobníka s detergentmi v závislosti od aktuálneho procesu. Vodné zásobovacie ventily sa skladajú z teplého vodného ventilu (1 smer) a ventilu studeného vodného vody (3 smerov).

10-5. Tlmiče a pružiny

Táto práčka je vybavená 2 tlmiče a 2 pufrovacie pružiny. 2 tlmiče nádrže sú umiestnené pod nádržou, 2 pufrovacie pružiny sa nachádzajú na pravej a doľava v hornej časti prípadu, nádrž je visí na pružinách. Počas umývania absorbujú tlmiče tlmičov vibrácií spôsobené nerovnováhou posteľnej bielizne.

Obr. devätnásť

10-6. Nádrž

Obr. dvadsaťLožiská a žľazy

Diagram riadiaceho modulu

Obr. 25.

12. Inštalácia práčky.

12-1 Odstránenie prepravných skrutiek

1) Odstráňte 3 prepravné skrutky, ktoré zabezpečujú bezpečnosť stroja počas prepravy.

2) Vložte zátky do otvorov prepravných skrutiek.

* Neodhadzujte prepravné skrutky a kľúč, budete potrebovať v budúcnosti pre bezpečný pohyb práčky.

Pozor! Pred použitím musíte odstrániť prepravné skrutky. Ak ich neodstránite, nastanú silné vibrácie, ktoré môžu poškodiť vozidlo.

12-2 Zarovnanie práčky z hľadiska úrovne.

Pomocou úrovne nastavte horizontálnu polohu ľavého a dozadu.

12-2-1 Počiatočná podmienka

1) Nastavenie nôh lisované na dno stroja, keď stroj opustí zariadenie. Tento stav je ideálny pre nízke vibrácie a hluk.

2) Keď spočiatku nainštalujete stroj alebo svoj ťah, odskrutkovanie 4 nohy Nastavte úroveň stroja a utiahnite zámkovú maticu.

12-3 Inštalácia práčky

3) Stroj musí byť inštalovaný na pevnej báze. (Nepoužívajte krehký materiál alebo klzké materiály, ako je laminovaný papier)

12-4 veľkosti

Obr. 28. rozmery

Obr. 29. Bočný pohľad

Keď sú dvere otvorené, vzdialenosť medzi dverami a zadnou časťou je 760 mm

Obr. tridsať Zobrazenie zhora

Keď sú dvere maximálne otvorené, vzdialenosť medzi okrajom dverí (1) a ľavou časťou práčky (2) 255 mm

Maximálny uhol otvárania dverí (3) 170 °

13. Demontáž a montáž

13-1. Horný panel.

Obr. 31. Demontáž horného panelu.

1) Odstráňte dve skrutky zapínajúce horný panel na zadnej strane.

2) snímka horný panel 15 mm a zdvihnite ho.

3) Odstránenie horného panelu môže byť potrebný na výmenu a udržiavanie ovládacieho panela, snímača tlaku, sieťový filter, ventil vody.

13-2. Predný panel

Obr. 32. Demontáž predného panela.

1) Vyberte horný panel Odstráňte zásobník na odpadu.

2) Odstráňte dve skrutky predného a skrutkového ovládacieho panelu na pravej strane.

3) Odstráňte spodnú prednú kryt s plochým skrutkovačom.

4) Stlačte rukoväť a otvorte dvere.

Obr. 33. Odstránenie pružinovej svorky z manžetu vyliahnu.

5) Odstráňte pružinovú vrstvu Hľachovej manžety.

6) Odskrutkujte osem skrutiek na upevnenie predného panelu k puzdru.

7) Odstránenie predného panelu môže byť potrebný na výmenu a udržiavanie ohrievača, čerpadla, tlmiča nárazov a zariadení na zamknutie

13-3 pás

Obr. 34.

1) Vyberte horný panel.

2) Vymeňte pás.

3) Skontrolujte, či sa pás nachádza v strede motora.

Vezmite opasok na motora (1) a vytiahnite ho okolo kladky (2).

13-4. Motora

Obr. 35.

1) Vložte auto na ľavej strane.

2) Odpojte postroj s drôtmi z motora.

3) Odskrutkujte montážnu skrutku motora na zadnej strane.

Práčky Samsung sú veľmi populárne v Rusku. Medzi ich výhody patrí štýlový dizajn, využívanie inovatívnych technológií, ako aj veľký počet modelov.

Tento článok obsahuje krátku inštrukciu pre práčku Samsung Bio Compact S821, ktorá pomôže zaoberať sa novým zariadením.

Tento model je ideálnym domácim spotrebičom, ktoré môžu nadviazať poriadok vášho domova, ktorý vás plaví od znečistenia a škvŕn na veci. Ale najprv musíte nainštalovať a naučiť sa používať podľa pokynov.

Balenie a dokumentácia pripojená k stroju sa musia zachovať pred uplynutím záručnej doby.

Najprv musíte vyriešiť práčku Samsung a opatrne ho preskúmať. Na zariadení by nemali byť mechanické poškodenie.

Potom musíte odskrutkovať prepravné spojky. Sú umiestnené na zadnej stene jednotky.

Ďalej je potrebné rozhodnúť o inštalácii. To je potrebné vopred starať, a to ešte pred nadobudnutím práčky. Je potrebné posilniť podlahu, priniesť všetky komunikácie. A nábytok sa odkloní takým spôsobom, že medzi ňou a puzdrom je malá medzera.

Po vykonaní vyššie uvedených prác môžete pripojiť práčku.

Tu sú niektoré tipy na inštaláciu podložky:

• Snažte sa vyrovnať telo zariadenia. Aby ste to urobili, striedavo krútené nohy s kľúčom.
• Pri pripojení palivovej hadice musíte nainštalovať gumové tesniace krúžky. S dlhodobým skladovaním sa stávajú tuhými. V tomto prípade sa musia otočiť v kvapalnom olejovom oleji.
• Plniaca hadica môže byť príliš krátka. V tomto prípade namiesto pravidelných, musíte si kúpiť a nainštalovať dlhšiu hadicu. Neodporúča sa rozšíriť štandardnú hadicu.
• Pri pripájaní odtokovej hadice alebo sifónu alebo na kanalizačné potrubie je potrebné utesniť pripojenie. A je potrebné ho posilniť pomocou svorky, pretože keď voda je otočená, je vysoký tlak a v mieste zlá spojovacej vody sa môže na podlahu rozliať.
• Môžete urobiť bez pripojenia odtokovej hadice tým, že ho hádzať do kúpeľa alebo háklice cez palubu. Nie je to však najsstencovať.
• Ak chcete používať práčku, musíte nainštalovať samostatnú odolnosť voči vlhkosti. Keď je potrebné prerušenia elektrickej energie, musí byť pripojený stabilizátor napätia.

Tlačidlá na kontrolu účelu

Po pripojení práčky si prečítajte jeho schopnosti. Opatrne preskúmajte ovládací panel, znova prečítajte všetky tlačidlá a iné položky, ktoré sú na ňom.

Samsung Bio Compact S821 obsahuje nasledujúce časti:

• Dávkovač prášku. Tento najdôležitejší prvok je vľavo od ovládacieho panela. Je v ňom, že umývanie prášku zaspáva a bielidlo sa naleje av prípade potreby klimatizácia.
• Panel indikátora. Je to veľa žiaroviek. Každý ukazovateľ má svoj vlastný účel. Pomocou nich sa užívateľ učí rôzne informácie o procese umývania, práčovne a žíhania. Oni tiež označujú majiteľa, ktorý je chybný v práčke.
• Na výber programov na pranie. Toto je prvý zo zásobníka s tlačidlom buniek. Pomocou tohto tlačidla sa programy otáčajú na výber požadovaného.
• Tlačidlo navrhnuté na výber teploty. Toto je druhá zo zásobníka na tlačidlá pre detergenty. Umožňuje zmeniť teplotu vody.
• Tretie tlačidlo je "Obrat bubna". S pomocou neho nastaví rýchlosť spodného prádla. Môžete nastaviť režim bez stlačenia, ako aj rýchlosť šesťsto osemsto otáčok.
• Štvrtý z tlačidla TRAY "START". Keď kliknete naň, spustí sa zvolený program WASH. Kliknite na to, ak potrebujete zastaviť proces prania.
• Tlačidlo ON / OFF. Umiestnené na pravom okraji. Priradenie tohto tlačidla je jasné a bez komentára.

