Skype Translator é um aplicativo útil para tradução simultânea de chamadas e mensagens de vídeo do serviço de videocomunicação de mesmo nome para 9 idiomas.
Um tradutor interativo irá ajudá-lo a superar a barreira do idioma e ajudar familiares, colegas e amigos a se entenderem ao se comunicarem pelo Skype. O software é baseado em tecnologia de aprendizado de máquina baseada em redes neurais, o que permite que o serviço aprenda e se aprimore à medida que os usuários o utilizam.
NeoDic é um programa gratuito e conveniente para traduzir as palavras e frases necessárias. Uma característica especial deste utilitário é a tradução instantânea passando o mouse sobre o texto desejado.
Os desenvolvedores criaram uma janela pop-up de dicas na qual você verá a tradução das palavras necessárias. Você não precisará procurar tradutores online, copiar e colar texto e aguardar a tradução. Três dicionários com os idiomas russo, inglês e ucraniano estão integrados à base do programa. Mas isso não significa que o NeoDik não possa traduzir para outros idiomas. Você pode acessar o site do criador e baixar gratuitamente os dicionários necessários.
Um tradutor online multifuncional, graças ao qual você pode traduzir facilmente textos da Internet, programas e mensageiros instantâneos de interlocutores estrangeiros. O software é gratuito e adequado para Windows XP, Vista, 7 e 8.
Ao ler literatura na Internet, visitar sites, comunicar-se nas redes sociais, muitas vezes surge a questão da tradução de algumas palavras estrangeiras para textos inteiros. Este software atenderá perfeitamente às suas necessidades, já que a funcionalidade foi projetada para traduzir até 50 mil caracteres e armazena cerca de 48 idiomas no banco de dados. Será útil para alunos e alunos utilizarem um tradutor - o texto é traduzido em questão de segundos, não precisa ser dividido em parágrafos e o programa em si é pequeno, o que permite instalá-lo em um PC com pouca memória.
NI Transliterator é um tradutor gratuito de textos para o russo e de volta para a transliteração. Este software traduzirá instantaneamente o texto necessário para um idioma que você entende.
Os desenvolvedores adicionaram uma boa base de entretenimento ao Clownfish. Ao se comunicar, você pode distorcer sua voz, desenhar com emoticons e enviar cartões comemorativos originais. Um chatbot integrado irá ajudá-lo a usar este tradutor online como secretária eletrônica. Você pode escolher um serviço de tradução conveniente.
Este artigo contém programas (programas de memória de tradução, dicionários eletrônicos, programas de reconhecimento de texto, programas de cálculo de estatísticas, programas de localização de aplicativos, programas de tradução de sites, outros programas para tradutores), inclusive gratuitos, que permitem traduzir mais textos em menos tempo. Breves descrições desses programas também são fornecidas com links para fontes primárias para download e instalação. Esperamos que você encontre algo útil para você aqui.
PROGRAMAS DE MEMÓRIA DE TRADUÇÃO
Memória de tradução (memória de tradução, memória de tradução) - programas que permitem “não traduzir a mesma coisa duas vezes”. São bancos de dados que contêm unidades de texto previamente traduzidas. Se um novo texto contiver uma unidade que já esteja no banco de dados, o sistema a adiciona automaticamente à tradução. Esses programas economizam significativamente o tempo do tradutor, principalmente se ele trabalhar com textos semelhantes.
