mr lc vnukovo shop چیست 1. mr lc vnukovo نامه ثبت شده دریافت کرد: چیست؟

امروزه خرید از طریق اینترنت مرسوم شده است، خرید کالاهای چینی به ویژه سودآور تلقی می شود، زیرا قیمت بسیار جذابی دارند و کیفیت کالاهای چینی دیگر کمتر از دیگران نیست. اغلب آنها از علی خرید می کنند: لباس، کفش، لوازم جانبی، لوازم آرایشی، لوازم کوچک، کالاهای خانگی.

این اتفاق می افتد که بسته برای مدت زمان طولانی نمی رسد و وضعیت اعزام می گوید "آزاد شده توسط گمرک". چقدر باید منتظر چنین بسته ای بود؟

در حال حاضر موارد تاخیر در مرسولات از خارج از کشور در گمرکات یک اتفاق مکرر است و برای هر سوم نفر این اتفاق می افتد. دلایل این سوء تفاهم چیست؟

  • تجاوز از حد مجاز برای هزینه یک بسته؛
  • مشکلات مدارک

اگر بسته توسط گمرک به تاخیر بیفتد، انتظار می تواند به طور جدی به تعویق بیفتد و شما این خطر را دارید که اصلاً محصول مورد انتظار را نداشته باشید.

چگونه یک بسته را ردیابی کنیم

شما به علی مراجعه می کنید و محصولی را که دوست دارید خریداری می کنید. پس از پرداخت هزینه، سرویس تحویل را انتخاب می کنید که از طریق آن کالا به شما تحویل داده می شود. یعنی منوی «تحویل» را در سمت راست تصویر محصول پیدا کنید و روی «ارسال از کشور خود» کلیک کنید. در مرحله بعد، می توانید منویی را مشاهده کنید که در آن خدمات تحویل موجود نمایش داده می شود.

در اینجا شما سرویس مناسب خود را انتخاب می کنید، در زیر در مورد آنها و ویژگی های آنها صحبت خواهیم کرد. اما، توجه کنید، اگر وضعیت "آزاد شده توسط گمرک" بیش از چند روز ارزش دارد - برای حل این مشکل باید با مدیریت سرویس یا علی تماس بگیرید.

EMS بزرگترین سرویس تحویل در جهان است

از طریق این سامانه تحویل، می توانید بسته ای را از علی دریافت کنید. تفاوت آن با سایر شرکت ها، مزایا و معایب چیست. اولین مزیت یک دفتر نمایندگی در روسیه - EMS Russian Post است.

یکی از خدمات ردیابی بسته با پست روسیه پستی پست نینجا است. در اینجا می توانید بسته خود را با شماره آهنگ پیگیری کنید.

دفتر نمایندگی EMS در روسیه بسته را به همان روشی که از چین ارسال شده است تحویل می دهد، بنابراین خطر سردرگمی و تاخیر عملاً حذف می شود. در اینجا چند ویژگی مهم دیگر این سرویس آورده شده است:

  • خدمات تحویل تلفن همراه است.
  • قیمت مناسب؛
  • تحویل پوسکی با پیک به منزل شما؛
  • دریافت بسته از اداره پست امکان پذیر است.
  • وزن مجاز - 31 کیلوگرم.

اگر از EMS استفاده می کنید و بسته شما در گمرک نگهداری می شود، در اینجا باید چه کاری انجام دهید و چه چیزی را باید جستجو کنید:

  • بسته را نمی توان بیش از 10 روز در گمرک ثبت کرد.
  • در مورد تاخیر می توانید مستقیماً با نمایندگی روسیه شرکت تماس بگیرید.

پست چین (پست چین)

اپراتور پست دولتی خدماتی را برای تحویل بسته های داخلی و بین المللی ارائه می دهد که دارای سیستم توسعه یافته ای از نقاط پردازش نامه در سراسر چین است. بزرگترین مراکز در پکن، شانگهای، شنژن و گوانگژو قرار دارند. در اینجا لیستی از ویژگی های مهم پست چین آورده شده است:

  • به دلیل حجم زیاد کار، پردازش سفارش شما ممکن است از 7 روز تا 1 ماه طول بکشد.
  • China Post با بسیاری از فروشگاه های آنلاین کوچک و بازارهای بزرگ مانند: Aliexpress، eBay، TaoBao همکاری می کند.

