Zalman ZM-VE200 é um boxe externo exclusivo para HDD com recursos avançados. Zalman ZM-VE300, revisar, ajuda com o administrador do sistema HDD da caixa Zalman com emulação de CD

Bilting total do mercado de armazenamento óptico sob Nati discos rígidos externos e os drives flash são devidos a razões bem objetivas, mas leva a alguns efeitos colaterais desagradáveis. Em particular, o software ainda é ativamente vendido em CD e DVD, para que sua instalação em computadores, unidades desprovidas, torne-se sempre uma tarefa trivial. É claro que, muitas vezes, os pacotes de instalação podem ser simplesmente copiados para o próprio caminhão, mas é desconfortável com um grande número de pequenos arquivos com desconforto. Melhor maneira A solução de problemas é o uso de imagens, já que cada disco se transforma em um arquivo e pode ser colocado em uma pequena unidade. No entanto, é necessário fazer uma solução conveniente para o problema do uso subseqüente. Traduzido do papel de carta para o russo, no computador vai precisar programa Instalado Para trabalhar com imagens gravadas. E se é "o computador" de outra pessoa ", onde não é? Ou, pior, não há sistema, o que só é necessário para instalar? Microsoft, claro, oferece um utilitário para transferência do Windows 7 do disco em uma unidade flash (ou outra unidade USB), mas este sistema operacional não está limitado a este sistema operacional. E ainda há todos os tipos de discos especiais para diagnosticar ou restaurar o sistema, e apenas uma LiveCD para conhecidos com vários operários, etc. Em geral, quando tudo isso foi gravado no CD, foi mais fácil - inseriu a unidade na unidade , e é isso. Se necessário, apenas inicializei a partir dele. Além disso, de qualquer disco pronto, o benefício de todos os produtos não depende uns dos outros e não precisa preparar a unidade flash de carregamento todas as vezes (sem mencionar o fato de que nem todos transferir corretamente a realocação com o CD para a unidade USB).

Existe uma maneira conveniente de resolver todos esses problemas? Agora é. É ainda estranho que ele aparecesse tão tarde, embora o problema se tornasse relevante por um longo tempo. E é duplamente estranho que a decisão das questões levantadas não seja alguém dos antigos participantes do mercado de unidades estrangeiras, e Zalman, mais famosa por seus coolers e outros bens relacionados (embora, na verdade, o desenvolvedor original seja realmente diferente daqui, como muitas vezes acontece, mas ele é desconhecido geralmente geralmente). Agora aqui está um avanço para um mercado completamente diferente. Além disso, a solução para o problema usando imagens ISO em qualquer sistema é uma das principais características do ZM-VE200, mas não a única dignidade. O que faz um desejo de se familiarizar com o produto mais próximo.

Projeto

Mesmo externamente, o dispositivo é ligeiramente diferente da maioria dos módulos externos "típicos", embora tenha o mesmo design. O caso com dimensões de 135,3 × 78,6 × 13,1 mm e uma massa de 98,5 gramas para a maior parte é feita de alumínio anodizado e pode ter cor preta ou prata. Completamente, mesmo que não exclusivamente :)

Mas um pequeno deslocador LCD monocromático no topo da superfície frontal é um elemento incomum. Mas muito útil, embora sua tarefa principal seja apenas a escolha de uma imagem "trabalhadora" (que é feita usando o Dial Jog no lado esquerdo da caixa), que será montado em uma unidade óptica virtual. No entanto, além disso, a tela permite obter informações sobre disco instalado, sua temperatura (como não tem o suficiente em caixas "comuns" para muitos paranóides!), modo de operação, versão de firmware (pode ser atualizada), etc.

Todos os outros elementos ativos são focados tradicionalmente em um dos fins curtos e incluem conectores de eSATA e Mini-B USB, bem como o controle deslizante de bloqueio de gravação. A coisa de arquivamento para uma pessoa envolvida em computadores de serviço (e muitas vezes andando em lugares suspeitos) - você não pode se preocupar em pegar e levar alguma infecção com você. Em geral, um último suporte de suporte para duas interfaces e, em menor grau, as ferramentas de diagnóstico integradas já são suficientes para o produto se tornar interessante para aquisição. E afinal, não atingimos antes principais características! Até agora, observamos apenas que, se o suporte ISO-Image e a interface do ESATA não forem necessários, você poderá economizar com segurança, compra do modelo ZM-HE100: A gravação da gravação é equipada e também é.

Conteúdo da entrega

Em uma caixa com um dispositivo, além disso, você também pode detectar um par de cabos de interface (USB e ESATA), 50 cm cada, um par de parafusos para fixação confiável da unidade montada, chave de fenda em miniatura para torcer / desaparafusar e capa protetora do vazamento. O desenho deste último permite o uso do disco rígido sem remover da capa, embora se um longo trabalho contínuo for planejado, ainda é do pecado para extraí-lo para o exterior - o resfriamento será melhor. E mais um elemento do kit é um filme transparente, com dimensões de aproximadamente com Winchester - coloca em um beco sem saída, como acabou, muitos compradores que não conseguem encontrar o escopo de aplicação para ele, e no manual esta questão é Não funcionou :) Na verdade, temos um exemplo a preocupação tocante para os designers de Zalman sobre as ninharias - deve estar sob o disco rígido e colocá-lo. Justificação Simples: A caixa em si é feita de alumínio, isto é, mantém eletricidade, e na "calça" do disco rígido está aberto placa de circuito impressoEntão, teoricamente, algo pode fechar sem sucesso, e ele falhará.

Funcionalidade.

E agora, finalmente, chegamos ao mais saboroso. Na colher do alcatrão, no entanto, acontece que no modo "alta velocidade" (isto é, quando conectado a um computador com ESATA) não adicional a cópia simples E o armazenamento dessas funcionalidades não possui o dispositivo. O visor simplesmente exibe "modo ESATA", e é isso. Mesmo, a propósito, a capacidade de aprender a temperatura atual do disco desaparece.

Então, para desfrutar plenamente das "penas", você deve conectar uma caixa a um computador quando ajuda USB.. E deve ser um papai com o nome "_iso", no qual as imagens ISO devem estar encostando-se em uma quantia não superior a 32 peças (a caminho, ao usar o firmware anteriormente que 61F datado de 29 de abril, também é necessário usar disco sistema de arquivo NTFS - FAT32 e EXFAT foram adicionados apenas nele).

