Ako viete, súbory s expanziou mKV. - Jedná sa o špeciálny multimediálny kontajner na ukladanie videa, zvukových ciest a titulkov. Ona Matrryhka. Nižšie je opísané, ako správne pracovať so zvukovými stopami.
Často sa stáva, keď existuje niekoľko zvukových ciest a titulkov v kontajneri a niektoré z nich nie sú potrebné. Napríklad cesty s neznámym jazykom alebo niekoľkými Rusmi. Alebo inú možnosť, keď má zvuková cesta formát dTS.ktorý nie je vždy reprodukovaný hráčmi "železo". Môže sa byť prepočítaný aC3.
Budem popisovať najviac optimálne, podľa môjho názoru, akcie na vykonávanie týchto úloh.
Budete potrebovať iba dva programy.
Najprv - Mkvtoolnix. Pracovať s MKV kontajnermi.
Druhý - Xilisoft Video Converter Ultimate. Okrem kódovania dTS. v aC3 Má mnoho ďalších užitočných funkcií.
Napríklad, vezmite raz populárny film "svätí zo slumu."
Spustiť mkvmerge GUI. Zo súpravy Mkvtoolnix.
Vyberte si film a dostanete približne takýto obrázok:
V kontajneri, okrem videa a titulkov, existujú ďalšie štyri cesty. Angličtina, dvaja Rusi a cesta za autorstvo škriatkov. Tu je to len potrebné. Odstráňte nádrže z nepotrebných prvkov, vyberte koncovú dráhu a názov koncentrovanej nádoby a stlačte tlačidlo STARTUSUMENTU.
Po dokončení miešania nový kontajner vyzerá takto. Video a jedna zvuková stopa.
Teraz to môže byť zakódované aC3.
Spustiť Xilisoft Video Converter Ultimate. Pridajte súbor do kariet profilov, vyberte aC3 A cesta ušetriť. Tiež na pravej strane programu môžete zmeniť nastavenia pre kódovanú stopu.
Kliknite na červené tlačidlo na vrchole a čakať.
Ukázalo sa, že samostatná skladba aC3. Teraz musí nahradiť cestu s rozšírením dTS.. Na tento účel otvorte mkvmerge GUI, vyberte súbor mKV. s jednou stopou dTS. a pridajte skladbu aC3, S traťou dTS. Odstráňte.
Pýtate sa prečo všetko potrebné?
Zdrojový súbor so všetkými stopami vážil 6,56 GB, posledné 3,78 GB. Okrem toho, že to trvá menej miesta, možno ho kopírovať relatívne rýchlejšie na USB flash disk a pozrieť sa zo zariadenia, ktoré nepodporuje zvuk vo formáte dTS. (Napríklad, Samsung TVS v šiestej sérii roku 2009, ktoré dokonca nový firmvér nepomohol naučiť sa čítať dTS.).
Neodporúča sa používať verzie MKVVERGE vyššie ako 4.0.0. To platí najmä pre majiteľov. samsung TVS 2009. (2009 je písmeno "v" v mene modelu. Napríklad LE37 B.*****) Väčšina pokovovaných kontajnerov odmietajú spustiť na vstavanom prehrávači TVP vyššie opísaného.
Update2:
A ako vytiahnuť samostatné titulky alebo zvuková stopa? Všetko je jednoduché. To si bude vyžadovať program. MkvextractGui.. Musí sa vložiť do priečinka Mkvtoolnix..
Tu všetko je intuitívne: Vyberte súbor, výstupný priečinok a začiarkavacie políčka sú označené na extrahovanie súborov z kontajnera.
Nedávno, značné množstvo filmov, najmä verzií revidovaných z DVD alebo zdroja Blu-ray, môže obsahovať 2 alebo viac verzií zvuku. Vysokokvalitný drobný preklad je štandardne doplnený originálom, a niekedy niekoľko možností od nadšencov alebo iných profesionálnych prekladov a zvukových štúdií. Jednoduchý divák z takejto odrody len vyhráva, pretože teraz sa objaví výber - môžete počúvať a niekedy "čerstvé" dabing alebo šetriť štýl goblin. Najčastejšie pre posun zvuková stopa V KMPlayer, stačí použiť kombináciu klávesov Ctrl + X, všetky ostatné možnosti sú podrobnejšie diskutované neskôr v článku.
