Հիմա ժամանակն է. Ռիլ Տոկը սուզվի դրա մասին, մարդ: IN ՎերջերսԴժվար է չհանդիպել այս արտահայտությանը, այն ամենուր է: Հավանաբար ձեզ հետաքրքրում է, թե որտեղից է այս արտահայտությունը, ինչու է այն դարձել հանրաճանաչ և, ամենակարևորը, ինչպես է այն թարգմանվում:
Reel-ի մասին խոսակցությունները խորտակվում են, մարդ
Այս արտահայտությունը տարածված է դարձել Օքսիմիրոնի և Գնոյնիի (երկրորդ կեղծանունը՝ SLAVA CPSU) ճակատամարտից հետո։ Ճակատամարտում Օքսիի ելույթը հիշարժան էր «հեշտ հեշտ» (հեշտ հեշտ), «իրական խոսակցություն» (պտտվող խոսակցություն) և «մտածիր դրա մասին» (սուզվել դրա մասին) արտահայտությունների հաճախակի օգտագործման համար։ Ամենազվարճալի բանը Օքսիմիրոնի կողմից դրանց անհիմն օգտագործման մեջ. հանրության և Գնոյնիի համար դա ծիծաղելի բան էր. Միրոնը ցույց տվեց, որ կարող է ռուսերենով անգլերեն խոսել այնքան վարժ, որքան կարող էր: Թեև մարտի ժամանակ դրա կարիքը չկար, բայց պարզվեց, որ դա սովորական պատուհանի վիրակապ էր։
Ճակատամարտից որոշ ժամանակ անց Գնոյնին նույն արտահայտություններով սկսեց տրոլինգ անել Օքսիմիրոնին։ Իրականում հենց նրա շնորհիվ է, որ արտահայտությունները սիրահարվել են ժողովրդին ու նույնիսկ դարձել մեմեր։
Այս տեսանյութը պարունակում է հատվածներ Գնոյնիի հարցազրույցից, որը նա տվել է Դուդուին ճակատամարտից հետո.
ԻՆՉ Է Հեշտ-Հեշտ, RIL TOK, SYNC ԴՐԱ ՄԱՍԻՆ | ՀԵՍՏ ԻՐԱԿԱՆ ԶՐՈՒՅՑ ՄՏԱԾԵՔ ԴՐԱ ՄԱՍԻՆ
Արտահայտության թարգմանություն
Oxy-ի և Purulent-ի միջև պայքարը մեծ տարածում է գտել: Սկզբում այս արտահայտությունը հայտնաբերվել է միայն հետմարտական քննարկումներում, իսկ մի փոքր ուշ՝ Գնոյնիի վերաբերյալ բոլոր մեկնաբանություններում։
Հիմա անդրադառնանք անգլերենից փոխառված արտահայտության թարգմանությանը։
Իրական խոսակցություն (ռելի խոսակցություն)կարելի է թարգմանել այսպես.
- Իսկապես։
- Իսկապես։
- Իրականում.
- Արդյոք դա ճիշտ է.
- Սա ճիշտ է։
Արտահայտության առաջին հիշատակումը թվագրվում է 2004 թվականին Urban Dictionary-ում։ Օգտագործվում է ինչ-որ մեկի կամ սեփական խոսքերը հաստատելու, ինչ-որ բանի կամ ինչ-որ մեկի հետ համաձայնություն տալու համար:
Մտածիր այդ մասին.«Սուզվել դրա մասին» արտահայտության թարգմանությունը շատ պարզ է՝ «Մտածիր դրա մասին»: Հղված է այն մարդուն, ով պետք է ուշադիր մտածի իր արարքների, վարքի, խոսքերի կամ իր շուրջը տեղի ունեցող իրադարձությունների մասին:
Հեշտ Հեշտ(հեշտ հեշտ) - թարգմանված նշանակում է «ավելի հեշտ»: Սա մեր «վայ, վայ, պալեհչե»-ի նման մի բան է: Արտահայտությունը տեղին է այն դեպքերում, երբ դուք պետք է հանգստացնեք ձեր զրուցակցին, զովացնեք նրա բոցը կամ դադարեցնեք ստի հոսքը։
Այս կերպ դուք կարող եք թարգմանել արտահայտությունը «Հեշտ, հեշտ, իրական խոսակցություն, մտածիր դրա մասին»«Հանգիստ շուկան, մտածիր այդ մասին, ընկեր»։
Դուք արմատավորե՞լ եք Գնոյնի կամ Օքսիմիրոն: Ասացեք մեզ մեկնաբանություններում:
Քայլեք առավոտվա թավշի մեջ
Թույլ տվեք ձեզ հանգիստ պառկել ձեր երազանքների մեջ
Վերցրեք իրավիճակը, բայց ոչ տանջանքները
Այժմ դուք գիտեք, որ դա այնքան էլ վատ չէ, որքան թվում է
Դե,
Բայց երեխա, դու չես կարող գալ
Օ, և ցանկացած ժամանակ, երբ մտածում ես հեռանալու մասին
Մտածեք այն մասին, ինչ գիտեք
Դե մտածեք դրա մասին...