درک این نکته مهم است که هنگام ثبت پیام در این سرویس، شماره رهگیری به آن اختصاص داده می شود، اما پس از عبور از مرز چین، ردیابی حرکت آن غیرممکن خواهد بود.

DHL یک شرکت لجستیک آلمانی است

در سراسر جهان کار می کند و بسته ها را از نقاط مختلف جهان تحویل می دهد. این دفتر نمایندگی خود را در روسیه دارد و کارگزار گمرک است. یکی از مراکز مرتب سازی این شرکت در جنوب و همچنین در مرکز مسکو واقع شده است.

به دلیل سخت‌تر شدن شرایط کاری، DHL تحویل کالا در روسیه را به استثنای برخی فروشگاه‌ها که لیست آنها شامل Aliexpress نیز می‌شود، به حالت تعلیق درآورده است.

شما می توانید بسته ارسال شده با استفاده از این شرکت تدارکات را با استفاده از سرویس ردیابی track24.ru ردیابی کنید. در اینجا خواهید دید که چند امتیاز و چه مدت طول می کشد تا محصول شما به دست شما برسد و در حال حاضر کجاست.

اگر بسته به اداره گمرک Vnukovo برسد، این روند بر این خدمات نیز تأثیر می گذارد. شما خواهید دید که محصول شما چه زمانی پذیرفته شده، پردازش شده و در نهایت وضعیت "آزاد شده توسط گمرک mr lc vnukovo" را دریافت کرده است.

لازم به ذکر است 102976 شاراپوو محل صرافی پستی بین المللی ونوکوو است. بنابراین ، توسط گمرک شاراپوو آزاد شد ، به این معنی که بسته با موفقیت کنترل گمرکی را پشت سر گذاشت و از آن لحظه مهلت مقرر برای ارسال به سراسر روسیه شروع به کار کرد.

EPACKET تحویل

خدمات تحویل بسیار راحت در چین. مزیت اصلی آن این است که به لطف توافقات داخلی همکاری بین شرکت و اخلاق شرکت، تحویل از طریق خاک چین به مرز روسیه بسیار سریع است. پس از رسیدن به مرز، بسته به پست روسیه تحویل داده می شود.

اگر کالا در گمرک تاخیر داشته باشد، اطلاعات را فقط می توان از فروشگاهی دریافت کرد که آن را برای شما ارسال کرده است. امکان ردیابی بسته بر اساس شماره مسیر وجود دارد، اما اگر وضعیت ارسال برای مدت طولانی به روز نشده باشد، فقط می توانید از فروشگاهی که از آن سفارش داده اید سؤال بپرسید.

با این حال، این روش ارسال یکی از ارزان ترین و سریع ترین روش های موجود در علی است. بسیاری از کاربران فروشگاه اینترنتی از خدمات این شرکت لجستیکی استفاده می کنند.

اکنون می دانید که وضعیت "ترخیص شده توسط گمرک" به چه معناست و چگونه می توانید اطلاعات بیشتری در مورد حمل و نقل و زمان دریافت کالای خود کسب کنید. همچنین، ما متوجه شدیم که چه مدت منتظر بمانیم، چگونه بسته را ردیابی کنیم و در صورت تاخیر آن کجا برویم.

مشترک شوید تا چیز مهمی را از دست ندهید

هر روز می‌توانیم در صندوق پستی خود اطلاعیه‌ای پیدا کنیم که حاوی نام "MR LC Vnukovo" باشد. این معمولاً نشان دهنده وجود نامه های معلق در اداره پست محلی است که باید دریافت و دریافت شود. در این مقاله به شما خواهم گفت که "MR LC Vnukovo" چیست، ویژگی های کار آن چیست و در صورت دریافت اعلان نامه با خط ذکر شده در آن چه باید کرد.

مرکز لجستیک بین المللی Vnukovo یک نقطه ترانزیت مهم در زنجیره تدارکات بسیاری از کالاهایی است که وارد روسیه می شوند. پس از عبور از گمرک، بسته ها، بسته ها و سایر کالاهای مختلف به Vnukovo LC می روند، جایی که با ارسال بعدی به پیوندهای مناسب در زنجیره تدارکات، مرتب سازی می شوند.

