Optimális memória kiválasztása laptop: OCZ érték sorozat. A memóriamodulok fő jellemzőinek tanulmányozása

Bevezetés

Minden önbecsülő memória gyártó megpróbál létrehozni egy ilyen élelmiszerboltot, hogy minden vevő megtalálható legyen a szükséges modulok az Ön igényeiben és a pénztárcájában. Az OCZ cég, a számítógépek gyors memóriájának jól ismert gyártója, az Arsenal "Golden", "Platinum", "Titanium" modulok nagy sávszélességű és alacsony időzítéssel rendelkezik. Ebben a cikkben röviden elmondjuk az egyes DDR II sorozat jellemzőit az OCZ cégtől, hogy könnyebbé tegye, hogy megvásárolja.

Érték DDR2 sorozat

A DDR2 memóriamodulokat az ellenszolgáltatás sorozat célja a felhasználók számára, akiknek szükségük van, csak jó memória és akik nem állnak készen fizetni plusz pénzt néhány további funkciók. Most az OCZ csak 533 MHz-es DDR2 PC4200 értékű modulokat ad el. Ezek a memóriamodulok mennyisége 256 és 2048 MB között van, és mindegyikét egy betét és párok eladják az alaplapokhoz kétcsatornás DDR2 vezérlőkkel. Annak érdekében, hogy megkönnyítse az Ön számára, hogy megértsük, hogy az értékesítők eladókat kínálnak az árlistájukban, megadjuk a modulszámokat.

Cikkszám

    OCZ2533256V - DDR2 modul 256 MB térfogattal

    OCZ2533512V - DDR2 modul 512 MB

    OCZ25331024V - DDR2 modul 1024 MB

    OCZ25332048V - DDR2 modul 2048 MB térfogattal

    Az OCZ2533512VDC-K két memóriamodul készlet, 512 MB (2x256 MB) térfogatú kétcsatornás rendszerhez

    OCZ25331024VDC-K - A kétcsatornás rendszerhez 1024 MB (2x512 MB) két memóriamodul készlete

    OCZ25332048VDC-K - két memóriamodul készlet, amelynek körülbelül 2048 MB (2x1024 MB) a kétcsatornás rendszerek esetében

Modulok memória OCZ. Az értéksorozatok 4-4-4-8 időzítéssel rendelkeznek, és teljes mértékben kompatibilisek a JEDEC szabványokkal, vagyis az DDR2 alatt bármely alaplapokkal kell működniük.

Érték Pro sorozat

Az Érték Pro sorozat eltér a legegyszerűbb értéktől, hogy ezek a modulok már kiszámításra kerülnek azokon a felhasználók számára, akik megpróbálják túllépni a számítógépet. Az érték Pro memóriamodulok két változatban kaphatók - 533 MHz (PC4200) és 667 MHz (PC5400) frekvenciával.

Cikkszám

    OCZ2533512VP - DDR2 modul 512 MB PC4200 (533 MHz)

    OCZ25331024VP - DDR2 modul 1024 MB PC4200 térfogattal (533 MHz)

    OCZ25332048VP - DDR2 modul 2048 MB PC4200 térfogattal (533 MHz)

    Ocz25331024vpdc-K - 1024 megabájtos két memória modul (2x512 MB) kétcsatornás PC4200 rendszerekhez (533 MHz)

    OCZ25332048VPDC-K - 2048-Megabyte két memória modul (2x1024 MB) kétcsatornás PC4200 rendszerekhez (533 MHz)

    Ocz25334096vpdc-K - 4096 Megabyte két memória modul (2x2048 MB) kétcsatornás PC4200 rendszerekhez (533 MHz)

    Ocz2667512vp - DDR2 modul 512 MB PC5400 (667 MHz)

    Ocz26671024vp - DDR2 modul 1024 MB PC5400 térfogattal (667 MHz)

    Ocz26671024vpdc-K - 1024 Megabyte két memória modul (2x512 MB) kétcsatornás PC5400 rendszerekhez (667 MHz)

    Ocz26672048vpdc-K - 2048-Megabyte két memória modul (2x1024 MB) kétcsatornás PC5400 rendszerekhez (667 MHz)

Az érték Pro memóriamodulok rézhőforgalmazókkal rendelkeznek, bár dolgoznak standard frekvenciák És vannak szokásos időzítés 4-4-4-8 PC4200 és 5-5-5-10 PC5400 esetén.

