Primjeri bibliografskih referenci. Zahtjevi za izradu liste referenci Subscript bibliografske reference

GOST R7.05-2008
Datum uvođenja: 01.01.2009

Ovaj standard utvrđuje opšte zahtjeve i pravila za sastavljanje bibliografske reference: glavne vrste, struktura, sastav, mjesto u dokumentima. Ovaj standard se primjenjuje na bibliografske reference koje se koriste u objavljenim i neobjavljenim dokumentima u bilo kojem mediju. Standard je namijenjen autorima, urednicima, izdavačima.

FEDERALNA AGENCIJA ZA TEHNIČKU REGULACIJU I METROLOGIJU

NACIONALNI STANDARD RUSKOG FEDERACIJE

GOST R7.0.5-2008


BIBLIOGRAFSKI LINK

Službeno izdanje

Moskva, Standardinform 2008

GOST R 7.0.5-2008
Predgovor
Ciljevi i principi standardizacije u Ruskoj Federaciji utvrđeni su Federalnim zakonom od 27. decembra 2002. br. 184-FZ "O tehničkoj regulaciji" i pravilima za primjenu nacionalnih standarda Ruske Federacije - GOST R 1.0- 2004 „Standardizacija u Ruskoj Federaciji. Osnovne odredbe»
O standardu
1 RAZVILA Federalna državna institucija "Ruska knjižna komora" Federalne agencije za štampu i masovne komunikacije
2 UVODIO Tehnički komitet za standardizaciju TK191 "Naučne i tehničke informacije, bibliotekarstvo i izdavaštvo"
3 Ovaj standard je razvijen uzimajući u obzir glavne regulatorne odredbe međunarodnog standarda ISO 690:1987 „Dokumentacija. Bibliografske veze. Sadržaj, oblik i struktura” (ISO 690:1987 “Informacije i dokumentacija - Bibliografske reference - Sadržaj, oblik i struktura”) i međunarodni standard ISO 690-2:1997 “Informacije i dokumentacija. Bibliografske veze. Dio 2. Elektronski dokumenti i njihovi dijelovi "(ISO 690-2: 1997 "Informacije i dokumentacija - Bibliografske reference - Dio 2: Elektronski dokumenti ili njihovi dijelovi", NEQ)
4 ODOBREN I STUPAN NA SNAGU Naredbom Federalne agencije za tehničku regulaciju i metrologiju od 28. aprila 2008. godine broj 95-st.
5 PREDSTAVLJENO PRVI PUT
Podaci o izmjenama ovog standarda objavljuju se u godišnje objavljenom informativnom indeksu "Nacionalni standardi", a tekst izmjena i dopuna - u mjesečnim objavljenim informativnim indeksima "Nacionalni standardi". U slučaju revizije (zamjene) ili ukidanja ovog standarda, odgovarajuće obavještenje će biti objavljeno u mjesečnom objavljenom indeksu informacija "Nacionalni standardi". Relevantne informacije, obavještenja i tekstovi objavljuju se iu sistemu javnog informisanja - na službenoj stranici Federalne agencije za tehničku regulaciju i mjeriteljstvo na internetu
Standardinform, 2008
Ovaj standard se ne može u potpunosti ili djelomično reproducirati, replicirati i distribuirati kao službena publikacija bez dozvole Federalne agencije za tehničku regulaciju i mjeriteljstvo.
II

GOST R 7.0.5-2008
Sadržaj
1 Opseg 1
2 Normativne reference 1
3 Termini i definicije 2
4 Opće odredbe 2
5 Intratekst bibliografske reference". 3
6 Pretplatni citat 4
7 Posttekst bibliografske reference 5
8 Ponovljena bibliografska referenca 7
9 Sveobuhvatna bibliografska referenca.11

10 Osobine sastavljanja bibliografskih referenci na elektronske izvore ..11
11 Osobine sastavljanja bibliografskih referenci na arhivske dokumente ..13
Prilog A (informativni) Primjeri bibliografskih referenci..16
.*¦

GOST R 7.0.5-2008 NACIONALNI STANDARD RUSKOG FEDERACIJE
Sistem standarda o informisanju, bibliotekarstvu i izdavaštvu
BIBLIOGRAFSKI LINK
Opšti zahtjevi i pravila izrade
Sistem standarda o informisanju, bibliotekarstvu i izdavaštvu. bibliografska referenca. Opšti zahtjevi i
pravila izrade
Datum uvođenja - 2009-01-01
1 područje upotrebe
Ovaj standard utvrđuje opšte zahtjeve i pravila za sastavljanje bibliografske reference: glavne vrste, struktura, sastav, lokacija u dokumentima.
Ovaj standard se primjenjuje na bibliografske reference koje se koriste u objavljenim i neobjavljenim dokumentima u bilo kojem mediju.
Standard je namijenjen autorima, urednicima, izdavačima.
2 Normativne reference
Ovaj standard koristi reference na sljedeće standarde:
GOST R 7.0.3-2006 Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo. Izdanja, Osnovni elementi. Termini i definicije
GOST 7.0-99 Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo. Informatička i bibliotečka djelatnost, bibliografija. Termini i definicije
GOST 7.1-2003 Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo. Bibliografski zapis. Bibliografski opis. Opšti zahtjevi i pravila izrade
GOST 7.11-2004 (ISO 832:1994) Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo. Bibliografski zapis. Skraćenice reči i izraza u stranim evropskim jezicima
GOST 7.12-93 Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo. Bibliografski zapis. Skraćenice reči na ruskom. Opšti zahtjevi i pravila
GOST 7.60-2003 Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo. Izdanja. Glavni tipovi. Termini i definicije
GOST 7.76-96 Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo. Popunjavanje fonda dokumenata. Bibliografija. Katalogizacija. Termini i definicije
GOST 7.80-2000 Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo. Bibliografski zapis. Naslov. Opšti zahtjevi i pravila izrade
GOST 7.82-2001 Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo. Bibliografski zapis. Bibliografski opis elektronskih izvora. Opšti zahtjevi i pravila izrade
GOST 7.83-2001 Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo. Elektronske publikacije. Glavni prikazi i izlazne informacije
Napomena - Prilikom korišćenja ovog standarda preporučljivo je provjeriti valjanost referentnih standarda u sistemu javnog informisanja - na službenoj web stranici Federalne agencije za tehničku regulaciju i mjeriteljstvo na Internetu ili prema godišnje objavljenom indeksu "Nacionalni standardi" , koji se objavljuje od 1. januara tekuće godine, a prema relevantnim
Službeno izdanje
1

GOST R 7.0.5-2008
mjesečno objavljeni indeksi informacija objavljeni u tekućoj godini. Ako je referentni standard zamijenjen (promijenjen), onda kada koristite ovaj standard, trebali biste se voditi zamjenskim (promijenjenim) standardom. Ako je referentni standard poništen bez zamjene, odredba u kojoj je data referenca na njega se primjenjuje u mjeri u kojoj to ne utiče na ovu referencu.
3 Termini i definicije
Termini i definicije - prema GOST 7.0, GOST 7.60, GOST 7.76, GOST 7.83, GOST R 7.0.3.
4 Opće odredbe
4.1 Bibliografska veza je dio referentnog aparata dokumenta i služi kao izvor bibliografskih informacija o dokumentima koji su objekti veze.
4.2 Bibliografska referenca sadrži bibliografske informacije o drugom dokumentu koji se citira, razmatra ili spominje u tekstu dokumenta (njegovog sastavnog dijela ili grupe dokumenata), potrebne i dovoljne za njegovu identifikaciju, pretraživanje i opšte karakteristike.
4.3 Predmet sastavljanja bibliografske reference su sve vrste objavljenih i neobjavljenih dokumenata na bilo kom mediju (uključujući elektronske izvore lokalnog i udaljenog pristupa), kao i sastavni dijelovi dokumenata.
4.4. Ukupna bibliografska informacija u linku treba da omogući identifikaciju i pretragu objekta veze.
4.5 Prema sastavu elemenata, bibliografska referenca može biti puna ili kratka, u zavisnosti od vrste reference, njene namjene, prisutnosti bibliografskih informacija u tekstu dokumenta.

4.5.1 Kompletna referenca koja sadrži skup bibliografskih informacija o dokumentu namijenjenu općim karakteristikama, identifikaciji i pretraživanju dokumenta - objekta veze, izrađena je prema GOST 7.1, GOST 7.82, GOST 7.80.
4.5.2 Kratka referenca, namenjena samo pretraživanju dokumenta – objekta veze, sastavljena je na osnovu principa sažetosti u skladu sa zahtevima ovog standarda.
4.6 Prema lokaciji u dokumentu razlikuju se bibliografske reference:
- inline, postavljeno u tekstu dokumenta;
- interlinear, uklonjen iz teksta niz redove dokumenta (u fusnoti);
- izvan teksta, izvučeno iz teksta dokumenta ili njegovog dijela (u oblačić).
4.7 Kada se ponavljaju reference na isti objekt, razlikuju se bibliografske reference:
- primarni, u kojem se bibliografski podaci prvi put daju u ovom dokumentu:
- ponovljeni, u kojima se u skraćenom obliku ponavljaju prethodno navedeni bibliografski podaci.
Ponovljene veze mogu biti u tekstu, indeksu, van teksta.
4.8 Ako postoji više referentnih objekata, oni se kombinuju u jednu složenu bibliografiju
veza.
Složene reference mogu biti u tekstu, indeksu i van teksta. Mogu uključivati ​​i primarne i sekundarne veze.
4.9 Bez obzira na svrhu reference, pravilo za prikaz elemenata bibliografske
opisi, upotreba propisanih znakova interpunkcije u linku se sprovode u skladu sa
GOST 7.1 i GOST 7.82, uzimajući u obzir sljedeće karakteristike.
4.9.1 Dozvoljena je zamjena propisane tačke i crtice koja razdvaja područja bibliografskog opisa tačkom.
4.9.2 Dozvoljeno je ne koristiti uglaste zagrade za informacije pozajmljene iz nepropisanog izvora informacija.
4.9.3 Skraćenice pojedinih riječi i izraza koriste se za sve elemente bibliografskog zapisa, izuzev glavnog naslova dokumenta. Riječi i izrazi su skraćeni prema GOST 7.11 i GOST 7.12.
4.9.4 U polju fizičkih karakteristika navedite ili ukupni volumen dokumenta, ili informaciju o lokaciji referentnog objekta u dokumentu:
2 Albert Yu. V. Literatura: referentna knjiga. Kijev, 1983. 247 str.
ili
2 Albert Yu. V. Literatura: referentna knjiga. Kijev, 1983. S. 21.
2

GOST R 7.0.5-2008
4.10 Bibliografski opis u referenci dopunjen je naslovom bibliografskog zapisa u
u skladu sa GOST 7.80, uzimajući u obzir sljedeće karakteristike.
4.10.1 Naslov se mora koristiti u linkovima koji sadrže unose dokumenata koje su kreirali jedan, dva i tri autora.
4.10.2 Naslov unosa u referenci može sadržati imena jednog, dva ili tri autora dokumenta. Imena autora navedena u naslovu se ne ponavljaju u izjavi o odgovornosti.

4.11 Bibliografske reference u stereotipnim i prevedenim izdanjima mogu se dati u obliku kako su date u originalu.
4.12 Ako se tekst ne citira iz originalnog izvora, već iz drugog dokumenta, onda se na početku reference navode riječi: „Cit. prema: "(citirano prema)," Citirano prema: ", što ukazuje na izvor posudbe:
Cit. Citirano prema: Florensky P.A. Na predjelima misli. M., 1990. T. 2. S. 27.
4.13 Za povezivanje subscript bibliografskih referenci sa tekstom dokumenta koristi se znak fusnote; za povezivanje vantekstualnih bibliografskih referenci sa tekstom dokumenta koristi se oblačić ili referenca, koja se daje u obliku brojeva (redni brojevi), slova, zvjezdica (zvjezdica) i drugih znakova.
Reference u tekstu dokumenta date su u uglastim zagradama. Po potrebi, reference mogu sadržavati određene identifikacijske podatke: ime autora (autora), naslov dokumenta, godinu izdanja, oznaku i broj sveske, naznaku stranica (vidjeti 7.5)1.
5 Intratekst bibliografske reference
5.1 Bibliografska referenca u tekstu sadrži informacije o referenciranom objektu, ne uključujući
chennye u tekstu dokumenta.
Bibliografska referenca u tekstu može sadržavati sljedeće elemente:
- naslov;



- informacije o objavljivanju;
- izlaz;




- beleške.

5.2 U zagradama je navedena bibliografska referenca u tekstu.
5.3 Propisane tačke i crtice koje razdvajaju područja bibliografskog opisa u inline bibliografskoj referenci obično se zamjenjuju tačkom:
(Arene V. Zh. ABC istraživača. M.: Intermet Engineering, 2006)
(Potemkin V.K., Kazakov D.N. Socijalno partnerstvo: formiranje, evaluacija, regulacija. Sankt Peterburg, 2002. 202 str.)
(Melnikov V.P., Kleimenov S.A., Petrakov A.M. Sigurnost informacija i zaštita informacija: udžbenik. M., 2006)
(Kratak ekonomski rečnik / A. N. Azriliyan [et al.]. 2. izd., revidirano i dopunjeno. M.: Institut za novu ekonomiju, 2002. 1087 str.)
(Bibliografija. 2006. br. 3. S. 8-18)
(Čeljabinsk: enciklopedija. Čeljabinsk, 2002. 1 elektronski optički disk (CD-ROM))
(Sabrani radovi. M. : Ekonomija, 2006. Vol. 1. S. 24-56)
(Ryazan: Veche, 2006, str. 67)
(Izabrana predavanja. Sankt Peterburg, 2005. str. 110-116)
(Sankt Peterburg, 1819-1827. Pogl. 1-3)
1" Reference se također mogu koristiti za povezivanje teksta dokumenta sa bibliografskom listom ili bibliografskim indeksom sadržanim u dokumentu.
3

GOST R 7.0.5-2008
6 Subscript bibliografska referenca
6.1 Subscript bibliografska referenca je napravljena kao napomena izvučena iz teksta
dokument niz traku.
Subscript bibliografska referenca može sadržavati sljedeće elemente:
- naslov;
- glavni naslov dokumenta;
- opšta oznaka materijala;

- informacije o odgovornosti;
- informacije o objavljivanju;
- izlaz;
- podatke o obimu dokumenta (ako se odnosi na ceo dokument);
- informacije o lokaciji objekta veze u dokumentu (ako je veza ka dijelu dokumenta);
- informacije o seriji;
- oznaka i serijski broj sveske ili izdanja (za upućivanje na publikacije u višedijelnim ili serijskim dokumentima);
- informacije o dokumentu u kojem je objavljen link objekt;
- bilješke;