Práčovňa

Po starostlivej štúdii ovládacieho panela sa už môže spustiť prvý proces prania. Podľa pokynov sa prvé umývanie musí vykonať s prázdnym bubnom. Inými slovami, nie je možné vložiť veci do stroja. Je potrebné umyť vnútorné časti zariadenia.

Beh sa vykonáva nasledovne:

• Pripojte jednotku k elektrickej sieti;
• Položte do ľavej bunky akceptora prášku malý detergent na umývanie.
• Otvorte žeriavy, ktorým vstúpi do stroja;
• Vystavte teplotu vody 40 ° C;
• Stlačte štart;
• Počkajte, kým sa nevyplní program prania.

Každý majiteľ písacieho stroja by mal vedieť, ako správne umiestniť prostriedky na umývanie v akceptore prášku. Keď predhriate, mali by ste použiť správnu bunku. Klimatizácia sa naleje len v strednej bunke. Najčastejšie aplikuje ľavú bunku. Používa sa s hlavným umývaním.

Urobíme to, ako spustiť podložku v dennom umývaní bielizne.

1. Zapnite zariadenie;
2. Otvorte dvierka poklopu;
3. Umiestnite špinavé spodné prádlo vnútri. Všetky špinavé veci je potrebné triediť pred narušením. Nevkladajte spodnú bielizeň;
4. Zatvor dvere. Mal by existovať charakteristické kliknutia;
5. Umiestnite klimatizáciu a detergent do akceptora prášku;
6. Pomocou tlačidiel na ovládacom paneli vyberte program prania, teploty vody, ako aj rýchlosť odstreďovania;
7. Stlačte tlačidlo "Štart".

Správne vybavenie starostlivosti

Samsung Bio Compact S821 Pranie S821 nepotrebuje osobitnú starostlivosť. Je nepravdepodobné, že by sa nepravdepodobné, že akcie, ktoré musia vykonať po ďalšom umývaní, aby vytvorili veľké ťažkosti. Je dôležité vykonávať základné pravidlá pre starostlivosť o techniku. Tým sa zabráni problémom s práčkou v budúcnosti.

Musia sa dodržiavať tieto pravidlá: \\ t

• Umývanie SAMSUNG by malo po ukončení každého premytia vyschnúť. Všetky mokré detaily stroja, vrátane šliapania manžety, by mali byť utierané handrou. Akceptor prášku a poklop musia po premytí zostať AJAR. Je potrebné, aby sa voda odparila. Potom sa v nich neobjaví huba.
• Ovládací panel by nemal pád vody a detergenty. Ak sa to stalo, malo by byť stierané suchou handričkou. Voda má negatívny vplyv na elektroniku.
• Čistenie filtra odpadu sa musí vykonávať dvakrát ročne. Je potrebné odskrutkujte filtračnú trubicu a vypustite vodu. Potom vyčistite filter z nečistôt a odpadu.
• Vyčistite filter stroja ročne. Nachádza sa na mieste, kde sú pripojené plnivá hadica a telo prístroja.
• Pravidelne kontrolujte plniacu hadicu. Keď sa na ňom objavia praskliny a iné poškodenia, je potrebné ho nahradiť, aby sa zabránilo úniku.

Rimbytte's Workshop odstráni poruchu vo vašej práčke Samsung S821GWS priamo doma. Pracujeme v Moskve a denne od 8 do 22 hodín. Preto môžete volať majstrov kedykoľvek vhodné pre vás - dokonca neskoro večer. Špecialista "Rembattech" príde k vám po dobu 24 hodín po výzve a so zárukou až 2 roky, bude to opravovať práčku akéhokoľvek roka vydania.

Náklad

S predbežným odhadom opravy cenu vášho písacieho stroja nájdete nižšie uvedené tabuľky. Je rozdelená do dvoch blokov - podľa názvu práce a na známky poruchy. Presné náklady na elimináciu poruchy závisia od závažnosti rozbitia a určuje sa len majster počas diagnostiky.

Typ	Vnútorný Ložisko (A)

Známky poruchy	Opravný čas	Náklad **
Odchod diagnostiky odbornej a poruchy *	5-10 minút	0 trieť. * *
Sa nezlučuje	Od 20 minút	od 1000 rubľov.
Nie je teplá voda	30-60 minút	od roku 1800 rubľov.
Blikať žiarovky	Od 20 minút	Od 1300 rubľov.
Sa nezapne, indikátor napájania nehorí	Od 20 minút	Od 1400 rubľov
Neotáčajte bubon	Od 40 minút	od 1100 rubľov.
Nezíska vodu	Od 30 minút	Od 1200 rubľov
Stroj čerství a hluk	Od 40 minút	Od 1500 rubľov.
Vibruje a skoky	Od 40 minút	zo 1600 rubľov.
Automaticky	30-60 minút	od roku 1800 rubľov.
Toky vody	Od 30 minút	Od 1200 rubľov.
Žiadny lisovací pruh	Od 40 minút	od 1100 rubľov.
Neotvorí luc	Od 30 minút	Od 1700 rubľov.
Dvere poklopu nie sú zablokované	Od 30 minút	Od 1700 rubľov.
Nesplachujte spodnú bielizeň	Od 30 minút	Od roku 1900 rubľov.

Názov diel	Opravný čas	Náklad **
Odchod špecialistov a diagnostiky *	5-10 minút	0 trieť. * *
Výmena tlačidla napájania	30 - 50 minút	Od 1400 rubľov.
Výmena rukoväte	30 - 50 minút	zo 1600 rubľov.
Výmena snímača tlaku vody	30 - 60 minút	Od 1700 rubľov.
Oprava snímača hladiny vody	15 - 40 minút	od 1100 rubľov.
	30 - 50 minút	zo 1600 rubľov.
	15 - 40 minút	od 1100 rubľov.
	30 - 50 minút	Od 1400 rubľov.
	40 - 70 minút	Od roku 1900 rubľov.
	30 - 60 minút	od roku 1800 rubľov.
Extrahovať cudzie telo z nádrže	30 - 80 minút	Od 1500 rubľov.
	30 - 60 minút	Od 1700 rubľov.
	30 - 80 minút	Od 1400 rubľov.
	40 - 80 minút	Od roku 1900 rubľov.
	60 - 180 minút	od 3000 rubľov.
	30 - 70 minút	Od 2200 rubľov.
	40 - 80 minút	Od 2300 rubľov.
Výmena motora	40 - 80 minút	Od 2300 rubľov.
	40 - 80 minút	zo 1600 rubľov.
Výmena bubna	60 - 180 minút	od 3700 rubľov.
Výmena snímača teploty	30 - 60 minút	Od 1200 rubľov.

* Pri recepcii od opravy, "Rembyttech" majster musí zaplatiť sumu vo výške 400 rubľov. Pre diagnostiku

** Náklady na opravu sú uvedené len pre prácu, cena náhradných dielov v sadzbách nie je zahrnutá

Ako volať majstrov doma

Vytvorte žiadosť o opravy môže byť 2 spôsoby. Po prvé, od 8 do 22,00 denne telefonicky:

7 (495) 215 – 14 – 41

7 (903) 722 – 17 – 03

A po druhé, s pomocou na stránke. Uveďte prosím:

• Mark a modelový stroj.
• Známky poruchy. Napríklad umývačka pracieho stroja počas žíhania alebo umývania bubna sa neotáča.
• Vhodné pre vás opravu času.
• Meno, adresa, telefón.

Na určený deň opravy vás kapitán bude kontaktovať na zadanom čísle, aby objasnil čas príchodu.

Ak prvé príznaky rozbitia, nespomaľte s opravou vášho Samsung S821GS. V opačnom prípade to môže viesť k smrteľným následkom pre práčku. Lepšie okamžite zavolajte "Rembytte"! Skúsený Majster príde na výzvu 24 hodín po vašom príťažlivosti a opraví chybnú jednotku so zárukou, takže stroj vám bude dlhý čas.

Chod na stranu 96.