Typy zvukových stôp
Zvuk alebo zvuková stopa, existujú dva typy - zabudované a externé. Prvá je vhodnejšia možnosť, pretože všetky "šité" vo video hlasu pôsobí v jednom súbore a prepína rýchlejšie. Druhá, ale umožňuje ľahko distribuovať preklad medzi užívateľmi, hoci pre rôzne súbory sa vyžaduje synchronizácia videa a zvuku, spája silnejší pomalší.
Pridanie externých zvukových stôp
Spustíme požadovaný video súbor a pozastavíme pauzu. PCM Kliknite na aktívne okno KMPlayer → "Otvoriť" → "Načítajte externú zvukovú stopu." Ďalej musíte nájsť (zvyčajne umiestnené v priečinku s samotným filmom) a vyberte zvukový súbor, ktorý sa chceme pripojiť ako zvuková skladba, kliknite na tlačidlo "Otvoriť". Po vykonaní tohto postupu sú možné dve možnosti: buď externá skladba sa pripojí a stane sa aktívnym, alebo by sa mal zobraziť v jednom z položiek "Filtre" (to bude k dispozícii po stlačení PCM v okne Aktívne KMPplayer) a Bude potrebné si ho vybrať.
Ako zmeniť vstavanú zvukovú stopu
Vstavaná zvuková stopa sa zmení v položke "Filtre" (bude k dispozícii po stlačení PCM v aktívnom okne KMPlayer). Ďalej dve možnosti, v závislosti od predvoleného rozdeľovača. Ak je Matroska aktívna, mali by ste hľadať zoznam s názvom "KMP Matroska Reader" Ak LAV Splitter hľadá položku s príslušným menom, bude zoznam dostupných zvukových skladieb s možnosťou vybrať si možnosť, ktorú potrebujete.
Štandardne
V najnovších verziách KMPlayer v nastaveniach je pravidlo napísané, čo dáva prioritu hlasových hercov v angličtine. V dôsledku toho je potrebné kedykoľvek prepínať skladby. Pravidlo je možné a je potrebné zmeniť. Ak chcete urobiť, prejdite na nastavenia prehrávača pomocou klávesového tlačidla F2. Vo vertikálnom bloku vľavo nájdeme položku "Spracovanie titulkov" a vyberiete položku "Jazyky / reč". Ďalej upravte "preferovaný jazyk titulkov" reťazec, v dôsledku toho by mali byť dve slová RUS RU. Inými slovami, urobili sme tak, že audio stopy obsahujúce zníženie RUS alebo RU mali prednosť zvyšku. Dať ďalšiu prioritu jazykov, napríklad, - ruština, japončina, angličtina, by mohla byť napísaná ako Rus JPN ENG. Teraz zostane kliknúť na tlačidlo "Zatvoriť" vpravo v dolnej časti okna a nastavenia sa uložia.
V živote každého milenca editácie videa, okamih nastane, keď ide o nielen video efekty, ale aj zvuk - ako zmeniť soundtrack. A niekedy je to potreba, ak je zvuk vo videu, ktoré majú byť žiaduce, a musí sa vymeniť. Alebo by ste chceli pridať video mier špeciálnu piquancnosť alebo zvýraznenie, napríklad efekt ozveny, skutočnej haly, pocit miestnosti a druhého.
Program na úpravu videa Sony Vegas ako žiadny iný vhodný pre tento typ Pracuje, okrem toho môže ľahko zvládnuť aj začiatočník.
Takže, naša súčasná lekcia bude venovaná editácii zvukových stôp v Sony Vegas. A pozrieme sa na štyri hlavné základné techniky.
1. Odstráňte a vymeňte publikum.
Táto technika je potrebná na výmenu existujúceho zvuku akémukoľvek inému (napríklad namiesto opilých bilí hostí na svadbe, nahradiť Heath Serdyuchka alebo jednoducho ho odstráňte.
Otvoríme projekt, načítame potrebné video do neho a presuňte ju do pracovného priestoru. Ak platíte za toto video na pracovisku s myšou, všimnite si, že video a zvuk sú neoddeliteľne sledované. A nie je závislý od toho, či sa pretiahnete na kus videa alebo na kus zvuku.