Մտածեք դրա մասին նախքան գնալը
մարում է
Դու այնքան լավն ես
Այժմ ձեր հարստությունը ձեր կյանքի սերն է
Դե, սիրելիս ...
Ես գիտեմ, որ դու կցանկանայիր գնալ
Բայց երեխա, դու չես կարող գալ
Ձեր հարստությունը ձեր կյանքի սերն է
Վայ և...
երբ մտածում ես հեռանալու մասին
Մտածեք այն մասին, ինչ գիտեք
Դե մտածեք դրա մասին...
Մտածեք դրա մասին նախքան գնալը
Իսկ սիրտն ասում է վտանգ
Եվ սիրտն ասում է այն, ինչ կա
Դա այն է, ինչ դու ուզում ես ինձնից
Ես ընդամենը մեկ եմ...փոքր...մաս...
ընդմիշտ...
Ընկնում է ... աստղ ... աստղ ...
բռնող
Նույնիսկ երբ զգում ես քո կյանքը
մարում է
Ես գիտեմ, որ դու հավերժ կշարունակես
Դու այնքան լավն ես
Պահի սրտխառնոցն անվերջ չէ
Ձեր հարստությունը ձեր կյանքի սերն է
Դե, սիրելիս ...
Ես գիտեմ, որ դու կցանկանայիր գնալ
Բայց երեխա, դու չես կարող գալ
Ձեր հարստությունը ձեր կյանքի սերն է
Ամեն անգամ, երբ մտածում ես հեռանալու մասին
Մտածեք այն մասին, ինչ գիտեք
Դե մտածեք դրա մասին...
Դե մտածեք դրա մասին
Մտածեք դրա մասին նախքան գնալը...
Իսկ սիրտն ասում է վտանգ
Սիրտն ասում է ինչ ասես
Մտածիր այդ մասին...
Մտածեք դրա մասին նախքան գնալը
Թարգմանություն
Առավոտյան քայլեք թավշի մեջ
Թույլ տվեք ինքներդ ձեզ հետ կանգնել ձեր երազանքների համար
Առանց տառապանքի ընդունեք իրավիճակները
Այժմ դուք գիտեք, որ դա այնքան էլ վատ չէ, որքան թվում է
Դե, ես գիտեմ, որ դու կցանկանայիր հեռանալ
Ձեր բախտը ձեր կյանքի սերն է
Օ, և ցանկացած ժամանակ, երբ մտածում ես հեռանալու մասին
Մտածեք այն, ինչ գիտեք
Դե, ես մտածում եմ դրա մասին ...
անհետանում է
Լավ ես?
Այժմ ձեր հարստությունը ձեր կյանքի սերն է
Դե, սիրելիս ...
Գիտեմ, որ ուզում ես հեռանալ
Բայց երեխա, դու չես կարող գալ
Ձեր բախտը ձեր կյանքի սերն է
Վու և...
ցանկացած ժամանակ, երբ մտածում ես հեռանալու մասին
Մտածեք այն, ինչ գիտեք
Դե, ես մտածում եմ դրա մասին ...
Մտածեք դրա մասին նախքան գնալը
Իսկ սիրտն ինչ է ասում
Սա այն է, ինչ դու ուզում ես ինձնից
Ես միայն մեկ եմ... փոքր... մասնիկ...