1 Tarasova V.I. Politička istorija Latinske Amerike. M., 2006. S. 305.
3 Kutepov V. I., Vinogradova A. G. Umjetnost srednjeg vijeka. Rostov n/D, 2006, str. 144-251.
17 Istorija Ruske knjižne komore, 1917-1935. M., 2006.
ili detaljnije:
1 Tarasova V.I. Politička istorija Latinske Amerike: udžbenik. za univerzitete. - 2. izd. - M. : Prospect, 2006. - S. 305-412.
3 Kutepov V. I., Vinogradova A. G. Umjetnost srednjeg vijeka / pod op. ed. V. I. Romanov. - Rostov n/D, 2006. - S. 144-251.
17 Istorija ruske knjižne komore, 1917-1935 / R. A. Aigistov [i drugi]. - M.: Ros. knjiga. komora, 2006. - 447 str. — ISBN 5-901202-22-8.
6.2 U podlinearnoj bibliografskoj referenci ponavljaju se bibliografske informacije o referentnom objektu koje su dostupne u tekstu dokumenta.
6.2.1 Za analitičke zapise, dozvoljeno je, ako tekst sadrži bibliografske podatke o sastavnom dijelu, u podpisu navesti samo podatke o identifikacionom dokumentu:
2 Adorno T.V. Logici društvenih nauka // Vopr. filozofija. - 1992. - br. 10. - S. 76-86.
ili, ako se članak pominje u tekstu dokumenta:
2 Q. filozofija. 1992. br. 10. S. 76-86.
6.2.2 Za unose na elektronskim izvorima, dozvoljeno je, ako tekst sadrži bibliografske informacije koje identifikuju elektronski izvor daljinskog pristupa, u podcrtu referenca1 navesti samo njegovu e-mail adresu):
2 Službena periodika: electron. vodič / Ros. nat. b-ka, Centar za pravne informacije. [Sankt Peterburg], 2005-2007. URL: http://www.nlr.ru/lawcenter/izd/index.html (datum pristupa: 18.01.2007.).
ili, ako se ova publikacija pominje u tekstu dokumenta:
2 URL-a: http://www.nlr.ru/lawcenter/izd/index.html
1" Skraćenica "URL" (Uniform Resource Locator) se koristi za označavanje elektronske adrese, vidi 10.4.4.
4

GOST R 7.0.5-2008
6.3. Prilikom numerisanja subscript bibliografskih referenci koristi se jedinstveni redosled za ceo dati dokument: kontinuirano numerisanje u celom tekstu, unutar svakog poglavlja, odeljka, dela itd. ili - za datu stranicu dokumenta.
7 Posttekst bibliografske reference
7.1 Skup vantekstualnih bibliografskih referenci sastavlja se kao lista bibliografskih zapisa koji se nalaze iza teksta dokumenta ili njegovog sastavnog dijela1.
7.2 Bibliografska referenca van teksta može sadržavati sljedeće elemente:

naslov;
- glavni naslov dokumenta;
- opšta oznaka materijala;
- informacije vezane za naslov;
- informacije o odgovornosti;
- informacije o objavljivanju;
- izlaz;
- fizičke karakteristike dokumenta;
- informacije o lokaciji objekta veze u dokumentu (ako je veza ka dijelu dokumenta);
- informacije o seriji;
- oznaka i serijski broj sveske ili izdanja (za upućivanje na publikacije u višedijelnim ili serijskim dokumentima);
- informacije o dokumentu u kojem je objavljen link objekt;
- bilješke;
- Međunarodni standardni broj.
7.3 U bibliografskoj referenci van teksta ponavljaju se bibliografske informacije o referentnom objektu koje su dostupne u tekstu dokumenta:
21. Nemački M. Yu. Modernizam: umetnost prve polovine XX veka. SPb. : Azbuka-klassika, 2003. 480 str. (Nova istorija umetnosti).
34. Nikonov V. I., Yakovleva V. Ya. Algoritmi za uspješan marketing. M., 2007. S. 256-300.
175 O borbi protiv terorizma: Feder. zakon Ros. Federacija od 6. marta 2006. br. 35-F3: usvojila država. Duma Feder. Sobr. Ros. Federacija 26. februar 2006 :approved Vijeće Federacije Feder. Sobr. Ros. Federacija 1. marta 2006. // Ros. gas. - 2006. - 10. mart.
7.4 Prilikom numerisanja vantekstualnih bibliografskih referenci, kontinuirano se numerisanje koristi za ceo tekst dokumenta u celini ili za pojedina poglavlja, odeljke, delove itd.
7.4.1 Radi povezivanja sa tekstom dokumenta, redni broj bibliografskog zapisa u referenci za post-tekst naznačuje se u pozivnom znaku, koji se upisuje u gornji red fonta, ili u referenci, koja je dat u uglastim zagradama u redu sa tekstom dokumenta.
U tekstu:
Opšti spisak terminoloških priručnika, koji obuhvataju vreme najkasnije do sredine 20. veka, dat je u radu bibliografa I. M. Kaufmana59.
U tekstualnom linku:
59 Kaufman I. M. Terminološki rječnici: bibliografija. M., 1961.
ili u tekstu:
Opšti spisak terminoloških priručnika, koji obuhvataju vreme najkasnije do sredine 20. veka, dat je u radu bibliografa I. M. Kaufmana.
U tekstualnom linku:
59. Kaufman I. M. Terminološki rječnici: bibliografija. M., 1961.
1) Skup vantekstualnih bibliografskih referenci nije bibliografski spisak ili indeks, koji se po pravilu stavlja i iza teksta dokumenta i ima samostalnu vrijednost kao bibliografsko pomagalo.
5

GOST R 7.0.5-2008
7.4.2 Ako je veza data na određeni fragment teksta dokumenta, referenca označava serijski broj i stranice na kojima se nalazi objekt veze. Informacije su odvojene zarezom.
U tekstu:
U tekstualnom linku:
10. Berdyaev N. A. Smisao istorije. M.: Misao, 1990. 175 str.
7.5 U nedostatku numeracije unosa u post-tekst linku, referenca označava informacije koje omogućavaju identifikaciju objekta veze.
7.5.1 Ako je u referenci data veza ka dokumentu koji su izradili jedan, dva ili tri autora
navesti imena autora, ako dokument kreiraju četiri ili više autora, kao i ako
autori nisu navedeni, - u referenci je naveden naslov dokumenta; ako je potrebno, dodatne informacije
yut sa naznakom godine izdavanja i stranica. Informacije u referenci su odvojene zarezom.
U tekstu:
[Pakhomov, Petrova]
U tekstualnom linku:
Pakhomov V.I., Petrova G.P. Logistika. M. : Prospekt, 2006. 232 str.
U tekstu:
[Nestacionarna aerodinamika balističkog leta]
U tekstualnom linku:
Nestacionarna aerodinamika balističkog leta / Yu. M. Lipnitsky [i drugi]. M., 2003. 176 str.
U tekstu:
[Bahtin, 2003, str. osamnaest]
Budući da tekst sadrži i reference na drugu knjigu M. M. Bahtina, objavljenu 1975. godine, u referenci je naznačena godina izdanja.
U tekstualnom linku:
Bahtin M. M. Formalni metod u književnoj kritici: kritički uvod u društvenu poetiku. M. : Labyrinth, 2003. 192 str.
7.5.2 U referenci je dozvoljeno skraćivanje dugih naslova, označavajući izostavljene riječi
chiem sa razmakom ispred i iza ovog propisanog znaka.
U tekstu:
[Filozofija kulture..., str. 176]
U tekstualnom linku:
Filozofija kulture i filozofija nauke: problemi i hipoteze: međuuniverzitetsko. Sat. naučnim tr. / Sarat. stanje un-t; [ed. S. F. Martinovich]. Saratov: Izdavačka kuća Sarat. un-ta, 1999. 199 str.
7.5.3 Ako je veza data na dokument u više dijelova (više tomova), referenca također označava
oznaka i broj sveske (broja, dijela itd.).
U tekstu:
[Tselishchev, dio 1, str. 17]
U tekstualnom linku:
Tselishchev VV Filozofija matematike. Novosibirsk: Izdavačka kuća NSU, 2002. Dijelovi 1-2.
7.5.4 Ako referenca sadrži informacije o nekoliko veza van teksta, grupe informacija su odvojene tačkom i zarezom:
[Sergeev, Latyshev, 2001; Sergejev, Krohin, 2000] [Gordlevsky, vol. 2, str. 142; Alkaeva, Babaev, str. 33-34]
6

GOST R 7.0.5-2008
8 Ponovljena bibliografska referenca
8.1 Ponovljeno upućivanje na isti dokument (grupu dokumenata) ili njegov dio daje se u skraćenom obliku, pod uslovom da su sve bibliografske informacije potrebne za identifikaciju i pretraživanje ovog dokumenta naznačene u primarnoj referenci na njega. Odabrana metoda skraćivanja bibliografskih informacija ujednačeno se koristi za ovaj dokument.
8.2 U drugoj referenci navesti elemente koji omogućavaju identifikaciju dokumenta, kao i elemente koji se razlikuju od informacija u primarnoj referenci.
8.3 Propisana područja razdvajanja tačaka i crtica u bibliografskom opisu zamjenjuju se tačkom u ponovljenoj bibliografskoj referenci.
8.4 U ponovljenoj referenci koja sadrži unos u dokument koji su izradili jedan, dva ili tri autora, navesti naslov, glavni stvarni naslov i relevantne stranice.
U drugoj referenci koja sadrži zapis o dokumentu koji su izradila četiri ili više autora, ili o dokumentu u kojem autori nisu navedeni, daju se glavni stvarni naslov i stranice.
Dozvoljeno je skraćivanje dugih naslova tako što se izostavljene riječi označavaju trijemom, s razmakom ispred i iza ovog propisanog znaka.
Linkovi unutar teksta:

Primary Repeat

(Vasiliev S. V. Inovativni marketing. M., 2005) (Vasiliev S. V. Innovative marketing. P. 62)

Primary Repeat
Primary Repeat

(Aganin A.R., Solovieva Z.A. Modern Jordan. M., 2003. 406 str.)
(Aganin A.R., Solovjeva Z.A. Moderni Jordan. str. 126)
(Gerasimov B. N., Morozov V. V., Yakovleva N. G. Sistemi upravljanja: koncepti, struktura, istraživanje. Samara, 2002)
(Gerasimov B. N., Morozov V. V., Yakovleva N. G. Sistemi upravljanja ... S. 53-54)

Subscript linkovi
Primarno
1 Gavrilov V. P., Ivanovsky S. I. Društvo i prirodna sredina. M.: Nauka,
2006. 210 str.
15 Gavrilov V.P., Ivanovsky S.I. Društvo i prirodno okruženje. S. 81.
Ponovljeno

Primarno
Ponovljeno

2 Geoinformaciono modeliranje teritorijalnih tržišta za bankarske usluge / A. G. Druzhinin [i drugi]. Rudnici: Izdavačka kuća YURGUES, 2006.
6 Geoinformaciono modeliranje... str. 28.

Primarno

3 Koncept virtuelnih svetova i naučnog znanja / Ros. akad. nauka, Institut za filozofiju. SPb., 2000. 319 str.

Ponovljeno

11
Koncept virtuelnih svetova... S. 190.

Osim tekstualnih veza
Primarno
57. Shapkin AS Ekonomski i finansijski rizici: procjena, upravljanje, investicijski portfolio. Ed. 3rd. M., 2004. 536 str.
62. Shapkin AS Ekonomski i finansijski rizici. S. 302.
Ponovljeno

GOST R 7.0.5-2008

Primary Repeat
Primarno
Ponovite Primarno
Ponovite Primarno
Ponovljeno

95 Anastasevich V. G. O bibliografiji // Pčelinjak. 1811, dio 1, br.1, str.14-28. 108 Anastasevich V. G. O bibliografiji. S. 15.
97 Anastasevich VG O potrebi promocije ruske nauke o knjizi // Blagomerenny. 1820. V. 10, br. 7. S. 32-42.
112 Anastasevich V. G. O potrebi pomoći ... str. 186.
5. Program za proračun "Equilibrium" za pripremu i analizu vodenih rastvora / G. D. Bonchev [et al.]. Dubna, 2003. 5 str. (Saopćenje Zajedničkog instituta za nuklearna istraživanja; R12-2003-75).
12. Program za proračun "Ekvilibrijum" ... str. 3-4
8 Arheologija: istorija i perspektive: sub. Art. Prvi međuregionalni Konf., Yaros-lavl, 2003. 350 str.
14 Arheologija: istorija i perspektive. S. 272.

8.5. U ponovljenim referencama koje sadrže unos u višedijelni dokument, navesti naslov (ako ima jednog, dva ili tri autora), glavni stvarni naslov (ili samo glavni ako se naslov ne koristi), oznaku i broj sveske, str.
Primary Repeat
Linkovi unutar teksta:
(Pivinsky Yu.E. Neformirani vatrostalni materijali. M., 2003. Tom 1, knjiga 1: Opšta pitanja tehnologije. 447 str.)
(Pivinsky Yu. E. Neoblikovani vatrostalci. T. 1, knjiga 2. P. 25)
Subscript linkovi
Primarno
1 Fotometrija i radiometrija optičkog zračenja. M. : Nauka, 2002. Knj. 5: Mjerenja optičkih svojstava supstanci i materijala, dio 2: Kolorimetrija. Refraktometrija. Polarimetrija. Optička spektrometrija u analitici /
V. S. Ivanov [i dr.]. 305 str.
2 Fotometrija i radiometrija optičkog zračenja. Book. 5, dio 2, str. 158-159.
Ponovljeno
Osim tekstualnih veza
Primarno
86. Zbornik radova Geološkog instituta / Ros. akad. nauke, Ural, odjel, Komi znanstveni. Centar, Geološki institut. Problem. 113: Petrologija i mineralogija sjevera Urala i Timmana. 2003. 194 str.
105. Zbornik radova Geološkog zavoda. Problem. 113. S. 97.
Ponovljeno
8.6 Ako primarne i sekundarne reference na serijski dokument slijede jedna za drugom, glavni naslov dokumenta i informacije o godini, mjesecu, datumu i stranicama koje se razlikuju od onih u primarnoj referenci se navode u sekundarnoj referenci.
Linkovi unutar teksta:

Primary Repeat

(Vopr. Economics. 2006. br. 2) (Vopr. Economics. br. 3)

GOST R 7.0.5-2008
8.7 Ponovljene reference na članke i druge publikacije u serijskim dokumentima daju se u skladu sa 8.4.
8.8 U ponovljenim referencama na normativni dokument o standardizaciji, daju se oznake dokumenta, njegov broj, uključujući datum odobrenja, stranice.
Pretplatni linkovi:
Primarno 2 GOST R 7.0.4-2006. Izdanja. izlazne informacije. Opšti zahtjevi
i pravila dizajna. M., 2006. II, 43 str. (Sistem standarda za informacije, bibl. i ur. slučaj).

Ponovljeno

6 GOST R 7.0.4-2006. S. 5.

8.9 U ponovljenim referencama na dokument o patentu daju se oznaka vrste dokumenta, njegov broj, naziv zemlje koja je izdala dokument i stranica.
Tekstualni linkovi:
Primarni 20. Primopredajnik: Pat. 2187888 Ros. Federacija.
br. 2000131736/09; dec. 12/18/00 ; publ. 20.08.02, Bul. br. 23 (II dio). 3 s.

Ponovljeno

22. Pat. 2187888 Ros. Federacija. C. 2.

8.10 Kada su primarna i sekundarna referenca poredane uzastopno, tekst sekundarne reference se zamjenjuje riječima "Ibid" ili "Ibid". (ibidem) za dokumente na jezicima koji koriste latinično pismo. U ponovljenom upućivanju na drugu stranicu, broj stranice se dodaje riječima "Ibid", u ponovljenom upućivanju na drugi tom (dio, broj, itd.) dokumenta, broj sveske se dodaje riječima "Ibid" .
Linkovi unutar teksta:

Primarno
Ponovljeno
Primary Repeat

(Kovalenko B. V., Pirogov A. I., Ryzhov O. A. Politička konfliktologija. M., 2002. S. 169-178) (Ibid.)
(Kriesberg L. Konstruiše konflikte: od eskalacije do razrešenja. Lanham, 1998) (ibid.)