Se tudo isso for observado, obtemos a escolha de um dos três modos de operação, e a corrente é mostrada no visor: modo HDD ModeAnogo ESATA (e 99% dos módulos externos e liberdades prontas no mercado), O dispositivo funciona como um modo de disco rígido externo banal.DD neste modo para o sistema VE-200, ele se parece com um CD / DVD / BD-ROM USB, que é definido por uma da "pasta do disco". O que especificamente a imagem ISO será montada - você pode selecionar manualmente usando as rodas no lado esquerdo, controlando o processo alterando os nomes dos arquivos. Infelizmente, além disso, eles terão que "chamar" nomes curtos e não usar os símbolos do Cyrillic: Long aparado, e símbolos que não estão relacionados aos alfabéticos latinos são exibidos espaços. No entanto, é difícil considerar uma limitação tão séria. Para os amantes de sintonização particularmente inquisitivos sugerem brevemente que o problema da russão, bem como a extensão da lista de tipos suportados de imagens de discos (justiça por causa de cada exótico), pode ser resolvido usando o firmware, mas por sua conta e risco. .. sim, e para piscar em vez de "nativo", não deve ser muito trivialmente (mas como - olhar na rede a si mesmo;)). Modecompilação dupla dos dois modos descritos acima: Conectado a um computador módulo externo Ele dá origem a dois dispositivos - e Enzh e óptica. Assim, obtemos acesso a todos os arquivos armazenados (e, como já mencionados acima, ele pode ser limitado apenas à leitura, o que é muito útil ao trabalhar em um computador potencialmente inseguro), bem como a capacidade de trabalhar com imagens ISO.

Este último é possível em dois modos. A primeira e mais fácil, nomeadamente imagens de montagem quando o sistema operacional carregado, funciona bem sempre e não causam problemas. Assim, você pode jogar fora todo o CD e DVDs armazenados em casa com distribuições, pré-"correndo" nas imagens. O limite em 32 arquivos não interfere muito com isso - porque as imagens podem ser armazenadas em pastas diferentes (Digite "iso_office_program", "iso_linux", "iso_windows_system", "iso_games", etc.) simplesmente renomeando o necessário em "_iso" antes de usar. Restrição mais séria, talvez, seja que esse formato não seja bem adequado (ou não se encaixa nada) para armazenar algum brinquedo protegido pela cópia. Mas aqui não há queixas sobre Zalman - a empresa não planejou encorajar a pirataria. Sim, e para os discos sistêmicos não incluem, por isso é bem possível trabalhar com eles da maneira antiga - usando CDs virtuais de software.

Para os discos sistêmicos (de diferentes distribuições do Linux para todos os tipos de "ressuscitativas"), outro cenário de usuário é mais relevante, nomeadamente o download da unidade de CD virtual! Aqui com ela, admitimos honestamente, nem tudo é suave. Como a prática demonstrou, unidades virtuais semelhantes não suportam uma quantidade considerável de cartões Intel. (mais precisamente usado pela empresa versão do BIOS.), não só vendidos em uma execução separada, mas também encontrados em laptops. Esse problema diz respeito não apenas ao ZM-VE200 - nos deparamos com isso e, por exemplo, testando o Silicon Power Ultima 155, onde o controlador é claramente diferente. Assim, o culpado deve ser pesquisado entre os programadores que trabalhavam no módulo de download (o problema é manifestado apenas nesta fase), mas é natural, não se torna mais fácil. No entanto, a maioria dos computadores testados é desprovida de tais problemas - o carregamento da unidade virtual passa da mesma forma que com o usual: basta escolher no BIOS ou (que está disponível na maioria das placas-mãe modernas) para usar um menu de inicialização especial . Assim, é possível instalar qualquer sistema operacional - não necessariamente o projetado para este uso (o que é verdadeiro para o Windows 7) e sem qualquer dança tradicional com pandeiro e programas de terceiros (que são necessários para semelhantes instalações do Windows. Xp). Ao mesmo tempo, em contraste com os drives flash, alguns dos quais apoiam a seleção de parte do espaço em disco para um CD virtual, não é necessário ser limitado a apenas um sistema - os discos "boot" podem ser vários. Você só precisa escolher o que vai querer - e haverá uma LiveCD especial para o sistema de reparo ou disco de inicialização do Windows 95, a unidade (e o computador) não importa :)

Técnica de teste

A questão surge - toda essa funcionalidade desenvolvida afetou como o Winchester recebeu após a instalação do Winchester vai lidar com tarefas tradicionais, como armazenamento e transferência de informações? É por isso que fomos submetidos a testes tradicionais. A técnica é descrita em detalhes em um artigo . Lá você pode se familiarizar com a configuração do banco de teste e com o software usado. A única mudança é em vez do aluno do Seagate 5400.5 ST9320320As usado nos testes tradicionalmente usados \u200b\u200bnos testes, a partir do ponto de vista da modernidade já é muito pequeno e lento, decidimos tomar o Modelo Top Seagate: momentus XT ST95005620AS. É claro que para ao ar livre Disco esta unidade com uma velocidade de rotação das placas de 7200 rpm e um buffer flash adicional é redundante (todos os mais, custa em algum lugar duas vezes mais do que o "pó comum" da mesma capacidade, e 750 GB na execução tradicional pode ser comprado mais barato), mas B. este caso Você pode estar exatamente confiante de que não se tornará um "gargalo". Sim, e vamos comparar o assunto com dois modelos de interface rápidos.

Concorrentes

Como este último, pegamos o recém-testado Verbatim Store'n'Go (com Samsung HM500JI em 500 GB de dentro) e Seagate FreeAgent Goflex (dentro do momentus 5400.6 ST9500325AS por 500 GB) com um módulo de interface "regular" (suportando USB 2.0) e cabo de atualização do ESATA. Apesar do fato de que Goflex não fornece versatilidade jeito fácil (Para ir para o USB 2.0 para ESATA e Voltar, você precisa alterar o módulo de interface), é um dos poucos (bem como o quadro da Verbatim) que suportam a modificação de ESATA com poder, que é um pouco melhor do que o par de cabos ve -200, a que este último pode ser restaurado. Mas você não pode encontrar falha :)

Lavalys Everest 5.0.

Quanto à velocidade de transmissão de dados sobre a interface, o produto Zalman não tem nada para se orgulhar - independentemente da interface, é por trás dos concorrentes. Vamos ver como isso afeta mais perto de uso pratico testes.