زمان های مرتب سازی می تواند به طور قابل توجهی بر اساس مورد به مورد متفاوت باشد. تحت تأثیر عواملی مانند:

  • حجم کار مرکز تدارکات در یک لحظه خاص (به عنوان مثال، قبل از تعطیلات عالی است).
  • قابلیت سرویس دهی تجهیزات مرتب سازی؛
  • وجود تعداد کافی پرسنل؛
  • و فقط یک عامل انسانی

زمان اقامت بسته ها در MR LC Vnukovo می تواند از چند روز تا چند هفته متغیر باشد، بنابراین، اگر بسته به مدت 10-14 روز در آنجا آویزان باشد، نیازی به وحشت ندارید.

همچنین، اگر بسته پس از Vnukovo LC به طور قابل توجهی وزن خود را از دست داده است، وحشت نکنید. این معمولاً با خطای انسانی توضیح داده می شود و کالای اعلام شده سالم و سلامت به دست گیرنده می رسد.

برای اینکه تقریباً بفهمید MR Lc Vnukovo چیست و چگونه یک مرکز تدارکات را اداره کنید، پیشنهاد می کنم این ویدیو را تماشا کنید:

هنگام دریافت اعلان از MR LC Vnukovo چه باید کرد

اگر اعلانی از این LC در صندوق پستی خود پیدا کردید و فرستنده روی آن نشان داده نشده است، می توانید سعی کنید اطلاعات مربوط به مورد دوم را در وب سایت Russian Post بدست آورید. شماره 14 رقمی را زیر بارکد در اعلان نامه ای که دریافت کرده اید در قسمت مربوطه در سایت وارد کنید و روی دکمه ذره بین کلیک کنید. همچنین می توانید با اداره پست مشخص شده تماس بگیرید و از اپراتور خانم اطلاعات فرستنده را بخواهید.

ردیابی فرستنده با استفاده از منبع "پست روسیه"

این مکاتبه در مورد چه چیزی می تواند باشد؟

یک اعلان پستی از "MR LC Vnukovo" دریافت کننده را از حضور مکاتبات پستی معلق در شعبه محلی "پست روسیه" مطلع می کند. اغلب این اتفاق با نوعی بسته می‌افتد (مخصوصاً اگر قبلاً چیزی را در طبقات تجاری سطح "Aliexpress" خریداری کرده باشید). همچنین، در برخی موارد، ممکن است نامه ای تایید شده از مقامات ایالتی یا شهرداری با اطلاعات مهم برای شما باشد که باید با آن آشنا شوید.

اگر در کنار کتیبه LC Vnukovo "" باشد، به معنای "شاخص فنی اضافی" است. دومی توسط پست روسیه برای تسهیل مرتب سازی مکاتبات پستی استفاده می شود و امکان کار سریعتر با شرکت های مختلف با گردش مالی زیاد پستی (PF، دادگاه ها، بانک ها و غیره) را فراهم می کند. لذا توصیه می شود به اداره پست مراجعه و مکاتبات مربوطه را دریافت نمایید.

خدمات پستی دولتی به درستی کار می کنند، بنابراین، اغلب، در صندوق پستی شخصی خود می توانید انواع اعلان هایی را بیابید که به هیچ طریق دیگری قابل تحویل نیستند.

طبیعتاً اگر نامه سفارشی رسیده باشد، شخص باید وقت خود را برای مراجعه به اداره پست درج شده در فرم تلف کند. بنابراین، اصلاً تعجب آور نیست که مردم بخواهند از قبل اطلاعات بیشتری در مورد فرستنده دریافت کنند. به عنوان مثال، نام "Mr Lts Vnukovo" به چه معناست و دقیقاً چه چیزی ممکن است حاوی پاکت باشد.

این چه سازمانی است

"Mr Lts Vnukovo" مخفف "International Russian Logistic Center" است که همانطور که مشخص است در روستایی به همین نام واقع شده است.

آن چیست؟ این سازمانی است که مسئولیت دریافت، مرتب سازی و ارسال بیشتر مکاتبات ارسالی از قلمرو کشورهای دیگر را بر عهده دارد.

این اغلب موارد است. اما گاهی اوقات یک شاخص فنی اضافی نیز روی سربرگ یافت می شود. یا - DTI. اگر الصاق شود، احتمالاً برخی سازمان ها و ساختارهای داخلی تصمیم گرفته اند از خدمات این موسسه استفاده کنند.

