Jak přepnout do němčiny na klávesnici počítače. Píšeme v němčině, aniž bychom měli německou klávesnici! Použití německých znaků v "Microsoft Word"

Pokud potřebujete něco napsat ve svém rodném jazyce a váš počítač nebo notebook má anglické rozložení, potřebujete virtuální německou klávesnici na obrazovce vašeho počítače. Použití je velmi snadné a pohodlné. Pokud se vám něco nelíbí, něco nefunguje nebo nefunguje správně, dejte nám prosím vědět. Pro nás je to velmi důležité. Na webu Loderi.com můžete pomocí naší virtuální klávesnice zcela zdarma a online:

Psaní na virtuální klávesnici je snadné a bezplatné

Pro vaše pohodlí jsme již dlouhou dobu testovali rozhraní webu a rozložení klávesnice. A nyní jsme si jisti vaším pohodlím při psaní na naší klávesnici online na obrazovce vašeho monitoru. Zde online můžete používat standardní klávesnici (qwerty), fonetickou klávesnici a další. Brzy bude přidána klávesnice s německou abecedou. Je velmi snadné psát písmena, překládat je, tisknout a ukládat, zůstat v kontaktu s přáteli pomocí Facebooku a Twitteru. A samozřejmě – co je internet bez vyhledávání Google a videí na YouTube? Všechny tyto akce jsou provedeny na našem webu jedním kliknutím - vyzkoušejte to! Můžete si také uložit své vytištěné dokumenty (k tomu se musíte přihlásit přes Facebook, Twitter nebo Google), abyste v nich mohli později pokračovat.

A pokud potřebujete nahrát fotku z počítače nebo telefonu a získat odkaz – použijte IMGisto.

Německá klávesnice online na vašem webu – jak získat a používat

Na svůj web si také můžete nainstalovat náš odkaz, tlačítko nebo celou online virtuální německou klávesnici – k tomu musíte zkopírovat a vložit kód odtud na svůj web nebo blog. Jsme také otevřeni návrhům funkcí, které potřebujete - stačí nám napsat a popsat, co chybí (čím více podrobností, tím lépe) - uděláme, co potřebujete!

Německá klávesnice a anglický překlad online

Chcete-li přeložit text napsaný na klávesnici online, stačí kliknout na tlačítko „Přeložit“ a v novém okně se otevře světově nejoblíbenější online překladač od společnosti Google. Výchozí překlad je angličtina, ale můžete si vybrat jakýkoli jiný.

Psaní na virtuální klávesnici je snadné a bezplatné

Německá klávesnice online na vašem webu – jak získat a používat

Německá klávesnice a anglický překlad online

V německé abecedě existuje 26 latinských písmen, tři znamení "a-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut", které jsou označeny pomocí diakritického znaménka ve formě dvou teček nad písmenem - pravopis: ä, ö, ü a ligatura - ß.

Přehláskaříká, že zvuk doplněný dvěma tečkami nad písmenem je foneticky odlišný od zvuku, který je označen právě tímto písmenem bez přehlásky, a čte se jinak:

ä - čte se jako "e",

ö - podobné ruskému "ё", vyslovované spolu s "o",

ü - jako "yu" ve slově, například "Lucy".

Znak ß, zvaný escet, znamená dlouhé „s“. Zároveň také naznačuje, že předchozí samohláska má protáhlý zvuk a spojení dvou písmen s („ss“) za sebou zkracuje zvuk samohlásky před nimi.

Sada německých znaků ä, ö, ü a ß na klávesnici bez německého rozložení

Kvůli Esset a dopisy s přehlásky mají zvuk odlišný od dvojitého „s“ a písmena bez teček nad nimi, nelze přehlásku vynechat, aby se předešlo nejednoznačnosti.

Při psaní německého textu na klávesnici pokud není nainstalováno německé rozložení klávesnice, vyvstává otázka označení speciálních německých znaků. Existuje několik způsobů, jak tento problém vyřešit.

Tiskneme v němčině nebo běžné způsoby nahrazení německých znaků

Znak s přehláskou lze při psaní nahradit následující kombinací písmen: písmeno bez přehlásky + písmeno „e“:

Ä - ae,

Ö - oe,

Ü-ue.