Primarno
Ponovljeno

18 Fenukhin V.I. Etnopolitički sukobi u modernoj Rusiji: na
primjer regiona Sjevernog Kavkaza: dis. ... cand. Polit. nauke. M., 2002.
str. 54-55.
19 Ibid. S. 68.

Primary Repeat

37 Katalog usluga Lepidoptera. Vladimir: Nat. Meščera park,
2006, str. 132-136.
38Ibid. S. 157.
39 Ibid. S. 164.

Tekstualni linkovi:
Primarno
52. Rusija i svijet: humanitarno. problemi: međuuniverzitetski. Sat. naučnim tr. / St. Petersburg.
stanje univerziteta za vode. komunikacije. 2004. Izd. 8. S. 145.
53. Ibid. Problem. 9. S. 112.
Ponovljeno
9

GOST R 7.0.5-2008
8.11 U slučaju sekvencijalnog rasporeda primarne reference i druge reference koja sadrži analitičke bibliografske zapise za različite publikacije uključene u isti identifikacioni dokument, riječi "Ibid" ili "Ibid." (ibidem) za dokumente na jezicima koji koriste latinično pismo.
Pretplatni linkovi:
Primarni 34 Koryavko VI Evolucija oblika primjene pomorskih formacija // Voen.
mislio. 2006. br. 4. S. 64-67.

Ponovljeno

35 Pants V. A. Geopolitika: njena uloga i uticaj na izgradnju i upotrebu mornarice u Rusiji // Ibid. str. 30-36.

8.12 U ponovljenim referencama koje sadrže unos u isti dokument koji su izradili jedan, dva ili tri autora, a ne prateći primarnu referencu, daje se naslov, a glavni naslov i elementi koji se ponavljaju nakon njega zamjenjuju se riječima „Uredba. op." (navedeni esej), “Cit. op." (citirano djelo), „Op. cit." (opus citato - citirano djelo) - za dokumente na jezicima koji koriste latinično pismo. U ponovljenom upućivanju na drugu stranicu na riječi „Dekret. op." (itd.) dodati broj stranice, u ponovljenom upućivanju na drugi tom (dio, broj, itd.) dokumenta riječima „Dekret. op." dodajte broj sveske.
Pretplatni linkovi:

Primarno
Ponovljeno

5 Loginova L. G. Suština rezultata dodatnog obrazovanja djece // Obrazovanje: istraženo u svijetu: Intern. naučnim ped. Internet magazin. 21.10.03. URL: http://www.oim.ru/reader.asp?nomer=366 (datum pristupa: 17.04.07).
7 Loginova L. G. Uredba. op.

Primarno
Ponavljanje Primarno Ponavljanje

11
8 Dzhivilegov A.K. Vojska Velike Francuske revolucije i njene vođe: ist. esej / Država. publ. ist. b-ka. M., 2006. S. 151-172.

Dzhivilegov A.K. Dekret. op. S. 163.
2 Putham H. Um, jezik i stvarnost. Cambridge: Cambridge univ. štampa, 1979. str. 12.
6 Putham H. Op. cit. P. 15.

Primarno
Ponovljeno

29. Grishaeva L. I., Tsurikova L. V. Uvod u teoriju interkulturalne komunikacije: udžbenik. dodatak za univerzitete. 3rd ed. Moskva: Academia, 2006. 123 str. (Visoko stručno obrazovanje. Lingvistika)
33. Grishaeva L. I., Tsurikova L. V. Uredba. op. S. 98.

Primarno
Ponovljeno

74. Solovjov V. S. Ljepota u prirodi: op. u 2 toma M. : Progres, 1988. T. 1. S. 35-36.
77. Solovyov V. S. Dekret. op. T. 2. S. 361.

GOST R 7.0.5-2008

9 Sveobuhvatna bibliografska referenca
9.1 Bibliografske reference uključene u složenu referencu odvojene su jedna od druge tačkom i zarezom sa razmacima ispred i iza ovog propisanog znaka.
9.2 Više objekata u jednom linku raspoređeno je abecednim ili hronološkim redom, bilo po principu jedinstvene grafičke osnove - ćirilica, latinica itd., bilo na svakom jeziku posebno (po abecednom redu naziva jezika).
9.3 Svaka od referenci kao dio složene reference je sastavljena prema općim pravilima. Ako kompleks uključuje nekoliko uzastopnih referenci koje sadrže unose sa identičnim naslovima (djela istih autora), onda se naslovi u drugoj i sljedećim referencama mogu zamijeniti njihovim verbalnim ekvivalentima „Njegov“, „Ona“, „Oni“ ili - za dokumente na jezicima koji koriste latinično pismo - "Idem", "Eadem", "lidem".
Subscript kompleksna referenca:
* Lihačev D.S. Slika grada // Povijesna lokalna povijest u SSSR-u: Vopr. teorija i praksa: sub. naučnim Art. Kijev, 1991. S. 183-188; Njegovo. Prozor u Evropu je kapija u Rusiju // Svijet. riječ. 1992. br. 2. S. 22-23.

2. Građanski zakonik Ruske Federacije. Četvrti deo od 18. decembra. 2006. br. 230-FZ: usvojila država. Duma Feder. Sobr. Ros. Federacija 24. nov. 2006: Odobreno Vijeće Federacije Feder. Sobr. Ros. Federacija 8 dec. 2006: ulaz. Feder. zakon Ros. Savez od 18. decembra. 2006. br. 231-F3 // Parlament. gas. - 2006. - 21. dec. ; Ros. gas. - 2006. - 22. dec. ; Sobr. zakonodavstvo Ros. Federacija. - 2006. - br. 52, dio 1, čl. 5496. - S. 14803-14949.
9.4 Identični naslovi takođe mogu biti izostavljeni. U ovom slučaju, nakon naslova u prvom
referenca se stavlja dvotočkom, a ispred glavnog naslova svake reference stavlja se njen redni red
soba.
Složeni link nakon teksta:
25 Knabe G.S.: 1) Pojam entelehije i povijest kulture // Vopr. filozofija. 1993. br. 5. S. 64-74; 2) Ruska antika: sadržaj, uloga i sudbina antičkog nasljeđa u kulturi Rusije. M., 1999.
10 Osobine sastavljanja bibliografskih referenci na elektronske
resurse
10.1. Predmet sastavljanja bibliografske reference su i elektronski izvori lokalnog i udaljenog pristupa. Veze su kako prema elektronskim izvorima u cjelini (elektronski dokumenti, baze podataka, portali, stranice, web stranice, forumi, itd.), tako i prema komponentama elektronskih izvora (odjeljci i dijelovi elektronskih dokumenata, portali, stranice, web stranice, publikacije u elektronskim serijalima, porukama na forumima itd.).
(Ruska kataloška pravila. Dio 1. Osnovne odredbe i pravila [Elektron
resurs] / Ros. bibl. vanr., Mezhregion, kom. za katalogizaciju. - M., 2004. - 1 CD-ROM. — Zagl. sa etikete diska).
Galina Vasiljevna Starovoitova, 17.05.46 - 20.11.1998: [memor. web stranica] / komp. and ed. T. Likhanova. [SPb., 2004]. URL: http://www.starovoitova.ru/rus/main.php (datum pristupa: 22.01.2007).
10 Priručnici o poluvodičkim uređajima // [Lična stranica V. R. Kozaka] / Inst. fizike. [Novosibirsk, 2003]. URL: http://www.inp.nsk.su/%7Ekozak/start.htm (datum pristupa: 13.03.06).
25. Chliyants G. Stvaranje televizije // QRZ.RU: server radio-amatera Rusije. 2004. URL: http://www.qrz.ru/articles/article260.html (datum pristupa: 21.02.2006).
11

GOST R 7.0.5-2008
176. Parinov S.I., Lyapunov V.M., Puzyrev R.L. Sistem Socionet kao platforma za
razvoj znanstvenih informacijskih resursa i online usluga // Electron. b-ki. 2003. Tom 6, br. 1. URL: http://www.elbib.ru/index.phtml?page=elbib/rus/journal/2003/part1/PLP/ (datum pristupa: 25.11.2006).
10.2 Veze ka elektronskim izvorima su napravljene u skladu sa pravilima navedenim u odeljcima 4-9, uzimajući u obzir sledeće karakteristike.
10.3 Ako su veze ka elektronskim izvorima uključene u niz veza koje sadrže informacije o dokumentima različitih vrsta, onda veze, po pravilu, označavaju opštu oznaku materijala za elektronske izvore.
2 Život je lijep, život je tragičan ... [Elektronski izvor]: 1917. u pismima A. V. Lunacharsky, A. A. Lunacharskaya / otv. komp. L. Horny; komp. N. Antonova; Institut "Otvoreno ostrvo". M., 2001. URL: http://www.auditorium.ru/books/473/ (datum pristupa: 17.04.2006).
65. Avilova L. I. Razvoj proizvodnje metala u ranom metalnom dobu (eneolit ​​- kasno bronzano doba) [Elektronski izvor]: stanje problema i perspektive istraživanja // Vestn. RFBR. 1997. br. 2. URL: http://www.rfbr.ru/pics/22394ref/file.pdf (datum pristupa: 19.09.2007).
10.4 Bilješka pruža informacije potrebne za pretraživanje i karakteristike tehničkih
specifikacije elektronskog izvora. Informacije se daju u sljedećem redoslijedu: sistem ¬-
specifični zahtjevi, informacije o ograničenju dostupnosti, datum ažuriranja dokumenta ili njegovog dijela, elektronski
tronska adresa, datum pristupa dokumentu.
10.4.1 Informacije o sistemskim zahtjevima daju se u slučajevima kada je pristup dokumentu
potreban poseban softver (kao što je Adobe Acrobat Reader, PowerPoint, itd.).
8 Beglik A. G. Pregled glavnih projekata stranih referentnih službi: softver. odredbe i tech-nol. pristupi // Upotreba internet tehnologija u referentnoj službi udaljenih korisnika: materijali seminara obuke, 23.-24.11. 2004 / Ros. nat. b-ka, virtuelna. Ref. usluga. SPb., 2004. Sistem. Zahtjevi: Power Point. URL: http://vss.nlr.ru/about/seminar.php (datum pristupa: 13.03.2006).
53. Volkov V. Yu., Volkova L. M. Fizička kultura: kurs dist. obuka prema GSE 05 “Phys. kultura” / Sankt Peterburg. stanje Politehnika un-t, međuuniverzitetski. centar za fiziku kulture. SPb., 2003. Pristup sa Fondacije lokalne mreže, biblioteka SPbSPU. Sistemski zahtjevi: Power Point. URL: http://www.unilib.neva.ru/dl/local/407/oe/oe.ppt (datum pristupa: 01.11.2003).
10.4.2 Odricanje od odgovornosti je dato u referencama na lokalne dokumente
mreže, kao i iz baza podataka punog teksta, kojima je pristup omogućen na ugovornoj osnovi
ili putem pretplate (na primjer, Kodeks, Garant, ConsultantPlus, EBSCO, ProQuest, Integ-
soba" itd.).
5 O uvođenju dodataka na složenost, intenzitet i visok kvalitet rada [Elektronski izvor]: naznaka M-va soca. zaštita Ros. Federacije od 14. jula 1992. br. 1-49-U. Dokument nije objavljen. Pristup iz referentno-pravnog sistema "KonsultantPlus".
10.4.3 Ako postoje informacije o datumu posljednjeg ažuriranja ili revizije mrežnog dokumenta,
oni su naznačeni u referenci, a prethode odgovarajućim riječima "Datum ažuriranja" ("Datum revizije"
itd.). Datum uključuje dan, mjesec i godinu.
114. Ekonomski rast // Nova Rusija: [bibliogr. op.] / komp.: B. Berkhina, O. Kokovkina, S. Kann; Odeljenje Državne javne naučne i tehničke biblioteke Sibirskog ogranka Ruske akademije nauka. Novosibirsk, . Datum ažuriranja: 03/06/2007. URL: http://www.prometeus.nsc.ru/biblio/newrus/egrowth.ssi (datum pristupa: 22.03.2007.).
Ako je nemoguće odrediti datum objavljivanja ili kreiranja sa naslovne stranice ekrana elektronskog izvora udaljenog pristupa (mrežnog resursa), tada treba navesti najraniji i najnoviji datum nastanka resursa koji bi se mogao identificirati.
12

GOST R 7.0.5-2008
10.4.4 Za elektronske resurse sa daljinskim pristupom daje se napomena o načinu pristupa, u kojem je dozvoljeno koristiti skraćenicu “URL” (Uniform Resource Locator) umjesto riječi “Režim pristupa” (ili njihov ekvivalent na drugom jeziku ) za određivanje elektronske adrese. ).
Informacije o protokolu za pristup mrežnom resursu (ftp, hftp, itd.) i njegovoj elektronskoj adresi date su u formatu jedinstvenog lokatora resursa.
Nakon adrese e-pošte u zagradama daju se podaci o datumu pristupa izvoru elektronske mreže: iza riječi "datum pristupa" naznačiti dan, mjesec i godinu:
5 Cijeli okrug Bogorodsk: forum // Bogorodsk-Noginsk. Lokalna istorija Bogorodska: lokalitet. Noginsk, 2006. URL: http://www.bogorodsk-noginsk.ru/forum/ (datum pristupa: 20.02.2007).
46. ​​Investicije će ostati sirove // ​​PROGNOSIS.RU: dnevni. Internet ed. 25. januara 2006 URL: http://www.prognosis.ru7print.html?id=6464 (datum pristupa: 19.03.2007.).
9. Stambeno pravo: aktuelna pitanja zakonodavstva: elektron. časopis 2007. br. 1. URL: http://www.gilpravo.ru (datum pristupa: 20.08.2007).
11 Osobine sastavljanja bibliografskih referenci na arhivske dokumente
11.1 Bibliografske reference na arhivske dokumente omogućavaju vam da locirate dokument pohranjen u određenom arhivu, ličnom arhivu, muzeju, biblioteci itd., i tako ga identifikujete.
11.2 Bibliografske reference na arhivske dokumente sastavljaju se prema pravilima navedenim u odjeljcima 4-9, uzimajući u obzir sljedeće karakteristike.
11.3 Linkovi na arhivske dokumente mogu sadržavati sljedeće elemente:

naslov;
- glavni naslov dokumenta;
- informacije vezane za naslov;
- informacije o odgovornosti;
- podatke o pretraživanju dokumenta;
- informacije o lokaciji objekta veze u dokumentu;
- informacije o kućištu (jedinici za skladištenje) u kojem je dokument pohranjen - objekt linka;
- beleške.
11.4 Kako podaci pretrage dokumenta ukazuju na:
- naziv arhive;
- broj fonda, inventar (ako postoji), redni broj predmeta po popisu i dr.;
- naziv fonda;
- lokaciju referentnog objekta u identifikacionom dokumentu (brojevi listova predmeta). Svi elementi traženih podataka dokumenta su razdvojeni tačkama:
ORRNB. F. 316. D. 161. L. 1.
RO IRLI. F. 568. Op. 1. br. 196. L. 18-19v.
11.4.1 Naziv arhive je dat kao skraćenica, a dekodiranje skraćenice može biti sadržano u spisku skraćenica u prilogu teksta. Ako ne postoji lista skraćenica, a skraćenica arhive nije općenito prihvaćena, naziv arhive se u cijelosti navodi skraćenicama pojedinih riječi i izraza u skladu sa GOST 7.12 i GOST 7.11 ili se objavljuje nakon date skraćenice .
RGIA
RGADA
OAD RNB ili Det. arh. RNL dokumenti
Arch. RSL
Arch. kino-fono-foto dokumenti
NA RT (Nacionalna arh. Republika Tatarstan)
13