Ímetro.

Mas em operações aleatórias, onde é determinado pelo Instalado dentro do Winchester, o kit que montamos facilmente e não o aperto que incondicionalmente leva o primeiro lugar.

Intel Nas Performance Toolkit

O disco rígido rápido em um pacote com ESATA permite que VE-200 lutando sem sucesso por liderança, mas vale a pena se mudar para um USB 2.0 mais comum, como imediatamente começa a ficar atrasado por trás dos concorrentes.

Uma posição semelhante também está se desenvolvendo durante a gravação de dados. No entanto, vale a pena ficar muito chateado? Sim, é claro, cerca de 20% do LAG é muito, no entanto, o módulo externo suporta não apenas USB 2.0. Por isso, basta simplesmente usar ESATA - esta opção é mais rápida que a USB, às vezes. E independentemente da implementação;)

Se, obviamente, alugar ao uso da EDA para transferir informações, e não como uma unidade de "trabalho" - aqui, ela não é corrigida por uma interface rápida. Infelizmente, mas esta é a taxa para um controlador complexo funcional.

Preços

A tabela contém dispositivos em Moscou, relevante no momento da leitura deste artigo:

Zalman ZM-VE200
N / d (0)

TOTAL

Se você tentar, toda uma lista de reclamações pode ser apresentada a Zalman Ve-200: Não há suporte para USB 3.0, ESATA sem refeições, o desempenho é menor do que poderia ser. Tudo isso é tão ...

No entanto, as desvantagens reais e potenciais são mais do que compensadas por funcionalidade verdadeiramente única! Em princípio, como já dissemos, inicialmente não é o desenvolvimento de Zalman, mas desde a empresa conseguiu ver boa ideia e se tornar o principal vendedor global de sua implementação, a recompensa, como nos parece ser :) Realmente - a necessidade de algo como há muito tempo no ar, já que muitas vezes é a única tarefa que o óptico Drive executa dentro computador modernoÉ a instalação do sistema operacional. Ou alguns eventos de serviço. Em geral, por causa da carga episódica para manter esse dispositivo (apesar de sua preço baixo) A fazenda fica desinteressante. Em face do ZM-VE200, obtemos um CD / DVD-ROM muito conveniente e rápido, além do código e produtivo externo disco com capuz. Além disso, todas as desvantagens do segundo componente funcional não são críticas - no fundo até agora, caminhões bem vendidos, equipados com um USB 2.0, demonstra um nível completamente diferente de desempenho em condições de sucesso;) que apenas exacerba o suporte de proteção de gravação , que, julgando por nossa conferência para muitos usuários de unidades externas móveis, forçadas a trabalhar com elas e computadores potencialmente inseguros são muito relevantes. E às primeiras queixas não há, se você compará-lo com, por exemplo, uma unidade USB. Imediatamente tudo em um. Talvez, é claro, o preço desgresse alguns potenciais compradores individuais, no entanto, na economia de um sysadmin, engenheiro de serviço ou um verdadeiro entusiasta equipamento de informática Tal caixa, como nos parece, será uma coisa indispensável.

DENTRO mundo moderno Há muitos estereótipos ... Por exemplo, que os carros japoneses são melhores que o sul-coreano, ou que o dinheiro é melhor mantido em bancos suíços. Às vezes é interessante ver como os estereótipos atuais realmente se justificam. Eletrônica produzida por empresas sul-coreanas, como LG ou Samsung, sempre foi considerada um bom compromisso entre a qualidade do produto e seu valor. O herói do nosso teste atual é um boxe externo de 2.5 "para discos rígidos, Zalman ZM-VE200 também é feito pelo fabricante sul-coreano. Zalman realmente tem uma boa reputação entre os fabricantes de sistemas de resfriamento para computadores. Mas o corpo do HDD não é um Sistema de refrigeração. Vamos ver o quanto é bom ir de Zalman no mercado "Pockets HDD".

A embalagem de fábrica era relativamente pequena, no entanto, como o produto em si. Na parte da frente, a imagem do bolso HDD de cor preta está batendo, nos lados, que são invertidos dois dispositivos prateados. Aparentemente, o fabricante estabeleceu uma meta para apresentar um boxe de disco rígido externo ao comprador com um semi-toque e, da mesma forma, para ajudá-lo a determinar a cor mais desejada do produto. Embalagem é bem equilibrada e não está sobrecarregada com informações secundárias; Apenas os principais nomes e designações do Pocket HDD externo ZM-VE200. Apesar da concisividade da embalagem, uma inscrição ainda é agradável para surpreender: "Caso HDD externo + unidade virtual". Minuto, disco virtual incluído? É ótimo, mas vamos tudo em ordem.

Vamos começar brevemente ler as principais características e características técnicas Bolso externo para difícil discos de zalman ZM-VE200, que pode ser encontrado tanto na parte de trás da embalagem quanto no site oficial do fabricante.

Principais características do Zalman ZM-VE200:

    Caso de alumínio.

    Software predefinido para montagem de imagens de CD / DVD de Arquivos ISO.: Nenhum software adicional é necessário para montar qualquer imagem ISO.

    Tela interna, que exibe informações sobre condição difícil disco

    Capa protetora incluída

A capacidade de montar imagens ISO, a tela interna, às quais a informação é exibida - sim, aqui parece que o caso com seu próprio sistema operacional, não o contrário!

Técnico características Zalman. ZM-VE200:

    Dimensões (DHSHV): 135.3x78.6x13.1 mm.

    Peso: 98,5.

    Material: alumínio, acrílico, policarbonato

    Um tipo: 2.5 "SATA HDD

    Interfaces.: USB 2.0 (compatível com USB 1.1), Acesso ESATA Direct HDD

    Transferência de dados Accpair.: USB até 480 Mbps, ESATA até 3 Gbit / s

    Velocidade de rotação do fuso: 5400 ou 7200 rpm

    Comida: USB.

    Cor: prata negra

O pacote de fábrica abre de cima, após o qual você pode puxar outra embalagem adicional de papelão (cinza, já sem belas fotos), em que, além do próprio bolso HDD, uma capa protetora, um pequeno manual do usuário, bem como Galhos com parafusos, é bem embalado. É bom observar que o pacote padrão também inclui cabos USB e ESATA. Obviamente, o dispositivo é fornecido sem disco rígido. A capa protetora é um bônus muito agradável defendendo aparência Habitação de HDD, especialmente se você considerar que o ZM-VE200 pode estar nele e em um momento em que está conectado a um computador sem temer superaquecimento.