V súlade s tým, ak sa v tomto prípade pokúsite pomocou kľúča Vymazať.odstráňte zvukovú stopu, potom sa úplne pohybuje spolu s videom. Takže sa to nestane, musíte "prerušiť" video a zvuk. Ak to chcete urobiť, kliknite na video a stlačte tlačidlo " U. " Potom, po zväzovaní videa znova uvidíte, že sa už pohybuje oddelene od zvukovej stopy. Potom som to len odstránila a na vôli, dal inú.
2. Zmeňte úroveň zvuku.
Táto technika pomáha robiť zvuk skoky z hlasných, aby ticho, keď v určitom bode musí byť zvuk tlmený alebo na rozdiel od toho, aby zvýšil svoju úroveň. Takže pre to prejdeme do položiek menu Vložte. ->Audivelopéry. ->Objem. Alebo používať HOT KEYS SHIFT + V..
Potom sa vraciame do nášho videa, alebo skôr na zvukovú stopu, ktorá mu patrila. Dvojité kliknutie Mouses Dajte značku na tie miesta, kde upravíme zvuk.
Potom stlačte tieto značky a presunutím ich, môžete zvýšiť alebo znížiť úroveň zvuku. Počúvajte, čo sa stalo, môže to byť zábavné.
Môžete tiež urobiť takýto účinok, ktorý zavolám " Ľavé ucho - pravé ucho" Preberá zvuk zvuku v ľavom stĺpci, potom vpravo. Prejdite na položku MENU Vložte. ->Audivelopéry. ->Panvica. alebo stlačte klávesy last minute Shift + P..
Opäť na zvukovej traťovej traťovej značke na niekoľkých miestach, kde chceme aplikovať zvukový efekt.
A ako v predchádzajúcom prípade s pomocou tagov nastavenia, kde sa zvuk spadne " Ľavé ucho", A kde - na" pravá ucho».
3. Špeciálne zvukové efekty
V spoločnosti Sony Vega tiež pomáhajú vašim špecifickým súborom zvukových efektov, ktoré pomôžu ozdobiť zvuk valca. Ak chcete nájsť, idú do položky MENU VYHLIADKA. ->Plug-inmanager. .
Naše oko otvorí okno s množstvom zvukového efektu na každú chuť.
Ak chcete použiť jeden z nich, musíte presunúť zvolenú na našu zvukovú stopu a nastaviť potrebné vlastnosti.
4. Pomalý zvuk
Na "Stretch" Audio Voice (ak vyjadrujete v angličtine - SlowMotion), musíte vybrať požadované video, ak je to potrebné, "odrezané" kus, ktorý bude editovaný (pre to, kurzor klikne na video na mieste, kde Musíte urobiť "cut" a klikvidovať kľúč " S."). A potom je požadovaný kus oneskorený na boku.
A potom upnite kľúč Cttrl A vytiahnem video bridlica na okraj, teda ho natiahli. Tu máte pomalý pohyb a zvuk.
Táto lekcia bola pripravená ako súčasť bezplatného vzdelávacieho kurzu. "Ako samostatne vytvoriť majstrovské dielo z domáceho videa", Prihláste sa, na ktorú môžete:
- zadajte názov a e-mail v pravom stĺpci blogu a kliknite na tlačidlo "Získať kurz";
- kliknutím na odkaz.
Dúfam, že lekcia bola užitočná a vďaka nemu vám zlepšíte zručnosť na úpravu videa.
A dnes mám všetko.
Veľa šťastia a rýchle stretnutia!
Takmer všetky filmy na tejto stránke majú 2 zvukové stopy, angličtinu a ruštinu. Ak máte šťastie, môžete sledovať filmy online na vašom gadget. Bude to anglické a titulky (stojí za 1. trať). Ak chcete prepnúť zvukové stopy, musíte si stiahnuť film na PC. Audio skladbu môžete prepnúť len z týchto video súborov, kde sú tieto dve skladby! Najobľúbenejšie hráči (okrem Štandardné okná Prehrávač médií), prepínanie medzi skladbami ľahko, pre 2-3 kliknutia.
