Lenovo IDEAPAD S10 3 Jaká okna. Přístavy a komunikace

Obecné informace o ovladačích a nástrojích pro Lenovo S10-3 netbook

Pro normální windows Work na netbook Lenovo s10-3. Musíte instalovat ovladače a utility. Zde jsou odkazy na celé ovladače a nástroje pro Lenovo s10-3. pro Windows XP., Průhled., Windows 7. a Windows 8.. Pokud po odkazu není zadán operační systémTo nebo ten ovladač nebo nástroj je vhodný pro Windows XP, Vista, 7 a Windows 8.

Komentář: Pokud máte problémy s netbookem, můžete bezpečně hledat pomoc v této části fóra :.

Instalace systému Windows na Lenovo S10-3

Za prvé, zvažte, jak nainstalovat systém Windows v netbooku. Vzhledem k tomu, že instalace systému z disku může nastat složitost, je lepší instalovat z blesku. Tento proces je podrobně popsán v příručkách: a. Postup instalace systému Windows 8 je uvedeno samostatně v článku :.

V případě problémů kontaktujte zde: nebo zde :.

Nyní můžete jít na ovladače a nástroje.

Ovladače pro Lenovo S10-3

Odkazy na ovladače a nástroje

Řidič pro sadu čipů a systémová zařízení Intel: /

Informace o ovladači: Data ovladače je vyžadována pro normální provoz sady systémových zařízení typu SMBUS pneumatiky, USB, PCI Express. atd. Instalace je povinná. Doporučuje se také instalovat Intel Rapid Skladování. Spolu s ním je nástroj pro monitorování pevného disku a nových ovladačů SATA. Chcete-li nainstalovat, musíte soubor spustitIrst.exe. v archivu nad výše uvedenými odkazy. Tento užitek Bude založeno za předpokladu, že možnost AHCI je povolena v systému BIOS.

Ovladač grafické karty Intel: / (Windows XP) / (Windows Vista, 7 a Windows 8)

Informace o ovladači: Tyto ovladače jsou potřebné pro plnohodnotnou grafickou kartu. Musíte je nainstalovat. Při instalaci ovladačů v systému Windows 8 musíte zapnout režim kompatibility systému Windows 7 na vlastnosti instalačního programu. Jakékoliv dotazy na ovladači na videu, které zde můžete nastavit: .

Ovladač pro audio čip Realtek: /

Informace o ovladači: Jsou potřebné pro plný zvukový provoz. Spolu s nimi je nástroj nastaven na konfiguraci různých zvukové efekty a parametry. Máte-li jakékoli problémy s instalací a provozem ovladače na zvuku, a poté zde kontaktujte svou nápor: .

Řidič síťová karta Realtek: /

Informace o ovladači: Jsou určeny pro ethernetový laptop adaptér. Bez nich nebude kabelová síť fungovat. Problémy s instalací a prací ovladačů pro síťovou kartu jsou diskutovány zde: .

Informace o ovladači: Jsou potřebné pro bezdrátový wi-fi adaptér netbook. Bez nich nebude fungovat pro připojení bezdrátová síť A jít online. Vzhledem k tomu, že v tomto modelu lze nainstalovat různé adaptéry, před přijetím instalace ovladače musíte určit, který bezdrátový adaptér Nainstalovali jste na témata v prvním tématu: . Pak jen položte požadovaný. Ve stejném tématu fóra můžete kontaktovat problémy s Wi-Fi.

Ovladač pro adaptér Bluetooth: / (Windows XP) / (Windows Vista, Windows 7 a Windows 8)

Informace o ovladači: Tyto ovladače jsou určeny pro notebookový adaptér Bluetooth. Spolu s nimi je nainstalován program pro práci s Bluetooth. Vzhledem k tomu, že adaptér je volitelný, před přijetím pro instalaci řidiče, musíte určit, zda je v notebooku a zda je zapnutý. Chcete-li to provést, použijte nástrojLenovo Recepedcomm.. Můžete si jej stáhnout na odkazy: / . Pokud je schopnost zapnout Bluetooth - zapněte a nainstalujte ovladač. Pokud ne, pak nejjednodušší a adaptér sám není.