Como mencionado acima, o corpo externo para o disco rígido pode ser uma cor preta e prata. O bolso que veio para nós para testar um bolso USB é pintado em cor de prata, e como para mim, é mais atraente do que preto, pois contrasta mais com um tipo comum de produto.

Conexão e uso do Zalman ZM-VE200 não entregará nenhum problema mesmo no usuário do PC mais comum. À direita, no lado superior da caixa do HDD é colocado porta USB, Interruptor de função de proteção de gravação, LED de atividade de disco rígido, botão de recuperação de firmware de fábrica, bem como porta ESATA. Ao contrário de outros dispositivos de 2.5 "e 3,5", esta caixa HDD é alimentada apenas de um cabo USB ou ESATA, o que explica a ausência de um conector de energia especial. Este fato é tanto uma vantagem quanto um menos ao mesmo tempo. O fato é que nem todos os portos ESATA de hoje suportam a função de alimentação dos dispositivos conectados a eles, por isso ainda não seria ruim deixar um conector especial para alimentar um disco rígido em caso de tal necessidade, bem, ou pelo menos enfatize o fato de incompatibilidade com o padrão de eSATA.

Instalar o disco rígido no Zalman ZM-VE200 testado hoje foi ainda mais fácil do que eu poderia assumir. Tudo o que você precisa fazer para instalar seu disco rígido dentro do seu bolso é conectar o próprio disco rígido a um controlador especial através dos conectores apropriados e, em seguida, inserir o HDD junto com o controlador conectado dentro do bolso (primeiro HDD, o controlador permanece para cima) . Assim que você conectou e inseriu o disco rígido dentro, permanece apenas apertá-lo com segurança dentro com um dumping e dois parafusos que o fabricante sul-coreano incluiu prudentemente no pacote. Durante a instalação, você precisa de um pouco para abrir a fita de borracha que esconde os fixadores. By the way, após a instalação, esta fita será ligeiramente iluminada por causa dos parafusos rodopiantes, e isso é embora é pequeno, mas ainda assim as falhas de engenheiros coreanos.

Após a conclusão da instalação, o pecado não testará a montagem de força e qualidade do caso do nosso experimental de hoje. Shake simples e movendo o dispositivo me convenceu que os engenheiros projetaram bem o alojamento, é mais forte o suficiente e confiável. Enquanto a maioria dos dispositivos de 3,5 "não são adaptados para o transporte diário, 2,5" HDD Bolso ZM-VE200 é um dos menores recintos do HDD, que eu só mantive em minhas mãos - especialmente projetado para máxima mobilidade e portabilidade.

12 de outubro de 2015, Odnocrylov Vladimir. 8

Outra revisão é dedicada ao corpus externo para discos rígidos Zalman ZM-VE350. O boxe é projetado para drives SATA de 2,5 polegadas e suporta a interface de alta velocidade USB 3.0. O dispositivo está equipado com uma função de unidade óptica virtual, permitindo imagens ISO "na mosca. Recurso de proteção de gravação permite que você evite danos a arquivos importantes.

Revisão de vídeo Zalman ZM-VE350

Conjunto completo e características do Zalman ZM-VE350

Chegando para testar o boxe externo para discos rígidos Zalman ZM-VE350 Vem em uma caixa preta de papelão denso.

Embalagem de Zalman. ZM-VE350.

Incluído no Pacote:

  • Caixa em si.
  • Caso.
  • Cabo USB 3.0.
  • Um conjunto de chave de fenda e quatro parafusos.
  • Guia rápido.
Grau Zalman ZM-VE350

O cabo completo tem um comprimento de 50 cm, incluindo conectores.

Cabo USB 3.0.

A capa é muito densa, para remover o dispositivo com facilidade. Você pode, obviamente, usar boxe e diretamente no caso, no entanto, não recomendamos isso, caso contrário, a unidade inserida pode superaquecer.

Zalman ZM-VE350 na enseada

Características técnicas do dispositivo que reduzimos em uma única tabela.

Interface HDD. SATA, Formulário de Formulário 2.5 "
Interface de dispositivos USB 3.0 (Back Compatível com USB 2.0)
Taxa de transferência de interface de dispositivo USB 2.0: até 480 Mbps;
USB 3.0: até 5 Gbps
Trabalhe com imagens ISO Unidade óptica virtual
Indicador Acende quando a energia é ligada, pisca ao trocar dados
Comida Poder USB.
Dimensões 131x79x13 mm (d x sh x c)
Peso 96 g (sem uma unidade)

Design Zalman ZM-VE350

Habitação Zalman ZM-VE350 Na maior parte, feita de alumínio pintado com inserções de polímero macio nas laterais. No lado da frente, o display LCD e o indicador de atividade LED são colocados.

Boxe externo para disco rígido Zalman ZM-VE350

A extremidade superior é o botão de backup e o conector USB 3.0 (digite micro-B, também transmitindo energia para HDD) para conectar um cabo completo.

Zalman superior ZM-VE350

No extremo oposto passou informação técnica Sobre o modelo.

Nizhny End on Zalman ZM-VE350

No lado esquerdo há uma alavanca de pressão para navegar no menu do dispositivo, e o restante do espaço ocupa uma inserção suave.

Zalman ZM-VE350 lado esquerdo

Do lado direito, exceto para o segundo dessas inserções, não há nada importante.

Lateral direita Zalman ZM-VE350

A qualidade da montagem é digna - os botões e elementos do alojamento não são pendurados. Em geral, o design impressiona o monolítico.

Testando Zalman ZM-VE350

Para instalar a unidade na caixa, você terá que primeiro remover o módulo com a tela LCD, que contém em si, de fato, todo o preenchimento do dispositivo.

Bloco de base Zalman ZM-VE350

Para testes, levamos disco de Estado Sólido E eles conectavam ao porto interno de SATA.

SSD conectado à placa Zalman ZM-VE350

Para confiabilidade, vale a pena pressionar o módulo com parafusos completos - os orifícios estão escondidos sob as bordas dobradas das inserções suaves.

Furos de parafuso no Zalman ZM-VE350

Para fazer isso, usamos a repreensão completa - bem, os esforços são necessários pequenos, então a disfunção diminuta de desaparafusar não é um obstáculo. Vale a pena notar que o pacote dos parafusos o dobro do que eles precisam de quatro contra os dois necessários.