Zhrnutie

• SNOM 821 - strana 1

  Y Náš špecializovaný predajca - IHR FACH HHÄNDLER - V OTR E DISTRIBÚTROU - SU DISTRIBÚDORU - IL TUO RIVENTITORE: © 20 12 SNOM TEC HNOGY AG V1.02 Návod na použitie I PHELE BEZPLATNOSTI SNOM TECHNOLÓGIE A G Charlottendr. 68-71 1 0 11 7 Berlín, Deutschland T El. +4 9 3 0 3 9 83 3-0 Fax +4 9 3 0 3 9 83 31 11 [Chránené e-mail], S. [Chránené e-mail] SNOM Technology, Inc. 18 com ...

• SNOM 821 - strana 2

  2 T AB Le ofc na TE N TS Copyright, T Rademarks, G PL, Právne vyhlásenie o vylúčení ................................. .. ......................... 7 Dôležité informácie ...................... .. .................................................. .. ............................ 8 Bezpečnostné pokyny ................. .. .................................................. .. ... ...

• SNOM 821 - strana 3

  3 Rozloženie displeja ................................................. .................................................... ............................ 24 Idle Mode ....................... .................................................... .................................................... .... 24 W Hen Telefón je aktívny ........................................... ...... .. ... ...

• SNOM 821 - strana 4

  4 Používanie telefónu .............................................. .. .................................................. .. .............. 43 Vývoj ................................. .. .................................................. .. ........................................... 43 Výber identity pre aktuálny odchádzajúci hovor .. .............................. ...

• SNOM 821 - strana 5

  5 Čakanie na hovor ................................................. .................................................... ......................... 53 T erminitačné hovory ....................... .................................................... ............................................ 53 Zmeškané hovory ..... .................................................... ..... ...

• SNOM 821 - strana 6

  6 Presmerovanie hovorov ................................................. .................................................... ........................ 7 3 Dokončenie volania ........................ .................................................... ............................................... 75 Čakanie na hovor. .................................................... .... .... ....

• SNOM 821 - strana 7

  7 SNOM 82 1 Užívateľská príručka Copyright, T Rademks, G PL, UMLIVENIA C OPYRIGHT, T RADEMARKS, G P L, Právne vyhlásenie o zodpovednosti © 20 12 SNOM TEC HNOGY AKTIENGESELLYSKAFT Všetky práva vyhradené. SNOM, názvy produktov SNOM a SOM Logos sú ochranné známky vo vlastníctve technológie SOM A G. T Eamspirit ® v Oiceengine je Copyright © 19 95-20 12, S P I R IT. Všetko ...

• SNOM 821 - strana 8

  8 SNOM 82 1 Používateľská príručka Bezpečnosť, Likvidácia, čistenie produktu I MP ORT INFORMÁCIE PRE PREČÍTAJTE POKYNY PRE BEZPEČNOSŤ A PRESKÚMANIE AL A NA Nastavenie a zariadenie pred použitím a tiež tam dávajte používateľom na čítanie alebo informovanie týchto používateľov ich obsahu. Uložte tento návod a nedávajte zariadenie vyklopným častiam bez nej ...

• SNOM 821 - strana 9

  9 SNOM 82 1 Používateľská príručka Bezpečnosť, Likvidácia, Čistenie výrobku S t Ohodnotenia Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami na zdravie, bezpečnosť a životné prostredie všetkých relevantných európskych smerníc. Vyhlásenie o zhode možno požadovať od spoločnosti SMOM (adresa, pozri spätný kryt). Toto zariadenie je FCC trieda B certifikovaná a spĺňa nás h ...

• SNOM 821 - Page 10

  1 0 SNOM 82 1 Používateľská príručka Novinné konvencie N OT Análne konvencie v tomto návode uvidíte nižšie uvedené symboly a notácie, ktoré označujú akciu, ktorú potrebujete na prijatie. Šípky hore, dole, doľava a doprava:  . Pre navigáciu v ponukách a zozname. V závislosti od kontextu, indikátor stlačením horného, \u200b\u200bdna, ...

• SNOM 821 - strana 11

  11 SNOM 82 1 Používateľská príručka Novinné konvencie Príklad 2: W EB rozhranie\u003e Rozšírené\u003e Správanie\u003e Správanie telefónu\u003e Číslo hádanie\u003e "ON" W EB Rozhranie Otvorte webové rozhranie telefónu (pozri Ako to urobiť)\u003e Rozšírené kliknutím na položku "Rozšírené" v menu na ľavej strane okna\u003e Správanie Next, C ...

• SNOM 821 - strana 12

  12 SNOM 82 1 Používateľská príručka Nastavenie telefónu S eting Up Telefón D Uzolovací obsah A A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # ABC Def JKL GHI MNO PQRS WXYZ TUV TUV ZÁKLADNOSTI PODNIKOVÉHO PROSTREDNOSTI S ROZHLANÍM ) Slúchadlo slúchadlo kábel (pripojené k telefónnej jednotke) Ethernet kábel Napájanie 5 V DC s EU / US ConnectO ...

• SNOM 821 - strana 13

  13 SNOM 82 1 Používateľská príručka Nastavenie telefónu 3. Pripojte podrážka s držiakom a 2 skrinením. 4. Umiestnite telefón na rovnomerný horizontálny povrch. ROT ATING ATING TE ABOSTI TE AB STRUČNOSTI TELEFÓNU JE TELEFÓNOM DOPRAVA S CERTRUDINGU Mierne nad vnútorným okrajom kolísky. Malé obdĺžnikové držanie na palube FI TS dokonale OV ...

• SNOM 821 - strana 14

  14 SNOM 82 1 Užívateľská príručka Nastavenie telefónu 3. Posuňte t ab späť do odpočinku slúchadla (obr. 2). T Hore T AB je teraz úroveň s vnútorným okrajom restovania slúchadla (obr. 3). C ONNING TELEFÓNU VOLITEĽA OPTION OPZIONALALE VOLITEĽNÉ VOLITEĽNÉ VOLITEĽNÉ OPTIONAL OPZIONALE OPCIONAL VOLITEĽNÉ VOLITEĽNÉ OPZIONALE OPCIONALION IF NO POE k dispozícii w enn poe ni ...

• SNOM 821 - strana 15

  15 SNOM 82 1 Používateľská príručka Nastavenie telefónu I NITIALIZÁCIA A R EGISERING TELEFÓNU PRIHLÁSENIA PRIHLIVENIA T O MUSÍ POUŽÍVAŤ V OI P, YOU ALEBO VAŠEJ SPOLOČNOSTIUJÚCICH MUSÍ: Širokopásmové internetové pripojenie. Prístup k internetu cez smerovač. To by mohlo byť samostatné zariadenie dostupné v rôznych verziách z mnohých rôznych výrobcov alebo vo forme ...

• SNOM 821 - strana 16

  16 SNOM 82 1 Používateľská príručka Nastavenie telefónu ◦ Stlačením uložíte zvýraznené časové pásmo. 3. Ďalej budete vyzvaní na výber systému tónu krajiny. To ovplyvňuje tón číselníka, ktorý počujete, keď zdvihnete prijímač. Rôzne krajiny používajú rôzne tóny vytáčania. ◦ Stlačením tlačidla nahor alebo nadol zoznam položiek naraz. ◦ Stlačením tlačidla SAV ...

• SNOM 821 - strana 17

  17 SNOM 82 1 Používateľská príručka Nastavenie telefónu ZAPOJENIE ZABEZPEČENSTVA Hodiny Telefón dostane čas a dátum od časového servera NTP. Ak je displej nesprávny, možno budete musieť nastaviť správne časové pásmo. Zmena nastavení: Pozrite si "Časové pásmo" na strane 71. Ak je čas stále nesprávny, môže sa vyskytnúť problém s ...

• SNOM 821 - strana 18

  18 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s naším telefónom G eting Poznať váš telefón A TA pohľad A A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # AB C DE F JK L LO MNO O PQ RS WX YZ TU V DISPLEJE - Idle Screen Handset reproduktor Speaker Handset Rest Matend Speck Microfone AA 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # ABC DE F JKL GHI MNO PQRS WXYZ TUV # AA CALL LE D BLINKING FAST: Inc ...

• SNOM 821 - strana 19

  19 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s naším telefónom Zostavenie klávesy: Pozrite si časť "Ukončenie funkčných tlačidiel" Stlačte tlačidlo P1 na 2 sekundy na otvorenie obrazovky virtuálnej funkcie. Pomocou tlačidiel virtuálnych funkcií: Stlačte alfanumerické tlačidlo zobrazené v pravom hornom rohu príslušného funkčného tlačidla. PRÍKLADY: Y SEWY KEY: Extensio ...