V případě znaků s přehláskou existují označení pro malá a velká písmena.

náhradní "escet"

Místo ß můžete použít ss.

Vzhledem k tomu, že ligatura ß má pouze styl malých písmen, pak v případě potřeby napište slovo s ß velkými písmeny, můžete použít stejnou metodu - nahradit escet kombinací písmen SS. Při takové záměně escet je třeba být opatrný, protože existují slova, ve kterých může záměna ligatury ß za dvojité s vést ke vzniku tří po sobě jdoucích souhlásek s, což není příliš správné, i když je to v současné době přijatelné.

V takových případech

lepší nahradit ß sz (Maszstab)
nebo oddělte slovo pomlčkou mezi dvojitým ss, který nahrazuje znak ß, a písmenem s následujícím ve slově (Mass-stab).

Použití německých znaků v "Microsoft Word"

Najděte v nabídce "Microsoft Word" na kartě "Vložit", vyberte sekci "Symboly" - otevře se odpovídající okno, ve kterém musíte najít odpovídající symbol a poté klikněte na tlačítko "Vložit".
Můžete použít klávesovou zkratku uvedenou ve spodní části tohoto okna. Například následující klávesové zkratky odpovídají některým německým znakům:

Ctrl+Shift+W, U - Ü,

Ctrl+Shift+W, A - Ä,

Ctrl+Shift+W, O - Ö,

ctrl+? S-ß.

Metoda kopírování

Nejjednodušší je najít již napsaný německý text, který je v paměti počítače nebo na internetu, a zkopírovat si všechny potřebné pro tisk znaků ä, ö, ü, ß do vyrovnávací paměti. Následně tyto znaky vložte podle potřeby s odkazem na schránku.

Tato metoda, stejně jako ta předchozí, je dobrá, pokud německé texty píšete jen zřídka, čas od času. Pokud potřebujete neustále používat německé rozložení, pak výše uvedené metody nejsou příliš pohodlné. Potřebné znaky je tedy nutné zapsat do schránky pokaždé po zapnutí Microsoft Word, jelikož po vypnutí počítače se schránka vynuluje, informace ve vyrovnávací paměti se neukládají.

Nastavení německého rozložení klávesnice

Pokud přesto musíte často psát texty v němčině, například pro korespondenci s partnery z Německa, Rakouska atd. nebo komunikovat na sociálních sítích s německy mluvícími partnery, pak Nejlepším způsobem je stále nastavit německé rozložení klávesnice.

Chcete-li nainstalovat takové rozvržení, můžete použít nabídku Start podle následujícího algoritmu:

Start - Nastavení - Ovládací panely - Místní a jazykové možnosti - Jazyky - Instalované služby - Přidat - Němčina (Německo).

Zároveň je také žádoucí zapamatovat si, kde jsou na klávesnici umístěny znaky s přehláskami a escetem. Takže v německém rozložení je ligatura ß umístěna napravo od nuly na alfanumerickém bloku a znaky ä, ö, ü jsou také umístěny na pravé straně klávesnice na stejných klávesách s ruskými písmeny e, zh, respektive x.

Y se navíc v němčině používá poměrně zřídka, takže toto písmeno na klávesnici je na jiném místě oproti standardnímu rozložení latinky. V německém rozložení klávesnice jsou pozice písmen Z a Y obrácené.

Německá písmena s tečkami nahoře mají velký význam pro celý jazyk. Velké množství slov je má ve svém složení, a proto je potřeba vědět, jak a kde je použít.

Co je to přehláska

V překladu z němčiny znamená slovo „přehláska“ „permutace“. V zásadě může tato definice zprostředkovat význam tohoto termínu. Přehláska je znak označující fonetickou změnu v artikulaci, stejně jako v zabarvení samohlásek. Patří mezi ně písmena „a“, „o“ a „u“. V písmu vypadají takto: ä, ö, ü. Přeložíme-li v transkripci německá písmena s tečkami nahoře, dostaneme tyto kombinace: ä = ae; ö = oe; ü = ue. V závislosti na tom, ve kterém slově je konkrétní písmeno použito, se bude lišit i výslovnost. Nicméně ne moc. Většinou se „ä“ vyslovuje blízko „e“, „ö“ – jako „ё“ a „ü“ – jako „yu“.