Trados. No momento em que este artigo foi escrito, a memória de tradução era um dos programas mais populares. Permite trabalhar com documentos MS Word, apresentações PowerPoint, documentos HTML e outros formatos de arquivo. O Trados possui um módulo para manutenção de glossários. Site: http://www.translationzone.com/trados.html
Déjà Vu. Também um dos líderes em popularidade. Permite trabalhar com documentos em quase todos os formatos populares. Existem versões separadas do programa para tradutores freelancers e para agências de tradução. Site: http://www.atril.com/
ÔmegaT. Suporta um grande número de formatos populares, mas documentos em MS Word, Excel, PowerPoint precisam ser convertidos para outros formatos. Um recurso interessante: o programa é gratuito. Site: http://www.omegat.org/
MetaTexis. Permite trabalhar com documentos dos principais formatos populares. Existem duas versões do programa disponíveis - um módulo para MS Word e um programa de servidor. Site: http://www.metatexis.com/
MemoQ. A funcionalidade é semelhante ao Trados e Déjà Vu, o custo do programa (no momento em que este artigo foi escrito) é inferior ao dos sistemas mais populares. Site: http://kilgray.com/
Trânsito Estelar. Projetado para tradução e localização. Atualmente compatível apenas com o sistema operacional Windows. Site: http://www.star-group.net/DEU/group-transit-nxt/transit.html
WordFisher. Sistema de memória de tradução gratuito criado e mantido por um tradutor profissional. Site: http://www.wordfisher.com/
Entre. Existem 4 versões diferentes do programa disponíveis, diferindo no escopo de funcionalidade. Site: http://www.across.net/us/translation-memory.aspx
erva-de-gato. Um programa gratuito, o “sucessor” do programa MT2007. Site: http://mt2007-cat.ru/catnip/
DICIONÁRIOS ELETRÔNICOS
Apresentamos aqui apenas dicionários eletrônicos para operação offline (sem acesso à Internet). Existem muito mais dicionários online; um artigo separado será dedicado a eles. Embora a Internet tenha penetrado nos cantos mais remotos do planeta, é útil ter pelo menos 1 dicionário para trabalhar offline. Revisamos dicionários para uso profissional; livros de frases e dicionários para estudantes de línguas não foram incluídos aqui.
ABBYY Lingvo. Atualmente permite traduzir de 15 idiomas. Existem diversas versões do programa com diferentes tamanhos de dicionários. Existe uma versão para dispositivos móveis. A versão paga do dicionário é instalada em um computador e pode funcionar sem conexão com a Internet; a versão gratuita está disponível apenas online. O programa é compatível com Windows, Symbian, Mac OS X, iOS, Android. Site: http://www.lingvo.ru/
Multitran. Nem todo mundo sabe que existe uma versão offline deste dicionário popular. Pode ser instalado em computadores (desktop e de bolso), smartphones. Funciona com Windows, Symbian e Android, além de Linux (via navegador). Atualmente permite traduzir de/para 13 idiomas. Site: http://www.multitran.ru/c/m.exe
Prompt. Este programa possui versões para uso profissional. A vantagem do Promt é que ele permite trabalhar em conjunto com o Trados. Site: http://www.promt.ru/
Eslovoado. Pode traduzir de/para 14 idiomas. Instala em computadores desktop e laptops, dispositivos móveis e leitores Amazon Kindle. Funciona com sistemas operacionais iOS, Android, Windows, Symbian, BlackBerry, bada, Tizen. O dicionário possui diversas versões, incluindo dicionários temáticos altamente especializados. Site: http://www.slovoed.ru/
PROGRAMAS PARA RECONHECIMENTO DE TEXTO
ABBYY FineReader. Reconhece texto em fotografias, digitalizações e documentos PDF. A versão mais recente (no momento em que este artigo foi escrito) reconhece texto em 190 idiomas e faz uma verificação ortográfica em 48 deles. Você pode salvar o texto resultante em quase todos os formatos populares (Word, Excel, PowerPoint, PDF, html, etc.) Site: http://www.abbyy.ru/finereader/
Cuneiforme(OpenOCR). O programa foi criado como um produto comercial, mas atualmente é distribuído gratuitamente. Compatível com sistemas operacionais Linux, Mac OS X e Windows. Site: http://openocr.org/
PROGRAMAS PARA CÁLCULO DE ESTATÍSTICAS
Ábaco do Tradutoré um programa gratuito para contar o número de palavras em documentos de diversos tipos. Site: http://www.globalrendering.com/
Qualquer contagem– um programa pago com um grande número de configurações. Por exemplo, você pode contar o número de caracteres com ou sem espaços, o número de palavras, linhas, páginas ou definir você mesmo a unidade de contagem. Site: http://www.anycount.com/
Contagem fina– o programa está disponível em duas versões, paga e gratuita, que se diferenciam no escopo de funções. Site: http://www.tilti.com/
PROGRAMAS PARA LOCALIZAÇÃO DE APLICATIVOS
PROGRAMAS PARA TRADUÇÃO DE SITE
OUTROS PROGRAMAS PARA TRADUTORES
Comparador ApSIC– um programa para comparação de arquivos (texto fonte VS texto com alterações feitas pelo tradutor). Local na rede Internet.