A unidade base Zalman ZM-VE350 é fixada com parafusos

Depois de se conectar ao PC, a exibição do nosso dispositivo pegou fogo ao fogo e emitiu um menu simples.

Exibir Zalman ZM-VE350

Em que sistema operacional Reconheceu dois dispositivos ao mesmo tempo: a própria unidade USB e a unidade óptica adicional é completamente virtual, que é indicada em seu nome.

Zalman ZM-VE350 no Gerenciador de Tarefas

Este é exatamente o principal "chip" deste caso - você pode montar qualquer imagem ISO colocando-as na pasta "_Iso" No caso inserido no caso. Por exemplo, a imagem do Windows 7 baixada do MSDN leu sem problemas.

Imagem do Windows 7 na unidade virtual Zalman ZM-VE350

No entanto, nossa instância foi inicialmente com um firmware errôneo, e para o trabalho certo da função de unidade virtual, tivemos que atualizar o software de dispositivo para mais versão real. O arquivo com o firmware e as instruções de atualização que nos aplicamos abaixo. Lembre-se: esta operação é realizada para o seu medo e risco, e se você definitivamente não tem certeza do que está fazendo, melhor contato suporte técnico ou centro de serviço.

  • (122,7 kb).
  • (579.78 KB).

No entanto, a função de atuação pode ser completamente desativada - para isso, é suficiente para selecionar o modo apropriado, que são fornecidos até três:

  • Modo HDD - Modo Drive sem unidade.
  • Modo VCD - modo de unidade virtual.
  • Modo duplo - trabalho simultâneo.
Zalman ZM-VE350 modos

Outra função maravilhosa Zalman ZM-VE350 - Capacidade de definir proteção contra gravação. Isso permite que você trabalhe mesmo em potencialmente ou realmente infectado com vírus o sistema sem perigo para pegar as infessas. Você precisa selecionar o menu "Ativar WP". O ícone de bloqueio fecha tela inicial - e todos, sem problemas.

Instalação de proteção contra gravação no Zalman ZM-VE350

Além disso, na seção "Informações", você pode ver a temperatura da mídia (direi imediatamente que, para SSD, é definido incorretamente, você não deve ter medo), estado S.M.S.R.T., número de série e a versão do firmware do controlador.

Informações sobre a unidade no Zalman ZM-VE350

Agora verifique o desempenho ao usar a interface USB. 3.0. DENTRO HD Tune 5. O gráfico de velocidade tem um indicador médio de velocidade de leitura de 161,9 MB / s em um momento de acesso acidental de 0,169 ms. A carga na CPU foi de 9,8%.

Hoje gostaríamos de apresentar sua atenção um externo boxe Zalman. ZM-SHE350 com função senha digital Para acessar o disco rígido. Esta solução compacta permite proteger seus dados e simplificar você trabalha com dados pessoais. Ótimo preço, design agradável, tamanho compacto, tudo isso permite que você preste a atenção dos compradores. Vamos nos familiarizar com o dispositivo um pouco mais perto e prosseguir para a revisão.

Zalman ZM-SHE350

Com que frequência você usa mídia portátil, USB flash drives? Pessoalmente, nossa experiência mostra que o disco rígido portátil é simplesmente necessário em operação, pois todas as informações necessárias e importantes estão sempre com você, porque é muito conveniente e prático. Mas não é raramente quando as pessoas de outras pessoas estão tentando roubar esses dados copiando para a sua computador pessoal ou laptop.

Nós recentemente tropeçamos em um dispositivo muito interessante Zalman ZM-SHE350. Este é um caso externo, parecendo externamente uma porta de acesso, mas na verdade, sua função é completamente diferente - proteja seus dados no HDD. Como isso acontece? Tudo é muito simples, mas antes de considerar as funções e operação do dispositivo, vamos nos familiarizar com o kit de entrega e design externo.

Zalman ZM-SHE350

Conteúdo da entrega

O dispositivo vem em um pequeno pacote transparente premium, que pode ser deduzido todas as informações necessárias e se familiarizar com as características do Zalman ZM-SHE350. O pacote inclui:
  • Zalman ZM-SHE350 Habitação
  • Cabo USB 3.0 para fonte de alimentação e transmissão de dados
  • Compra Book.
  • Inserção de borracha para aumentar a espessura do disco rígido
  • Caso compacto

Na configuração do dispositivo, há tudo o que você precisa para o trabalho completo. Pequenos bônus adicionais, como um caso e uma inserção de borracha especial para aumentar a largura do HDD, se necessário, não posso, mas por favor, por favor, por favor seus compradores.

Características

  • Boxe Exterior - Zalman ZM-SHE350
  • 2,5 polegadas suportadas Discos SATA.. Espessura máxima (profundidade) HDD 9,5 mm.
  • Interfaces HDD conectadas - SATA III, SATA-I / SATA-II
  • Interface de conexão de PC - USB 3.0 / USB 2.0
  • Material de caso - plástico
  • Suporte ao OS - Linux, Mac OS, Microsoft Windows. 2000, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows 8, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows XP
  • Dimensões (D / W / C) - 135/75/16 mm

Aparência

Como já falamos, lembra externamente a entrada de entrada da porta. O dispositivo é totalmente feito de plástico preto. A qualidade da montagem não é ruim, sem bordando. Mas eu não gosto muito do fato de que com uma pequena queda da altura da capa do dispositivo imediatamente divergem para os lados. Ainda é possível aos desenvolvedores, será necessário pensar sobre a confiabilidade de todo o edifício, porque não é necessário abri-lo e apenas pegar o disco rígido.

Na frente do dispositivo, os principais botões de controle estão localizados: números de 0 a 9, o botão "Lock" e o botão "Enter". Aqui, ligeiramente tag dos botões, há indicadores de luz e em frente a eles de sua designação.

O Micro USB Connector está localizado na face superior. Em outras faces, não há controles.

A tampa traseira é aberta. Sob ele é um conector sob um disco SATA de 2,5 polegadas. A espessura dos quais não deve exceder 9,5 mm. Se o disco for mais fino, você poderá usar uma inserção de borracha especial que permita obter a espessura necessária.

A partir dos Minuses, deve-se notar que a tampa traseira não é protegida da abertura. Ou seja, qualquer um pode abri-lo. Em outras palavras, se você puder proteger informações da transferência para outros PCs ou laptops, não poderá proteger o seu disco, o que está dentro do Zalman ZM-SHE350. Você não pode.