Logika všade je jednoduchá. Je potrebné nájsť v ponuke položky Zvuk (AUDIO)Potom si vyberte, to je zaškrtnite na požadovanú skladbu (potok). Buďte opatrní, ak si vyberiete dve skladby, môžete začať prehrávať dve zvukové kanály naraz. Stiahni hráča, kdekoľvek. Väčšina z nich je zadarmo.
Toto je štandardný hráč zahrnutý v prevádzke systém Windows. Veľmi nepríjemné. Neodporúčam sledovať video súbory v tomto prehrávači, vo väčšine prípadov je hráč jednoduchý nemôže prepínať zvukové stopy. Môžete sa pokúsiť urobiť, ako je uvedené na obrázku:
Jeden z najlepších. Pre rusky hovoriacich užívateľov. Je to potrebné len pri registrácii, správne odpovedajte na hádanke :).
Kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte položku v ponuke. Zvuk -\u003e Prepínanie zvukovej stopy.
Alebo nižšie, ihneď po kliknutí "hlasitosť" ikona zvuku A v paneli, ktoré sa zdá, že vyberie požadovanú stopu.
Prejdite do menu Play -\u003e Audio -\u003e
Kompletná sada vstavaných kodekov, pohodlné riadenie a úplné. Ak potrebujete zmeniť zvukovú stopu, kliknite Ctrl + X. A Soundtrack sa zmení.
Ďalší spôsob - kliknite pravé tlačidlo A vo vzhľade menu vyberte zvukovú stopu, Ako je znázornené na obrázku.
VLC Media Player.VLC Media Player.
Veľký a ľahký prehrávač. Môže prehrávať streamovanie videa. Odporúča sa používať v SOPCAST. Prejdite do menu AUDIO -\u003e AUDIO TRACK A vyberte zvukovú stopu, ktorú potrebujete.
Bsplayer.
Kliknite pravým tlačidlom myši na zobrazenú ponuku, vyberte položku Audio -\u003e Audio toky A kliknite na zvukovú stopu, ktorú potrebujete.
Niektoré DVD alebo MPEG filmy majú niekoľko zvukových stôp. Toto pravidlo je to pôvodné hlasové konanie a niekoľko možností dabingu. A ak sa po spustení filmu náhle počuť cudzí prejav, nemusíte panike: Len nemáte rovnaký zvuk. Prepnite zvukovú stopu závisí na tom, ktorý prehrávač videa používate.
Výučba
Tento prehrávač videa je najbežnejší, pretože je štandardne nainštalovaný so systémom Windows.
Ak chcete zapnúť zvukovú stopu v tomto prehrávači, prejdite na obrazovku prehrávača a kliknite na pravé tlačidlo, potom v ponuke, ktoré sa zobrazí, vyberte prehrávanie, potom vyberte zoznam skladieb.
Ak máte nainštalovaný iný prehrávač, ako si vybrať zvukovú stopu, čítajte nižšie.
V hornom menu prehrávača vyberte reprodukciu - AUDIO.
Kliknite pravým tlačidlom myši na obrazovku, vyberte položku Zvuk v menu - prepnite zvukovú stopu.
Kliknite pravým tlačidlom myši na obrazovku, v zobrazenej ponuke, vyberte položku Výber audio - prietoku. Na prepnutie zvukovej stopy môžete použiť aj kombináciu klávesov CTRL + X.
V hornom menu vyberte položku Audio - Audio Track.
Kliknite pravým tlačidlom myši na obrazovku, vyberte položku Audio Track v ponuke.
Kliknite pravým tlačidlom myši na obrazovku, v ponuke vyberte položku Audio - Audio Threads. Známky Pridané 11. apríl 2011 Tip 2: Ako zmeniť SoundTrack Všetci sú skvelé experimentátory. Zdá sa, že všetko je tam, a chceme urobiť niečo vlastným spôsobom, aby sme videli, čo to bude fungovať. Ak ste chceli pripojiť zvukový súbor do určitého filmu alebo klipu, nemyslite si, že je to dostupné len pre profesionálov. Náš krok za krokom Povedzte, ako môžete zmeniť akúkoľvek zvukovú stopu sami.
Výučba
film Rus Dubbing.dts.
- ako zmeniť hudbu