Teljesítménysorozat

A teljesítménysorozat-memóriamodulok az alacsonyabb időzítési értékekkel való munkához jöttek létre. 533 MHz (PC4200) és 667 MHz (PC5400) frekvenciájuk van. Vizuálisan ezek a memóriamodulok eltérnek a hőelosztók értékpro tükörbevonásával.

Cikkszám

    OCZ2533256PF - DDR2 modul 256 MB PC4200 térfogattal (533 MHz)

    OCZ2533512PF - DDR2 modul 512 MB PC4200 térfogattal (533 MHz)

    Ocz2533512pfdc-K - 512 Megabyte két memória modul (2x256 MB) kétcsatornás PC4200 rendszerekhez (533 MHz)

    OCZ25331024PFFDC-K- 1024-Megabyte két memória modul (2x512 MB) kétcsatornás PC4200 rendszerekhez (533 MHz)

    OCZ2667256PF - DDR2 modul 256 MB PC5400 térfogattal (667 MHz)

    OCZ2667512PF - DDR2 modul 512 MB PC5400 (667 MHz)

    Ocz26671024pf - DDR2 modul 1024 MB PC5400 térfogattal (667 MHz)

    Ocz2667512pfdc-k - 512 megabájtos két memória modul (2x256 MB) kétcsatornás PC5400 rendszerekhez (667 MHz)

    OCZ26671024PFFDC-K- 1024-Megabyte két memória modul (2x512 MB) kétcsatornás PC5400 rendszerekhez (667 MHz)

    OCZ26672048PFFDC-K- 2048-Megabyte két memória modul (2x1024 MB) kétcsatornás PC5400 rendszerekhez (667 MHz)

A PC4200 memóriamodulok a feszültség növekedésével 1,9-re dolgozhatnak a 3-3-3-8 időzítéseken, és a PC5400 modulok 4-4-4-8 időzítéssel rendelkeznek.

Enchanced Latency Gold Series

A "Golden" memória, és még a javított késleltetéssel is egyértelműen megismétlődő felhasználók számára készült. Az OCZ háromféle modulot kínál 533 MHz, 667 MHz és akár 800 MHz (PC6400) frekvenciájával. Ez a memória kezdetben alacsony időzítéssel működik, és ellenállhat a feszültségemelés 2,2 V. A réz-radiátorok arany bevonattal rendelkeznek.

Cikkszám

    OCZ2533512ELGE - DDR2 modul 512 MB PC4200 (533 MHz)

    Ocz25331024lelge - DDR2 modul 1024 MB PC4200 térfogattal (533 MHz)

    OCZ25332048ELGE - DDR2 modul 2048 MB PC4200 térfogattal (533 MHz)

    OCZ25331024eldcge-K- 1024-Megabyte két memória modul (2x512 MB) készlet kétcsatornás PC4200 rendszerekhez (533 MHz)

    OCZ25332048eldCge-K- 2048-Megabyte két memória modul (2x1024 MB) kétcsatornás PC4200 rendszerekhez (533 MHz)

    OCZ25334096LDCGE-K- 4096-MEGABYTE két memória modul (2x2048 MB) kétcsatornás PC4200 rendszerekhez (533 MHz)

    OCZ2667512ELGE - DDR2 modul 512 MB PC5400 térfogattal (667 MHz)

    Ocz26671024lelge - DDR2 modul 1024 MB PC5400 térfogattal (667 MHz)

    Ocz26671024eldcge-K- 1024-Megabyte két memória modul (2x512 MB) kétcsatornás PC5400 rendszerekhez (667 MHz)

    Ocz26672048eldcge-K- 2048-Megabyte két memória modul (2x1024 MB) kétcsatornás PC5400 rendszerekhez (667 MHz)

    OCZ2800512ELGE - DDR2 modul 512 MB PC6400 térfogattal (800 MHz)

    Ocz28001024lelge - DDR2 modul 1024 MB PC6400 térfogattal (800 MHz)

    Ocz28001024eldCge-K- 1024-Megabyte két memória modul (2x512 MB) kétcsatornás PC6400 rendszerekhez (800 MHz)

    OCZ28002048eldCge-K- 2048-Megabyte két memória modul (2x1024 MB) kétcsatornás PC6400 rendszerekhez (800 MHz)

A PC4200 modulok időzítése 3-3-3-8, PC5400 - 4-4-4-8 és PC6400 - 5-5-5-10.