Configuração e trabalho

Primeiro, vamos descobrir a configuração do dispositivo, em outras palavras, como instalar um disco rígido no Zalman ZM-SHE350 e fazê-lo funcionar. Para começar, você precisa comprar um disco rígido, já que não está no conjunto, vamos lembrá-lo que os discos SATA de 2,5 polegadas são suportados. Então tudo é muito simples, aberto contra-capa, Instale, feche e conecte ao PC.

Ao conectar o dispositivo pela primeira vez, você precisará ir alguns passos simples. O charme inteiro é que acima dos painéis com números são pequenos painel de informaçõesOnde certas ações são prescritas, você só tem que fazer isso, ao lado do qual o indicador de luz se virará.

O primeiro passo é criar uma senha. Em seguida, você precisa confirmar, após o que, usando esta senha Você pode abrir o acesso a este disco rígido. Não se esqueça de conduzir o processo de inicialização, marcação e formatar o seu disco disco HDD. Para uso normal e escreva através do seu sistema operacional. Como fazer este processoVocê pode descobrir com a ajuda de um livro para uso, tudo é descrito em detalhes lá. Se você fala breve, você precisa fazer as seguintes etapas:

  • Conecte Zalman ZM-SHE350 com HDD inserido para o seu PC
  • Next Open "Painel de controle / administração / gerenciamento de computadores / gerenciamento de disco
  • Na janela que se abre, você verá que seu PC não pode reconhecer o HDD, pois é inicializado apenas por meio de um programa de fusão.
  • Em seguida, você só precisa clicar com o botão direito nisso disco externo E selecione "Inicializar disco" item, após o qual passe por um pequeno procedimento.
  • Depois de concluir a inicialização, você pode iniciar o processo de marcação e a formatação.
Considerar equipes adicionaisque estão disponíveis no Zalman ZM-SHE350. Se você não contar a entrada de senha, em Zalman ZM-SHE350 há 3 características adicionais Trabalhando com painel de botões:
  • Se você clicar no bloqueio - 0 - Digite a fila, poderá alterar a senha atual para a nova.
  • Combinação das teclas Bloqueio - 9 - ENTER inicia o processo de inicialização do disco rígido HDD
  • Se você pressionar e segurar botão de bloqueio Por mais de 2 segundos, o disco rígido HDD / desconexão ocorrerá, em outras palavras - extração segura do dispositivo.

Taxa de transmissão de Dananh

Fiquei satisfeito com o fato de que Zalman ZM-SHE350 usa conexão USB. 3.0, que permite que você obtenha muito velocidade rapida transmissão de dados. Durante a revisão da revisão, a taxa de transferência e a gravação no disco rígido variaram de 40 de 100 Mbps.

Além disso, deve ser adicionado que o Zalman ZM-SHE350 pode ser conectado a qualquer dispositivo que tenha um host USB e reproduza seus arquivos de mídia através dele. O que acontece se você de alguma forma roubou Zalman ZM-SHE350 com informação importante? Se o invasor não souber a senha, não poderá obter suas informações. Sim, você pode puxar o disco rígido e conectá-lo diretamente, mas há uma pequena nuance, não dará nada, seu PC simplesmente verá o disco rígido, respectivamente e não poderá mostrar as informações internas. PC determinará que o dispositivo conectado e instala os drivers necessários para ele, mas não dará a oportunidade de usar este disco. Concordo, muito conveniente e prático.

De onde vem essa segurança? A resposta é simples, o Zalman ZM-SHE350 usa a criptografia AES 256, que permite proteger totalmente seus dados de disco rígido. Mas há outro lado desse chip, se por alguma razão incompreensível esquecer a senha, que foi instalada no dispositivo, restaure a senha sem perder todos os dados no disco rígido que não funcionará. Sim, você pode entrar em contato com o centro de serviços da empresa, no entanto, mesmo que você puder ajudar, você ainda terá os dados que gravados no HDD apagarão.

RESULTADOS

Resumindo, deve-se dizer que o Zalman ZM-SHE350 não é apenas um boxe pelo qual você pode conectar seu HDD ao PC ou outros dispositivos e assistir seus arquivos salvos e um protetor de informações real e confiável armazenado no disco rígido. Não sabendo a senha, nas mãos dos intrusos Zalman ZM-SHE350 será a caixa de armazenamento usual para o HDD, uma vez que outra maneira de obter informações não terá sucesso. Claro, no seu bolso, você não imagina, mas na mochila ou bolsa Zalman ZM-SHE350 não toma muito espaço. Tudo se resume ao fato de que esta solução Não se pode atrair a atenção dos compradores, é claro, tal segurança é necessária para todos os usuários, então alguns Zalman ZM-SHE350 parecerão um "brinquedo" sem sentido. A escolha é sempre sua, só podemos mostrar e contar.

No mundo moderno há uma massa de estereótipos ... Por exemplo, que os carros japoneses são melhores que o sul coreano, ou que o dinheiro é melhor mantido em bancos suíços. Às vezes é interessante ver como os estereótipos atuais realmente se justificam. Eletrônica produzida por empresas sul-coreanas, como LG ou Samsung, sempre foi considerada um bom compromisso entre a qualidade do produto e seu valor. O herói do nosso teste atual é um boxe externo de 2.5 "para discos rígidos, Zalman ZM-VE200 também é feito pelo fabricante sul-coreano. Zalman realmente tem uma boa reputação entre os fabricantes de sistemas de resfriamento para computadores. Mas o corpo do HDD não é um Sistema de refrigeração. Vamos ver o quanto é bom ir de Zalman no mercado "Pockets HDD".

A embalagem de fábrica era relativamente pequena, no entanto, como o produto em si. Na parte da frente, a imagem do bolso HDD de cor preta está batendo, nos lados, que são invertidos dois dispositivos prateados. Aparentemente, o fabricante estabeleceu uma meta para apresentar um boxe de disco rígido externo ao comprador com um semi-toque e, da mesma forma, para ajudá-lo a determinar a cor mais desejada do produto. Embalagem é bem equilibrada e não está sobrecarregada com informações secundárias; Apenas os principais nomes e designações do Pocket HDD externo ZM-VE200. Apesar da concisividade da embalagem, uma inscrição ainda é agradável para surpreender: "Caso HDD externo + unidade virtual". Minuto, disco virtual incluído? É ótimo, mas vamos tudo em ordem.