چه چیزی می تواند در یک پاکت باشد

همانطور که قبلاً در بالا نوشته شد ، اگر اعلان نامه حاوی شناسه های اضافی نباشد ، به احتمال زیاد نامه در واقع از خارج خواهد بود.

اگر شخصی DTI را ببیند، ممکن است داخل آن باشد:

  • اخطار جریمه یا قضاوت؛
  • پیشنهادات تجاری یا تبلیغات پیش پا افتاده؛
  • اطلاعات در مورد هرگونه تغییر مهم در فعالیت های صندوق بازنشستگی، شرکت بیمه، ساختار بانکی؛
  • یادآوری بدهی ها، الزامات جمع آوری کنندگان.

آیا امکان شناسایی دقیق فرستنده وجود دارد؟

متأسفانه، انجام این کار کاملاً مشکل ساز است. بله، می توانید سعی کنید با نماینده اداره پست تماس بگیرید و از او بخواهید اطلاعات نامه را بخواند. اما - کارمند اداره پست موظف به انجام این کار نیست، بنابراین این یک واقعیت نیست که او موافقت کند.

گزینه دیگر این است که به منبع وب رسمی سرویس پست روسیه بروید و چهارده عدد را در کادر جستجو وارد کنید که در زیر بارکد موجود در اعلان قابل مشاهده است. گاهی اوقات این به شما امکان می دهد فرستنده را تعیین کنید، اما - بسیار به ندرت.

دلایلی که گاهی اوقات مکاتبات به تاخیر می افتد

بله، گاهی اوقات شخصی منتظر یک نامه مهم برای خود است، آن را در یک برنامه خاص ردیابی می کند، اما می بیند که این مرکز لجستیک Vnukovo است که حرکت او را به تاخیر می اندازد. این می تواند به دلایل زیر رخ دهد:

  • بار بزرگی بر ظرفیت این سازمان که برخی از فرآیندها در حالت دستی انجام می شود.
  • برخی از مشکلات مربوط به اطلاعات نشان داده شده در پاکت - کارمندان LC باید وقت خود را برای توضیح صرف کنند.
  • آسیب به بسته بندی که نیاز به تعویض دارد.

به گمرک منتقل شد

محموله برای پردازش کلیه اسناد گمرکی لازم برای ارسال بسته ها به آدرس های مقصد نهایی به FCS - خدمات گمرکی فدرال منتقل می شود. بسته به نوع حمل و نقل، دسته بندی شده و برای کنترل به بخش های مختلف منتقل می شوند. اگر محموله حاوی ضمیمه های کالا باشد، باید اسکن ویژه ای انجام شود.

کارمند گمرک تنها در صورتی می تواند مرسوله پستی را برای بازرسی شخصاً بسته باز کند که احتمال نقض حقوق مالکیت وجود داشته باشد یا اقلام یا موادی برای حمل و نقل ممنوع باشد. اگر بسته باز شده باشد، یک عمل بازرسی گمرکی تنظیم و به محموله پیوست می شود.

ترخیص کالا از گمرک انجام شد

اگر FCS چیزی را که برای حمل و نقل ممنوع است فاش نکند، محموله را به پست روسیه باز می گرداند. بسته به وضعیتی اختصاص می یابد که خروج گمرک کامل شده است. مقامات گمرکی بر اساس MMPO کار می کنند. گمرک به منظور بررسی به موقع حجم عظیم محموله های رسیده، به صورت شبانه روزی کار می کند. به هر نماینده گمرک دو اپراتور پست برای کمک اختصاص داده شده است.

توسط گمرک بازداشت شد

این بسته توسط خدمات گمرکی برای تعیین بیشتر هدف پست توقیف شد. اگر ارزش گمرکی کالا در بسته های بین المللی ظرف یک ماه از 1000 یورو بیشتر باشد یا وزن کل آن بیش از 31 کیلوگرم باشد، باید مالیات گمرکی به میزان 30 درصد ارزش کالا را پرداخت کنید. در صورت عدم وجود اطلاعات در مورد کالا در پست بین المللی یا عدم تطابق اطلاعات با واقعیت، زمان ثبت نام افزایش می یابد. بازرسی گمرکی انجام شده و مستندات لازم بر اساس نتایج آن تنظیم می شود.