GOST R 7.0.5-2008
11.4.2 Oznaka i broj fonda daje se iza naziva arhive. Navesti sve elemente podataka pretraživanja koji su prihvaćeni u određenom arhivu, a koji su potrebni za identifikaciju dokumenta (npr. broj i naziv dijela fonda, kartonski broj, godine, ako su element podataka pretraživanja i sl.). Za oznaku arhivskog fonda, inventara, rednog broja predmeta (skladišne ​​jedinice) evidentiranog u arhivskom inventaru koriste se skraćenice: „f. (fond), "op." (opis), "d." (slučaj), „jedinica. chr." (jedinica za skladištenje), "№" (broj), "vol." (promet) - zavisno od toga koje su oznake prihvaćene u ovoj arhivi.
ILI RNB. F. 416. Op.1. D. 26. L. 1.
ILI RGB. F. 573. Op. 1. Karton 5. D. 14. L. 18-20.
OAD RNB. F. 1. Op. 1. 1856 greben 21.
Arch. GE. F. 1. Op. 1. 1927/1928 D. 563.
11.4.3 Nakon broja fonda, u zagradi se može navesti njegov naziv. Ako nema broja fonda, naziv fonda se navodi iza naziva arhive, po pravilu, u nominativu, osim kada je u suprotnosti sa gramatičkim normama jezika ili ne odgovara nazivu određenog. fond usvojen u arhivu.
ILI RGB. F. 573 (B. S. Bodnarsky)
ILI RNB. F. 316 (Istraživački institut za bibliologiju)
RGADA. F. Odnosi između Rusije i Kine
RGADA. F. Senat
11.5 Unutartekstne veze ka arhivskim dokumentima, po pravilu, sadrže podatke o pretraživanju dokumenta i samo po potrebi potpuni opis dokumenta.
(TsGAIPD. F. 1728. Stavka 537079)
(Lični dosije P.I. Boldina // TsGAIPD. F. 1728. Stavka 537079)
11.6 U linkovima ispod i post-teksta mogu se dati samo podaci pretraživanja objekta veze ako su informacije o njemu sadržane u tekstu dokumenta:
29 NBA RCP. F. 2. Op. 1. D. 1.
Tekst se odnosi na "Uputu" Knjižne komore, koju je odobrila Privremena vlada maja 1917. godine; sam dokument je pohranjen u Naučno-bibliografskom arhivu Ruske knjižne komore, a podaci o njegovom pretraživanju dati su u pod-vezi.
11.7 U podnaslovima i tekstualnim referencama mogu se navesti podaci o dokumentu - naslov i glavni naslov dokumenta ili samo glavni naslov, evidentiran u inventaru fonda, u naslovu dosijea ili u određenom dokumentu koji se čuva u fajl. U ovom slučaju, informacije o samom dokumentu su odvojene od informacija pretraživanja o dokumentu sa dvije kose crte s razmacima ispred i iza.
7 Rozanov I. N. Kako je nastala biblioteka Istorijskog muzeja: dokl. na sjednici Državnog akademskog vijeća. publ. ist. biblioteke RSFSR 30. juna 1939. // GARF. F. A-513.0p. 1. D. 12. L.14.
36 Materijali o organizaciji Visoke škole za štampu pri Istraživačkom institutu za nauku o knjizi // TsGALI SPb. F. 306. Op. 1. Jedinica greben 381.
4. Sjeverozapadni biro Centralnog komiteta Svesavezne komunističke partije boljševika. Zajednički odjel. Protokoli // TsGAIPD. F. 9. Op. 1. Jedinica greben 109.
12. Grebenshchikov Ya.P. Ka kratkom kursu bibliografije: materijali i bilješke, 26. feb. - 10. marta 1924. // OR RNB. F. 41. Jedinica. greben 45. L. 1-10
28. Longinov M. N. Pisma (9) S. D. Poltoratskom, 1857-1860. // OR RNB. F. 603 (S. D. Poltoratsky). D. 145. 15 l.
14

GOST R 7.0.5-2008
11.8 Ako se fajl (jedinica čuvanja) ili određeni dokument koji se nalazi u dosijeu koji je
predmet reference, nema naslov, može ga formulisati istraživač; u ovom slučaju
naslov se navodi u uglastim zagradama prije ili poslije informacija za pretraživanje o dokumentu.
47. [Fomin A. G. Materijali o istoriji ruske bibliografije] // RO IRL I. F. 568. Op. 1. D. 1. 214 l.
ili
47. RO IRL I.F. 568. Op. 1. D. 1. 214 l. [Fomin A.G. Materijali o istoriji ruske bibliografije].
11.9 Ako je potrebno navesti autora i naslov ili samo naslov datoteke u kojoj je
dokument - objekt veze, ova informacija se daje nakon pretraživanja informacija o dokumentu u krugu
zagrade.
26 Kufaev M.N. Pismo B.S. Bodnarskyju od 20. oktobra 1925. // OR RSL.F. 573. Karton 41. D. 55. L. 18. (Pisma M. N. Kufaeva B. S. Bodnarskom, 1920-1930-e).
11.10 Bilješke mogu sadržavati naznake autentičnosti dokumenta, njegov autogram
nost, jezik, način umnožavanja, informacije o karakteristikama izgleda dokumenta, o javnosti
sekcije dokumenta itd. Napomene se daju nakon traženih informacija o dokumentu i razdvojene su tačkom i
crtica; propisani znak tačka i crtica mogu se zamijeniti tačkom.
2 GARF. F. 130. Op. 6. D. 305. L. 32-35. — Kopiraj.
9 CCA Jermenije. F. 815. Op. 1. D. 27. L. 13. - Mcop. od ličnog arh. N. N. Alikhova.
24 NA RK (Nacionalna arh. Republika Karelija). F. 480. Op. 2. br. 104/65. L. 34. Rotator. kopija.
29 NBA RCP. F. 2. Op. 1. D. 1. Kopija. Original:: GARF. F. R-9658. Op. 6. D. 1.
118. Izvještaj načelnika Glavne uprave za štampu N. Tatishcheva ministru unutrašnjih poslova, 1913. // RGIA. F. 785. Op. 1. D. 188. L. 307. - Objavljeno: Mashkova M. V., Sokurova M. V. Iz istorije nastanka „Knjižne hronike“ // Sov. bibliografija 1957. br. 47. S. 19.
15

GOST R 7.0.5-2008
Aneks A
(referenca)
Primjeri bibliografskih referenci
Intratekstualne bibliografske reference
(Akhutin A. B. Drevni principi filozofije. Sankt Peterburg: Nauka, St. Petersburg Publishing Company, 2007)
(Fedoshchev A. G., Fedoshcheva N. N. Opštinsko pravo u shemama i definicijama. M.: Yurist, 2007. 162 str.)
(Kalinin S. Yu. Kako pravilno izdati otisak publikacije. 4. izd., revidirano i dodato. M., 2006. S. 4-56)
(Ekonomija proizvodnje mašina u izgradnji / Zaitsev V. A. [et al.]. M.: Izdavačka kuća MGIU, 2007)
(Tri veka: Rusija od nevolja do našeg vremena. M.: Prestige book, 2007. T. 1. S. 280-310)
(Sabrana djela. M.: Misao, 2007. Vol. 1)
(Smolensk, 2007. 230 str.)
(Časopis za računarsku matematiku i matematičku fiziku, 2007, vol. 47, br. 3, str. 397-413).
(Ruska knjižna komora: [web stranica]. URL: http://www.bookchamber.ru)
Subscript bibliografske reference
5 Kunitsyn V. E., Tereshchenko E. D., Andreeva E. S. Radio tomografija jonosfere. M. : Fizmatlit, 2007. S. 250-282.
3 Aristotel. Athenian polity. Državno ustrojstvo Atinjana / prev., bilj. i poslije. S. I. Rad-tsiga. 3. izdanje, rev. M. : Flinta: MSPI, 2007. 233 str.

1Bereznitsky S. V. Vjerovanja i rituali Amurskih Evenka // Rusija i Azijsko-pacifik. - 2007. - br. 1. - S. 67-75.

3 Savezni ciljni program "Uništavanje zaliha hemijskog oružja u Ruskoj Federaciji": odobren. Uredba Vlade Ros. Federacija od 21. marta 1996. br. 305: sa izmjenama i dopunama. Uredbama Vlade Ros. Federacija od 24. oktobra. 2005. br. 639 // Zbornik. zakonodavstvo Ros. Federacija. - 2005. - br. 44, čl. 4563. - S. 12763-12793.
2 Vestn. Moskva stanje un-ta im. N. E. Bauman. Ser.: Mašinstvo. 2006. br. 4. S. 107-111.
7 Spisak dokumenata „Informaciono-referentnog sistema arhivske industrije“ (ISSAO) i njegovih primena – „Informacioni sistem arhivista Rusije“ (ISAR) // Konsultantska grupa „Termika“: [veb stranica]. URL: http://www.termika.ru/dou/progr/spisok24.html (datum pristupa: 16.11.2007.).
23 URL: http://www.community.livejournal.com/musei_kino/424668.html
Bibliografske reference van teksta
14. Ekonomija i politika Rusije i susjednih zemalja: analit. recenzija, apr. 2007 / Ros. akad. nauke, Institut za svjetsku privredu i međunar. odnosi. M. : IMEMO, 2007. 39 str.
16. Valukin M. E. Evolucija pokreta u muškom klasičnom plesu. M. : GITIS, 2006. 251 str.
22. Kovshikov V. A., Glukhov V. P. Psiholingvistika: teorija govorne aktivnosti: udžbenik. dodatak za studente pedagoških univerziteta. Moskva: Astrel; Tver: ACT, 2006. 319 str. (Srednja škola).
28. Sadržaj i tehnologije obrazovanja odraslih: problem naprednog obrazovanja: sub. naučnim tr. / Institut za obrazovanje odraslih Ros. akad. obrazovanje; ed. A. E. Marona. M. : IOV, 2007. 118s.
12. Efimova T. N., Kusakin A. V. Zaštita i racionalno korištenje močvara u Republici Mari El // Problemi regionalne ekologije. 2007. br. 1. S. 80-86.
15. Dalekoistočni međunarodni ekonomski forum (Habarovsk, 5-6. oktobar 2006.): materijali / Vlada Habara. ivice. Habarovsk: Izdavačka kuća Tikhookean. stanje univerzitet 2006. Tom 1-8.
16

GOST R 7.0.5-2008
24. O izmenama i dopunama člana 30. Zakona Nenečkog autonomnog okruga „O državnoj službi Nenečkog autonomnog okruga“: Nenecki zakon. ed. env. od 19. maja 2006. godine broj 721-03: usvojio Sobr. poslanici Nenets. ed. env. 12. svibnja 2006. // Nyaryana vynder (Red. Tundrovik) / Collected. poslanici Nenets. ed. env. - 2006. - 24. maj.
7. O individualnoj pomoći u sticanju obrazovanja: (O pomoći obrazovanju): feder. savezni zakon. Rep. Njemačka od 1. aprila. 2001 // Obrazovno zakonodavstvo stranih zemalja. - M., 2003. - T. 3. - S. 422-464.
Ponovljene bibliografske reference
Intratext
(Efremova N. A. Razvojna psihologija i razvojna psihologija. str. 23)
(Kuznjecov E. N. Automatska instalacija ... S. 44)
(Leontiev V.K. Sabrana djela. T. 1. S. 123-126)
(Haker. br. 6. str. 56)
Interlinear
2 Bukin I. I., Ershov A. K. Vlastiti biznis. S. 32.
3 Zastela M. Yu., Tsarev S. M., Ermolaev Yu. P. Procjena značaja indikatora ... P. 45.
6 Istorija Rimskog Carstva. T. 2. S. 234.
8 Novi svijet. br. 2. S. 144.
9 GOST 7.60-2003. S. 6.
Osim teksta
22. Novikova 3. T. Istorija ekonomskih doktrina. str. 187-192.
34. Burmistrova N. A. Derivativna funkcija... P. 36.
89. Ekološki problemi domaćih preduzeća ... S. 44-45.
77. Pravni temelji ruske države. Dio 1. S. 156-158.
99. Predškolsko vaspitanje i obrazovanje. 2007. br. 1. S. 4-9.
4. Pat. 21974412 Ros. Federacija. C. 2.
Složene bibliografske reference
2 Baigulov R. M. Razvoj znanstvenog i tehničkog potencijala regije // Ekonomija poljoprivrede. i prerađivačka preduzeća. 2007. br. 3. S. 13-15; Njegovo. Pristupi procjeni vrijednosti objekata intelektualnog vlasništva // Vestn. KrasGAU. 2006. Izd. 14. P. 42-46.
34. Bastrygin A.I.: 1) Vrijeme, zakon i zakon. SPb. : Halo, 2007. 353 str. ; 2) Naučno nasleđe doktora prava, profesora Ivana Filipoviča Krilova. SPb. : Halo, 2006. 95 str.
Bibliografske veze na elektronske izvore
Intratext
(Statistički pokazatelji ruskog izdavaštva knjiga u 2006. godini: brojevi i ocjene. URL: http://bookchamber.ru/stat_2006.htm)
(Rusko pravoslavlje: [web stranica]. URL: http://www.ortho-rus.ru/)
(Menadžment u Rusiji i inostranstvu. 2002. br. 2. URL: http://www.cfin.ru/press/management/2002-2/12.shtml)
(URL: http://www.bashedu.ru/encikl/title.htm)
Interlinear
1 Moskovski Kremlj [Elektronski izvor]: trodimenzionalno. vodič. M. : Novy Disk, 2007. 1 elektron. opt. disk (CD-ROM).
17