• SNOM 821 - strana 20

  20 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s naším telefónom ◦ Stlačte Ak si želáte zapnúť Le DS vypnuté bez zobrazenia histórie hovorov. ◦ v ISEWING ÚDAJE ZNEŠKODŇOVANÉHO HLAVY: 1. Stlačte funkčné tlačidlo pod ním, aby ste zobrazili obrazovku histórie hovorov. "Zmeškané hovory" je horná položka zoznamu a zvýraznená. 2. Stlačením zobrazíte zmeškané hovory a ...

• SNOM 821 - strana 21

  21 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie s naším telefónom Príslušné číslo Číslo 1-9 a 0 a znakové klávesy * a # OH Telefón "s klávesnicou. W Hen Virtuálny kľúč obrazovky je viditeľný, stlačením príslušného tlačidla na alfanumerickej klávesnici Aktivácia / iniciovať funkciu mapované na virtuálny kľúč. Informácie o tom, ako mapovať funkcie ...

• SNOM 821 - strana 22

  22 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s naším telefónom PR eprogrammed, variabilne PR signiálne funkčné klávesy Voľne programovateľné. Ďalšie informácie nájdete v časti "Ukončite funkčné tlačidlá" na strane 58. Výrobné nastavenia: Kláves správy s le d Lit Keď Nová správa čaká na schránku, stlačte tlačidlo, ak chcete načítať t urn "Nerušiť" ...

• SNOM 821 - strana 23

  23 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie s naším telefónom Alphunumeric K eTamerové vstupné režimy a navigačné adresáre, zoznamy hovorov, Zoznam kontaktov, Vstupné režimy: 123: Numels ABC: malé písmená AB C: veľké písmená vymažte znak vľavo od Kurzor Aktuálny vstupný režim: Nasledujúci vstupný režim: Redial Presunúť kurzor na ľavý ťah kurzora na RI ...

• SNOM 821 - strana 24

  24 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s náš telefónny priestor ("˽"). Stlačte raz "0". Podčiarknuté ("_"). Dvakrát stlačte tlačidlo "0". Špeciálne znaky uvedené v tabuľke. Stlačte "1" toľkokrát, koľkokrát je uvedené. 1x. 2x + 3x @ 4x 1 5x: 6x, 7x? 8x! 9x - 1 0x _ 11x / 12x 13x (14x) 15x; 16x & amp ...

• SNOM 821 - strana 25

  25 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s naším telefónom Active Identity Active Identity sú označené symbolom zeleného telefónu: Možno nazývať ako odchádzajúca identita pre vytvorenie hovorov stlačením tlačidla RS na navigačnom tlačidle. Blikajúci sivý telefón Symbol: Identita sa snaží zaregistrovať symbol telefónu, ktorý sa zastavil ...

• SNOM 821 - strana 26

  26 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s naším telefónom Funkcia K EY Line Symboly na tlačidlách v tomto riadku zobrazujú funkcie, ktoré možno aktivovať stlačením funkčného tlačidla pod symbolom resektívneho. Pozrite si časť "Dodatok 1 - Zobrazenie symbolov a ikon" na strane 82 pre kompletný zoznam. Predvolené nastavenia od výroby sú: odchádzajúca identita. ...

• SNOM 821 - strana 27

  27 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s nášou stavovou hlavou v režimoch úprav (tj pri vytáčaní alebo úpravy položiek adresára), režim prúdu (tj číslice, malé písmená alebo veľké písmená) je znázornené predchádzajúcim St ATUS Vek, ak existuje. Aktuálny vstupný režim (číslice), nasledované podľa stavovej správy: Funkcia K RAY LINE V závislosti na ...

• SNOM 821 - strana 28

  28 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s naším telefónom S Ettings Pomerne malý počet nastavení je možné nastaviť na telefóne; 28 Malý počet nastavení je možné nastaviť na telefóne; Ďalšie informácie sú k dispozícii na telefóne "s webové rozhranie. Ďalšie informácie o webovom rozhraní nájdete v časti" Te telefón "s webovým rozhraním" na strane 30; Pozrite si "Prispôsobenie nastavení telefónu" na p ...

• SNOM 821 - strana 29

  29 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s naším telefónom W Hen Telefón je v režime používateľa a ponuka údržby je na displeji, stlačte tlačidlo 2 A B C na prepnutie telefónu do režimu administrátora. Y ou bude požiadaný o heslo správcu. Predvolené heslo správcu je 0000 (4 x nula). Ďalšie informácie o týchto nastaveniach a funkciách ...

• SNOM 821 - strana 30

  30 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s naším telefónom T HE Telefón "s Webové rozhranie Otvorenie webového rozhrania: pozri" Otvorenie webového rozhrania "na strane 31. Firmwar E verzie pod 8. 7.4 W Hen Webové rozhranie Otvorené pre prvú dobu po inicializácii, uvidíte bezpečnostnú stránku. Naliehavo vás nastavujeme na nastavenie administrátora a http p ...

• SNOM 821 - strana 31

  31 SNOM 82 1 Užívateľská príručka Zoznámenie s Y Naše Phone Firmware E verzie 8. 7.4 a vyššie W Slepačie zaregistrovať fi RST úvahy pri inicializácii telefón, Si P užívateľské meno a heslo bude registrovaný ako HTTP User Name a heslo. Ak ich chcete zmeniť neskôr, môžete tak urobiť na telefóne "s Web Interface\u003e Advan ...

• SNOM 821 - strana 32

  32 SNOM 82 1 Užívateľská príručka Zoznámenie s Y Náš telefón Ako Webové rozhranie Works Okno je vždy na ľavej strane okna je vždy rovnaký, bez ohľadu na Window stane byť otvorený v tej dobe. Dostupné položky ponuky závisia od toho, či je telefón spustený v režime používateľa alebo administrátora. Kliknutím na položku ponuky otvoríte stránku. Niektoré stránky con ...

• SNOM 821 - strana 33

  33 SNOM 82 1 Používateľská príručka Zoznámenie sa s naším telefónom U Ser Mode / Administrator Mode SNOM telefóny je možné ovládať v režime administrátora alebo používateľa. V režime správcu sú všetky nastavenia prístupné a môžu byť modifikované; V režime používateľa nie je prístupný počet nastavení. Predvolené nastavenie od výroby je režim administrátora. W hen telefón beží v užívateľskej mo ...

• SNOM 821 - strana 34

  34 SNOM 82 1 Užívateľská príručka Zoznámenie sa s naším telefónom T o Vrátiť telefón a svoje webové rozhranie do režimu administrátora, zadajte heslo administrátora v prihlásení administrátora a kliknite na "Apply". THA Predvolené heslo je 0000 (4 x nula). Dve stránky v režime administrátora vyzerajú takto: Ak je okno kont ains niekoľko stránok, kliknite na ...

• SNOM 821 - strana 35

  35 SNOM 82 1 Používateľská príručka adresára Directory Directory Adresár je vstavaný adresár telefónu. Môže držať 1 000 záznamov. Príspevky môžu byť pridané a upravované na telefóne a na webovom rozhraní. Akékoľvek zmeny, ktoré robíte na webovom rozhraní, nebudú mať účinok, kým kliknete na "Uložiť" alebo na "Apply" a "SA ...

• SNOM 821 - strana 36

  36 SNOM 82 1 Používateľská príručka DESISTNOSTI DOPLŇUJÚCE SA KONTROLA T YPES VI P: Hovory z čísel s touto typom CONT ACT bude zvoniť na telefóne, aj keď je aktívny režim D n D. Y ou môžete priradiť zvonenie k tomuto typu kontaktu. Ak je váš VI P priradený aj skupine (pozri nižšie) a ak má táto skupina zreteľný zvonenie, vyzváňací tón priradený skupine sa bude hrať ...

