Вторник, 24.10.2017, 03:36Главная | Регистрация | Вход

Меню сайта

Навигатор по веткам

Форма входа

Логин:
Пароль:

Поиск

Мини-чат

Наше облако тегов

Статистика

Опросы

А вы бы смогли полюбить какого-нибуть инопланетянина/инопланетянку из Обан?
Всего ответов: 80

Спонсоры проекта

Музыка из сериала - Форум Обан
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Большой_Папочка 
Форум Обан » Планета Обан » Остальное про Обан » Музыка из сериала
Музыка из сериала
RougeXДата: Понедельник, 18.10.2010, 00:34 | Сообщение # 1
Шеф-модератор

Исследующий Миры
Группа: Модераторы
Сообщений: 2746
Статус: Выбит с трассы
Собственно,тут будем выкладывать тексты песен и т.д. и т.п....
Вот ссылка на архив музыки: Ссылка
 
BLONDINKAДата: Понедельник, 18.10.2010, 01:26 | Сообщение # 2

Участник Гонок
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Выбит с трассы
RougeX, тексты песен с Обана или свои?

Люди, вдумайтесь. Какие в жопу наркотики? Кусочек милки и вы тусите в альпах с фиолетовыми коровками. :D
 
RougeXДата: Понедельник, 18.10.2010, 20:05 | Сообщение # 3
Шеф-модератор

Исследующий Миры
Группа: Модераторы
Сообщений: 2746
Статус: Выбит с трассы
BLONDINKA, для своих у нас же отдельная тема есть...
 
BLONDINKAДата: Понедельник, 18.10.2010, 21:50 | Сообщение # 4

Участник Гонок
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Выбит с трассы
ясно, значит с Обана.
ну ок. постараюсь что то найти)))ну перевод в смысле smile


Люди, вдумайтесь. Какие в жопу наркотики? Кусочек милки и вы тусите в альпах с фиолетовыми коровками. :D

Сообщение отредактировал BLONDINKA - Вторник, 19.10.2010, 18:54
 
Molli-winxДата: Вторник, 19.10.2010, 09:40 | Сообщение # 5

Второй Механик
Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Статус: Выбит с трассы
Ну..я попробовала перевести песню ,которая идёт вначале..но не уверена,что перевод правильный.Вот:
Я вижу небо,
Ловлю дуновение ветра,
Я новый хранитель света,который есть в моей душе.
Для меня открылась невидимая дверь,Дверь в будущие!
Ты действительно сможешь лететь вперёд,из родного города,
Чтобы остановить конец света!
Я вспоминаю дни наполненные любовью,
Грусть,прочь от меня!
Я не могу нечем помочь ,но не покидайте меня.
Я буду первой,
Верю во вчерашний сон
Внутри меня защита,
Я верю,я сияю!

У тебя есть шанс сиять-не сдавайся!
Беги!
Лети!
Сделай сон реальностью!
Однажды ты получишь свои крылья,
Ты будешь лететь к победе
Ради любимых людей.
Ты сможешь лететь в небе,
Ты сможешь дотронуться до голубого-голубого неба!

Неудачнаягонка-пронзительный крик
"За мной,к свету!"
Свет в моих мечтах,
Свет,который есть во мне,
Я смогу лететь,
Лететь для победы,
Лететь в небе,
Я буду лететь в небе,
Лететь,чтобы остановить конец света!
Всё только начинаться!
Лечу со своими воспоминаниями,
Держа в руках осколки прошлого...
Лететь до солнца,Я БУДУ ЛЕТЕТЬ!!!
Я буду просыпаться под песню жизни.
Я уверена в победе!

У тебя есть шанс сиять-не сдавайся!
Новый старт-
Беги!
Лети!
Сделай сон реальностью!
Однажды ты получишь свои крылья,
Ты будешь лететь к победе
Ради любимых людей.
Ты сможешь лететь в небе,
Ты сможешь дотронуться до голубого-голубого неба!