Հավերժից...
Աշուն... աստղ... աստղ...
բռնող
Նույնիսկ երբ զգում ես, որ քո կյանքն է
անհետանում է
Գիտեմ, որ դու կշարունակես մինչև անսահմանություն
Լավ ես?
Սրտաճմլիկ պահն անվերջ չէ
Ձեր բախտը ձեր կյանքի սերն է
Դե, սիրելիս ...
Գիտեմ, որ ուզում ես հեռանալ
Բայց երեխա, դու չես կարող գալ
Ձեր բախտը ձեր կյանքի սերն է
Ամեն անգամ, երբ մտածում ես հեռանալու մասին
Մտածեք այն, ինչ գիտեք
Դե, ես մտածում եմ դրա մասին ...
Դե, ես կարծում եմ, որ Աբու նա
Մտածեք այս մասին նախքան գնալը...
Իսկ սիրտն ասում է, որ վտանգ կա
Սիրտն ամեն ինչ ասում է
Մտածիր այդ մասին...
Մտածեք դրա մասին նախքան գնալը
Մտածելով դրա մասին
Ինչի՞ համար եք դա արել:
Մի փոքր տեղավորվեք
Դու նման ես իմ իմացած ցանկացած այլ հիմարի
Ինչո՞ւ եք այդպես ասում:
Չգիտե՞ք, որ երազանքներն իսկապես իրականանում են
Երբ դու քո սիրտը տալիս ես այդպես:
Այսպիսով, այդ ընթացքում
Ես մտածում եմ դրա մասին
Թող գնա, թող գնա
Ամեն ինչ ինքն իրեն կշտկվի
Ես մտածում եմ դրա մասին
Թող գնա, թող գնա
Ես մտածում եմ դրա մասին
Թող գնա, թող գնա
Ամեն ինչ ինքն իրեն կշտկվի
Ես մտածում եմ դրա մասին
Ես մտածում եմ դրա մասին
Օո, ով oh ooooh oh
Ես գիտեմ, որ դու այնքան շատ ես աշխատում
Եվ դուք չեք կարող սպասել, որ դուրս գաք այս նկուղից
Բայց եթե ես քեզ այսքան հեռու տանեմ
Դուք ինձ սպանում եք միայն փոխարինող գտնելու համար
Այսպիսով, այդ ընթացքում
Ես մտածում եմ դրա մասին
Թող գնա, թող գնա
Ամեն ինչ ինքն իրեն կշտկվի
Ես մտածում եմ դրա մասին
Թող գնա, թող գնա
Ես մտածում եմ դրա մասին
Թող գնա, թող գնա
Ամեն ինչ ինքն իրեն կշտկվի
Ես մտածում եմ դրա մասին
Ես մտածում եմ դրա մասին
Իմ աչքի առաջ իսկապես լավ բան կա
Հենց աչքիս առաջ
Օո, ով oh ooooh oh
Ես մտածում եմ դրա մասին
Թող գնա, թող գնա
Ամեն ինչ ինքն իրեն կշտկվի
Ես մտածում եմ դրա մասին
Թող գնա, թող գնա
Ես մտածում եմ դրա մասին
Թող գնա, թող գնա
Ամեն ինչ ինքն իրեն կշտկվի
Ես մտածում եմ դրա մասին
Ես մտածում եմ դրա մասին
Ես մտածում եմ դրա մասին
Թող գնա, թող գնա
Ամեն ինչ ինքն իրեն կշտկվի
Ես մտածում եմ դրա մասին
Թող գնա, թող գնա
Ես մտածում եմ դրա մասին
Թող գնա, թող գնա
Ամեն ինչ ինքն իրեն կշտկվի
Ես մտածում եմ դրա մասին
Ես մտածում եմ դրա մասին
ես մտածում եմ այդ մասին
Ինչու՞ արեցիր սա:
Մի քիչ հանգստացիր։
Դուք բնորոշ տեսք ունեք
Ինչու ասացիր դա?