GOST R 7.0.5-2008
„, 4 Kremleva S. O. Mrežne zajednice // PORTALUS.RU: sve-ruski. virtuelno. encicle. M., 2005. URL: http://www.library.by/portalus/modules/psychology (datum pristupa: 11.11.2005.).
7 Geografija: elektron. plinska verzija. 2001. br. 15 (posebno izdanje). URL: http://geo.1september.ru/ailicle.php?ID=200101502 (datum pristupa: 13.03.2006).
12 Vanjušin I. V. Tehnika za merenje karakteristika ADC konverzije // Istraživanja u Rusiji: elektron, mnogopredm. naučnim časopis 2000. [T. 3]. str. 263-272. URL: http://zhurnal.ape.relarn.ru/articles/2000/019.pdf (datum pristupa: 06.05.2006.).
Osim teksta
1 Dirina A. I. Pravo vojnog osoblja Ruske Federacije na slobodu udruživanja // Vojno pravo: mrežni časopis. 2007. URL: http://www.voennoepravo.ru/node/2149 (datum pristupa: 19.09.2007).
32. O stambenim pravima naučnika [Elektronski izvor]: rezolucija Sveruskog centralnog izvršnog komiteta, Saveta narodnih komesara RSFSR od 20. avgusta. 1933 (sa izmjenama i dopunama rezolucijama Sveruskog centralnog izvršnog komiteta, Savjeta narodnih komesara RSFSR od 1. novembra 1934. od 24. juna 1938.). Pristup iz referentno-pravnog sistema "KonsultantPlus".
45. Enciklopedija životinja Ćirila i Metodija. M. : Ćirilo i Metodije: Nova generacija medija, 2006. 1 elektron. opt. disk (DVD-ROM).
78. Latchford E. U. Sa Bijelom vojskom u Sibiru [Elektronski izvor] // Istočni front armije admirala A. V. Kolchaka: [web stranica]. . URL: http://east-front.narod.ru/memo/latchford.htm (pristupljeno 23.08.2007).
Bibliografske reference na arhivske dokumente:
Intratekst (NBA RKP. F. 1. Op. 19. tačka 8)
(Slučaj promjene Statuta i osoblja Državne javne biblioteke // RGIA. F. 733. Op. 15. Stavka 784. L. 1-15)
(RGADA. F. 210 (Otpusni nalog. Otpusno pletenje. Pletenje 1. 1. dio). br. 10. L. 1-64)
Interlinear
1 Bodnarsky B.S. Pisma B.S. Bodnarskyja D.D. Shamrayu, 1950-e. // OR RNB. F. 1105 (D. D. Shamray). Jedinica greben 258. L. 1-27.
3 Bisnek A. G. Bibliografska građa knjižarske, izdavačke i bibliotečke djelatnosti Vasilija Stepanoviča Sopikova u Sankt Peterburgu od 1791. do 1811.: dokl. na sastanku Bibliografije. odjela Kabineta za bibliotekarstvo države. publ. b-ki, 17. lipnja 1941. // Odjel. arh. RNB dokumenti. F. 12. D. 16. 36 listova.
5 Institut za rukopise Nac. biblioteke Ukrajine Nat. Akademija nauka Ukrajine. F. 47. Jedinica. greben 27.119 l. [Materijal sa sastanaka Decimalne komisije Odeskog bibliotečkog udruženja].
Osim teksta
38. Poltoratsky SD Materijali za "Rječnik ruskih pisaca, istorijskih i javnih ličnosti i drugih osoba" // OR RSL. F. 223 (S. D. Poltoratsky). Karton 14-29.
42. Poltoratsky S. D. Materijali za "Rječnik ruskih pseudonima" // OR RSL. F. 223 (S. D. Poltoratsky). Karton 79. Jed. greben 122; Karton 80. Jedinica. greben 1-24; Karton 81. Jedinica. greben 1-7.
123 Gushchin B.P. Ključ časopisa: članak // PFA RAS. F. 900. Op. 1. Jedinica greben 23,5 l.
18

GOST R 7.0.5-2008

UDK 025.32:006.354

OKS 01.140.30

GOST R 7.0.5 - 2008

Od 1. januara 2009. godine stupa na snagu novi GOST R 7.0.5 - 2008 "Bibliografska referenca" koju je izradila Savezna državna institucija "Ruska knjižna komora" Federalne agencije za štampu i masovne komunikacije. Ovaj standard „ustanovljava opšte zahtjeve i pravila za sastavljanje bibliografske reference: glavne vrste, strukturu, sastav, raspored dokumenata. Ovaj standard se primjenjuje na bibliografske reference koje se koriste u objavljenim i neobjavljenim dokumentima u bilo kojem mediju. Standard je namijenjen autorima, urednicima, izdavačima" *1 .

Prema „Opštim odredbama“ „Bibliografske reference“ (klauzula 4.6.), „Bibliografske reference se razlikuju prema lokaciji u dokumentu: reference unutar teksta postavljene u tekstu dokumenta; interlinear, izvučen iz teksta niz stranicu dokumenta (u fusnoti); izvan teksta, izvučeno iz teksta dokumenta ili njegovog dijela (u oblačiću)" *2 .

Osim tekstualnih veza stavljaju se iza glavnog teksta, a kod numeracije vantekstualnih bibliografskih referenci kontinuirano se numeriranje koristi za cijeli tekst dokumenta. *3 . Tekst se odnosi na vezu van teksta.

Upućivanje na vezu van teksta je zatvoreno u uglastim zagradama *4 . Referenca može sadržavati redni broj vantekstne reference u spisku vantekstne literature, ime autora (autora), naslov dokumenta, godinu izdanja, oznaku i broj sveske, i naznaka stranica. Podaci u uputnici su odvojeni zarezom.

Reference se daju jednoobrazno u celom dokumentu: ili navođenjem rednog broja vantekstualne reference, ili navođenjem prezimena autora (autora) ili naslova dela. Referenca se navodi na sljedeći način: ili [Karasik, 2002, str. 231], u prisustvu više autora - [Karasik, Dmitrieva, 2005, str. 6-8].

Ako nije naveden autor knjige (npr. knjigu piše tim autora, a naveden je samo urednik), onda se u referenci navodi naslov knjige. Ako je ime predugačko, onda se može skratiti na prve dvije riječi, na primjer, [Karakteristike tumačenja..., 1999, str. 56] *5 .

Ako veza sadrži informacije o nekoliko veza izvan teksta, tada su grupe informacija odvojene tačkom i zarezom: , ili [Shakhovsky, 2008; Sheigal, 2007], [Leotovich, 2007, str. 37; Slyshkin, 2004, str. 35-38].

Uz sekvencijalni raspored referenci na istu referencu izvan teksta, druga referenca je zamijenjena riječima "Ibid" ili "Ibid". (iz "Ibidem") (za izvore na jezicima sa latiničnim pismom). Ako je izvor sačuvan, ali se stranica promijeni, tada se riječi "Ibid" dodaje broj stranice: [Ibid. S. 24], *6 .

Ako se tekst ne citira iz originalnog izvora, već iz drugog dokumenta, tada se navode riječi „Cit. od:", na primjer, [Cit. prema: 132, str. 14] ili [Cit. Citirano prema: Olyanich, 2004, str. 39-40]. Ako se ne navodi citat, već se spominju nečiji stavovi, razmišljanja, ideje, ali se i dalje ne oslanja na izvor, onda se navode riječi "Omogućio:", na primjer, [Omogućio: 108] ili [Omogućio: Krasavsky , 2001]. Ako su stranice potrebne, mogu se i specificirati: [Prevedeno iz: 108, str. 27] ili [citirano prema: Krasavsky, 2001, str. 111].

Pravljenje linkova van teksta (primjeri i objašnjenja)

1. Abeleva I.Yu. Radi se o govoru. Sistem ljudske komunikacije. - M.: Logos, 2004. - 304 str. *8

2. Alefirenko N.F. Kontroverzni problemi semantike: monografija. - Volgograd: Promjena, 1999. - 274 str. *9

3. Bell R.T. sociolingvistika. Ciljevi, metode, problemi / per. sa engleskog. - M.: Međunarodni odnosi, 1980. - 318 str. *10

4. Azhezh K. Čovjek koji govori: doprinos lingvistike humanističkim naukama / prev. od fr. - ed. 2., stereotipno. - M.: Editorial URSS, 2006. - 304 str. *11

5. Andreeva G.M. Socijalna psihologija: udžbenik za visokoškolske ustanove. - 5. izdanje, Rev. i dodatne - M.: Aspect Press, 2006. - 363 str.

6. Borbotko V.G. Principi formiranja diskursa: od psiholingvistike do lingvosinergetike. - ed. 2., stereotipno. - M.: KomKniga, 2007. - 288 str.

7. Belyanin V.P. Psiholingvistika: udžbenik. - 3. izd., Rev. - M.: Flint: Moskovski psihološki i socijalni institut, 2005. - 232 str. *12

8. Myers D.J. Socijalna psihologija: intenzivna. dobro. - 3. međunarodna ed. - Sankt Peterburg: Prime-Eurosign: Neva; M.: OLMa-Press, 2000. - 510 str. *13

9. Berger P., Lukman T. Društvena konstrukcija stvarnosti: rasprava o sociologiji znanja. - M.: Mosk. filozofija Fond, 1995. - 322 str.

10. Osnovi teorije komunikacije: udžbenik / M.A. Vasilik, M.S. Vershinin, V.A. Pavlov [i drugi] / ur. prof. M.A. Vasilika. - M.: Gardariki, 2006. - 615 str. *14

11. Antonova N.A. Strategije i taktike pedagoškog diskursa // Problemi govorne komunikacije: međuuniverzitet. Sat. naučnim tr. / ed. M.A. Kormilitsyna, O.B. Sirotinina. - Saratov: Izdavačka kuća Sarat. un-ta, 2007. - Br. 7. - S. 230-236. *15

12. Bart R. Lingvistika teksta // Novo u stranoj lingvistici. - M.: Progres, 1978. - Br. VIII: Lingvistika teksta. - S. 442-449.

13. Sirotinina O.B. Strukturne i funkcionalne promjene u suvremenom ruskom književnom jeziku: problem odnosa jezika i njegovog stvarnog funkcioniranja // Ruska književnost u kontekstu modernih integracionih procesa: materijali međunar. naučnim konf. - Volgograd: Izdavačka kuća VolGU, 2007. - T. 1. - S. 14-19. *16

14. Braslavsky P.I., Danilov S.Yu. Internet kao sredstvo inkulturacije i akulturacije // Međusobno razumijevanje u dijalogu kultura: uvjeti uspjeha: monografija: za 2 sata / ur. ed. L.I. Grishaeva, M.K. Popova. - Voronjež: država Voronjež. un-t, 2004. - 1. dio. - S. 215-228.

15. Voiskunsky A.E. Metafore interneta // Pitanja filozofije. - 2001. - br. 11. - S. 64-79. *17

16. Asmus N.G. Jezičke karakteristike virtuelnog komunikativnog prostora: dr. sc. dis. … cand. philol. nauke. - Čeljabinsk: država Čeljabinsk. un-t, 2005. - 23 str. *18

17. Školovaja M.S. Lingvistički i semiotički aspekti konstrukcije identiteta u elektronskoj komunikaciji: dis. … cand. philol. nauke. - Tver, 2005. - 174 str. *19

Oznaka propisana za razdvajanje područja bibliografskog opisa, tačke i crtice, može se zamijeniti tačkom. U ovom slučaju, tekstualni linkovi izgledaju ovako *20 :

1. McLuhan M. Gutenbergova galaksija: formiranje štampača / Per. I O. Tyurina. M.: Akademski projekat: Fond Mir, 2005. 496 str.

2. Makarov M.L. Žanrovi u elektronskoj komunikaciji: quo vadis? // Žanrovi govora: sub. naučnim članci. Saratov: Izdavačka kuća Državnog univerzitetskog centra "Koledž", 2005. br. 4: Žanr i koncept. str. 336-351.

3. Markelova T.V. Semantika i pragmatika sredstava izražavanja evaluacije na ruskom // Filološke nauke. 1995. br. 3. S. 67-79.

Prilikom sastavljanja linkova na elektronske izvore treba uzeti u obzir neke karakteristike.

“Napomene pružaju informacije potrebne za traženje i karakterizaciju tehničkih specifikacija elektronskog izvora. Informacije se daju u sljedećem redoslijedu: sistemski zahtjevi, informacije o ograničenju dostupnosti, datum ažuriranja dokumenta ili njegovog dijela, adresa e-pošte, datum pristupa dokumentu" *21 .

Uvijek se navodi adresa e-pošte i datum upućivanja na dokument. Datum pristupa dokumentu - datum kada je osoba koja pravi vezu otvorila ovaj dokument i kada je ovaj dokument bio dostupan.

Sistemski zahtjevi su dati kada je potreban poseban softver za pristup dokumentu, kao što je Adobe Acrobat Reader, Power Point, itd. *22

Informacije o ograničenju pristupa daju se ako je pristup dokumentu moguć, na primjer, sa određene lokacije (lokalna mreža, organizacija za koju je pristup otvoren), samo za registrovane korisnike itd. U ovom slučaju, u opisu je navedeno: „Pristup sa...“, „Pristup za registrovane korisnike“ itd. Ako je pristup besplatan, onda u informacijama ništa nije naznačeno.

Datum ažuriranja dokumenta ili njegovog dela je naznačen ako je fiksiran na sajtu (vidi stav 8). Ako se datum ažuriranja ne može postaviti, onda se ništa ne prikazuje.

1. Bakhtin M.M. Stvaralaštvo Francoisa Rabelaisa i narodna kultura srednjeg vijeka i renesanse. - 2. izd. - M.: Umetnik. lit., 1990. - 543 str. [Elektronski izvor]. URL: http://www.philosophy.ru/library/bahtin/rable.html#_ftn1 (pristupljeno 05.10.2008).

2. Borges H.L. Užasan san // Pisma Božja: zbornik. - M.: Republika, 1992. - 510 str. [Elektronski izvor]. URL: http://literature.gothic.ru/articles/nightmare.htm (datum pristupa: 20.05.2008.).

3. Belous N.A. Pragmatična implementacija komunikacijskih strategija u konfliktnom diskursu // Svijet lingvistike i komunikacije: elektronički znanstveni časopis. - 2006. - br. 4 [Elektronski izvor]. URL: http://www.tverlingua.by.ru/archive/005/5_3_1.htm (datum pristupa: 15.12.2007.).

4. Orekhov S.I. Hipertekstualni način organiziranja virtualne stvarnosti // Bilten Omskog državnog pedagoškog univerziteta: elektronički znanstveni časopis. - 2006 [Elektronski izvor]. Sistem. Zahtjevi: Adobe Acrobat Reader. - URL: http://www.omsk.edu/article/vestnik-omgpu-21.pdf (datum pristupa: 10.01.2007.).

5. Novikova S.S. Sociologija: istorija, osnove, institucionalizacija u Rusiji. - M.: Moskovski psihološki i socijalni institut; Voronjež: Izdavačka kuća NPO "MODEK", 2000. - 464 str. [Elektronski izvor]. Sistem. Zahtevi: RAR arhiver. - URL: http://ihtik.lib.ru/edu_21sept2007/edu_21sept2007_685.rar (datum pristupa: 17.05.2007.).

6. Panasyuk A.Yu. Slika: definicija središnjeg koncepta u imidžologiji // Academy of Imageology. - 2004. - 26. mart [Elektronski izvor]. URL: http://academim.org/art/pan1_2.html (datum pristupa: 17.04.2008.). *23

7. Parpalk R. Komunikacija na Internetu // Personalna stranica Romana Parpalaka. - 2006. - 10. decembar [Elektronski izvor]. URL: http://written.ru (datum pristupa: 26.07.2006).

8. Opšti izvori iz lingvistike i filologije: stranica Igora Garšina. - 2002 [Elektronski izvor]. Datum ažuriranja: 05.10.2008. - URL: http://katori.pochta.ru/linguistics/portals.html (datum pristupa: 05.10.2008).

*2 . Tamo. S. 5.

*3 . Takođe je moguće imati kontinuirano numerisanje ekstratekstnih referenci za pojedina poglavlja, odeljke itd.

*4 . Zagrade sadrže samo veze u tekstu; za reference na veze van teksta, prema GOST R 7.0.5 - 2008, one se ne koriste.

*5 . Trotočka koja zamjenjuje dio imena u referenci je u ovom slučaju propisani znak, a ne znak interpunkcije, pa se ispred i iza njega stavlja razmak.

*6 . Nakon "Ibid" stavlja se tačka, stranica se označava velikim "S.", a ne malim slovima, kao u glavnoj referenci.

*8 . Za razliku od GOST R 7.1-2003, između inicijala autora nema razmaka, kao što nema zareza iza prezimena autora ispred inicijala. Ne odvaja se razmakom i dvotočkom nakon mjesta izdanja.

*9 . Vrsta dokumenta (udžbenik, priručnik, atlas, monografija, zbornik radova i sl.) stavlja se iza naslova, odvojeno dvotačkom. Nema prostora ispred debelog crijeva.