Psaní na klávesnici

Protože se zabýváte studiem německého jazyka a dopisujete si s někým z rodilých obyvatel Německa, je potřeba psát na klávesnici notoricky známé přehlásky. A také písmeno „escet“ (vypadá jako obvyklé „beta“ - ß). Kde najdu německá písmena s tečkami v horní části klávesnice? Tato otázka trápí mnohé, ale zde je nutné nejen změnit nastavení a parametry rozložení. Budete si také muset zakoupit vhodnou klávesnici – pro pohodlí. Pokud to není možné, pak můžete jednoduše nahradit písmena kombinacemi, které byly zmíněny dříve - ue, ae, oe. A „escet“ obvykle znamená totéž jako dvojité „s“. Takový pravopis nebude považován za chybu, takovému slovu bude rozumět každý Němec (například fotbal: „Fußball“ = „Fußball“).

Nastavit triky

Pokud však takový pravopis člověka „řeže“ nebo prostě miluje gramotnost a nechce se před Němci objevovat jako neznámý, pak je tu malé tajemství, které lze použít při psaní zprávy nebo text. Do vyhledávacího pole libovolného prohlížeče můžete jednoduše zadat dotaz nazvaný „německá abeceda“ a kliknout na vyhledávání. Poté se vašim očím objeví to, co potřebujete. Tedy abecedu. Musíte jej otevřít a zkopírovat německá písmena s tečkami nahoře. Abyste to nedělali pokaždé, můžete je uložit buď do samostatného souboru, nebo jako záložku. Ale je samozřejmě lepší nainstalovat německé rozložení. To není tak obtížné, stačí přejít na ovládací panel přes „Start“, poté najít položku „jazykové a regionální standardy“ a přidat požadovaný jazyk do nastavení prostřednictvím nainstalovaných služeb. Na ruské klávesnici se obvykle přenáší písmeno „Ä“ místo „E“, „Ö“ - na stejném místě jako „Ж“, „Ü“ - „X“ a „beta“ (escet). na klávesu „pomlčka“. Postupem času si na toto rozložení můžete zvyknout, zvláště pokud často používáte přehlásky.

Význam

A nakonec o roli, kterou hrají německá písmena s tečkami nahoře. Velká a malá přehláska jsou velmi důležitá. Význam slova závisí na tom, zda je ve slově umístěno písmeno s tečkou nebo bez tečky. Mezi německými přehláskami a ruským stresem lze nalézt paralelu. Takže například jen jedna intonace nás promění v antický zámek. A v němčině se dvě tečky mohou změnit „již“ na „krásné“. Hovoříme o slově „sch(o/ö)n“. „Schon“ se překládá jako „již“ („již pracuje“ – „arbeite schon“) a „schön“ – jako „krásný“ („Dubist sehr schön“ – „jsi velmi krásná“). Taková slova je také důležité nejen správně napsat, ale také vyslovit. Pro lepší asimilaci takto specifického materiálu se doporučuje poslech audionahrávek, pokud není možné zajít k učiteli němčiny. Slova lze samozřejmě číst i z přepisů, ale často začnou studenti vyslovovat písmena s přehláskou příliš zřetelně. To znamená, že se vyslovují „yo“, „yu“ a charakteristické „e“. Nemělo by to tak být, takové zvuky jsou vyslovovány jemně a jemně. Dnes existuje obrovské množství video a audio lekcí. Po několika lekcích výslovnosti bude výsledek již slyšet.

Pokud se aktivně učíte němčinu, pak musíte umět německy psát. „No, v čem je problém? je to tak těžké? - asi sis myslel. Stačí se podívat na klávesnici a pokusit se na ní najít přehlásky. Experimentujte a tiskněte Hühnervögel, Frühstück, Überläufer, Frühblüher, Kältemessgerät, Schönheitspflästerchen, Müllbehälter, Längsöffnung, Schöpfgefäß, Schürzenjager, Märchenerzähler, Maßstab. Pokud jste průměrným obyvatelem Ruska nebo jiného rusky mluvícího regionu, tak je tam v 99,9 % případů nenajdete. Jak tedy v takové situaci psát německá slova? Tomu bude věnován tento článek.