Platinum sorozat

Talán ez a leginkább számos sorozat. Ez magában foglalja a megnövekedett modulokat sávszélesség Enhanced sávszélességű modulok alacsony időzítéssel (továbbfejlesztett késleltetés). Az első nagyon alacsony késéssel rendelkezik, a második pedig 1000 MHz-es frekvenciájú modulok, valamint az időzítések csökkentése. A továbbfejlesztett késleltetési modulok a feszültségen 2,0 V-os feszültségen működnek, és a feszültség 2,2 V-os munkával szemben. És ezek és más modulok rézhő-forgalmazókkal rendelkeznek platina tükörrel.

Cikkszám

    OCZ2533512EBPER2 - DDR2 modul 512 MB PC4200 térfogattal (533 MHz)

    OCZ25331024Ebper2 - DDR2 modul 1024 MB PC4200 térfogattal (533 MHz)

    OCZ25331024EBDCPER2-K - 1024-MEGABYTE két memória modul (2x512 MB) kétcsatornás PC4200 rendszerekhez (533 MHz)

    OCZ25332048EBDCPER2-K - 2048-MEGABYTE két memória modul (2x1024 MB) kétcsatornás PC4200 rendszerekhez (533 MHz)

    Ocz2667512bper2 - DDR2 modul 512 MB PC5400 térfogattal (667 MHz)

    Ocz26671024bper2 - DDR2 modul 1024 MB PC5400 térfogattal (667 MHz)

    OCZ26671024EBDCPER2-K - 1024-MEGABYTE két memória modul (2x512 MB) kétcsatornás PC5400 rendszerekhez (667 MHz)

    Ocz26672048ebdcper2-K - 2048-Megabyte két memória modul (2x1024 MB) kétcsatornás PC5400 rendszerekhez (667 MHz)

    Ocz28001024bpe - DDR2 modul 512 MB PC6400 térfogattal (800 MHz)

    Ocz28001024ebdcpe-K - 1024-Megabyte két memória modul (2x512 MB) kétcsatornás PC6400 rendszerekhez (800 MHz)

Az OCZ Platinum Enhanced Bandwidth PC4200 memóriája időzítés 3-2-2-8, PC5400 - 4-2-2-8, PC6400 - 4-3-3-8 (Ez a memória feszültségen működik 2.1 V).

Az OCZ Platinum Enhanced Bandwidth PC8000 egy elit a világon véletlen hozzáférési memória. Ezek a modulok a 2.1-2.2 feszültségű tápellátással rendelkező modulok képesek 1000 MHz-es frekvencián működni 5-5-5-15 időzítéssel.

Cikkszám

    OCZ21000512ELPE - DDR2 modul 512 MB PC8000 térfogattal (1000 MHz)

    Ocz210001024eldcpe-K - 1024-Megabyte két memória modul (2x512 MB) a kétcsatornás PC8000 rendszerekhez (1024 MHz)

Ez az OCZ sorozat legdrágább memóriamodulja.

Titán sorozat

A Titanium sorozat a platina és az arany közötti kereszt. Ebben a sorozatban csak két modul található 512 és 1024 MB térfogata, amelynek frekvenciája 667 MHz (PC5400). Ez a memória A 2.2 feszültségnél a 4-2-2-8 időzítésen dolgozhat.

Cikkszám

    OCZ2667512BTE - DDR2 modul 512 MB PC5400 térfogattal (667 MHz)

    OCZ26671024BTE - DDR2 modul 1024 MB PC5400 térfogattal (667 MHz)

    OCZ26671024EBDCE-K - 1024-MEGABYTE két memória modul (2x512 MB) kétcsatornás PC5400 rendszerekhez (667 MHz)

    OCZ26672048ebdce-K - 1024-Megabyte két memória modul (2x512 MB) kétcsatornás PC5400 rendszerekhez (667 MHz)

A titán memóriamodulok réz titán bevonatú hőelosztókkal rendelkeznek.

Következtetés

Minden OCZ memóriamodult tesztelnek, mielőtt belépne a számlálóba, hogy kizárja a házasságot a vásárlók számítógépeiben. Ezenkívül a gyártó az összes OCZ modulot élettartamra biztosítja.