• SNOM 821 - strana 37

  37 SNOM 82 1 Používateľská príručka Adresáre Pridanie / Úprava položiek na telefóne Pridanie nového záznamu Manuálne 1. Stlačením tlačidla otvoríte telefónnu adresáru. 2. Stlačte na navigačné tlačidlo, aby ste mohli ísť rovno . 3. Stlačte. 4. Zadajte telefónne číslo a stlačte tlačidlo. 5. Zadajte prezývku v textovom texte "Nic K meno" (voliteľné) a / alebo stlačte ...

• SNOM 821 - strana 38

  38 SNOM 82 1 Používateľská príručka Adresáre 4. Úprava A DET AIL. a. Stlačte tlačidlo / a vyberte detail. V závislosti od Det Ail, b. V niektorých prípadoch sa zobrazí výzva na obrazovke, kde môžete ukončiť alebo zmeniť text. Upravte dáta, ak to vyžadujú ARY a stlačte na obrazovku. Pozri tiež "Zadávanie značiek, písmen, špeciálnych znakov a s ...

• SNOM 821 - strana 39

  39 SNOM 82 1 Používateľská príručka Adresáre Pridanie nového záznamu 1. T YPE DAT A V TEXTOVOSTI PRIHLÁSENIA "Pridať alebo upraviť záznam". ◦ Číslo: t YPE číslo EX ACTY, ako by ste vytočili, s kódmi krajín a oblasti, ak by ste Potrebné a bez zátvorky, pomlčky, prázdne miesta. ◦ Číslo T YPE: Vyberte typ pripojenia (SIP, MULFPHONE, pevná linka) z ...

• SNOM 821 - strana 40

  40 SNOM 82 1 Používateľská príručka DESISTRÁCIE REZERVÁCIÍ Úprava záznamu W Hen Otvoríte existujúci záznam, aktuálne informácie sa zobrazia v textových formách "Pridať alebo upravovať vstup" a dve ďalšie tlačidlá, "Pridať sub" a "Zmeniť" sú K dispozícii. Úprava ◦ Ak je jediná záznam, kliknite na položku V záznamovom riadku. ◦ Ak je ...

• SNOM 821 - strana 41

  41 SNOM 82 1 Používateľská príručka Adresáre - KLIKNITE V LINKE CONT AINTING JOŽI MILLER MILLEROVÉHO NÁZVY. Údaje sa zobrazia v oblasti "Pridať alebo upraviť". - Zadajte telefónne číslo do textu "Číslo". - Vyberte Typ čísla. - Ak si želáte, vyberte typ ACT a odchádzajúcu identitu z príslušného rozbaľovacieho zoznamu. - Kliknite na ...

• SNOM 821 - strana 42

  42 SNOM 82 1 Používateľská príručka DESISTRÁNY PRIPOJENIE E XTERAL DIR DIR EKERTIONÁCIU PODĽA VAŠEJ NIEKOĽKOSTI, VAŠEJ POSKYTOVATEĽA ALEBO EXTERNÝM ZDROJOM. L DAP zadajte potrebný DAT A prijatý od administrátora, V Oi P Poskytovateľ alebo iného zdroja v textovom filme webového rozhrania telefónu\u003e Rozšírené\u003e Sieť\u003e LDAP a CLIC K ON & QUO ...

• SNOM 821 - strana 43

  43 SNOM 82 1 Používateľská príručka Používanie telefónu U Sprch Telefón Táto časť popisuje funkcie telefónu s predvolenými nastaveniami od výroby. Ak bol váš telefón nainštalovaný a / alebo nastavený niekým iným, predvolené nastavenia sa mohli zmeniť. Prosím, chec k s touto osobou alebo spoločnosťou, ak telefón nereaguje, ako je tu opísané. Informácie o volajúcich ...

• SNOM 821 - strana 44

  44 SNOM 82 1 Používateľská príručka Používanie telefónu LINE ENT FYREATION Metódy Auto Dial Ak je časový rozpätie v sekundách vybrať z rozbaľovacej ponuky na pokročilých\u003e Správanie\u003e Správanie telefónu\u003e Auto Dial, telefón vytočí číslo na displeji Keď uplynulo špecifické číslo sekúnd. Redialing 1. Stlačením zobrazíte posledný 1 0 ...

• SNOM 821 - strana 45

  45 SNOM 82 1 Používateľská príručka Pomocou telefónu Programovateľné virtuálne funkčné tlačidlá 1-15: Pozrite si kapitolu "Programovanie funkčných tlačidiel" na strane 6 4. Číslo rýchlej voľby v zozname Speed \u200b\u200bDial 1. Zadajte číslo rýchlej voľby (0-3 0) alebo znak (#, *) priradené k telefónnemu číslu, ktoré chcete d ...

• SNOM 821 - strana 46

  46 SNOM 82 1 Používateľská príručka Používanie telefónu Ďalšie číslo, prijímať hovory, alebo zaveste slúchadlo, aby ste sa mohli vrátiť na obrazovku IDLE. Dokončenie hovoru nebude zasahovať do normálnej prevádzky vášho telefónu. W Hen Číslo je k dispozícii alebo - ak ste zapli dokončili hovory, pretože nie je odpoveďou - po zistení telefónu a numb ...

• SNOM 821 - strana 47

  4 7 SNOM 82 1 Používateľská príručka Používanie telefónu Pridzovnosť C Všetko Používanie rôznych zariadení ENT Audio Slúchadlo: Zdvihnite slúchadlo. HEADSET: Stlačte alebo blikajúce tlačidlo. Hovorte Erphone: Stlačte. Automatické ALLY PRIJATIE C VŠETKY Predvolené nastavenie je "OFF. T Uržovanie funkcie na: Na telefóne Webové rozhranie\u003e Con Firation Identity #\u003e Si P ...

• SNOM 821 - strana 48

  48 SNOM 82 1 Používateľská príručka Pomocou telefónu Pomocou obrazovky virtuálneho tlačidla W Hen Hovor je zvonenie na monitorované rozšírenie, zobrazí sa obrazovka Virtual Key. Hovory zvonenia na monitorovaných rozšírení sú označené zeleným kľúčom. Môžu byť pic ked Ugra stlačením alfanumerického kľúča označené číslom alebo znakom v pravom hornom rohu Vir ...

• SNOM 821 - strana 49

  49 SNOM 82 1 Používateľská príručka Používanie telefonického hovoru Čakanie W Hen Ste vo volaní, ďalšie volanie prichádzajúce bude oznámené vizuálne symbolom telefónu zvonenia a akusticky zvukom dvojitého pípnutia; Ak sa prenáša aj volajúci iD na obrazovke. Prepínanie na vizuálne alebo akustické oznámenie alebo otáčanie hovoru čaká ...

• SNOM 821 - strana 50

  50 SNOM 82 Užívateľská príručka Používanie telefónu Y OU CAL TERAZ: ◦ Preneste HARD CALL slepo alebo s predchádzajúcim oznámením - pozrite si časť "T Ransferring Calls" na strane 53. ◦ Prijímať a vykonať hovory a položte ostatné hovory. Zdvihnite držané hovoru stlačením tlačidla LINE. Alebo znova stlačte tlačidlo. Ak druhá strana visí, zatiaľ čo na HOLD CALL TER ...

• SNOM 821 - strana 51

  51 SNOM 82 1 Používateľská príručka Používanie telefónu ◦ W Hen Hard Call je na obrazovke, stlačte pre pripojenie k nemu a vložte aktuálny pripojený hovor. Obrázky H-4 až H-6: ◦ Na obr. H-4 FI RST HELD CALL DOTHY AT AT ZAPOJENOSTI TROCH ROZHODNUTÍ (1/3) je na obrazovke. Stlačením tlačidla umiestnite druhý hovor na obrazovku. ◦ Na obr. H-5 Druhý hovor (2/3 ...

• SNOM 821 - strana 52

  52 SNOM 82 1 Používateľská príručka pomocou telefónu (obr. C-2); Opätovným stlačením tlačidla umiestnite nasledujúci účastník na obrazovke (obr. C-3), kým nedosiahnete posledný účastník (obr. C-4). ◦ Prejdite späť účastníkmi stlačením. Prináša celú konferenciu Späť na obrazovke: Prejdite na obrazovku FI RST účastníka (obr. C-2), potom stlačte tlačidlo ...

