Вторник, 19.06.2018, 16:53Главная | Регистрация | Вход

Меню сайта

Навигатор по веткам

Форма входа

Логин:
Пароль:

Поиск

Мини-чат

Наше облако тегов

Статистика

Опросы

Майя могла выжить, если бы слушалась Дона и не брала участия в наиболее рискованных гонках?
Всего ответов: 55

Спонсоры проекта

Музыка из сериала - Форум Обан
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Большой_Папочка  
Форум Обан » Планета Обан » Остальное про Обан » Музыка из сериала
Музыка из сериала
RougeXДата: Понедельник, 18.10.2010, 00:34 | Сообщение # 1
Шеф-модератор

Исследующий Миры
Группа: Модераторы
Сообщений: 2746
Статус: Выбит с трассы
Собственно,тут будем выкладывать тексты песен и т.д. и т.п....
Вот ссылка на архив музыки: Ссылка
 
BLONDINKAДата: Понедельник, 18.10.2010, 01:26 | Сообщение # 2

Участник Гонок
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Выбит с трассы
RougeX, тексты песен с Обана или свои?

Люди, вдумайтесь. Какие в жопу наркотики? Кусочек милки и вы тусите в альпах с фиолетовыми коровками. :D
 
RougeXДата: Понедельник, 18.10.2010, 20:05 | Сообщение # 3
Шеф-модератор

Исследующий Миры
Группа: Модераторы
Сообщений: 2746
Статус: Выбит с трассы
BLONDINKA, для своих у нас же отдельная тема есть...
 
BLONDINKAДата: Понедельник, 18.10.2010, 21:50 | Сообщение # 4

Участник Гонок
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Выбит с трассы
ясно, значит с Обана.
ну ок. постараюсь что то найти)))ну перевод в смысле smile


Люди, вдумайтесь. Какие в жопу наркотики? Кусочек милки и вы тусите в альпах с фиолетовыми коровками. :D

Сообщение отредактировал BLONDINKA - Вторник, 19.10.2010, 18:54
 
Molli-winxДата: Вторник, 19.10.2010, 09:40 | Сообщение # 5

Второй Механик
Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Статус: Выбит с трассы
Ну..я попробовала перевести песню ,которая идёт вначале..но не уверена,что перевод правильный.Вот:
Я вижу небо,
Ловлю дуновение ветра,
Я новый хранитель света,который есть в моей душе.
Для меня открылась невидимая дверь,Дверь в будущие!
Ты действительно сможешь лететь вперёд,из родного города,
Чтобы остановить конец света!
Я вспоминаю дни наполненные любовью,
Грусть,прочь от меня!
Я не могу нечем помочь ,но не покидайте меня.
Я буду первой,
Верю во вчерашний сон
Внутри меня защита,
Я верю,я сияю!

У тебя есть шанс сиять-не сдавайся!
Беги!
Лети!
Сделай сон реальностью!
Однажды ты получишь свои крылья,
Ты будешь лететь к победе
Ради любимых людей.
Ты сможешь лететь в небе,
Ты сможешь дотронуться до голубого-голубого неба!

Неудачнаягонка-пронзительный крик
"За мной,к свету!"
Свет в моих мечтах,
Свет,который есть во мне,
Я смогу лететь,
Лететь для победы,
Лететь в небе,
Я буду лететь в небе,
Лететь,чтобы остановить конец света!
Всё только начинаться!
Лечу со своими воспоминаниями,
Держа в руках осколки прошлого...
Лететь до солнца,Я БУДУ ЛЕТЕТЬ!!!
Я буду просыпаться под песню жизни.
Я уверена в победе!

У тебя есть шанс сиять-не сдавайся!
Новый старт-
Беги!
Лети!
Сделай сон реальностью!
Однажды ты получишь свои крылья,
Ты будешь лететь к победе
Ради любимых людей.
Ты сможешь лететь в небе,
Ты сможешь дотронуться до голубого-голубого неба!