Às vezes, você só precisa de um tradutor de palavras estrangeiras de alta qualidade à mão, em uma viagem turística, na preparação para uma reunião de negócios ou apenas no dia a dia escolar. Livros volumosos nem sempre são convenientes de usar, mas se você baixar Tradutor Inglês Russo no Android você encontrará um assistente compacto, mas fiel em qualquer situação. Este aplicativo é totalmente gratuito, mas tem publicidade, e traduz palavras e pequenos textos do russo para o inglês e vice-versa.
Por que vale a pena baixar o Tradutor Russo-Inglês para Android?
Uma boa vantagem é a dublagem do texto para uma melhor compreensão da pronúncia de uma determinada palavra que você não conhece. O aplicativo pode ser usado como um dicionário normal e pesquisar nele apenas as palavras complexas ou desconhecidas que você precisa. Esta é uma excelente ajuda no aprendizado do idioma para crianças em idade escolar, estudantes e aqueles que desejam aprender do zero ou consolidar o inglês após um longo estudo. Ao baixar o Russian English Translator para Android, você pode navegar rapidamente por uma situação desconhecida durante uma viagem. Ir a um restaurante, a um museu ou a um passeio regular pelas antigas ruas europeias não o deixará mais com medo da língua estrangeira. Este aplicativo possui uma série de funções úteis que facilitarão a tradução das frases ou textos necessários.
A tradução de palavras e frases o ajudará a traduzir com rapidez e precisão uma palavra questionável ou uma frase inteira. Você não terá mais dificuldades com o significado correto da palavra pesquisada ou com o som de uma frase inteira;
a tradução da área de transferência irá ajudá-lo a traduzir de forma fácil e rápida as informações necessárias de uma loja online estrangeira, revista ou qualquer site de informações em inglês;
uma busca rápida não vai deixar você esperando pela tradução correta, o aplicativo funciona de forma rápida e clara mesmo sem internet;
A interface conveniente e fácil de usar agrada pelo seu design lacônico e rigoroso. O programa contém apenas as ferramentas necessárias para tradução e nada desnecessário.
Se você costuma fazer traduções, estudar, baixe o tradutor gratuitamente para o seu computador. Com sua ajuda, você pode até usar dicionários no idioma desejado offline. Vejamos os programas mais populares que você pode instalar no Windows, se necessário.
É importante notar imediatamente que não existe muito software desse tipo na rede. Cada vez mais usuários preferem serviços online que podem ser usados a qualquer momento em seus telefones. Muitos desenvolvedores concentram suas atividades mais especificamente em software móvel. Mas não se desespere, esses programas ainda existem e funcionam de forma eficiente, sem interrupções, e produzem traduções corretas e competentes.
PROMOÇÃO
Eu gostaria de começar a revisão com isso tradutor. Está funcionando há muito tempo e pode traduzir rapidamente textos do russo para o inglês e vice-versa. Se desejar, você pode usar aplicativos para smartphones Android, gadgets da Apple e Windows Phone.
Integra-se bem com diversos sistemas, existe uma função para utilização de tecnologias em nuvem. Você pode baixar a versão demo gratuitamente em seu computador, mesmo com Windows 10, para avaliar todos os recursos. Ele pode traduzir:
- documentos e arquivos .pdf, .docx e outros;
- páginas do site;
- SMS em diferentes mensageiros (Skype, ICQ, etc.);
- vários conteúdos de uma especialização restrita (se os dicionários necessários forem carregados).
Livre programa, adequado para todas as plataformas (para Windows 7, 8 e outros, para Linux). Suporta muitos formatos de dicionário, por exemplo, arquivos de StarDict, Babylon .BGL.
Esse tradutor considerado um líder neste campo. Qualquer usuário que tenha encontrado traduções e aprendido uma língua estrangeira conhece este produto. Permite instalar dicionários adicionais além dos já incluídos no kit.
Se desejar, você pode instalar o aplicativo para smartphone em Yandex e use-o sem a Internet. Esta versão terá aproximadamente duzentos dicionários para vinte idiomas.
Muitos bancos de dados de dicionário foram desenvolvidos para o formato ABBYY Lingvo, por exemplo, Merriam-Webster, Oxford Dictionary. Eles estão disponíveis gratuitamente na Internet.