A memória piac lehet a leggyorsabb fejlesztési szegmens az informatikai üzleti szegmensben. Ha a Közös Electron Device Engineering Tanács (JEDEC) bizottság felelős a memória-szabványok és jellemzők fejlesztéséért, valamint a chipset és processzorok gyártóinak fejlesztéséért, a legtöbb esetben betartja ezeket az ajánlásokat, a kép létrehozását és karbantartását ezen a magas versenyképes piacon csak egy új nagysebességű memória állandó kiadásával lehetséges. Az ilyen memóriagyártók, mint a Corsair és az OCZ, gyorsan gyorsabban és legjobb termékeket kínálnak. Ha a DDR3-1333 memóriája már meglehetősen elterjedt a piacon, és a DDR3-1600 megjelenik, a két említett versenyző már harcol a DDR3-1800 sebességéért.

Jó látni, hogy a DDR3 memória, amely a piacon csak néhány hónap, a frekvenciákat gyorsabban növeli, mint a korábbi generációk DDR emlékét, mivel a frekvenciák már túlléptek DDR3-1333. Azonban a memóriakártás nagyobb gyakorisága csak a rendszer gyorsulása esetén lehetséges, mivel a DDR3 P35 és a G33 chipskészletek az Inteltől csak a DDR3-800, DDR3-1066 és DDR3-1333 frekvenciák támasztják alá. Egyéb elválasztók, amelyek lehetővé teszik a memóriát, hogy a magasabb órafrekvenciákon dolgozzanak, a közelgő chipset támogatja a PCI Express 2.0-nak, az X38-nak. Időközben csak a DDR3-1333 feletti frekvenciákat csak az FSB túlcsordításával lehet elérni, amelyhez csak a rajongók megoldódnak.

A következő generációs lapkakészletek fenntartása további memória osztók, ami elősegíti a nagy sebességű DDR3 memóriával a tömeges piacra, mivel az alaplap képes lesz munkát memóriával könnyedén, mondjuk DDR3-1600. Ez képes lesz bármilyen felhasználót elvégezni. A modern nagysebességű DDR3 memóriamodulok nem adnak előnyöket a számítógépek rendszeres frekvencián történő telepítésekor. De lehetővé teszik, hogy elkerülje a helyzeteket, amikor a memória túllépése "szűk keresztmetszet" lesz. Most növelheti az FSB és a processzor frekvenciáját anélkül, hogy lassítja a memóriát, hogy a rendszer stabil maradjon.

A Corsair és az OCZ két készletét a laboratóriumunkba kapták, kifejezetten a gyorsuláshoz: Ha vásárolni akarsz főfeldolgozó 2 Duo és egy tisztességes P35 alaplap a maximális gyorsulás érdekében, akkor ezek a termékek a legjobbak lesznek. Ha a múltban a processzor a csúcsminőségű overclocked rendszer legdrágább összetevője volt, ma a legjobb eredményeket érjük el, ha a processzort a tömegpiac felső szegmenséből jól felgyorsították alaplap és a memória. Meglepő módon a ma túlhúzás memóriája drágább, mint a processzor: készítsen egy 500 dolláros memóriát.

A memória minden generációja saját óra frekvenciatartománya van. A DDR első generációja 100-200 MHz-es frekvencián (DDR200-ról DDR400-ra) dolgozott, a DDR2 memória 266 MHz-es frekvencián jelent meg, és elérte a 400 MHz-t (DDR2-533-tól DDR2-800-ig), és a DDR3 memória általában 533 MHz-es indul, és 800 MHznál alacsonyabb szintre emelkedik (DDR3-1066-tól DDR3-1600-ig). A DDR minden generációja a finomabb technikai folyamathoz és egy kisebb tápfeszültséghez és hőelvezetéshez vezet, amely lehetővé teszi a magasabb óriásfrekvenciák elérését is, még a késedelmek növelésével is. Ezért az új generációk emléke a korábbi technológiához képest szignifikánsan magasabb frekvenciákon kell dolgozni. Például a DDR2 memória meghaladja a DDR400-at csak DDR2-667 üzemmódban, és a DDR3-nak DDR3-1333 üzemmódban kell működnie a DDR2-800 eltávolításához. Az egyik generáción belüli memória kompatibilis, azaz DDR2-1066 modulokat vásárolhat, és futtathatja őket 667 vagy 800 MHz DDR frekvencián.