"пока мы можем летать у нас есть шанс,я не хочу верить в конец света"
 
RougeXДата: Вторник, 19.10.2010, 20:15 | Сообщение # 6
Шеф-модератор

Исследующий Миры
Группа: Модераторы
Сообщений: 2746
Статус: Выбит с трассы
BLONDINKA, я уже выкладывала дословный перевод (свой) в теме про начальную тему сериала.
Molli-winx, молодец,всю песню перевела...А ты с какой версии переводила?С английской?Где взяла?Выложи ее пожалуйста в этой теме,хотелось бы и второй куплет мне художественно перевести.
 
Форум Обан » Планета Обан » Остальное про Обан » Музыка из сериала
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright Моллёна&Jordan © 2018 |
Статистика форума
Последние сообщения Самые отвечаемые темы Последние обновлённые темы
Кто придет следу... 1308
Наше творчество) 213
Счет 3864
Опиши аватар 681
Слова 1145
Книга про Обан, ... 131
Вопрос-ответ 1110
Соединялки 245
Слова.Только по ... 818
Анекдоты про Оба... 343
Болталка I (закр...
Счет
Ваши рисунки
Ассоциации
Фанфикшн и расск...
Кто придет следу...
Слова
Вопрос-ответ
Одно из двух
Слова.Только по ...
Тема: Дата,Время: Автор:
Кто придет сле... 19.06.2018, 14:10 RougeX">RougeX Игры. Форумные игры.
Наше творчеств... 04.03.2018, 06:43 RougeX">RougeX Наши интересы
Счет 04.03.2018, 06:30 RougeX">RougeX Игры. Форумные игры.
Опиши аватар 03.03.2018, 16:40 RougeX">RougeX Игры. Форумные игры.
Слова 03.03.2018, 16:37 RougeX">RougeX Игры. Форумные игры.
Книга про Обан... 29.01.2018, 01:48 Большой_Папочка">Большой_Папочка Болталка
Вопрос-ответ 25.12.2017, 16:06 RougeX">RougeX Игры. Форумные игры.
Соединялки 23.12.2017, 11:21 JohnBrain">JohnBrain Игры. Форумные игры.
Слова.Только п... 23.12.2017, 11:01 RougeX">RougeX Игры. Форумные игры.
Анекдоты про О... 23.12.2017, 10:58 Моллёна">Моллёна Зарождение жизни на Обане
Настольная стр... 22.12.2017, 12:19 Белор">Белор Игры. Форумные игры.
Болталка II 21.12.2017, 14:07 Большой_Папочка">Большой_Папочка Болталка
Слабо 15.12.2017, 04:52 Canaletto">Canaletto Игры. Форумные игры.
Стихоплётство 15.12.2017, 04:44 JohnBrain">JohnBrain Игры. Форумные игры.
Спасение мира 01.12.2017, 08:44 JohnBrain">JohnBrain Игры. Форумные игры.
Ассоциации 01.12.2017, 06:02 RougeX">RougeX Игры. Форумные игры.
Трехлезвийник ... 28.11.2017, 15:51 Большой_Папочка">Большой_Папочка Бумажные модели Обан
Визинг Эрроу I... 28.11.2017, 15:49 Большой_Папочка">Большой_Папочка Бумажные модели Обан
Визинг Эрроу I... 01.05.2017, 22:18 Большой_Папочка">Большой_Папочка Бумажные модели Обан
Art by Mac 09.03.2017, 22:48 Мэк">Мэк Наши художества
Активные на форуме Новые пользователи
БеЛыЙ_ДьЯвОл 75
Canaletto 46
RougeX 98
сказочница 102
Kovi 29
Jordan 52
Моллёна 4
Поля 49
Мэк 93
Essence 101
Alaen 04.06.2018
Screyn 02.04.2018
Kawai_ishi 15.03.2018
Mora_Arte 25.02.2018
Белор 27.11.2017
Ksanad 24.11.2017
unlockserver 15.09.2017
Раш 30.08.2017
Seppy 22.06.2017
Obion 01.05.2017