V čem je německá klávesnice jiná?

Za prvé, na rozdíl od standardní latinské abecedy má němčina takzvané speciální znaky. Nejznámější z nich jsou přehlásky(přehlásky) nebo „mutace“. Přehlásky jsou samohlásky se dvěma tečkami nahoře. V němčině jsou pouze tři: Ä ä, Ö ö, Ü ü . Kromě přehlásek existuje ještě jedna speciální postava - ß . Tento escet(německy Eszett), také známý jako akutní S (scharfes S).

Za druhé, znaky na německé klávesnici nejsou v pořadí, na jaké jste zvyklí.

Pokud porovnáte klávesnici na obrázku s vaší, uvidíte, že klávesy Z A Y vyměněná místa. Mnoho dalších postav, např. < , > , / atd. umístěn ne vpravo, ale nahoře pod klávesami F1 - F9 protože jejich místo zaujaly přehlásky.

Jednoduše řečeno, pokud jste nikdy neviděli německou klávesnici, pak budete potřebovat nějaký čas, abyste si na ni zvykli.

Jak psát německé znaky na ruské klávesnici

Pokud potřebujete akutně něco napsat německy, ale nemáte po ruce německou klávesnici, pak není třeba zoufat. Existuje několik způsobů, jak tento problém vyřešit.

Nahraďte chybějící znak kombinací písmen.

Většinu speciálních znaků v německém jazyce lze nahradit kombinací běžných znaků. To je výhodné, protože můžete psát německá slova, aniž byste měli německou klávesnici. Chcete-li napsat přehlásku, stačí napsat hlavní samohlásku, ze které je tvořena, a přidat za ni písmeno E, například:

Ä–AE
Ö - OU
Ü – UE

Jak jste si možná všimli, neexistuje žádná speciální kombinace pro ß. Někdy je nahrazena dvojnásobeks (ss), ale ne vždy se to řídí pravidly německého pravopisu. Tak co dělat? Metoda #2 přichází na záchranu.

Zkopírujte požadovaný znak z internetu.

Nemusíte chodit daleko. Stačí zvýraznit požadovaný znak ( Ä ä, Ö ö, Ü ü, ß), a vložte jej do textu. Nevýhodou této metody je, že musíte mít web neustále po ruce se správnými symboly. Ano, a rychlé psaní nebude fungovat, protože každou půlku slova budete muset přerušit a znovu zkopírovat další přehlásku nebo escet.

Nainstalujte německý jazyk do počítače.

Vše je zde velmi jednoduché. Musíte jít do nastavení jazyka vašeho operačního systému a stáhnout německý jazyk. Zabere to jen pár minut, po kterých můžete zapnout německé rozložení s obvyklou kombinací alt + Posun nebo Vyhrát+ prostor(Windows 10).

Pozorným čtenářům se hned vybaví, že uspořádání znaků na německé klávesnici je jiné, než na jaké jsme zvyklí. Pokud zvolíte tuto metodu, budete se muset naučit umístění všech znaků na klávesnici nazpaměť!

Kupte si gumovou podložku na klávesnici.

Pokud si nepamatujete umístění potřebných znaků (ano, není to snadné), pak speciálně pro vás vymysleli silikonové překryvy na klávesnici, které v podstatě nahradí vaše hlavní rozložení. Jsou velmi levné (asi 200 rublů) a při použití neviditelné. Toto je možná nejefektivnější způsob psaní v němčině, pokud se musíte s němčinou potýkat každý den.

Procvičte si psaní v němčině v živé komunikaci s Christophem

Christoph Deininger je německy mluvící učitel v naší online Deutschklasse. Má svůj profil na Facebooku, kde se všemi pravidelně komunikuje. Pokud se chcete naučit rychle psát v německém rozložení, stačí přidat Christopha jako přítele na Facebooku a po měsíci aktivní komunikace se budete cítit jako ryba ve vodě.

I když německy mluvíte stále špatně, nevadí, protože Christoph umí velmi dobře rusky. Přidejte si Christopha mezi přátele a chatujte v němčině ve svém volném čase.