Vamos começar a revisar brevemente as principais características e características técnicas do bolso externo para discos rígidos Zalman ZM-VE200, que podem ser encontrados no verso da embalagem e no site oficial do fabricante.

Principais características do Zalman ZM-VE200:

    Caso de alumínio.

    Software predefinido para montagem de imagens de CD / DVD de arquivos ISO: Nenhum software adicional é necessário para montar qualquer imagem ISO.

    Tela interna na qual as informações do status do disco rígido são exibidas.

    Capa protetora incluída

A capacidade de montar imagens ISO, a tela interna, às quais a informação é exibida - sim, aqui parece que o caso com seu próprio sistema operacional, não o contrário!

Especificações Zalman ZM-VE200:

    Dimensões (DHSHV): 135.3x78.6x13.1 mm.

    Peso: 98,5.

    Material: alumínio, acrílico, policarbonato

    Um tipo: 2.5 "SATA HDD

    Interfaces.: USB 2.0 (compatível com USB 1.1), Acesso ESATA Direct HDD

    Transferência de dados Accpair.: USB até 480 Mbps, ESATA até 3 Gbit / s

    Velocidade de rotação do fuso: 5400 ou 7200 rpm

    Comida: USB.

    Cor: prata negra

O pacote de fábrica abre de cima, após o qual você pode puxar outra embalagem adicional de papelão (cinza, já sem belas fotos), em que, além do próprio bolso HDD, uma capa protetora, um pequeno manual do usuário, bem como Galhos com parafusos, é bem embalado. É bom observar que o pacote padrão também inclui cabos USB e ESATA. Obviamente, o dispositivo é fornecido sem um disco rígido. A cobertura protetora é um bônus muito agradável que protege a aparência do HDD Habitação, especialmente se você considerar que o ZM-VE200 pode estar nele e no momento em que está conectado a um computador sem temer superaquecimento.

Como mencionado acima, o corpo externo para o disco rígido pode ser uma cor preta e prata. O bolso que veio para nós para testar um bolso USB é pintado em cor de prata, e como para mim, é mais atraente do que preto, pois contrasta mais com um tipo comum de produto.

Conexão e uso do Zalman ZM-VE200 não entregará nenhum problema mesmo no usuário do PC mais comum. À direita, no lado superior da caixa do HDD é postado uma porta USB, a chave de função de proteção de gravação, o LED de atividade de disco rígido, o botão de recuperação do firmware de fábrica e a porta do eSATA. Ao contrário de outros dispositivos de 2.5 "e 3,5", esta caixa HDD é alimentada apenas de um cabo USB ou ESATA, o que explica a ausência de um conector de energia especial. Este fato é tanto uma vantagem quanto um menos ao mesmo tempo. O fato é que nem todos os portos ESATA de hoje suportam a função de alimentação dos dispositivos conectados a eles, por isso ainda não seria ruim deixar um conector especial para alimentar um disco rígido em caso de tal necessidade, bem, ou pelo menos enfatize o fato de incompatibilidade com o padrão de eSATA.

Instalar o disco rígido no Zalman ZM-VE200 testado hoje foi ainda mais fácil do que eu poderia assumir. Tudo o que você precisa fazer para instalar seu disco rígido dentro do seu bolso é conectar o próprio disco rígido a um controlador especial através dos conectores apropriados e, em seguida, inserir o HDD junto com o controlador conectado dentro do bolso (primeiro HDD, o controlador permanece para cima) . Assim que você conectou e inseriu o disco rígido dentro, permanece apenas apertá-lo com segurança dentro com um dumping e dois parafusos que o fabricante sul-coreano incluiu prudentemente no pacote. Durante a instalação, você precisa de um pouco para abrir a fita de borracha que esconde os fixadores. By the way, após a instalação, esta fita será ligeiramente iluminada por causa dos parafusos rodopiantes, e isso é embora é pequeno, mas ainda assim as falhas de engenheiros coreanos.

Após a conclusão da instalação, o pecado não testará a montagem de força e qualidade do caso do nosso experimental de hoje. Shake simples e movendo o dispositivo me convenceu que os engenheiros projetaram bem o alojamento, é mais forte o suficiente e confiável. Enquanto a maioria dos dispositivos de 3,5 "não são adaptados para o transporte diário, 2,5" HDD Bolso ZM-VE200 é um dos menores recintos do HDD, que eu só mantive em minhas mãos - especialmente projetado para máxima mobilidade e portabilidade.

O display LCD também pode ser atribuído às vantagens indubitantes deste dispositivo. Poucas caixas modernas para HDDs podem se orgulhar; Na verdade, não tive que enfrentar dispositivos semelhantes antes. E, embora os discos rígidos externos geralmente não precisem de uma tela embutida (provavelmente, eles não estão equipados com eles), a presença de uma exibição para o ZM-VE200 é uma opção verdadeiramente importante. Claro, usando o LCD, o usuário poderá controlar esses indicadores secundários à medida que a temperatura do disco rígido (bolso em qualquer caso deve fornecer a ventilação necessária para HDD, caso contrário, pode haver problemas sérios), mas usando LCD você pode Receber rapidamente informações sobre o estado de detalhes mais importantes.

Além de sua funcionalidade principal, a transformação do disco rígido interno no externo, ZM-VE200 também possui um recurso muito interessante - uma unidade de CD / DVD virtual. E este é realmente um bônus muito agradável. Zalman ZM-VE200 é a primeira caixa de HDD que oferece uma opção de unidade de CD / DVD virtual. Mesmo seu antecessor, o modelo ZM-HE100 não tinha essa função que oferece um mar de novos recursos para o usuário final.

By the way, você quer saber por que o display LCD é tão importante para este dispositivo? Ele permite que o usuário ZM-VE200 não apenas alterne o modo de usar o dispositivo entre HDD, ímpar ou o outro ao mesmo tempo - com sua ajuda, o usuário pode montar facilmente os arquivos disponíveis com ele que em si é uma alternativa Para CD, DVD- e Sim, você adivinha, as unidades BD-ROM. O usuário pode montar qualquer imagem ISO, se apenas foi postado na pasta "_iso" no HDD. Se necessário, você pode criar subpastas adicionais nesta pasta, cada uma das quais pode acomodar até 32 imagens de discos ópticos.