Tento model není prvním pokusem Lenovo vstoupit na trh s hybridem netbooka a tablety. Předchůdce byl většinou experimentální (a proto "RAW") Lenovo IDEAPAD U1.. Nezapomněl si to tak moc krásný design (podivným rozumem velmi podobný velkým Apple iPhone.), Kolik parametrů displeje s nízkým odporem. Obrazovka podporující technologie Multitouch má nízký jas a velmi špatné sledování úhlů. Jak dobře byly výsledky tohoto "vzorku peří" naučeny a co výrobce provedlo - zobrazí komplexní kontrolu modelu Lenovo IDEAPAD S10-3T..

Recenze a test Lenovo IdeAPad S10-3T test. Specifikace a vybavení

Černá a oranžová kartonová krabice obsahuje uvnitř: dobíjecí baterie, Miniatura (která je typicky pro netbooky) napájení a kabel k němu, manuály pro zvládnutí a práci s počítačem, několik disků pro obnovení systému a pravidelných nástrojů.

Specifikace laptopů jsou uvedeny v tabulce níže:

PROCESOR: Intel atom 1660 MHz Pinetrail (N450)
Pneumatika: 533 MHz 512 kB L2 vyrovnávací paměť
RAM: 1028 MB DDR2-667MHz.
Obrazovka: 10.1 "LED zrcadlo (oslnění)
Řešení: (1024x600) WSVGA
Grafická karta: Intel GMA 3150, +250 MB
Zvuková karta: Intel High-Definition Audio
HDD: 160 GB (5400 ot / min), SATA
Jednotka pohonu: ne
Sdělení: lAN 10/100.
Bezdrátové připojení: Bluetooth, Wi-Fi (802.11a / b / g / n)
Porty: 2xUSB, Kensington Security, Line-out, Mic-in, VGA
Rozšiřující sloty: Čtečka karet (SD / MMC / MS)
Další zařízení: Fotoaparát (1.3)
Vstupní zařízení: Dotyková obrazovka, KL-RA okna, dotykový tablet dotykový podložku
Baterie: Li-ion 4000 mah (až 3,5 hodiny)
Hmotnost: 1.1 kg.
Barva: Černý déšť květinový oblázek - deště květu oblázky
Barva klávesnice: Bílý
Případ (d x w x b): 280x175x25 mm
Software: "> Software: MS Windows 7 Starter SNPC (32-bit)
Záruka: 1 rok výrobce záruka

Recenze a test Lenovo IdeAPad S10-3T test. Exteriér, Design.

Styl návrhu černého lakovaného obalu se nazývá déšťový květ. Světlo grafické symboly se opravdu podobají květinám rozptýlené v mýtině.

Jak se často stává, barevné schéma je kontrastní - klávesnice substrát je vyroben z mléčného bílého plastu, matný a dokonce mírně hrubý na dotek. Netbook bude znatelně protáhnout na šířku, což dokazuje směr obrazovky na multimediálních úkolech. Kvůli tomu museli návrháři rozbít hlavu nad zachováním normální oblasti klávesnice - jak oni vyšli z pozice, můžete vidět níže v příslušné části přezkumu.

Lak chrání před vzhledem malých škrábanců, i když na rotační obrazovce je riziko jejich vzhledu zvláště skvělé. Typické problémy leštění nejsou na kdekoli - prach a otisky prstů zůstávají znatelnými nepřáteli brilantního povlaku.

Sestavu otočné obrazovky je namontována ve středu horního okraje základny, oddělujícího prostor pro baterie na polovinu. Na rozdíl od podobných modelů, jako je ASUS T91MT, může být obrazovka nasazena v obou směrech o 180 stupňů. To znamená, že není třeba si pamatovat správný směr tak, aby víko nemá rozbít víko.

Spodní pohled na dně ukazuje společné uzavírací vnitřní uzly a pár bloků baterie - nejsou umístěny na jednom řádku (a to je také způsobeno přítomností rotačního uzlu). S větráním a bez tohoto procesoru , Neexistují žádné problémy s ventilací - kudrnaté mřížky jsou řezány přes umístění "horkých" uzlů.

Baterie je připojena vodorovně v drážkách se dvěma západkami.

Na přední straně vlevo od středu se nachází univerzální kartrider s elastickým víkem. Pro její zářezu, případ netbook bude muset naklonit zpět - kvůli zkosení základny uvnitř.

Za ničemem není nic, kromě baterie a leštěného kovu závěsu ve středu pouzdra (otočná montáž obrazovky).