MMPO چپ

مرسوله پستی بین المللی از محل مبادله پستی بین المللی خارج شده و بسته به منطقه و محل مقصد نهایی مرسوله به مرکز سورت ارسال می شود. به محض اینکه بسته MMPO را ترک کرد، زمان تحویل در سراسر خاک روسیه مرتبط می شود

اخیراً، پست نقشی حیاتی در زندگی هر فرد ایفا کرده است. تنها امکان ارتباط بین شهرها نامه یا تلگرام ارسالی بود. علاوه بر این، مردم برای مطلع شدن از رویدادها مشترک روزنامه ها شدند. با توسعه ارتباطات سلولی و اینترنت، برای مدت کوتاهی به نظر می رسید که نامه ها کاملاً منسوخ شده است. اما بسته ها و نامه های سفارشی باقی ماند. و در اینجا توسعه فروشگاه های آنلاین صفحه جدیدی را در آن باز کرد

امروزه اکثر مردم ترجیح می دهند به صورت آنلاین خرید کنند. و بسته ها توسط "پست روسیه" تحویل داده می شود. همه آنها از یک مرکز توزیع ویژه عبور می کنند. برای پست های بین المللی، یک مرکز مرتب سازی در شاراپوو وجود دارد. کجاست، امروز با شما صحبت خواهیم کرد.

"اداره پست"

هر منطقه یک شعبه دارد که وظیفه ارسال مکاتبات در منطقه خود را بر عهده دارد. همه شعب به 10 منطقه کلان تقسیم می شوند که هر کدام دارای یک مرکز مشترک هستند که همه بسته ها برای توزیع بیشتر به آنجا می رسند. دو شعبه در مسکو وجود دارد که در یک منطقه کلان متحد شده اند.

اما این همه ماجرا نیست. در قلمرو منطقه یک مرکز لجستیک "Vnukovo" وجود دارد که نه تنها در داخل کشور بلکه بسته های بین المللی را نیز پردازش می کند.

اینجا چه خبره

اجازه دهید اینجا را تکرار کنیم: مرکز مرتب سازی در شاراپوو نه چندان دور از پودولسک واقع شده است. زندگی در اینجا شبانه روز در جریان است: اتومبیل های بزرگ با چراغ قرمز چشمک می زنند، نوار نقاله ها وزوز می کنند. در نتیجه، تمام بسته ها و نامه ها توزیع و به دفاتر پست در شش منطقه روسیه ارسال می شود.

ممکن است یک نفر حتی نداند کجاست. مرکز مرتب سازی در شاراپوو به شرح زیر عمل می کند. فرض کنید شخصی نامه ای به ولادی وستوک فرستاده است. ابتدا به Podolsk ASC و سپس به دفتر منطقه ای می رود.

بیایید نگاهی به داخل بیاندازیم

ساکنان منطقه دقیقاً می دانند کجاست. مرکز مرتب سازی در شاراپوو محل کار بسیاری است. اینجا در هر شیفت 350 نفر و در مجموع 1650 نفر شاغل هستند. نامه های معمولی و سفارشی و همچنین بسته ها را مرتب می کند. پس از آن به دفاتر پست منطقه ای ارسال می شوند و در آنجا توسط مخاطبان نهایی دریافت می شوند.

برای شما، همه چیز با این واقعیت به پایان می رسد که نامه را در صندوق پستی قرار دهید. اما کار خدمات پستی تازه شروع شده است. به مرکز توزیع می رسد، تاریخ ارسال را دریافت می کند و ظروف پستی به مرکز مرتب سازی منطقه می روند.

پهنای باند

بیشتر نامه‌های موجود در مرکز پردازش، مکاتبات شرکتی است. این شماره همچنین شامل اطلاعیه های سازمان های دولتی است، به عنوان مثال جریمه های پلیس راهنمایی و رانندگی. اما وظایف عملکردی به همین جا ختم نمی شود، بسته ها و بسته ها نیز در اینجا پردازش می شوند.

می توانید موقعیت مرکز مرتب سازی در شاراپوو را در نقشه بالا مشاهده کنید. سرعت مرتب سازی در اینجا حداکثر است - فقط 21 ساعت. زمان زیادی بین ورود و خروج مکاتبات می گذرد. روزانه حدود 3 میلیون نامه و بسته از این مرکز عبور می کند. در بهار، با ارسال اعلان‌های تعطیلات توسط سازمان‌های دولتی، این هجوم به طور چشمگیری افزایش می‌یابد. دسامبر خیلی عقب نیست - فصل تبریک.