*10 . Ako je dokument prijevod, onda se to označava iza vrste dokumenta (ili neposredno iza naslova, ako tip nije prikazan), odvojeno kosom crtom. Prije kose crte i poslije (bez obzira gdje u opisu stoji, bez obzira na to što razdvaja) - razmaci.

*11 . Podaci o izdanju (o kakvom je prikazu, stereotipnom, ispravljenom, dopunjenom i sl.), ako ih ima, daju se nakon podataka o prijevodu, odvojeni od njih tačkom i crticom. Ako publikacija nije prevedena, podaci o izdanju idu odmah iza vrste dokumenta (kao u stavu 5) ili naslova, ako vrsta nije registrovana (kao u stavu 6).

*12 . Nakon mjesta izdavanja (grada u kojem je dokument objavljen) slijedi izdavač, odvojen od mjesta izdavanja dvotočkom. Ako postoje dva izdavača, onda se prvo nakon mjesta izdanja stavlja dvotočka, a zatim iza prvog izdavača.

*13 . Ako postoje dva ili više mjesta izdanja, onda se nakon navođenja izdavača prvog mjesta izdanja stavlja tačka i zarez, a zatim slijedi drugo mjesto izdanja sa izdavačem itd.

*14 . Ako postoje dva ili tri autora, svi se navode na početku opisa (kao u stavu 9), ako ima više od tri autora, onda opis počinje naslovom, a prva tri autora su navedena nakon kose crte. Ako je naznačeno pod čijim se uredništvom dokument također prikazuje nakon druge kose crte.

*15 . Ako postoji naznaka izdanja, svezaka, dijela itd., oni prate godinu izdanja. Vidi također paragrafe 12, 13 i 14.

*17 . Kada se opisuje članak iz časopisa, prvo se navodi godina, a zatim broj časopisa.

*19 . U opisu disertacije nema izdavača, jer se radi o rukopisu. Također se može izostaviti kada se opisuje sažetak.

*22 . Vidi primjere 4 i 5.

*23 . Elektronske publikacije često imaju datum uključen u opis. Prvo dolazi godina, zatim dan pa mjesec.

Kompleksne veze sadrže informacije o nekoliko izvora, koji su međusobno odvojeni tačkom i zarezom s razmacima ispred i iza znaka. Svaka od karika u sastavu složene veze sačinjena je prema općim pravilima.

Tekstualni fajl:

FEDERALNA AGENCIJA

ZA TEHNIČKU REGULACIJU I METROLOGIJU

NATIONAL

standard

RUSKI

FEDERACIJA

Sistem standarda o informisanju, bibliotekarstvu i izdavaštvu

Opšti zahtjevi i pravila izrade

Sistem standarda o informisanju, bibliotekarstvu i izdavaštvu. bibliografska referenca. Opšti zahtjevi i pravila izrade

Standardinform

Predgovor

Ciljevi i principi standardizacije u Ruskoj Federaciji utvrđeni su Federalnim zakonom od 27. decembra 2002. br. 184-FZ "O tehničkoj regulaciji" i pravilima za primjenu nacionalnih standarda Ruske Federacije - GOST R 1.0- 2004 „Standardizacija u Ruskoj Federaciji. Osnovne odredbe»

O standardu

1. RAZVILA Federalna državna institucija "Ruska knjižna komora" Federalne agencije za štampu i masovne komunikacije

2. UVODI Tehnicki komitet za standardizaciju TK191"Naučne i tehničke informacije, bibliotekarstvo i izdavaštvo"

3. Ovaj standard je razvijen uzimajući u obzir glavne regulatorne odredbe međunarodnog standarda ISO 690:1987 „Dokumentacija. Bibliografske veze. Sadržaj, forma i struktura” (ISO 690:1987 "Informacije i dokumentacija - Bibliografske reference - Sadržaj, oblik i struktura") i međunarodni standard ISO 690-2:1997 "Informacije i dokumentacija. Bibliografske veze. Dio 2. Elektronski dokumenti i njihovi dijelovi "(ISO 690-2: 1997" Informacije i dokumentacija - Bibliografske reference - Dio 2:

GOST R 7.0.5-2008

Elektronski dokumenti ili njihovi dijelovi", NEQ)

4. ODOBRENO I UVOĐENO Naredbom Federalne agencije za tehničku regulaciju i mjeriteljstvo broj 28. aprila 2008. godine 95th

5. PREDSTAVLJENO PRVI PUT

Podaci o izmjenama ovog standarda objavljuju se u godišnje objavljenom informativnom indeksu "Nacionalni standardi", a tekst izmjena i dopuna - u mjesečnim objavljenim informativnim indeksima "Nacionalni standardi". U slučaju revizije (zamjene) ili ukidanja ovog standarda, odgovarajuće obavještenje će biti objavljeno u mjesečnom objavljenom indeksu informacija "Nacionalni standardi". Relevantne informacije, obavještenja i tekstovi objavljuju se iu sistemu javnog informisanja - na službenoj web stranici Federalne agencije za tehničku regulaciju i mjeriteljstvo na internetu.

Područje primjene

Ovaj standard utvrđuje opšte zahtjeve i pravila za sastavljanje bibliografske reference: glavne vrste, struktura, sastav, mjesto u dokumentima.

Ovaj standard se primjenjuje na bibliografske reference koje se koriste u objavljenim i neobjavljenim dokumentima u bilo kojem mediju.

Normativne reference

GOST R 7.0.3-2006 Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo. Izdanja. Bitni elementi. Termini i definicije

GOST 7.0-99 Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo. Informatička i bibliotečka djelatnost, bibliografija. Termini i definicije GOST 7.1-2003 Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo.

Bibliografski zapis. Bibliografski opis. Opšti zahtjevi i pravila izrade

GOST 7.11-2004 (ISO 832:1994) Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo. Bibliografski zapis. Skraćenice reči i izraza u stranim evropskim jezicima

GOST 7.12-93 Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo. Bibliografski zapis. Skraćenice reči na ruskom. Opšti zahtjevi i pravila

GOST 7.60-2003 Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo. Izdanja. Glavni tipovi. Termini i definicije

GOST 7.76-96 Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo. Pribavljanje fonda dokumenata. Bibliografija. Katalogizacija. Termini i definicije

GOST 7.80-2000 Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo. Bibliografski zapis. Naslov. Opšti zahtjevi i pravila izrade

GOST 7.82-2001 Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo. Bibliografski zapis. Bibliografski opis elektronskih izvora. Opšti zahtjevi i pravila izrade

GOST 7.83-2001 Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo. Elektronske publikacije. Glavni prikazi i izlazne informacije

GOST R 7.0.5-2008

Napomena - Prilikom korišćenja ovog standarda preporučljivo je provjeriti valjanost referentnih standarda u sistemu javnog informisanja - na službenoj web stranici Federalne agencije za tehničku regulaciju i mjeriteljstvo na Internetu ili prema godišnje objavljenom indeksu "Nacionalni standardi" , koji je objavljen od 1. januara tekuće godine, a prema odgovarajućim mjesečno objavljenim informativnim znacima objavljenim u tekućoj godini. Ako je referentni standard zamijenjen (modificiran), onda kada koristite ovaj standard, trebali biste se voditi zamjenskim (modificiranim) standardom. Ako je referentni standard poništen bez zamjene, odredba u kojoj je data referenca na njega se primjenjuje u mjeri u kojoj to ne utiče na ovu referencu.

Termini i definicije

Termini i definicije - prema GOST 7.0, GOST 7.60, GOST 7.76, GOST 7.83, GOST R 7.0.3.

Opće odredbe

4.2. Bibliografska referenca sadrži bibliografske podatke o drugom dokumentu koji se citira, razmatra ili spominje u tekstu dokumenta (njegovog sastavnog dijela ili grupe dokumenata), koji su neophodni i dovoljni za njegovu identifikaciju, pretraživanje i opšte karakteristike.

4.3. Predmet sastavljanja bibliografske reference su sve vrste objavljenih i neobjavljenih dokumenata na bilo kom mediju (uključujući elektronske izvore lokalnog i udaljenog pristupa), kao i sastavni dijelovi dokumenata.

4.4. Ukupnost bibliografskih informacija u linku treba da omogući identifikaciju i pretragu objekta linka.

4.5. Prema sastavu elemenata, bibliografska referenca može biti puna ili kratka, u zavisnosti od vrste reference, njene namjene, prisutnosti bibliografskih podataka u tekstu dokumenta.

4.5.1. Potpuna referenca koja sadrži skup bibliografskih informacija o dokumentu namijenjenu općim karakteristikama, identifikaciji i pretraživanju dokumenta - objekta reference, sastavlja se prema GOST 7.1, GOST 7.82, GOST 7.80.

4.6. Prema lokaciji u dokumentu razlikuju se bibliografske reference:

unutartekst, smješten u tekstu dokumenta;

interlinear, izvučen iz teksta niz stranicu dokumenta (u fusnoti);

izvan teksta, izvučen iz teksta dokumenta ili njegovog dijela (u oblačić).

4.7. Kada se ponavljaju reference na isti objekt, razlikuju se bibliografske reference:

primarni, u kojem se bibliografske informacije prvi put daju u ovom dokumentu;

ponovljen, u kojem se u skraćenom obliku ponavljaju prethodno navedeni bibliografski podaci.

4.9. Bez obzira na svrhu veze, pravilo za prikazivanje elemenata bibliografskog opisa, upotreba propisane interpunkcije u linku se vrši u skladu sa GOST 7.1 i GOST

GOST R 7.0.5-2008

7.82 sa sljedećim karakteristikama.

4.9.1. Dozvoljena je zamjena propisane tačke i crtice koja razdvaja područja bibliografskog opisa tačkom.

4.9.2. Prihvatljivo je ne koristiti uglaste zagrade za informacije koje nisu posuđene iz propisanog izvora informacija.

4.9.3. Skraćenice pojedinih riječi i izraza koriste se za sve elemente bibliografskog zapisa, izuzev glavnog naslova dokumenta. Riječi i izrazi su skraćeni prema GOST 7.11 i GOST 7.12.

4.9.4. U polju fizičkih karakteristika navedite ili ukupni volumen dokumenta ili informacije o lokaciji referentnog objekta u dokumentu:

4.10. Bibliografski opis na linku dopunjen je naslovom bibliografskog unosa u skladu sa GOST 7.80, uzimajući u obzir sljedeće karakteristike.

4.10.1. Naslov se mora koristiti u linkovima koji sadrže unose do dokumenata koje su kreirala jedan, dva ili tri autora.

4.10.2. Naslov unosa u linku može sadržavati imena jednog, dva ili tri autora dokumenta. Imena autora navedena u naslovu se ne ponavljaju u izjavi o odgovornosti.

4.12. Ako se tekst ne navodi iz originalnog izvora, već iz drugog dokumenta, onda se navode riječi na početku reference: „Cit. prema: "(citirano prema)," Citirano prema: ", što ukazuje na izvor posudbe:

* Citirano. autor: Florensky P.A. Na razvodnicama misli. M., 1990. T. 2. S. 27.

4.13. Za povezivanje subscript bibliografskih referenci sa tekstom dokumenta koristi se znak fusnote; za povezivanje vantekstualnih bibliografskih referenci sa tekstom dokumenta koristi se oblačić ili referentni znak koji se daje u obliku brojeva (redni brojevi), slova, zvjezdica (zvjezdica) i drugih znakova.

Reference u tekstu dokumenta date su u uglastim zagradama. Po potrebi, reference mogu sadržavati određene identifikacijske podatke: ime autora (autora), naslov dokumenta, godinu izdanja, oznaku i broj sveske, naznaku stranica (vidjeti 7.5).

http://www.complexdoc.ru/text/GOST%20R%207.0.5-2008

Reference se takođe mogu koristiti za povezivanje teksta dokumenta sa bibliografskom listom ili bibliografskim indeksom sadržanim u dokumentu.

Faze rada korištenje citata i referenci; registracija liste referenci; bibliografski opis literature

GOST 7. 05 -2008 “Bibliografska referenca. Opšti zahtevi i pravila sastavljanja” namenjena je autorima, urednicima i izdavačima, kao i drugim stručnjacima za knjižarstvo; utvrđuje opšte zahtjeve i pravila za sastavljanje bibliografskih referenci: glavne vrste strukture, sastava, lokacije u dokumentima na bilo kojem mediju; odnosi se na bibliografske reference koje se koriste u objavljenim i neobjavljenim dokumentima.

Bibliografska referenca Ovo je skup bibliografskih informacija o dokumentu koji se citira, razmatra ili spominje u tekstu, neophodnih i dovoljnih za opštu karakterizaciju, identifikaciju i pretragu dokumenta.

Koji link prema kojem standardu napraviti? Potpuna referenca koja sadrži skup bibliografskih informacija o dokumentu namijenjenu općim karakteristikama, identifikaciji i pretraživanju dokumenta - objekt veze izrađen je prema GOST: GOST 7. 1 - 2003 „Bibliografski zapis. Bibliografski opis. Opći zahtjevi i pravila za sastavljanje“. GOST 7. 82 - 2001 “Bibliografski zapis. Bibliografski opis elektronskih izvora. Opći zahtjevi i pravila za sastavljanje“. GOST 7. 80 - 2000 “Bibliografski zapis. Naslov. Opći zahtjevi i pravila za sastavljanje“.

Kratka referenca, namenjena samo traženju dokumenta-objekta veze, sastavljena je na osnovu principa sažetosti u skladu sa zahtevima ovog standarda.

Kada koristiti linkove? Kada: citiranje; odredbe o pozajmljivanju, formule, tabele, ilustracije; potrebu upućivanja na drugu publikaciju u kojoj je to pitanje potpunije izraženo; analiza objavljenih radova.

Vrste veza prema lokaciji u dokumentu Veze unutar teksta Veze za subscript Veze van teksta

Intratekstualne veze Elementi: naslov; glavni naslov dokumenta; opšta oznaka materijala; informacije o odgovornosti; informacije o objavljivanju; output; informacije o obimu dokumenta (ako je veza na cijeli dokument); informacije o lokaciji objekta veze u dokumentu (ako je veza na dio dokumenta); oznaka i serijski broj sveske ili izdanja (za upućivanje na publikacije u višedijelnim ili serijskim dokumentima); informacije o dokumentu u kojem je objavljen objekt veze; bilješke.

Intratekstualne reference Primjeri: Od velikog interesa među Amerikancima bio je Powell A. Falling for the Gap // Reason, 1999. N. 11, novembar, str. 36 47, u kojem je dovoljno detaljno iznio suštinu problema nejednakosti informacija (Arens V. Zh. Istraživač Azbuke. M.: Intermet Engineering, 2006) (Potemkin VK, Kazakov DN Socijalno partnerstvo: formiranje, evaluacija, regulacija. Sankt Peterburg, 2002. 202 str.)

Subscript linkovi Elementi naslova; glavni naslov dokumenta; opšta oznaka materijala; informacije vezane za naslov; informacije o odgovornosti; informacije o objavljivanju; output; informacije o obimu dokumenta (ako je veza na cijeli dokument); informacije o lokaciji objekta veze u dokumentu (ako je veza na dio dokumenta); informacije o seriji; oznaka i serijski broj sveske ili izdanja (za upućivanje na publikacije u višedijelnim ili serijskim dokumentima); informacije o dokumentu u kojem je objavljen objekt veze; bilješke; Međunarodni standardni broj.