Vlevo je:, vstup pro napájecí kabel, síťový konektor LAN (10/100), dva lineární audio výstupy. Tento obrázek ukazuje, že zajišťuje možnost plného zatáčku, kryt obrazovky v šířce je kratší než základna pro přibližně centimetr.

Na pravém okraji - přepínač wi-Fi adaptér (A / B / g / n), dva uSB porty 2.0 a video výstup VGA (D-Sub). Problém umístění, jako obvykle, je spojeno s USB - kromě toho, že existují pouze dva z nich (i v netbookech nejsou vzácné tři), ale jsou umístěny velmi blízko.

Obecně platí, že pouzdro zanechává příjemný dojem - malá základní hmotnost pomáhá pouze při práci s dotykovým displejem, když je netbook držen jednou rukou.

Recenze a test Lenovo IdeAPad S10-3T test. Obrazovka, fotoaparát a zvuk

Projekce zrcadla a kapacitní dotykové obrazovky s lED podsvícení Má pracovní rozlišení 1024x600 bodů. Na rozdíl od odporových obrazovek se vyznačuje dobrým jasem a kontrastem obrazu, ne špatné pohledy. Vestavěný akcelerometr je ve výchozím nastavení vypnut - orientace zobrazení lze posunout ručně s tlačítkem na pravém okraji. I přes kompaktní velikosti těla, čestný 10 palců diagonálně dávají tento model velkou výhodu při sledování filmů nebo práce s tabulkami. Není pozorováno žádné mazání písem nebo smyček dynamického obrazu, doba odezvy dokumentu je menší než 4 ms (GTG).

Akustický systém je postaven na conexant cx20582 čipu, malé reproduktory jsou umístěny pod displejem v horním víku. Samozřejmě, že kvalita zvuku není vynikající, ale pro netbook je poměrně přijatelný.

Fotoaparát je posunut na pravém okraji obrazovky, vestavěné mikrofony jsou odděleny podél okrajů. Mezi standardní software zde došlo k místu a známým nástrojem Lenovo veriface 3.6, který umožňuje autorizaci uživatele obrazem obličeje.

Upevnění rotačního uzlu je velmi spolehlivé a trvanlivé, navzdory zdánlivě tenkému designu. Obrazovka je přivedena do krajní pozice sami, ale nemá západku, která by byla opravena.

Recenze a test Lenovo IdeAPad S10-3T test. Vstupní zařízení

Informační vstupní zařízení, podivně dost, jsou omezena pouze klávesnicí a touchpadem. Neexistuje žádný logický stylus (můžete použít jiné, je třeba pro toto příslušenství potřeba). Vzhledem k dříve zmíněným konstrukčním prvkům (netbook natažené na délku, a horní část základny zaujímá otočné uzel), klávesnice musí být zachována v obvyklé velikosti. Pro to jsem musel obětovat velikost funkční klávesy A touchpad (který je zde obvykle miniaturní). Navíc, oddělené klíče TouchPad není vůbec - jsou pod deskou v dolních rozích. To funguje toto přiměřené řešení snadno a jasně, navzdory rozměrům.

Musíte však upřímně přiznat, že málo lidí bude používat malý touchpad, který má 10 palců dotyková obrazovka S podporou multitouch.

Funkce klávesnice jsou již tradiční pro modely Lenovo: Klíč Fn se nachází levý Ctrl; PGUP a PGDN jsou seskupeny s kurzorovými tlačítky; Mezera je zkrácena.

Klávesnice na obrazovce je běžná aplikace MS 7, jediný způsob, jak zadat text v režimu tabletu. Na zobrazovacím rámu počítače a přepněte tlačítko Orientace obrazu.

Recenze a test Lenovo IdeAPad S10-3T test. Bezdrátové připojení

Všechny metody bezdrátová komunikace Řízeno přes Lenovo Recepscomm, jednoduchý a pohodlný manažer komunikace na plný úvazek. Síťové vybavení postavené na čipu z BroadCom.

Recenze a test Lenovo IdeAPad S10-3T test. Software a obecné komentáře

Lenovo Natural Touch Shell odhaluje nové tváře Lenovo IDEAPAD S10-3T talenty. Netbook se stane pouze sníženou kopií pracovního stroje, provádí další funkce multimediálního alba a prostředků mobilní komunikace. Rozvoj sociální sítě Zejména virtuální kontakty obecně diktuje módní pro zjednodušení metod těchto odkazů.