• SNOM 821 - strana 53

  53 SNOM 82 1 Používateľská príručka pomocou telefónu T erminovanie konferencie 1. Stlačením tlačidla umiestnite všetkých účastníkov. 2. Vyberte každého účastníka a stlačte tlačidlo. T Ransferring C ALLS Y W ou môžete preniesť pripojené hovory, ako aj zvonenia hovorov v telefóne. W Hen máte volanie na linke, existujú dva spôsoby, ako to prenášať na tretiu stranu: ◦ ...

• SNOM 821 - strana 54

  54 SNOM 82 1 Používateľská príručka Používanie telefónu C Všetky zoznamy 1. Stlačením tlačidla otvoríte "História hovorov". 2. T o Zobrazenie zoznamu zmeškaných, prijatých alebo volaných hovorov, stlačte jeho číslo. 3. Prejdite v zozname s /. ◦ Stlačením vytočíte číslo zvoleného hovoru. Stlačením tlačidla Del / vymažete vybraný hovor. ◦ Stlačením tlačidla CLEAR / Ak chcete vymazať celý zoznam. ...

• SNOM 821 - strana 55

  55 SNOM 82 1 Používateľská príručka Používanie telefónu D N D - Nerušiť režim. Všetky prichádzajúce hovory budú odoslané na číslo stanovené v presmerovaní hovorov, keď je obsadené; Ak nie je nastavenie pre presmerovanie hovorov, volajúci počujú rušný signál. Výnimka: Telefónne čísla označené VI P V telefóne "s adresár bude zvoniť na telefóne, aj keď DN D ...

• SNOM 821 - strana 56

  56 SNOM 82 1 NÁVOD NA POUŽITIE používanie telefónu FORWARD pri obsadení: F Orwarding hovorov Vyzváňacie Aj keď je telefón Business s počtom telefónu, rozšírenie alebo schránky špeci fi kovaný ako je táto funkcia, S Target. Poslať po t imeout: W Hen A Call Arts Arts Ringing, telefón bude čakať na počet sekúnd špecifikovať v nastavení "Call Adverting Time & ...

• SNOM 821 - strana 57

  57 SNOM 82 1 Používateľská príručka Používanie telefónu Stlačením tlačidla Stlačte ATUS INFO So všetkými aktuálnymi prúdmi ST ATUS AGES, vrátane presmerovania hovorov. Presmerovanie všetkých hovorov Presmerovanie, keď je obsadené presmerovanie po časovom prehrávaní AL Status Správy na obrazovke T UNGING NA PRIESTOROVANIE VŠETKÝCH HOLNOSTI S PROGRAMOVANÍM FUNKCIÍ K EY, ak funkčné tlačidlo nie je k dispozícii, keď sa zobrazí ...

• SNOM 821 - strana 58

  58 SNOM 82 1 Používateľská príručka Conting Funkčné tlačidlá C Opiekanie funkčných tlačidiel Pozrite si časť "Otvorenie webového rozhrania" na strane 31, ako otvoriť webové rozhranie telefónu. Pozrite si časť "Mode režim používateľa / Administrator" na strane 33 pre vysvetlenie správcu a režimu používateľa. Pozri "Ako funguje webové rozhranie" na strane 31 na ...

• SNOM 821 - strana 59

  59 SNOM 82 1 Používateľská príručka Upozornenie The Funkčné tlačidlá Poznámka: Programovateľné tlačidlá P1 - P4 sú pevné tlačidlá a virtuálne klávesy. T

• SNOM 821 - strana 60

  60 SNOM 82 1 Používateľská príručka Confikujte funkčné klávesy Kontextové kontextové, PR zavedené funkčné klávesy Pre predvolené nastavenia, pozrite si časť "Na prvý pohľad" na strane 18. Y Ó Ó ou môžete vybrať inú kľúčovú udalosť, ktorá bude k dispozícii na každom príslušnom kľúči keď je telefón v režime spánku. POZNÁMKA: Y Ó ou nemôžem C Hange Funkcie, ktoré sú k dispozícii v Pho ...

• SNOM 821 - strana 61

  61 SNOM 82 1 Používateľská príručka Confizné pole Funkčné tlačidlá Dostanené, prispôsobiteľné funkčné tlačidlá Predvolené nastavenie je príslušná klávesová udalosť vytlačená na puzdro. Iné kľúčové udalosti a vybraný počet ďalších funkcií je možné naprogramovať na ne. A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # AB C D E F JK L GH I Mn O PQ R S WX Y Z TU V P R Ogramming a ...

• SNOM 821 - strana 62

  62 SNOM 82 1 Návod na použitie UPOZORNENIE FUNKČNÝCH KĽÚČOVOSTI PRÍKLADY 1, Monitorovanie rozšírenia a všetky pick-up Táto funkcia umožňuje pic k hore hovoru zvonenia na inom rozšírení, pre ex dostatok, keď je ostatné rozšírenie zaneprázdnené alebo keď je EXT Chýba. Predpoklady pre túto funkciu sú: ◦ Musí byť podporovaný PB X. ◦ Ext ...

• SNOM 821 - strana 63

  63 SNOM 82 1 Používateľská príručka Conting Funkčné tlačidlá Príklad 2, Monitorovanie C Všetko na obrazovke W Hen Monitorujete ďalšie rozšírenie alebo telefónnu linku, možno budete chcieť zobraziť viac informácií na displeji, napríklad počet prichádzajúcich Zavolajte na toto rozšírenie alebo riadok. V našom ex dostatok, kľúč P3 bude naprogramovaný tak, aby ukázal prebiehajúcu činnosť na mo ...

• SNOM 821 - strana 64

  64 SNOM 82 1 Používateľská príručka Confiou Fiuring Funkčné tlačidlá Príklad 3, Rýchla voľba Okrem používania stránky "Speed \u200b\u200bDial" na webovom rozhraní na programovanie čísla rýchlej voľby môžete tiež dať funkčnosť jednu z voľne programovateľných funkčných tlačidiel. V našom príklade sa použije kľúč P6. 1. Na telefóne "s webové rozhranie, kliknite na & qu ...

• SNOM 821 - Strana 65

  65 SNOM 82 1 Používateľská príručka Conting Funkčné tlačidlá Príklad 4, T UrN ring Preposielanie všetkých hovorov a vypnutých funkcií "F ALDWARD ALLY" Presmeruje všetky prichádzajúce hovory do iného telefónu alebo poštovej schránky. Nastavenia je možné pri telefóne a na webovom rozhraní. Ak potrebujete túto funkciu zapnúť a vypnúť často ...

• SNOM 821 - strana 66

  66 SNOM 82 1 Návod na použitie Prispôsobenie nastavení telefónu Prispôsobenie nastavení telefónu Pozrite si časť "Otvorenie webového rozhrania" na strane 31, ako otvoriť webové rozhranie telefónu. Pozrite si časť "Ako funguje webové rozhranie" na strane 31 na mechanike navigácie v oknách a C visí nastavenia. Pozrite si "Mode používateľa / administrátor m ...

• SNOM 821 - strana 67

  67 SNOM 82 1 Návod na použitie Prispôsobenie nastavení telefónu 2. Stlačením tlačidla prejdite nadol. ◦ W Hen Ste v hornej časti zoznamu, stlačením tlačidla vás prevezmete do identity 12. ◦ V akejkoľvek inej polohe v zozname stlačte prejdite. 3. Hen ste dosiahli identitu, ktorú chcete upraviť, stlačením tlačidla vyberte. 4. W Hen vyzvalo, zadajte účet a registrátor. päť. ...

• SNOM 821 - Strana 68

  68 SNOM 82 1 Používateľská príručka Prispôsobenie nastavení telefónu Nastavenie telefónu "ON" a zadajte heslo do nasledujúceho fird nasledujúceho nastavenia, "Skupina rozšírenia Monitorovanie IU". POZNÁMKA: Heslo sa nedá spustiť pomocou "(" držiak. Akýkoľvek telefón umožňujúci monitorovať a vyzdvihnúť vaše hovory, musí tiež použiť rovnaké heslo v tomto texte ...

• SNOM 821 - Strana 69

  69 SNOM 82 1 Návod na použitie Prispôsobenie nastavení telefónu Výber totožnosti Zvonenia: V telefóne: 1 Predvoľby\u003e 3 Ringer. Identity sa zobrazia na displeji. ◦ Vyberte identitu s / a stlačením počujete aktuálny zvonenie pre túto identitu. ◦ Výber iného vyzváňania: Stlačením tlačidla / prejdite nahor a dole. T ...