A porta USB 2.0 HDD do bolso ZM-VE200 tem algum trabalho específico com a porta SATA do disco rígido. Primeiro, você precisa remover o revestimento protetor no chip, após o qual você leu um código especial disfarçado, impresso muito fonte pequena. A coisa é que a placa de conversão de interface é baseada no controlador Oxu931SF do Oxford Semiconductor, agora a unidade de tecnologia PLX (http://www.plextech.com/products/consumer/oxu931sf), que atrairá algumas características de seu uso.

Três modos de trabalho Zalman ZM-VE200

A ideia do fabricante sul-coreano é Zalman - Integrar a unidade de CD / DVD virtual em HDD Boxing é realmente muito bom. Na teoria disso recurso adicional Em grande medida, as possibilidades do ZM-VE200 se expandirão, e pode até aproveitar este caso HDD para um novo nível. No entanto, este virtual disco óptico Não sem falhas. Simplificando, não estou muito satisfeito com o trabalho com essa nova funcionalidade.

Como mencionado acima, este dispositivo pode funcionar em três modos diferentes.: HDD, modo ímpar e duplo. O modo HDD é um modo de disco rígido no qual o ZM-VE200 pode ser usado como o bolso HDD mais comum. O modo ímpar é um modo de acionamento óptico no qual somente a opção de montagem do arquivo ISO está disponível para a unidade virtual usando-a como um dispositivo de CD / DVD regular. No modo HDD, o usuário não está disponível para a montagem direta de imagens ISO em uma unidade virtual e vice-versa. Na verdade, o ZM-VE200 será reconhecido pelo seu sistema operacional como dois dispositivos diferentes, dois discos: o primeiro para armazenar informações, isto é, para disco rígido normal (modo HDD), e o segundo é trabalhar uma unidade virtual ( Modo ímpar). Apesar da criação de dois dispositivos virtuais, os dados são armazenados em um único disco rígido interno. É por isso que o ZM-VE200 ainda pode ser considerado um bolso HDD externo "normal". Bem, o último modo é o modo duplo - uma combinação dos dois primeiros modos.

Tecnicamente, outro modo permanece - ESATA, no entanto, este modo é mantido "de lado" dos três primeiros, e é por isso. Use os três primeiros modos é muito simples. No lado esquerdo do bolso HDD há um comutador especial, com o qual você pode ativar o modo desejado: Para deslizar o interruptor para baixo e conectar cabo USB O dispositivo liga no modo HDD, alterna + cabo USB - modo ímpar, alterna dentro + cabo USB - modo combinado. Todos os três modos criam dispositivos virtuais no seu computador, enquanto o ESATA é ativado ao conectar o cabo do mesmo nome e é usado apenas para transmissão de informações normais entre o computador e o bolso HDD.

Unidade física só pode funcionar com um drive óptico Em um ponto no tempo. O mesmo se aplica à unidade de disco CD / DVD virtual no ZM-VE200; Apenas uma imagem ISO pode ser carregada de uma só vez. Eu facilmente consegui montar as imagens discos de DVD., Gaming e CDs de música, bem como imagens de disco com software. Não havia necessidade de usar o sistema operacional para controlar o dispositivo quando o próprio dispositivo pode controlar o sistema operacional. Special "Jog-switch" Interruptor de tipo junto com a exibição LCD permitida rapidamente e com facilidade de visualização disponível Imagens iso.Montagem que ocupou aproximadamente 5 - 10 segundos, dependendo do tamanho do próprio arquivo ISO.

Entre outras coisas, a Zalman ZM-VE200 não pode apenas emular uma unidade de CD / DVD virtual - permite que você crie até 4 unidades de disquete, enquanto eles sabem como funcionar simultaneamente. Curiosamente, Zalman não forneceu nenhuma informação sobre essa funcionalidade. Naturalmente, hoje, os disquetes são extremamente raros, mas esta função permitirá que o produto seja destinado a um mercado muito específico, onde os especialistas técnicos às vezes ainda usam disquetes para executar as ferramentas de diagnóstico do sistema.

Teste

Um disco rígido Samsung HM160HI foi usado para testes, a caixa externa foi conectada através da interface USB para o computador. Os resultados são os seguintes: Leia - 27,8 MB / s, Gravação - 21,6 MB / s.

Às vezes, temos um disco rígido embutido no trabalho tão vazio, e o sistema operacional oferecido para formatá-lo. Também é conhecido sobre algumas falhas "flutuantes" neste modelo, na natureza, software.

Conclusões

Hoje para comprar o cavalo barato 2.5 "para um disco rígido é muito simples. Na verdade, é agora no mercado. grande escolha Caixas de HDD diferentes. No entanto, uma escolha razoável será adquirida um dispositivo não apenas com suporte USB 2.0, mas também considerar as opções com suporte à interface ESATA e, possivelmente, até USB 3.0. A boa notícia é que o Zalman ZM-VE200 não atende aos critérios usuais para selecionar bolsos externos de HDD. O fato é que o Zalman ZM-VE200 hoje é mais do que apenas um caso HDD externo.

Do ponto de vista teórico, vejo um boxe HDD externo duplo, com virtual opcional drive óptico Como uma excelente adição ao dispositivo principal. Por que você não usou essa ideia mais cedo? Quem sabe.

Um caso agradável e fino permite que o usuário use efetivamente um disco rígido interno como unidade externa. E tais "trifles" como o display LCD e o switch do tipo "Jog-switch" permitem montar as imagens desejadas de discos ópticos com facilidade, ou alternar o modo de usar o HDD Housing. Embora Zalman ZM-VE200 tenha pronunciado benefícios, ele tem desvantagens. Por minuses incluem usando a interface de envelhecimento USB 2.0, o que torna esta compra menos promissora. Ainda nos lembramos da incompatibilidade deste caso HDD com a interface ESATAP; O fabricante deve prever a possibilidade de usar uma fonte de alimentação externa.

Com tudo isso, o Zalman ZM-VE200 é um tipo de produto único que terá que provar, em primeiro lugar, entusiastas e fãs de inovações técnicas, que são importantes do que a novidade do produto e que valorizam a qualidade dos materiais no produtos.

Agradecemos à empresa Ost-Com, o distribuidor oficial do Zalman na Rússia para o equipamento fornecido.

V.golub.
04/08.2011

  • Páginas:
  • Anterior
  • Pelas páginas
  • Próximo

Artigos similares