Aplikace v přirozeném touch jsou spuštěny jedním dotykem, rozhraní je usnadněno co nejvíce, ale sympatizováno. Kromě hudební knihovny existuje sekce pro e-knihy (podporováno formáty PDF., Txt, umd), navržený ve formě knihovny.

Spodní panel Senzorických klávesových zkratek je nakonfigurován pro všechny aplikace na vyžádání uživatele. Utility Veritouch umožňuje gestům spravovat funkce netbooků - například zavřete aktuální okno nebo restartujte počítač.

Systém je předinstalovaný zkušební verze MS Office a Anti-Virus McAfee.

Recenze a test Lenovo IdeAPad S10-3T test. Benchmark

Pro objektivní a univerzální hodnocení výkonnosti lenovo notebook Ideapad S10-3T-2K-B Použili jsme následující testy:

  • Everest - odstranění kompletních systémových informací a komplexní testování, včetně pevného disku
  • PCMMark04 - test určený pro měření výkonu počítače při práci s kancelářem a dalšími podobnými aplikacemi;
  • PCMark05 - Obecný test, test procesoru, paměť a pevný disk;
  • 3DMark05 - Celkový výkon výkonu ve 3D hrách;
  • Eater baterie - test trvání autonomní práce Přenosný počítač v režimu čtení.

S výsledky měření si můžete přečíst kliknutím na odpovídající mini snímky.

Výsledky srovnávací analýzy zkoušek notebooku zvažovaného a podobného modelu jiného výrobce ( Asus Eee. PC T91MT) se sníží na společnou tabulku níže.

Procesor Atom N450 (název kódu pinetrail) má řadu provozních frekvencí od 1600 do 1830 MHz a je zaměřen na použití v ultra-kompaktních zařízení v důsledku nízké spotřeby energie. Jeho malý výkon zajišťuje plně úkoly kancelářské práce nebo surfování v síti. Konkurenční model z ASUS je vybaven procesorem předchozí linie - atom N270, který objektivně podřadný pro hrdinu dnešního přezkumu.

Pevný disk 160 GB (WDC WD1600BEVT-22ZCT0) má 8b vyrovnávací paměť, která je dobře ovlivněna dobou přístupu k pracovnímu povrchu.

Maximální objem paměť s náhodným přístupem Pro čipovou sadu tohoto modelu - 2 GB DDR2 ve dvou slotech. Ve výchozím nastavení je jeden modul nastaven na 1 GB.

Systémy založené na procesorech atomu téměř nikdy nepřekročí rozsah přípustného v zátěžových zkouškách z důvodu nízké základní generace tepla.

Srovnávací hodnoty výsledků výsledků syntetických testů jsou uvedeny v tabulkách níže:

Časový test laptopu baterií: Navzdory Lenovo IdeAPad S10-3T-2K-B Lenovo IdeAPad S10-3T-2K-B je energie strávena rychleji a zanechává modernější a produktivnější procesor a zajišťuje provoz senzorického displeje. Netbook s velkou baterií nenásil test, ale existuje schopnost vyměnit baterii.

Recenze a test Lenovo IdeAPad S10-3T test. Závěr

Další netbook hybrid a tabletový počítač Nebyl jsem ideální pro Lenovo - ale to je velmi znatelný krok vpřed. Vývoj a využití nových technologií přinese nepochybné výhody v perspektivě. A kupující tohoto modelu nyní obdrží vynikající netbook s talentem velké multimediální komunikačního nástroje. Jeho malý cena Lenovo. IdeAPAD S10-3T-2K-B ospravedlňuje z první minuty.

  • otočná dotyková obrazovka širokého formátu (16: 9);
  • krásný vzhled;
  • nedostatek stylusu a krytů.

    před 7 lety

    Snadné, krásné, velmi pohodlná klávesnice, velmi prostou baterii. Dobrá obrazovka. Pro takové dítě - velmi dobrý zvuk. Tři exit USB. Otvor fouká na straně. Dobré úlovky WiFi. Zátky na všech výstupech jsou pohodlné, prach ucpaný pod Cesty.