Subscript reference Samo estetska dimenzija, prema Marcuseu, i dalje čuva slobodu izražavanja koja piscu i umjetniku omogućava da ljude i stvari naziva pravim imenom, odnosno da imenuje ono što se ne može drugačije nazvati. „Protest protiv opskurne, skrivene, metafizičke prirode univerzalija tehnogenog svijeta, uporni zahtjev za poznatom i sigurnom pouzdanošću zdravog i naučnog razuma još uvijek otkrivaju nešto od one primitivne tjeskobe, koja je precizno usmjeravala filozofsku misao zapisanu izvori u njegovoj evoluciji od religije do mitologije i od mitologije do logike, a sigurnost i sigurnost su i dalje najvažniji dio intelektualnog prtljaga čovječanstva." 1 __________ 1 Marcuse G. Jednodimenzionalni čovjek // Eros i civilizacija. Jednodimenzionalna osoba. M., 2002. S. 471.

Interlinearne reference ______ 1 Tarasova VI Politička istorija Latinske Amerike. M., 2006. S. 305. ili detaljnije: ______ 1 Tarasova V. I. Politička istorija Latinske Amerike: udžbenik. za univerzitete. – 2. izd. - M. : Prospekt, 2006. - S. 305-412.

Post-tekst veze Elementi naslova; glavni naslov dokumenta; opšta oznaka materijala; informacije vezane za naslov; informacije o odgovornosti; informacije o objavljivanju; output; fizičke karakteristike dokumenta; informacije o lokaciji objekta veze u dokumentu (ako je veza na dio dokumenta); informacije o seriji; oznaka i serijski broj sveske ili izdanja (za upućivanje na publikacije u višedijelnim ili serijskim dokumentima); informacije o dokumentu u kojem je objavljen objekt veze; bilješke; Međunarodni standardni broj

Reference van teksta U tekstu: Naučnici kao što su A. I. Prigozhin, L. Ya. Kolals, Yu. N. Frolov i mnogi drugi bavili su se proučavanjem ovog pitanja. U linku van teksta: 25. Prigozhin AI Inovatori kao društvena kategorija // Metode aktiviranja inovacionih procesa. M., 1998. P. 4–12 26. Kolals L. Ya. Društveni mehanizam inovacionih procesa. Novosibirsk, 1989. 215 str.

Vantekstualne reference U tekstu: Opšti spisak referentnih knjiga o terminologiji, koji obuhvata vreme najkasnije do sredine dvadesetog veka, dat je radom bibliografa IM Kaufmana 59. U vantekstualnoj referenci: 59 Kaufman IM Terminološki rječnici: bibliografija. M., 1961. Ili u tekstu: Opšti spisak terminoloških priručnika, koji obuhvataju vreme najkasnije do sredine XX veka, dat je u radu bibliografa I. M. Kaufmana. U linku van teksta: 59. Kaufman I. M. Terminološki rječnici: bibliografija. M., 1961.

Off-text reference Predsjednik Ruske Federacije Dmitrij A. Medvedev je na ceremoniji otvaranja Predsjedničke biblioteke Borisa Jeljcina istakao da je „knjiga od trajnog značaja u istoriji čovečanstva. Bez knjige je nemoguće preneti znanje, kulturu tradicije, istorije naših zemalja, naroda, a naše vrednosti, poštovanje sopstvene istorije, duboko poznavanje naše duhovne kulture ostaju nepromenljivi cilj države.

Vrste referenci tokom ponavljanja Primarni, u kojem se bibliografske informacije prvi put daju u ovom dokumentu. Ponovljeno, u kojem se u skraćenom obliku ponavljaju prethodno navedeni bibliografski podaci.

Primary Nyuridsani M. Salvador Dali: trans. od fr. M. : Mol. stražar, 2008. 541 str. Ponovno posjetio Nyuridsani M. Salvador Dali. S. 56.

Primarne ruske političke nauke: u 5 tomova / Rusko udruženje političkih. nauka; ed. A. I. SOLOVIEV T. 1: XIX - početak XX veka. M. : ROSSPEN, 2008. 839 str. Ponovo pogledao ruske političke nauke. T. 1. S. 125.

Primarni etimološki rečnik savremenog ruskog jezika: u 2 toma / komp. A. K. Šapošnjikov. T. 1: A-N. M. : Flinta, 2010. - 582 str. Ponavljam Ibid. T. 2: N-Ya. S. 265.

Kompleksna referenca Primjer. Bulatov V.N. Čovjek od riječi i uma: Atanasije je prvi arhiepiskop Holmogorija i Važskog. Arkhangelsk, 2002. - S. 54; Njegovo. Admiral Kuznjecov: Arhangelsk sever u životu i sudbini mornaričkog komandanta. Arkhangelsk, 2004, str.68.

Kompleksna referenca Kao što se vidi iz studija poslednjih godina (12; 34; 52. S. 14-19; 64. S. 21-23). Studije brojnih autora (15; 38; 103) pokazale su da ...

Uslovi citiranja 1. Tekst citata je pod navodnicima 2. Citat mora biti potpun 3. Svaki citat mora biti praćen linkom na izvor 4. Odnos autora naučnog rada prema pojedinim riječima (!) ili (?)

Pravila pisanja velikih i malih slova i upotrebe znakova interpunkcije u citiranim tekstovima. Citat reproducira dio rečenice Primjer: Prilikom posjete Predsjedničkoj biblioteci, Dmitrij Anatoljevič Medvedev je zahtijevao "...brzina ulaska na web stranicu biblioteke mora biti prilagođena tako da čak i čitatelj sa Kamčatke može odmah dobiti pristup, a ne čekati satima ."

Reference u tekstu na broj slike, tabele, stranice, poglavlja pišu se u skraćenom obliku i bez znaka "№". Primjer: sl. 3, tab. 1, str. 34, ch. Ako navedene riječi nisu praćene serijskim brojem, onda ih u tekstu treba napisati u cijelosti, bez skraćenica. Primjer: "slika pokazuje da ... ", "tabela pokazuje da ... ", itd.

Veza u tekstu na poseban dio rada koji nije dio ove fraze označena je sa (vidi) Ako tekst nije citiran iz originalnog izvora, označen je sa “Cit. od: "," Dato od: ", što ukazuje na izvor posudbe. Primjer: * Citirano. Citirano prema: Florensky P.A. Na predjelima misli. M., 1990. T. 2. S. 27.

Osobine sastavljanja bibliografskih referenci na elektronske izvore. Primeri: (Ruska kataloška pravila. Deo 1. Osnovne odredbe i pravila [Elektronski izvor] / Ros. bibl. doc., Međuregionalni komitet za katalogizaciju. - M., 2004. - 1 CD-ROM. - Oznake diska naslovne strane). __________ * Galina Vasiljevna Starovoitova, 17. 05. 46 - 20. 11. 1998: [memor. web stranica] / komp. and ed. T. Likhanova. [SPb. , 2004]. URL: http://www. starovoitova. ru/eng/main. php (datum pristupa: 22.01.2007.). _________ 10 Priručnici o poluvodičkim uređajima // [Lična stranica V. R. Kozaka] / Inst. fizike. [Novosibirsk, 2003]. URL: http://www. inp. nsk. su/%7 Ekozak/start. htm (datum pristupa: 13.06).

25. Chliyants G. Stvaranje televizije // QRZ. RU: Ruski radio-amaterski server. 2004. URL: http: //www. qrz. ru/articles/article 260. html (datum pristupa: 21.02.2006). 176. Parinov S. I., Lyapunov V. M., Puzyrev R. L. Socionet sistem kao platforma za razvoj naučnih informacionih resursa i onlajn usluga. b-ki. 2003. Tom 6, br. 1. URL: http://www. elbib. ru/index. phtml? page=elbib/rus/journal/2003/part 1/PLP/ (datum pristupa: 25.11.2006).

Opća oznaka materijala za elektronske izvore. Primjeri: ________ 2 Život je lijep, život je tragičan ... [Elektronski izvor]: 1917. u pismima A. V. Lunacharsky A. A. Lunacharskaya / otv. komp. L. Horny; komp. N. Antonova; Institut "Otvoreno ostrvo". M. , 2001. URL: http: //www. auditorijum. ru/books/473/ (datum pristupa: 17. 04. 2006.). 65. Avilova L. I. Razvoj proizvodnje metala u doba ranog metala (eneolit ​​- kasno bronzano doba) [Elektronski izvor]: stanje problema i perspektive istraživanja // Vestn. RFBR. 1997. br. 2. URL: http: //www. rfbr. ru/pics/22394 ref/file. pdf (datum pristupa: 19.09.2007.).

Informacije o sistemskim zahtjevima Primjer: 53. Volkov V. Yu., Volkova LM Fizička kultura: kurs dist. obuka prema GSE 05 “Phys. Kultura” / Sankt Peterburg. stanje politehnika un-t, međuuniverzitetski. centar za fiziku kulture. SPb. , 2003. Pristup sa lokalne mreže Fondacije. b ki St. Petersburg. GPU. Sistem. Zahtjevi: Power Point. URL: http://www. unilib. neva. ru/dl/local/407/oe/oe. ppt (datum pristupa: 01.11.2003).

Napomena o ograničenoj dostupnosti Primer: _______ 5 O uvođenju dodataka za složenost, napetost i visok kvalitet rada [Elektronski izvor]: naznaka M-va socijal. zaštita Ros. Federacije od 14. jula 1992. br. 1–49 -U. Dokument nije objavljen. Pristup iz referentnog sistema „Konsultant. Plus" .

Informacija o datumu posljednjeg ažuriranja Primjer: Ekonomski rast // Nova Rusija: [bibliogr. dekret. ] / komp. : B. Berkhina, O. Kokovkina, S. Kann; Odeljenje Državne javne naučne i tehničke biblioteke Sibirskog ogranka Ruske akademije nauka. Novosibirsk, . Datum ažuriranja: 6. 03. 2007. URL: http: //www. prometeus. nsc. ru/biblio/newrus/eg rowth. ssi (datum pristupa: 22.03.2007.). GOST R 7. 0. 5–2008.

Napomena o načinu pristupa: URL Informacije o pristupnom protokolu: http Datum pristupa Primjeri: ________ 5 Sav Bogorodski okrug: forum // Bogorodsk - Noginsk. Lokalna istorija Bogorodska: lokalitet. Noginsk, 2006. URL: http: //www. bogorodsk-noginsk. ru/forum/ (datum pristupa: 20.02.2007.). 46. ​​Investicije će ostati sirove // ​​PROGNOZA. EN: dnevno Internet ed. 25. januara 2006 URL: http://www. prognoza. en/print. html? id=6464 (datum pristupa: 19.03.2007.). 9. Stambeno pravo: aktuelna pitanja zakonodavstva: elektron. časopis 2007. br. 1. URL: http: //www. gilpravo. ru (datum pristupa: 20.08.2007.).

Osobenosti upućivanja na arhivske dokumente Elementi: naslov; glavni naslov dokumenta; informacije vezane za naslov; informacije o odgovornosti; podaci o pretraživanju dokumenata. informacije o lokaciji objekta veze u dokumentu; informacije o kućištu (jedinici za skladištenje) u kojem je dokument pohranjen - objekt linka; bilješke.

Naziv arhive podataka o pretraživanju dokumenata; broj fonda, inventar (ako postoji), redni broj predmeta po popisu i dr.; naziv fonda; lokacija objekta veze u identifikacionom dokumentu (brojevi listova predmeta).

Podaci za pretragu dokumenta su odvojeni tačkom Primer: OR RNB. F. 316. D. 161. L. 1. RO IRLI. F. 568. Op. 1. br. 196. L. 18–19 rev.

Naziv arhive Primjer: RGIA RGADA OAD RNB ili Odjeljenje arh. dokumenti RNB arh. RGB Arch. filmski i foto dokumenti NA RT (Nacionalna arh. Republika Tatarstan)

Oznaka i broj fonda „f. » (fond) «op. "(inventar)" d. "(slučaj)" jedinice. greben » (skladištenje) «№» (broj) «rev. » (promet)

Primjer: OR RNB. F. 416. Op. 1. D. 26. L. 1. ILI RSL. F. 573. Op. 1. Karton 5. D. 14. L. 18–20. OAD RNB. F. 1. Op. 1. 1856 greben 21. Arch. GE. F. 1. Op. 1. 1927/1928 D. 563.

Primjer: OR RSL. F. 573 (B. S. Bodnarsky) ILI RNB. F. 316 (Istraživački institut za nauku o knjizi) RGADA. F. Odnosi Rusije i Kine RGADA. F. Senat

Primjer: 29 NBA RCP. F. 2. Op. 1. D. 1. Tekst se odnosi na "Uputu" Knjižne komore, koju je odobrila Privremena vlada maja 1917. godine; sam dokument je pohranjen u Naučno-bibliografskom arhivu Ruske knjižne komore, podaci o njegovom pretraživanju dati su u linku u podnožju.

Indikacija autentičnosti dokumenta Primjer: 2 GARF. F. 130. Op. 6. D. 305. L. 32–35 – Kopija. 9 CCA Jermenije. F. 815. Op. 1. D. 27. L. 13. – Mkop. od ličnog arh. N. N. Alikhova. 29 NBA RCP. F. 2. Op. 1. D. 1. Kopija. Original: GARF. F. R-9658. Op. 6. D. 1.

GOST R 7.0.5-2008 SIBID. Bibliografska veza. Opšti zahtjevi i pravila izrade

FEDERALNA AGENCIJA

FEDERALNA AGENCIJA
ZA TEHNIČKU REGULACIJU I METROLOGIJU

Predgovor

Utvrđeni su ciljevi i principi standardizacije u Ruskoj Federaciji Savezni zakon od 27. decembra 2002. br. 184-FZ"O tehničkoj regulativi" i pravilima za primjenu nacionalnih standarda Ruske Federacije - GOST R 1.0-2004“Standardizacija u Ruskoj Federaciji. Osnovne odredbe»

O standardu

1 RAZVILA Federalna državna institucija "Ruska knjižna komora" Federalne agencije za štampu i masovne komunikacije

2 UVODIO Tehnički komitet za standardizaciju TC 191 "Naučne i tehničke informacije, bibliotekarstvo i izdavaštvo"

3 Ovaj standard je razvijen uzimajući u obzir glavne regulatorne odredbe međunarodnog standarda ISO 690:1987 „Dokumentacija. Bibliografske veze. Sadržaj, forma i struktura” (ISO 690:1987 „Informacije i dokumentacija – Bibliografske reference – Sadržaj, oblik i struktura”) i međunarodni standard ISO 690-2:1997 „Informacije i dokumentacija. Bibliografske veze. Dio 2. Elektronski dokumenti i njihovi dijelovi "(ISO 690-2: 1997" Informacije i dokumentacija - Bibliografske reference - Dio 2: Elektronski dokumenti ili njihovi dijelovi", NEQ)

4 ODOBREN I STUPAN NA SNAGU Naredbom Federalne agencije za tehničku regulaciju i metrologiju od 28. aprila 2008. godine broj 95-st.

5 PREDSTAVLJENO PRVI PUT

Informacijeopromjenetoprisutanstandardobjavljenoingodišnjeobjavljenoinformativniindex„Nacionalnastandardi", alitekstpromjeneIamandmaniinmjesečnoobjavljenoinformacijeznakovi„Nacionalnastandardi". INslučajrevizija (zamjene) iliotkazivanjeprisutanstandardodgovarajućinotifikacijaćeobjavljenoinmjesečnoobjavljenoinformativniindex„Nacionalnastandardi". Relevantaninformacije, notifikacijaItekstovisu postavljenitakođeininformativnisistemgeneralkoristitinaslužbeniweb stranicaFederalniagencijeontehničkiregulacijaImetrologijainmrežeInternet

1 područje upotrebe.