Az ipari szabványokon kívül a rajongók memóriája is van, amely a 90-es évek végén a túlcsordítások számának növekedése után népszerűvé vált. Vannak DDR-DIMM-ek, amelyek 50% -kal rendelkeznek a Jedec szabványok. Például, DDR600 a GEIL-től És a DDR2 memória elérte a DDR2-1200 frekvenciákat a DDR3 megjelenése előtt. A Patriot és a Corsair bemutatta a PC10 000 rekord memóriáját . Úgy tűnik, hogy az elválasztó a DDR3 esetében még magasabb lesz, mivel az elérhető órák frekvenciái, bizonyos esetekben DDR3-2000-ben már kétszer nagyobbak, mint az első DDR modulok frekvenciái 1066-ban.

Eddig az ilyen nagy DDR3 memóriafrekvenciák támogatására szolgáló platformok támogatottak, a módok magasabbak a DDR3-1333, és ez a legmegfelelőbb frekvencia sok alaplap számára, a túlhajtók igényeihez fog működni. Memória Corsair és OCZ DDR3-1800 Ma lehetővé teszi a lehető legmagasabb overclocking szint elérését.


Dominator DIMM a Corsair Top termékek. Ennek a sorozatnak az előnye kettős hűtő memória chips a radiátorok és a nyomtatott áramköri lapon keresztül.

Első DIMM CORSAIR a Dominator vonalban Egy évvel ezelőtt közeledett DDR2 PC2-8888 modulok (DDR2-1111), de a vállalat gyorsan növelte a DIMM DRIMMOR tartományát portfóliójában. Belépett egy kétcsatornás készlet, alacsony késéssel CL3-4-3-9, valamint nagy sebességű memória PC10 000 . Dimm Dominator alkalmazzon dupla Corsair oldatot lehűlni a memória chipek, amikor a hő szertefoszlik a chip hűtő és pcb modulok. A hűtés javítása érdekében a Dominator Airflow rajongói modul, amely a memóriánál fel van szerelve, a Corsanair tartalmazza.

Az OCZ CL8-8-8-24 késleltetésekhez képest a Corsair DIMM modulok lehetővé teszik, hogy kisebb CL7-7-7-20 késleltetést kapjanak, ami valóban valamivel jobb teljesítményt eredményez a tesztjeinkben. Mindkét modul a 2.0 V feszültségű specifikáció szerint működik. Mi érdekes, a JEDEC specifikációi meghatározzák az 1,5 V-os feszültségszintet és a CL9-9-9-24 késleltetést a DDR3-1333 frekvencián. Azonban a TWIN3X memória nem tudtunk jelentősen megváltoztatni, ami azt jelzi, hogy a DIMM már működik a határon, vagy az általunk használt processzor nem tolerálja a magasabb frekvenciákat az FSB-nek. Azonban, mivel képesek voltak az OCZ DDR3-1800 modulokat a DDR3-1900 szintre áztatni, a processzor nem "szűk keresztmetszet".

A DIMM CORAIR-tól eltérően a DDR3-1800 Dominátor modulok nem tartalmaznak EPP profilokat (továbbfejlesztett teljesítményprofilok). Emlékezzünk vissza arról, hogy ezek a profilok lehetővé teszik, hogy automatikusan elindítsa a memóriát optimális beállítások Az NVIDIA NFORCE 6 alaplapokon, mert tökéletes késedelmeket állítottak be az alapértelmezett SPD értékek helyett, amelyek nagyon lassúak lehetnek.


A Corsair DDR3-1800 memória CL7-7-7-20 késleltetésekkel működik, ami több mint elég, mivel a 900 MHz-es nagy óra frekvenciák miatt.

SPD beállítások.

Ha a DIMM CORSAIR-t kisebb frekvenciákban futtatja, kisebb késéseket választhat. Az SPD alapértelmezés szerint a JEDEC beállításokkal van programozva: CL9-9-9-24 DDR3-1333 (666 MHz), de CL8 és CL6 késleltetés lehetséges 592 MHz-es és 444 MHz-es frekvencián.

Dominátor légáramlás.

LÉGSZÁLLÍTÁS - további memória hűtési rendszer, jön az összes Dimm Dominator. A legtöbb alaplapon telepítve van, és három ventilátorral további memóriamodulok hűtését biztosítja.