    Před 9 lety

    1) Malá 2) Dobrá baterie 3) 3 * USB 4) Tělo bílý celek, na rozdíl od ASUS s černým rámem kolem displeje 5) Docela vysoce kvalitní obrazovka, s LED podsvícený

    Před 9 lety

    Dobré snadné aparát, pro výlety do zahraničí nejvíce. No likvidace Wi-Fi. Skype přes komoru je normální, navzdory 0,3 MP. Šroub pro něj je víc než dost. V magaze, prodejci dali několik dalších software zdarmaPro které jsou vděční, bylo to velmi ve spěchu a nebylo čas na instalaci.

    Před 9 lety

    Koupil jako silniční verzi, je zde velký počítač a silný notebook, velmi spokojený a dcera-čtyři použití a sledujte filmy a. Číst knihy a hrát, lehké, pohodlné, kompaktní, příjemné venkovní a moc, baterie drží poplatek po dlouhou dobu, poradím. Za jeho cena je velmi dobrá.

    Před 9 lety

    Dobrá cena. Dobrý design.

    Před 9 lety

    1. Velmi Smart 2. Baterie je velmi činná (tam byla časy, s omezením funkcí, pracovalo téměř 8 hodin) 3. neohřívá se ... obecně, chladič v něm je jen ... myslím, že 4. mobilní, malé, světlo

    Před 9 lety

    dobrý netbook pro internet, krásná bílá, obzvláště vhodná pro Klava, vzdálenost mezi klíči je slušná, takže méně chyby umožňují, a nejdůležitější věcí je mocný zvuk, opravdu hlasitý netbook. Ano, a všechny porty jsou pokryty zástrčky, zajímavým přístupem a větracím otvorem po stranách, takže můžete dát na jakýkoliv povrch

    před 7 lety

    Po roce a půl práce začalo velmi dobře. Dříve bylo zaznamenáno.

    Před 9 lety

    1) dražší než jiný netbook Podobná konfigurace 2) lesk všude 3) Není příliš pohodlný touchpad 4) Žádná možnost instalovat druhý gig beran

    Před 9 lety

    je obviněn z nejrůznějších ne nezbytných progs, musel jsem se drhnout a podívat se. Začal pracovat jako první. Před ng se podívám na cenu, abych zvýšil, ačkoli Baks padl z eura. Važíme pro 13 200 rublů.

    Před 9 lety

    nenašel.

    Před 9 lety

    Paměť a šroub lze změnit pouze zcela zadní kryt, jeden ze šroubů pod pláštěm. 1giga mozek je malý pro Win7 !!! S 2gigy. Rozhodl jsem se změnit svou paměť sám, koupil stejnou společnost jako v netbooku 2 giga - nechodil, prostě se nezapne. Změněn na Kingston - totéž. Musí kontaktovat službu. Dal jsem runtu lxde 10.04 - vše okamžitě letí. Ve Windows je nemožné pracovat - strašně zpomaluje - starý notebook Acer 4220 s 1254 megami a Win 7 není oříznuty jednoduše létání.

    Před 9 lety

    1. Z nějakého důvodu, všude v popisu 250 GB, mám 160 ... Je to hanba. . Dvojice Teld

    Před 9 lety

    myslím, že 7ka dala špatnou praxi na netbooků, i když někomu, jak, inhibuje malé

Dmitry Tarakanov před 7 lety

Yandex trh

Koupil pro pololetní cestu. Hlavními kritérii byla hmotnost, životnost baterie, vestavěný GSM, Bluetooth. Podle těchto parametrů je přístroj plně odpovídal očekáváním. Mám jen modifikaci, kterou s velkou baterií - až 8 hodin nemohla, ale více sedm hodin na internetu je určitě. Obecně se zařízení ukázalo, že je ideální pro tvrdý mobilní operace. Pro modem, program od společnosti Dell Wireless Manager 5.2.1045 je citlivost modemu obecně horší než moderní telefon. Aktualizace o dva roky později: Zařízení je provozováno denně, jedna třetina baterií. Na tento moment Neexistují žádná silná degradace baterie. 5 hodin. Bylo tam GPS. Ocitl se na COM59. Obvykle ho identifikoval program SAS-Planet.