Չգիտե՞ք, որ երազանքներն իսկապես իրականանում են
Ե՞րբ եք տալիս ձեր սիրտը աջ ու ձախ:
ՄԻԵՎՆՈՒՅՆ ժամանակ
Ես մտածում եմ այս մասին,
Բաց թողեք, թողեք իրավիճակը
Ես մտածում եմ այս մասին,
Բաց թողեք, թողեք իրավիճակը:
Ես մտածում եմ այս մասին,
Բաց թողեք, թողեք իրավիճակը
Ամեն ինչ ինքնըստինքյան կկարգավորվի։
Ես մտածում եմ այս մասին,
Ես մտածում եմ այս մասին։
Ես գիտեմ, որ դու աշխատում ես մեղվի պես
Իսկ դու քնում ես ու տեսնում, թե ինչպես դուրս գալ այս փոսից։
Բայց եթե ես քեզ դուրս հանեմ
Դու ինձ կսպանես, որ ինձ փոխարինող գտնես։
ՄԻԵՎՆՈՒՅՆ ժամանակ
Ես մտածում եմ այս մասին,
Բաց թողեք, թողեք իրավիճակը
Ամեն ինչ ինքնըստինքյան կկարգավորվի։
Ես մտածում եմ այս մասին,
Բաց թողեք, թողեք իրավիճակը:
Ես մտածում եմ այս մասին,
Բաց թողեք, թողեք իրավիճակը
Ամեն ինչ ինքնըստինքյան կկարգավորվի։
Ես մտածում եմ այս մասին,
Ես մտածում եմ այս մասին։
Ինչ-որ իսկապես լավ բան է իմ աչքի առաջ
Հենց իմ աչքի առաջ.
Ես մտածում եմ այս մասին,
Բաց թողեք, թողեք իրավիճակը
Ամեն ինչ ինքնըստինքյան կկարգավորվի։
Ես մտածում եմ այս մասին,
Բաց թողեք, թողեք իրավիճակը:
Ես մտածում եմ այս մասին,
Բաց թողեք, թողեք իրավիճակը
Ամեն ինչ ինքնըստինքյան կկարգավորվի։
Ես մտածում եմ այս մասին,
Ես մտածում եմ այս մասին։
Ես մտածում եմ այս մասին,
Բաց թողեք, թողեք իրավիճակը
Ամեն ինչ ինքնըստինքյան կկարգավորվի։
Ես մտածում եմ այս մասին,
Բաց թողեք, թողեք իրավիճակը:
Ես մտածում եմ այս մասին,
Բաց թողեք, թողեք իրավիճակը
Ամեն ինչ ինքնըստինքյան կկարգավորվի։
Ես մտածում եմ այս մասին,
Ես մտածում եմ այս մասին։
(մտածիր դրա մասին) անգլերենի մոդայիկ արտահայտությունն է, որը հանկարծ դարձել է մեմասիկև վերցրեց մի դպրոցականի կողմից աղմուկից հետո ճակատամարտ ՕքսիմիրոնՀետ Թարախային 2017 թվականի բուռն ամռանը։ Ռուսերեն թարգմանված այս արտահայտությունը միայն նշանակում է "մտածիր այդ մասին", հետևաբար, այն ինքնին անիմաստ է և կարող է օգտագործվել միայն մեկ այլ «խելացի» արտահայտությունից հետո։
Օրինակ. «Ձեր ամբողջ առաջին փուլը ուղու վերապատմություն է Ինչ ես դարձել, համաժամեցե՛ք դրա մասին»։
Եթե դպրոցում չես սովորել Անգլերեն Լեզուկամ շատ հաճախ եք փախել նրա դասերից, ապա միգուցե ժամանակն է մտածել սկսնակների համար անգլերենի դասընթացների մասին: Խորտակվեք դրա մասին: Եվ, ի դեպ, «ս» տառով «համաժամեցում» ասելը շատ սխալ է, քանի որ «th»-ի համակցությունը մեջ. այս դեպքումԱյն արտասանվում է հատուկ հնչյունով, որն առաջանում է առջևի ատամների միջև սեղմված լեզվով օդ մղելու միջոցով, և ռուսերենում այդ ձայնը իսպառ բացակայում է։
Շղթայի հոսանքը:
Դուք իմացաք, թե որտեղից է ծագել բառը և դրա բացատրությունը պարզ բառերով, թարգմանություն, ծագում և նշանակություն։