• SNOM 821 - strana 70

  70 SNOM 82 1 Návod na použitie Prispôsobenie nastavení telefónu Nastavenie intenzity: 1. Stlačte tlačidlo. 2. Stlačte 1 Predvoľby. 3. Stlačte 5 displeja. 4. Pri voľnobehu stlačte 2 podsvietenie. 5. Stlačte pravú alebo ľavú šípku na navigačnom tlačidle na zvýšenie () alebo zníženie () intenzitu podsvietenia. Nastavenie počtu sekúnd, po ktorých bude telefón SWITC H ...

• SNOM 821 - strana 71

  71 SNOM 82 1 Používateľská príručka Prispôsobenie nastavení telefónu ◦ Zvoľte "ON" na časový čas na telefóne "S Zobrazí sa v 24-hodinovom formáte, 00: 0 1 až 24:00. ◦ Vyberte" OFF ", aby ste mali čas na Telefón sa zobrazí vo formáte AM / PM, 0: 0 1:00 až 12:00. 2. Kliknite na "Apply" a "Uložiť". ČASOVÉ PÁSMO ...

• SNOM 821 - strana 72

  72 SNOM 82 1 Používateľská príručka Prispôsobenie nastavení telefónu L Anguage Nastavenia telefónu a Webového rozhrania Jazyk používaný v telefóne môže byť visieť na webovom rozhraní. Jazyk používaný na webovom rozhraní je možné zmeniť len na webové rozhranie. Nastavenie jazyka telefónu na telefóne 1. Stlačte\u003e 1 Predvoľby\u003e 4 la ...

• SNOM 821 - strana 73

  7 3 SNOM 82 1 Používateľská príručka Prispôsobenie nastavení telefónu E mer Gentio Čísla Tieto čísla, ktoré môžu byť Diaed, aj keď je klávesnica LOC KED. Musia byť nastavené vopred na webovom rozhraní. 1. Otvorte webové rozhranie telefónu, preferencie\u003e Zámok K EYBOARD\u003e Núdzové čísla (oddelené odpare). 2. Zadajte tiesňové čísla v ...

• SNOM 821 - strana 74

  7 4 SNOM 82 1 Používateľská príručka Prispôsobenie nastavení telefónu Nastavenie presmerovania Čísla Presmerovanie Al Prichádzajúce hovory: 1. Otvorte webové rozhranie telefónu, preferencia\u003e Presmerovanie hovorov\u003e Vždy. 2. T YPE Telefónne číslo v texte "T ARGGE" FI.

• SNOM 821 - Strana 75

  7 5 SNOM 82 1 Používateľská príručka Prispôsobenie telefónov Call Colmtion znamená, že keď je nazývané číslo zaneprázdnené alebo nie je k dispozícii, telefón vám zavolá späť, akonáhle sa volané číslo už nie je zaneprázdnené alebo opäť k dispozícii. T výrobné nastavenie je "vypnuté". Poznámka: Táto funkcia závisí od toho, či ...

• SNOM 821 - Strana 76

  7 6 SNOM 82 1 Používateľská príručka Prispôsobenie nastavení telefónu C Všetky čakanie VYPNUTÉ VYBAVENIE VYPLÁNUTÍM BUDE POUŽÍVAŤ INÝ CAL, KTORÝMI POTREBUJE BUDE POZOROVAŤ VYHĽADAŤ VYHĽADAŤ VYHLÁSENIE DISPLEJE A AKOUCISTICKÝM SOUTNÍKOM ZDRAVOU DOUPNYVY; Ak sa prenáša, zobrazí tiež na obrazovke volajúceho i d. Y ou môže SWITC H na vizuálnu alebo acoust ...

• SNOM 821 - strana 77

  77 SNOM 82 1 Používateľská príručka Prispôsobenie nastavení telefónu N Umber Husania W Hen Vy ste zadali minimálny počet znakov, ktoré máte špecifikáciu pre túto funkciu, telefón bude hľadať čísla obsahujúce reťazec znakov vo svojich zoznamoch hovoroch a adresároch a , Ak sa zhoduje, zobrazí sa číslo (čísla) na displeji. Ak číslo prop ...

• SNOM 821 - strana 78

  7 8 SNOM 82 1 Používateľská príručka Aktualizácia softvéru S OtWar E Aktualizácia M ATUAL UPDATE 1. Otvorte webovú stránku SNOM na www .snom.com. 2. Kliknite na podporu\u003e Download\u003e Firmware. 3. Kliknutím na telefón, ktorý chcete aktualizovať. 4. Kliknite na verziu FI RMWARE, ktorá je aktuálne spustená v telefóne. 5. Kliknite na verziu FI RMWARE, ktorú chcete aktualizovať. 6. Kliknite pravým tlačidlom myši na th ...

• SNOM 821 - strana 79

  7 9 SNOM 82 1 Návod na obsluhu RULOSTI RULOSTI RULÁCIE RULÁCIE RUČIKAŤ ROZHODNUTIE RULÁCIE RUČIKAŤ ROZHODNUTIE RUČIKAŤ REZERVOSTI 1. Stlačte. 2. Stlačte 5 údržby. 3. Stlačte 3 Reboot. 4. Hen sa spýtal, či chcete "reštartovať?", Stlačte tlačidlo. 5. W AIT pre zobrazenie nečinnosti sa znova objaví. H AR D Reboot Odpojte napájanie, počkajte niekoľko sekúnd a znova pripojte. W AIT pre jednoduchú obrazovku sa znovu objaví. Upozornenie: nev ...

• SNOM 821 - strana 80

  80 SNOM 82 1 Návod na použitie T ROUBLESHOOTIN C ont herecting SOM SUPP OrT, navštívte našu zadanú základňu a naše fórum. Y ou môže odpoveď na vašu otázku v jednej z tém tam. Ak ste našiel odpoveď alebo riešenie vášho problému, uveďte svoju otázku alebo problém na fóre (http://forum.snom.com). Poznámka: FORTU ...

• SNOM 821 - strana 81

  81 SNOM 82 1 Používateľská príručka T Systémové rozhranie\u003e St ATUS\u003e Nastavenia. Uistite sa, že ste vymazali súkromné \u200b\u200ba / alebo bezpečnostné informácie, ako je adresa MAC, verejná IP adresa atď. T Races SNOM Support vás môže požiadať, aby ste predložili preteky SI P T a / alebo preteky PCAP T, ktoré im pomôžu analyzovať váš problém. ...

• SNOM 821 - strana 82

  82 A P P 1 A P P 1 S YMB OLS nájdené v funchollize Funkcie symbolizujú funkcie, ktoré sú momentálne dostupné pre aktiváciu. Stlačte funkčné tlačidlo pod symbolom aktivovať funkciu. 1. Symboly funkcií, ktoré môžu byť mapované na štyri funkcie: Zobrazenie SI P u R LS všetkých aktívnych Idention ...

• SNOM 821 - strana 83

  83 APP 1 APP 1 Predchádzajúce odchádzajúce IDIP Adresa telefónu a Webová adresa AB S Address Book Search (OC ScCounts) 2. Kontextové symboly: Confišovanie výberu alebo akcie t erminovanie / zrušenie akcie a návratu Na predchádzajúcu obrazovku W Hen telefón je vo hovore, iný čakanie prichádzajúceho hovoru sa zobrazí na obrazovke.

• SNOM 821 - strana 84

  84 APP 1 APP 1 Podrobnosti o zmeškanom hovore (do, z, dátum / čas, tot al číslo) a prijatého a volaného hovoru (na, od, dátum / čas, trvanie) návrat do zoznamu hovorov Vymazanie zvoleného zoznamu hovore Zoznam hovorov sa pohybuje ...

• SNOM 821 - Strana 85

  85 A P P 1 A P P 1 Stlačením zobrazíte dostupné stavy Mess Ages ako fi RMware Update Action, rebroot, reštartuje sa D ISPLAY INDIKÁCIE VONKAJŠIE CALL RINGING ZVUKOVANIE CALL CALL (IN CALL) Odchádzajúci hovor zvonenie Aktívna identita k dispozícii pre prichádzajúce a odchádzajúce hovory blikajúce sivý telefón Symbo ...