Host před 7 lety

Yandex trh

Stojí za to Win7 Ultimate musel jsem aktualizovat BIOS, abyste zvýšili RAM. Od 1 GB až 2 GB růstu růstu přibližně 25% Pokud používáte Win7, pak existuje funkce ReadyBoost (koupit SD karta 10, 2-4 GB, držet se slotu, nastavte na něj ReadyBoost, zvýšení produktivity je 10-15 %) Změňte téma zjednodušeného stylu, 2-3%. V důsledku toho se Windows funguje poměrně rychle.

Anton K. Před 7 lety

Yandex trh

Dobrý netbook, koupil jsem si to po dobu 2 let, funguje, baterie je také normální, dokud nedrží. Jediný problém byl instalace Linux Musel jsem vypnout ACPI t na klávesnici nefungoval, ale s časem na oficiálním místě vyšel Lenovo nová verze BIOS a problém vyřešené upgrady. Je to škoda samozřejmě, že okamžitě měl problémy. Obecně platí, že netbook je dobrý.

Host před 7 lety

Yandex trh

Přijít do tohoto modelu)

Ivan str. 8 lety

Yandex trh

Zkoušel jsem nějaké možnosti systému Windows XP, absolutně nedoporučuji. Stroj je však optimalizován pod sedm. To bylo pod vínem 7, že spotřeba energie byla výrazně snížena. Hlavní věc je dát verzi X86 není vyšší než domov rozšířený. 2 RAM není nutně, i když to nebolí. Ubuntu 12.04 funguje lépe než XP, proto nedoporučuji. Obecně, nádherný stroj, a pro zábavu, vezměte tablet ze Samsung nebo EPL

Dmitrie před 8 lety

Yandex trh

Obecně vytváří normální dojem. Vzal jsem na 7000. Bluetooth je tam, baterie drží. Globálně: Pracuje na očekávaných funkcích. Simka zatím ne vložila, ale kde ji udržet - je místo :). Je pravda, že ještě nevím, pracuji nebo ne. mám lenovo Model. IDEAPAD S10-3 s 6letou baterií. Vzal jsem si nahradit staré MSI 13. "Používám ne dlouho, ale dojmy jsou pozitivní.

Alexander R. před 8 lety

Yandex trh

14 měsíců po zakoupení, základní deska spálila.

Anatoly před 8 lety

Yandex trh

WIN začal okamžitě zbourat a nastavit maximální rychlost práce je vynikající! Hodnocení výkonu 2.4.

Ozers S. Před 8 lety

Yandex trh

Vynikající netbook, velmi elegantní, snadné a pohodlné použití. To funguje klidně bez dobíjení hodin na 5. manželce od něj v plném potěšení, starý 15palcový notebook opuštěný, a to zbožňuje, používat pod kancelářem a hraček. Minuses tři. Za prvé, notebook má monstrózně kombajnovou montáž víka. Ve skutečnosti je kryt uchováván na 4 drobných čepech našroubovaných přímo do plastu krytu displeje, který není zpevněn kovu. Zaváděcí smyčky jsou vyrobeny z kovu a s sebemenším poklesem notebooku na podlaze jsou tyto mince plastu, přirozeně, říje s kořenem. Laptop vypukl dva roky již dvakrát 2krát, poprvé se mnou Strana 4k pro opravy, ve druhé - budu opravovat, drahý. Za druhé, jste nepříjemný sledovat filmy - příliš tiše to dopadne bez sluchátek. Zatřetí je to stále brzda, samozřejmě. Proustnost tohoto notebooku, bohužel je viditelná pouhým okem.

Vitaliy K. před 8 lety

Yandex trh

Koupil jsem jako psací stroj pro cesty a vlak. Klávesnice je téměř plná - není vyžadována adaptace, stejně jako u většiny dalších 10 "netbooků. Velmi pohodlný vestavěný modem, zejména pokud musíte získat a odstranit netbook několikrát denně v stísněných podmínkách veřejné dopravy. Baterie obsahuje 5 hodin není příliš intenzivní práce. V této důstojnosti Nevýhody charakteristika většiny netbooků začínají a začínají - malá lesklá obrazovka s hubenými pohledy, nízký výkon, Velmi dětmi velikosti touchpadu, hopping ruberů a konektorů, velká tloušťka - asi 4 cm. To vše však kompenzuje tuto cenu. Dobrá volba, pokud potřebujete kompaktní stroj "na porážce" s pohodlnou klávesnicí.