Az OCZ PC3-14400 Platinum Edition könnyebben néz ki, mint a DIMM DRUMATOR, a szokásos memória emlékeztetve, bár tartalmazza az eredeti rács radiátorot. A modulok a CL8-8-8-24 késleltetéseknél DDR3-1800 üzemmódban vannak tanúsítvánnyal, ami egy kicsit több, mint a Corsair memória. Fontos megjegyezni, hogy az OCZ jelzi a DIMM 1.95 V feszültségét, és a Corsair 2,0 V-ot jelent. Ennek eredményeképpen az általunk kapott példány a túlcsordulás kis kínálata maradt, és képes voltunk a sebességet a DDR3-1900-ra A 2,15 V-os feszültség, két órás feszült tesztek nem mutatnak semmilyen problémát. Wesley Fink (Wesley Fink) már Anandtech-en a DDR3-2000 küszöbérték leküzdése De a minta / tesztplatformunkkal nem tudtuk elérni ugyanazt a szintet. Talán a "szűk keresztmetszet" volt egy megvásárolt Core 2 Duo E6750 processzor. Ami kíváncsi, a processzor kiskereskedelmi változata magasabb overclocking küszöbértéket adott, mint az Intel Laboratóriumunk által kaptunk.

SPD beállítások.

Az OCZ SPD-ben a CL7 késleltetések programozhatók a DDR3-1333, CL6 üzemmódra 571 MHz-re (DDR3-1142) és CL5-ig 476 MHz-ig (DDR3-952). Összehasonlítva a késedelmes DDR3-1800, OCZ modulok így kisebb késések alacsonyabb frekvencián, mint DIMM Corsair.

DDR3-1900

Corsair Dominator DDR3-1800 DIMM DIMM elutasította. Megpróbáltuk növelni a frekvenciát 50 MHz-es DDR-nél, mivel a kisebb változások valószínűleg nem észrevehetőek. Az OCZ PC3-14400 Platinum Edition memória képes volt elérni a DDR3-1900 üzemmódot, és stabilan dolgozott, de csak a 215 V-ig növekvő feszültséggel. Sokat a memória technológiához, amely 1,5 V-ot kell működnie, és a feszültség modulus-specifikációt kell működnie így nőtt 1,95 V-ig.

Tesztkonfiguráció

Rendszer hardver
processzor Intel mag 2 Duo E6750 (Conroe 65 nm, 2,66 GHz, 4 MB gyorsítótár L2)
Alaplap Asus p5k3 deluxe, rev. 1.01, chipset: Intel P35, BIOS: 0604
Általános hardver
Memória I. 2x 1024 MB DDR3-1800 (CL 7-7-7-20), Corsair Dominator Twin3x2048-1800C7DF
Memória II. 2x 1024 MB DDR3-1800 (CL 8-8-8-27), OCZ DDR3 PC3-14400 Platinum Edition (OCZ3P18002GK)
Videokártya ZOTAC GeForce 8800 GTS, GPU: NVIDIA GEFORRE 8800GTS (500 MHz), Memória: 320 MB GDDR3 (1600 MHz)
Rendszer merevlemez
Merevlemez az adatokhoz 1x 150 GB, 10 000 rpm, gyorsítótár 8 MB, SATA / 150, Western Digital WD1500ADFD
DVD-ROM. TEAC DV-W50D
Szoftver
Grafika nvidia Forceware 162.18
Chipset Intel 8.3.0.1013
Directx Verzió: 9.0c (4.09.00 20.0904)
OS. Windows XP, Build 2600 SP2

Az ASUS P5K3 Deluxe a P35 lapkakészlet felső modellje DDR3 támogatásával. Teljes mértékben támogatja az összes modern 65 nm-es processzort a négymagos QX6580-ig, valamint a Penryn vonalból származó 45 nm-es modelleket. Bár a lapkakészlet nem két videokártyát telepíteni, ez a modell támogatja a Crossfire konfigurációt egy videokártyával X16 üzemmódban és a második - X4 módban. Az X4 slot slot (fekete) is használható egy másik perifériák X1-től X16-ig történő telepítésére. A bővítési kártyákhoz három klasszikus PCI slot van. Azonban a kettős hűtővel rendelkező PCIE videokártyák nem teszik lehetővé a közeli PCI slotok használatát.