• SNOM 821 - Strana 86

  86 A P P P 2 A P P 2 Kedykoľvek t tu je aktuálna správa týkajúca sa ATUS telefónu, funkčný kľúč bude k dispozícii. Stlačte funkčné tlačidlo (alebo\u003e 6 Informácie\u003e 1 Informácie o stave), aby ste otvorili obrazovku "St ATUS INFO". Navyše, niektoré status Mess Ages sa zobrazí aj v St ATUS BAR; Ak je viac ako jeden curr ...

• SNOM 821 - strana 87

  87 APP 3 APP 3 P R POTREBNÉ FUNKCIE Nasledujúcim systémom nastavení funkčných kľúčov k dispozícii na stránke funkčných tlačidiel na stránkach funkčných tlačidiel telefónu "s Web Interface. Akčná URL akcia UR LS sú v podstate http g et požiadavky, ktoré umožňujú interakciu s webovým serverom Aplikácie. Môžu byť použité na odosielanie rôznych údajov ...

• SNOM 821 - strana 88

  88 APP 3 APP 3 DT MF Toto funkcie umožňuje špecifikáciu ľubovoľných kľúčových sekvencií (povolené číslice: "0-9", "*", "#", "ad" a popolček: "!"), Ktorý bude Odoslané cez d tm f, keď sa stlačí tento kľúč počas aktívneho hovoru. Rozšírenie Toto funkčné tlačidlo umožňuje zobraziť stav (nečinnosť, zvonenie, ...

• SNOM 821 - strana 89

  89 A P P P T 3 A P P T 3 Klávesové udalosť W Hen Tento typ tlačidla je zvolený, rozbaľovacia ponuka sa otvorí "číslo". Pre dostupné výbery nájdete v nasledujúcej časti "Kľúčové udalosti". Predvolené nastavenie riadku pre všetky voľne programovateľné funkčné tlačidlá. Prichádzajúce hovory pôjdu do kľúča FI RST Free "Line" a odchádzajúce hovory budú používať ...

• SNOM 821 - strana 90

  90 APP 3 APP 3 Speed \u200b\u200bDial Okrem používania stránky "Speed \u200b\u200bDial" na webovom rozhraní na programovanie čísel rýchlej voľby môžete tiež dať funkčnosti na voľne programovateľných funkčných kľúčov s funkciou Le D, aby ste boli schopní Rýchla voľba sa často používa a / alebo dlhé čísla bez toho, aby ste museli zadať úplné telefónne číslo. Zadajte jedno telefónne číslo ...

• SNOM 821 - strana 91

  91 A P P P 3 A P P 3 XML DEFION Kopírovanie XM L Sub Tag akcie (y), ktoré chcete, aby bol kľúč vykonávať do textu. V súčasnosti dostupné nastavenia nájdete tu: http://wiki.ssnom.com/features/s_deloyment / setter_files / xm l / xmlsubt AGS. K EY Udalosti Address Book Search (OCS Účty) Akceptované hovory (Akceptovaný zoznam) Zoznam hovorov ...

• SNOM 821 - strana 92

  92 A P P P 3 A P P 3 NEČKUJÚCEJ OUTVY I D Výber ďalšej identity ako odchádzajúci stav prítomnosti identity Poskytovanie prístupu do zoznamu, kde prítomnosť každého registrovaného Identity SI P môže byť definovaný (Online, z fl ine, zaneprázdnený, neviditeľným). Prev. Odchádzajúce i d Výber predchádzajúcej identity ako odchádzajúca identita Reboot Rebooting Telefón RE ...

• SNOM 821 - strana 93

  93 A P P 4 A P P 4 COPYRI G HT N O TI CE A D W AR RANTY DISK L A IMER I. DAS PRODUKT ENTHÄLT SOFTWARE, DIE UNTER DER G N U General Public License, V Ession 2, Frei Genatizt Werden Darf. Tento produkt obsahuje softvér použiteľný na GN u General Public License, v Ession 2, ktorý môže byť použitý voľne. I im v erhältnis zu den lizenzgern der softw ... \\ t

• SNOM 821 - strana 94

  94 A P P P 4 A P P 4 sú zakázané zákonom, ak túto licenciu neprijímate. Zmena alebo distribúcia programu (alebo akúkoľvek prácu na základe programu), uvádzate svoje prijatie tejto licencie, aby ste tak urobili, a všetky jeho podmienky pre kopírovanie, distribúciu alebo úpravu programu alebo diel na základe toho. 6. EAC H Čas, ktorý redistruje ...

• SNOM 821 - strana 95

  95 A P P P 4 A P P 4 Ak ste požiadali, kompletný zodpovedajúci zdrojový kód softvéru môže byť SOURT SNOM technológiou A G na médiu ukladacieho úložiska dáta proti reimburstence výrobných nákladov e U r 5- na jednotku. Kompletný zodpovedajúci zdrojový kód softvéru možno tiež stiahnuť z našej webovej stránky http: // www .s ...

• SNOM 821 - Strana 96

  Y Náš špecializovaný predajca - IHR FACH HHÄNDLER - V OTR E distributerur - SU DISTRIBUIDOR - IL TUO RIVENTITORE: © 20 13 SNOM TEC HNOGY AG V2.0 1 Návod na použitie I TELEFÓNY SNOM TECHNOLÓGIE A G W ITTEST. 30g 135 0 9 Berlín, Deutschland T El. +4 9 3 0 3 9 83 3-0 Fax +4 9 3 0 3 9 83 31 11 [Chránené e-mail], S. [Chránené e-mail] SNOM Technology, Inc. 18 Commerce W ...

Výrobca Sviatok Kategória Odtrhnúť

Dokumenty, ktoré dostávame od výrobcu zariadenia SNOM 821, môžu byť rozdelené do niekoľkých skupín. To je najmä:
- technické výkresy SNOM
- Servisné pokyny 821
- SNOM produktové pasy
- informačné brožúry
- ENERGY SNOM 821 ENERGY
Všetky sú dôležité, ale najviac dôležitá informácia Z hľadiska používateľa nájdeme v servisnej príručke SNOM 821.

Skupina dokumentov definovaná ako servisná pokyny je tiež rozdelená na podrobnejšie typy, ako napríklad: SNOM 821 Návod na inštaláciu, servisné pokyny, krátke pokyny alebo používateľská príručka SNOM 821. V závislosti od potrieb musíte vyhľadávať v požadovanom dokumente. Na našich stránkach si môžete prezrieť najobľúbenejšie pokyny na používanie produktu SNOM 821.

Úplné servisné pokyny SNOM 821, ako by to malo vyzerať?
Servisné pokyny, ako je definované ako užívateľská príručka, alebo jednoducho "Sprievodca" je technickým dokumentom, ktorého cieľom je používať používateľov SNOM 821. Pokyny píše, spravidla technický spisovateľ, jazyk prístupný pre všetkých užívateľov SNOM 821.

Kompletná servisná príručka SOM musí zadať do niekoľkých základných prvkov. Niektoré z nich sú menej dôležité, ako napríklad: Kryt / titul Zoznam alebo stránky autorských práv. Zvyšok by nám však mal poskytnúť dôležité informácie z pohľadu používateľa.

1. Vstup a odporúčania Ako používať SNOM 821 Pokyny - Na začiatku každej inštrukcie je potrebné nájsť pokyny, ako používať túto príručku. Mali by existovať informácie o umiestnení obsahu SNOM 821, FAQ a najbežnejších problémov - to znamená, že miesta, ktoré sú najčastejšie vyhľadávané používateľom v každej službe
2. Obsah - index všetkých tipov týkajúcich sa SNOM 821, ktorý nájdeme v tomto dokumente
3. Tipy na používanie hlavných funkcií zariadenia SNOM 821 - Kto by mal zmierniť prvé kroky počas používania SNOM 821
4. Riešenie problémov. - Systematizovaná séria činností, ktoré nám pomôžu diagnostiku a v budúcnosti poradie riešenia najdôležitejších problémov SNOM 821
5. FAQ. - Najčastejšie kladené otázky
6. Kontaktné údaje Informácie o tom, kde hľadať kontaktné údaje výrobcu / servisného centra SNOM 821 v tejto krajine, ak to nevypracuje na vyriešenie problému.

Máte otázku týkajúcu sa SNOM 821?

Využite formulár nižšie