Vale a pena baixar o tradutor gratuitamente para o seu computador doméstico? Vale a pena se for o TranslateIt!
Simples e acessível programa, que traduz perfeitamente palavras e frases. Para fazer isso, basta passar o cursor ou selecionar o fragmento de texto correspondente. Gratuito para Windows.
Famoso produtos, que suporta 25 dicionários e 13 idiomas na versão padrão. Você pode baixar e instalar até 1.600 dicionários e 70 idiomas diferentes.
Esse Utilitário traduz qualquer texto em vários idiomas. Várias opções estão disponíveis: insira o texto desejado em um campo especialmente designado, selecione a direção da tradução ou simplesmente selecione a área desejada e pressione a combinação Ctrl+Alt. Depois de algum tempo, uma pequena janela com o resultado aparecerá.
O produto funciona com a tecnologia especial do serviço Google Translate, e é daí que vem o resultado. Dessa forma, os desenvolvedores conseguiram reduzir o tamanho do aplicativo e economizar uma grande quantidade de espaço em disco. Graças a isso, você pode instalar o serviço em um PC com discos rígidos de baixa capacidade. Funciona muito bem em um computador com Windows 8, 7, Vista e XP.
Simples grátis serviço, com o qual você pode obter facilmente uma tradução ao passar o mouse sobre o objeto desejado. A tradução aparece imediatamente na dica de ferramenta, para que você economize tempo na leitura de textos estrangeiros. Facilita o bate-papo, a leitura de instruções, a ajuda, a visualização de páginas on-line e o trabalho on-line.
Por padrão, o NeoDic vem com 3 dicionários instalados: Inglês-Russo, Russo-Inglês e Inglês-Ucraniano (técnico). Se desejar, você pode adicionar novos recursos de idioma e coleções de vocabulário temático. Tudo isso pode ser baixado do recurso de perfil. Uma extensa base de vocabulário permitirá traduzir conteúdo de qualquer complexidade.
desligada tradutor para computador. Pode traduzir qualquer arquivo de texto. Opera nos sistemas operacionais Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 e 10. O banco de dados de dicionário contém mais de 103 idiomas.
Como você pode ver, você pode baixar o tradutor para o seu computador gratuitamente. Use um dos aplicativos apresentados nesta análise e economize tempo e esforço com os recursos disponíveis.
Um excelente tradutor offline e online para smartphones e tablets, com todas as funcionalidades da versão web, suportando cerca de 60 idiomas diferentes da mundialmente famosa maior corporação Google Inc.
Para usar um tradutor automático, você deve primeiro baixá-lo para o seu gadget, instalá-lo e iniciá-lo. Depois disso, escolha em qual idioma você deseja traduzir. Selecione também um método de entrada de texto. Existem 4 tipos: voz, reconhecimento da câmera do dispositivo Android, manuscrito e, claro, toque.
Como tudo funciona?
Acho que todo mundo entende como funciona a entrada de voz, basta dizer uma frase ou frase e o Google traduz. Muitas vezes acontece que os textos necessários para tradução estão em papel (livros, revistas, etc.), e para nos simplificar a tradução podemos simplesmente tirar uma foto e o Google fará tudo por nós. Se você gosta de desenhar, existe um método de entrada para você. Basta desenhar a palavra com o dedo ou com a caneta e o Google também a reconhecerá. E por último, a maneira mais fácil é tocar, digitar.
Tradutor Google para Android sem internet Será igualmente fácil lidar com suas funções. Para fazer isso, primeiro você precisará baixar os pacotes de idiomas. Após a tradução, você pode fazer o que quiser com o texto recebido: ouvir, copiar e até enviar via SMS ou e-mail para um amigo.
Vamos destacar os recursos mais importantes do programa tradutor para Android:
- 4 tipos de entrada: voz, manuscrita, câmera fotográfica e impressão normal
- tradução de palavras e frases sem conexão com a Internet
- tradução para 60 idiomas diferentes
- envio de texto traduzido via SMS ou e-mail
Se não quer perder o surgimento de novas funcionalidades e funções, aconselhamo-lo baixar tradutor para android sem internet do nosso site gratuitamente agora mesmo!