نوسازی کار

مرکز مرتب سازی در شاراپوو دو سال پیش بهبود یافت. اول از همه، وظیفه ساده سازی و سرعت بخشیدن به پردازش مکاتبات تعیین شد. این به لطف اتوماسیون و تدارکات شایسته انجام شد:

  • اکنون همه بسته ها با استفاده از تجهیزات ویژه مرتب می شوند. امروز می توانید بر روی هر نامه یا بسته ای اثر "مرکز مرتب سازی را در شاراپوو ترک کنید"، تاریخ و زمان را ببینید. قبلاً بسته ها برای چند روز نمی توانستند از قلمرو مرکز خارج شوند. برای اینکه این تغییرات شروع به کار کنند، سازماندهی مجدد و بهینه سازی کل فرآیندهای تجاری در مقیاس بزرگ انجام شد.
  • نکته دوم تدارکات است. مسیرها اصلاح شدند و موارد غیر ضروری حذف شدند. به عنوان مثال، شخصی در اومسک نامه ای به مخاطبی در شهر خود ارسال کرد. به مرکز مرتب سازی در مسکو می رود و سپس برمی گردد. محموله های محلی اکنون در داخل شهر انجام می شود.

بخش هایی که تابع هستند

آدرس مرکز مرتب سازی در شاراپوو: 102975، مسکو، شاراپوو. این همه داده است. در واقع، آدرس در هیچ کجا ثبت نشده است، تمام توضیحات در مورد این موضوع به عبارت "نزدیک روستای شاراپوو" کاهش می یابد. ظاهراً این شیء در اینجا به سادگی غیرممکن است. از طرف دیگر، از آنجایی که این امر مانع از رسیدن نامه ها و بسته ها به اینجا و خروج بدون مانع نمی شود، پس واقعاً کار دشواری نیست. تابع مفعول است:

  • طرح؛
  • چندین کارگاه

نحوه کار مرتب سازی

یک فرد شروع به کار می کند، یا بهتر است بگوییم، یک اپراتور. وظیفه او شامل اسکن اولیه بارکد است. در همان زمان، اطلاعات مربوط به نوع نامه دریافتی در یک برنامه خاص ظاهر می شود. داده ها در وب سایت رسمی آپلود می شوند. اکنون مشتری که کد شناسه را می‌داند، می‌تواند بفهمد بسته او کجاست.

نظمی مثال زدنی در اینجا حاکم است که از اشتباهات جلوگیری می کند. همه کانتینرها بین کارگاه ها توزیع می شوند: پست نامه، بسته ها و محموله های سریع. تا به امروز، آخرین کارگاه فقط تا حدی خودکار است. استفاده از اسکن دستی همچنان ادامه دارد. به گفته خود کارمندان، این به این دلیل است که برخی از محموله ها فرم غیر استاندارد دارند.

مرتب سازی ایمیل های معمولی

کار دستی نیز تا حدی در اینجا حفظ شده است. اپراتورها آنها را در جعبه ها قرار می دهند تا "روبه روی" یکدیگر دراز بکشند. پس از آن، اسکنر آدرس ها را می خواند و حروف را در سلول های مورد نظر توزیع می کند. این خیلی سریع اتفاق می افتد. تقریباً 12 حرف در یک ثانیه ارسال می شود. اگر آدرس با خطا نوشته شده باشد، به اپراتورها برمی گردد. آنها به صورت دستی در فهرست تصاویر حروف چکش می کنند. تجربه خوب و پاسخ سریع برای کار در اینجا مورد نیاز است.

چه اتفاقی برای بسته ها می افتد

آنها در چندین خط پخش توزیع می شوند:

  • جعبه ها و بسته هایی که به خارج از کشور ارسال می شوند.
  • محموله های بزرگ، سنگین و بزرگ.
  • بسته های معمولی

همانطور که آنها در طول کمربند حرکت می کنند، بسته ها به طور خودکار در محفظه هایی قرار می گیرند که مربوط به اداره پست شهر یا منطقه ای است که قرار است به آن تحویل داده شود.