"пока мы можем летать у нас есть шанс,я не хочу верить в конец света"
 
RougeXДата: Вторник, 19.10.2010, 20:15 | Сообщение # 6
Шеф-модератор

Исследующий Миры
Группа: Модераторы
Сообщений: 2746
Статус: Выбит с трассы
BLONDINKA, я уже выкладывала дословный перевод (свой) в теме про начальную тему сериала.
Molli-winx, молодец,всю песню перевела...А ты с какой версии переводила?С английской?Где взяла?Выложи ее пожалуйста в этой теме,хотелось бы и второй куплет мне художественно перевести.
 
Форум Обан » Планета Обан » Остальное про Обан » Музыка из сериала
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright Моллёна&Jordan © 2017 |
Статистика форума
Последние сообщения Самые отвечаемые темы Последние обновлённые темы
Болталка II 401
Визинг Эрроу II ... 20
Art by Mac 58
Книга про Обан, ... 131
Языки 45
Опиши аватар 680
Сова/Жаворонок 54
Знакомимся 322
Ваш знак зодиака... 31
Молли/Рик 93
Болталка I (закр...
Счет
Ваши рисунки
Ассоциации
Фанфикшн и расск...
Кто придет следу...
Слова
Вопрос-ответ
Одно из двух
Слова.Только по ...
Тема: Дата,Время: Автор:
Болталка II 20.05.2017, 11:07 Большой_Папочка">Большой_Папочка Болталка
Визинг Эрроу I... 01.05.2017, 22:18 Большой_Папочка">Большой_Папочка Бумажные модели Обан
Art by Mac 09.03.2017, 22:48 Мэк">Мэк Наши художества
Книга про Обан... 09.03.2017, 18:14 Большой_Папочка">Большой_Папочка Болталка
Языки 31.01.2017, 22:02 Поля">Поля Наши интересы
Опиши аватар 31.01.2017, 21:24 RougeX">RougeX Игры. Форумные игры.
Сова/Жаворонок 31.01.2017, 21:16 RougeX">RougeX Болталка
Знакомимся 31.01.2017, 21:09 Jordan">Jordan Зарождение жизни на Обане
Ваш знак зодиа... 29.01.2017, 21:21 Ef">Ef Болталка
Молли/Рик 27.01.2017, 23:16 БеЛыЙ_ДьЯвОл">БеЛыЙ_ДьЯвОл Персонажи
Джордан или Ай... 21.01.2017, 17:28 RougeX">RougeX Персонажи
А вы бы хотели... 19.01.2017, 22:50 Tsera">Tsera Зарождение жизни на Обане
Рик Зандерболт 02.01.2017, 11:53 Большой_Папочка">Большой_Папочка Персонажи
Слова 02.01.2017, 11:29 RougeX">RougeX Игры. Форумные игры.
Подарю тебе... 28.12.2016, 18:08 RougeX">RougeX Игры. Форумные игры.
Ваши фото))) 26.12.2016, 22:43 RougeX">RougeX Для новичков
А сколько вам... 25.12.2016, 22:05 Canaletto">Canaletto Болталка
Из какого вы г... 25.12.2016, 21:54 RougeX">RougeX Для новичков
Как вас называ... 25.12.2016, 21:39 RougeX">RougeX Для новичков
Как вас зовут ... 25.12.2016, 21:21 RougeX">RougeX Для новичков
Активные на форуме Новые пользователи
БеЛыЙ_ДьЯвОл 75
Canaletto 46
RougeX 98
сказочница 102
Kovi 29
Jordan 52
Моллёна 4
Поля 49
Мэк 93
Essence 101
unlockserver 15.09.2017
Раш 30.08.2017
Seppy 22.06.2017
Obion 01.05.2017
Duglasebisof 09.04.2017
Satella 14.02.2017
Angelinajoliwralm 20.01.2017
Evgenia 19.01.2017
MarkoSim 19.01.2017
dettesee3 28.12.2016