3 Termini i definicije.

4 Opće odredbe.

10 Osobine sastavljanja bibliografskih referenci na elektronske izvore..

11 Osobine sastavljanja bibliografskih referenci na arhivske dokumente..

Dodatak A. Primjeri bibliografskih referenci.

GOST R 7.0.5-2008

NACIONALNI STANDARD RUSKOG FEDERACIJE

Datum uvođenja - 2009-01-01

1 područje upotrebe

Ovaj standard utvrđuje opšte zahtjeve i pravila za sastavljanje bibliografske reference: glavne vrste, struktura, sastav, mjesto u dokumentima.

Ovaj standard se primjenjuje na bibliografske reference koje se koriste u objavljenim i neobjavljenim dokumentima u bilo kojem mediju.

GOST R 7.0.3-2006 Sistem standarda o informisanju, bibliotekarstvu i izdavaštvu. Izdanja. Bitni elementi. Termini i definicije

GOST 7.0-99 Sistem standarda o informisanju, bibliotekarstvu i izdavaštvu. Informatička i bibliotečka djelatnost, bibliografija. Termini i definicije

GOST 7.1-2003 Sistem standarda o informisanju, bibliotekarstvu i izdavaštvu. Bibliografski zapis. Bibliografski opis. Opšti zahtjevi i pravila izrade

GOST 7.11-2004(ISO 832:1994) Sistem standarda za informisanje, bibliotekarstvo i izdavaštvo. Bibliografski zapis. Skraćenice reči i izraza u stranim evropskim jezicima

GOST 7.12-93 Sistem standarda o informisanju, bibliotekarstvu i izdavaštvu. Bibliografski zapis. Skraćenice reči na ruskom. Opšti zahtjevi i pravila

GOST 7.60-2003 Sistem standarda o informisanju, bibliotekarstvu i izdavaštvu. Izdanja. Glavni tipovi. Termini i definicije

GOST 7.76-96 Sistem standarda o informisanju, bibliotekarstvu i izdavaštvu. Pribavljanje fonda dokumenata. Bibliografija. Katalogizacija. Termini i definicije

GOST 7.80-2000 Sistem standarda o informisanju, bibliotekarstvu i izdavaštvu. Bibliografski zapis. Naslov. Opšti zahtjevi i pravila izrade

GOST 7.82-2001 Sistem standarda o informisanju, bibliotekarstvu i izdavaštvu. Bibliografski zapis. Bibliografski opis elektronskih izvora. Opšti zahtjevi i pravila izrade

GOST 7.83-2001 Sistem standarda o informisanju, bibliotekarstvu i izdavaštvu. Elektronske publikacije. Glavni prikazi i izlazne informacije

Napomena - Prilikom korišćenja ovog standarda preporučljivo je provjeriti valjanost referentnih standarda u sistemu javnog informisanja - na službenoj web stranici Federalne agencije za tehničku regulaciju i mjeriteljstvo na Internetu ili prema godišnje objavljenom indeksu "Nacionalni standardi" , koji je objavljen od 1. januara tekuće godine, a prema odgovarajućim mjesečno objavljenim informativnim znacima objavljenim u tekućoj godini. Ako je referentni standard zamijenjen (modificiran), onda kada koristite ovaj standard, trebali biste se voditi zamjenskim (modificiranim) standardom. Ako je referentni standard poništen bez zamjene, odredba u kojoj je data referenca na njega se primjenjuje u mjeri u kojoj to ne utiče na ovu referencu.

3Termini i definicije

Termini i definicije - po GOST 7.0, GOST 7.60, GOST 7.76, GOST 7.83, GOST R 7.0.3.

4Opšte odredbe

4.2 Bibliografska referenca sadrži bibliografske podatke o drugom dokumentu koji se citira, razmatra ili spominje u tekstu dokumenta (njegovog sastavnog dijela ili grupe dokumenata), potrebne i dovoljne za njegovu identifikaciju, pretraživanje i opšte karakteristike.

4.3 Predmet sastavljanja bibliografske reference su sve vrste objavljenih i neobjavljenih dokumenata na bilo kom mediju (uključujući elektronske izvore lokalnog i udaljenog pristupa), kao i sastavni dijelovi dokumenata.

4.4. Ukupna bibliografska informacija u linku treba da omogući identifikaciju i pretragu objekta veze.

4.5 Prema sastavu elemenata, bibliografska referenca može biti puna ili kratka, u zavisnosti od vrste reference, njene namjene, prisutnosti bibliografskih informacija u tekstu dokumenta.

4.5.1 Kompletna referenca koja sadrži skup bibliografskih informacija o dokumentu namijenjenu opštoj karakterizaciji, identifikaciji i pretraživanju dokumenta - objekta veze, sastavlja se prema GOST 7.1, GOST 7.82, GOST 7.80.

4.6 Prema lokaciji u dokumentu razlikuju se bibliografske reference:

Intratekst, smješten u tekstu dokumenta;

Interlinear, uklonjen iz teksta niz redove dokumenta (u fusnoti);

Iza teksta, izvučeno iz teksta dokumenta ili njegovog dijela (u oblačić).

4.7 Kada se ponavljaju reference na isti objekt, razlikuju se bibliografske reference:

Primarni, u kojem se bibliografske informacije prvi put daju u ovom dokumentu;

Ponovljeno, u kojem se u skraćenom obliku ponavljaju prethodno navedeni bibliografski podaci.

4.9 Bez obzira na svrhu upućivanja pravila za prikaz elemenata bibliografskog opisa, upotreba propisane interpunkcije u referenci vrši se u skladu sa GOST 7.1 I GOST 7.82 uzimajući u obzir sljedeće karakteristike.

4.9.1 Dozvoljena je zamjena propisane tačke i crtice koja razdvaja područja bibliografskog opisa tačkom.

4.9.2 Prihvatljivo je ne koristiti uglaste zagrade za informacije koje nisu preuzete iz propisanog izvora informacija.

4.9.3 Skraćenice pojedinih riječi i izraza koriste se za sve elemente bibliografskog zapisa, izuzev glavnog naslova dokumenta. Riječi i izrazi su skraćeni GOST 7.11 I GOST 7.12.

4.9.4 U polju fizičkih karakteristika navedite ili ukupni volumen dokumenta, ili informaciju o lokaciji referentnog objekta u dokumentu:

4.10.1 Naslov se mora koristiti u linkovima koji sadrže unose dokumenata koje su kreirali jedan, dva i tri autora.

4.12 Ako se tekst ne citira iz originalnog izvora, već iz drugog dokumenta, onda se na početku reference navode riječi: „Cit. prema: "(citirano prema)," Citirano prema: ", što ukazuje na izvor posudbe:

* Citirano. Citirano prema: Florensky P.A. Na predjelima misli. M., 1990. T. 2. S. 27.

4.13 Za povezivanje subscript bibliografskih referenci sa tekstom dokumenta koristi se znak fusnote; za povezivanje vantekstualnih bibliografskih referenci sa tekstom dokumenta koristi se oblačić ili referentni znak koji se daje u obliku brojeva (redni brojevi), slova, zvjezdica (zvjezdica) i drugih znakova.

Reference u tekstu dokumenta date su u uglastim zagradama. Po potrebi, reference mogu sadržavati određene identifikacijske podatke: ime autora (autora), naslov dokumenta, godinu izdanja, oznaku i broj sveske, naznaku stranica (vidi 7.5) 1) .

1) Reference se mogu koristiti i za povezivanje teksta dokumenta sa bibliografskom listom ili bibliografskim indeksom sadržanim u dokumentu.

naslov;

Informacije o publikaciji;

Output;

Bilješke.

5.3 Propisane tačke i crtice koje razdvajaju područja bibliografskog opisa u inline bibliografskoj referenci obično se zamjenjuju tačkom:

(Arens V. Ž. ABC istraživača. M.: Intermet Engineering, 2006)

(Potemkin V.K., Kazakov D.N. Socijalno partnerstvo: formiranje, evaluacija, regulacija. Sankt Peterburg, 2002. 202 str.)

(Melnikov V.P., Kleimenov S.A., Petrakov A.M. Sigurnost informacija i zaštita informacija: udžbenik. M., 2006)

(Sažeti ekonomski rječnik / A. N. Azriliyan [et al.]. 2. izdanje, revidirano i dodano. M.:
Institut za novu ekonomiju, 2002. 1087 str.)

(Bibliografija. 2006. br. 3. S. 8–18)

(Čeljabinsk: enciklopedija. Čeljabinsk, 2002. 1 elektronski optički disk (CD-ROM))

(Sabrani radovi. M.: Ekonomija, 2006. Vol. 1. S. 24–56)

(Ryazan: Veche, 2006, str. 67)

(Izabrana predavanja, Sankt Peterburg, 2005, str. 110–116)

(Sankt Peterburg, 1819–1827. Pogl. 1–3)

naslov;

Glavni naslov dokumenta;

Opća oznaka materijala;

Informacije o odgovornosti;

Informacije o publikaciji;

Output;

Informacije o seriji;

Oznaka i serijski broj sveske ili izdanja (za reference na publikacije u višedijelnim ili serijskim dokumentima);

Bilješke;

1 Tarasova V.I. Politička istorija Latinske Amerike. M., 2006. S. 305.

3 Kutepov V. I., Vinogradova A. G. Umjetnost srednjeg vijeka. Rostov n/D, 2006, str. 144–251.

17 Istorija Ruske knjižne komore, 1917–1935. M., 2006.

ilivišedetalj:

1 Tarasova V.I. Politička istorija Latinske Amerike: studije za univerzitete. - 2. izd. – M.: Prospekt, 2006. – S. 305–412.

3 Kutepov V. I., Vinogradova A. G. Umjetnost srednjeg vijeka / pod op. ed.
V. I. Romanov. - Rostov n/D, 2006. - S. 144-251.

17 Istorija ruske knjižne komore, 1917–1935 / R. A. Aigistov [i drugi]. – M.: Ros. knjiga. komora, 2006. - 447 str. – ISBN 5-901202-22-8.

6.2.1 Za analitičke zapise, dozvoljeno je, ako tekst sadrži bibliografske podatke o sastavnom dijelu, u podpisu navesti samo podatke o identifikacionom dokumentu:

2 Adorno T.V. Logici društvenih nauka // Vopr. filozofija. - 1992. - br. 10. - P. 76–86.

ili, akoodatočlanakkažeintekstdokument:

2 Q. filozofija. 1992. br. 10. S. 76–86.

6.2.2 Za unose na elektronskim izvorima, dozvoljeno je, ako u tekstu postoje bibliografske informacije koje identifikuju elektronski izvor daljinskog pristupa, navesti samo njegovu e-mail adresu u subscript linku 1) :

1) Skraćenica "URL" (Uniform Resource Locator) se koristi za označavanje elektronske adrese, vidi 10.4.4.

2 Službena periodika: elektron, vodič / Ros. nat. b-ka, Centar za pravne informacije. [Sankt Peterburg], 2005–2007. URL: /lawcenter/izd/index.html (pristupljeno 18.01.2007.).

ili, akoodatopublikacijekažeintekstdokument:

2 URL: /lawcenter/izd/index.html

6.3. Prilikom numerisanja subscript bibliografskih referenci koristi se jedinstveni redosled za ceo dati dokument: kontinuirano numerisanje u celom tekstu, unutar svakog poglavlja, odeljka, dela itd. ili - za datu stranicu dokumenta.

7.1. Skup vantekstualnih bibliografskih referenci sastavlja se kao lista bibliografskih zapisa koji se nalaze iza teksta dokumenta ili njegovog sastavnog dijela 1) .

1) Skup vantekstualnih bibliografskih referenci nije bibliografski spisak ili indeks, koji se po pravilu stavlja i iza teksta dokumenta i ima samostalnu vrijednost kao bibliografsko pomagalo.

naslov;

Glavni naslov dokumenta;

Opća oznaka materijala;

Informacije vezane za naslov;

Informacije o odgovornosti;

Informacije o publikaciji;

Output;

Fizičke karakteristike dokumenta;

Informacije o seriji;

Oznaka i serijski broj sveske ili izdanja (za reference na publikacije u višedijelnim ili serijskim dokumentima);

Bilješke;

Međunarodni standardni broj.

21. Nemački M. Yu. Modernizam: umetnost prve polovine XX veka. Sankt Peterburg: Azbuka-klassika, 2003. 480 str. (Nova istorija umetnosti).

34. Nikonov V. I., Yakovleva V. Ya. Algoritmi za uspješan marketing. M., 2007. S. 256–300.

175 O borbi protiv terorizma: Feder. zakon Ros. Federacija od 6. marta 2006. br. 35-FZ: usvojila država. Duma Feder. Sobr. Ros. Federacija 26 feb. 2006: Odobreno Vijeće Federacije Feder. Sobr. Ros. Federacija 1. marta 2006. // Ros. gas. - 2006. - 10. mart.

7.4 Prilikom numerisanja vantekstualnih bibliografskih referenci, kontinuirano se numerisanje koristi za ceo tekst dokumenta u celini ili za pojedina poglavlja, odeljke, delove itd.

7.4.1 Radi povezivanja sa tekstom dokumenta, redni broj bibliografskog zapisa u referenci za post-tekst naznačuje se u pozivnom znaku, koji se upisuje u gornji red fonta, ili u referenci, koja je dat u uglastim zagradama u redu sa tekstom dokumenta.

IN tekst :

Opšti spisak terminoloških priručnika koji pokrivaju najkasnije do sredine 20. vijeka daje bibliograf IM Kaufman 59 .

IN transtekstualni veza :

59 Kaufman I. M. Terminološki rječnici: bibliografija. M., 1961.

IN tekst :

Opšti spisak terminoloških priručnika, koji obuhvataju vreme najkasnije do sredine 20. veka, dat je u radu bibliografa I. M. Kaufmana.

IN transtekstualni veza :

59. Kaufman I. M. Terminološki rječnici: bibliografija. M., 1961.

IN tekst :

IN transtekstualni veza :

10. Berdyaev N. A. Smisao istorije. M.: Misao, 1990. 175 str.

7.5 U nedostatku numeracije unosa u post-tekst linku, referenca označava informacije koje omogućavaju identifikaciju objekta veze.

7.5.1. Ako je dat link na dokument koji je kreirao jedan, dva ili tri autora, u referenci se navode imena autora, ako dokument kreiraju četiri ili više autora, a takođe, ako autori nisu naznačeno, naziv dokumenta je naznačen u referenci; ako je potrebno, podaci se dopunjuju navođenjem godine izdanja i stranica. Informacije u referenci su odvojene zarezom.

IN tekst :

[Pakhomov, Petrova]

IN transtekstualni veza :

Pakhomov V.I., Petrova G.P. Logistika. M.: Prospekt, 2006. 232 str.

IN tekst :

[Nestacionarna aerodinamika balističkog leta]

IN transtekstualni veza :

Nestacionarna aerodinamika balističkog leta / Yu. M. Lipnitsky [i drugi]. M., 2003. 176 str.

IN tekst :

[Bahtin, 2003, str. osamnaest]

DaklekakointekstupoznajtakođereferencenadrugiknjigaM. M. Bakhtin, objavljenoin1975 G., inslanjespecificiranogodinepublikacije.

IN transtekstualni veza :

Bahtin M. M. Formalni metod u književnoj kritici: kritički uvod u društvenu poetiku. M.: Labirint, 2003. 192 str.

7.5.2 Dozvoljeno je skraćivanje dugih naslova u referenci označavanjem izostavljenih riječi trotočjem, s razmakom ispred i iza ovog propisanog znaka.

IN tekst :