A South Bridge ICH9R nyújt hat SATA / 300 port támogatja a natív „Native Command Queuing Command Queuing (NCQ) parancsokat, és van egy csomó USB 2.0 és FireWire 1394a. A díj tömeges rézhűtő rendszert használ a hőcsöveknél, hűtő 8 fázisú feszültségstabilizátor, északi és déli hidak. Ha az FSB-t 500 MHz felett (FSB2000) felgyorsítják, a ventilátorral kellett használnunk.

Core 2 Duo E6750 képes volt az 530 MHz-ig (FSB2120) FSB frekvenciáján, vagyis 3,3 GHz feletti fekvési gyakorisággal keresni. A tesztek esetében csökkentettük az X8-X6 szorzót úgy, hogy a CPU magfrekvenciája ne váljon "szűk keresztmetszet".

Vizsgálatok és beállítások

Vizsgálatok és beállítások
3D-s játékok
Call of Duty 2 Verzió: 1.3 Kiskereskedelem
Videó mód: 1280x960
Anti-Aliasing: 4x
Grafikus kártya: közepes
timedemo demo2.
Quake 4. Verzió: 1.2 (kétmagos javítás)
Videó mód: 1280x1024
Videó minőség: magas
Timedemo hulladék.
timedemo demo8.demo 1 (1 \u003d Textúrák betöltése)
Videó
Tmpeg 3.0 Express. Verzió: 3.0.4.24 (nincs hang)
182 MB VOB MPEG2-forrás (704x576) 16: 9
DivX 6.6. Profil: High Definition Profile
Multipass, 3000 kbit / s
Kódolási mód: őrült minőség
Xvid 1.1.3. Verzió: 1.1.3
Kódolási típusa: Twopass - Egyetlen Pass
Profil @ szint: DXN HT PAL
Célméret (kbytes): 570000
MainConcept H.264 V2. 2.1-es verzió.
260 MB MPEG-2 forrás (1920x1080) 16: 9
Codec: H.264.
Mód: NTSC.
ACIO: AAC.
Profil: Magas
Stream: Program
Alkalmazások
Winrar 3.7-es verzió (többmagos)
(303 MB, 47 fájl, 2 mappa)
Tömörítés \u003d legjobb.
Szótár \u003d 4096 kb
Autodesk 3D stúdió max Verzió: 8.0.
Karakterek "DRAGON_CHARATER_RIG"
renderelés htdvv 1920x1080.
Szintetikus vizsgálatok
Everest. 4.00.976 verzió.
Gyorsítótár és memória referenciaérték
PCMark05 Pro. Verzió: 1.2.0.
CPU és memória tesztek
Sisoftware Sandra 2008. 2008.1.12.30-as verzió
Memória teszt \u003d sávszélesség-benchmark
Egyéb
Windows Media Player 10 Verzió: 10.00.00.36.46

Teljesítményének összehasonlítására két pár DIMM DDR3-1800 és a szokásos DDR3 memória ugyanazon a frekvencián FSB és a mag frekvencia, mi volt a OCZ memória és csökkentette órajel frekvenciája a DDR3-1350 szintet (minél közelebb a 1333-as gyakoriság, amint azt a CL9-9-9-26 késéssel kaphatjuk. Közel van a DDR3 memóriához tartozó JEDEC követelményeihez 1333 gyakorisággal. A legtöbb olyan szokásos számítógépek, amelyek nem céloznak a rajongókra, az ilyen memóriával vannak ellátva.

Vizsgálati eredmények

Úgy döntöttünk, hogy nem tartalmazunk vizsgálati eredményeket. nagyszámú rendszerek, mivel a processzor gyorsulás, rendszer gumiabroncs és a RAM függ a paraméterek halmazától, amelyek változhatnak. Mindkét pár modulot DDR3-1800 üzemmódban (FSB 450 MHz és 1: 2 memóriaosztó) teszteltük, és a gyártók specifikációiban meghatározott késedelemekkel. Összehasonlítottuk az eredményeket egy olyan vizsgálatsal, amely a DDR3-1333 üzemmódhoz közeledett, CL9-9-9-24 késleltetéssel Jedec által hitelesített. Ha a DDR3-1900 DIMM OCZ PC3-14400 túllépése teljesítményt nyújtott ki, nagyon közel állt a Corsair DDR3-1800 Dominatorhoz.

Mindkét pár memóriamodulok lenyűgöző termékek, mivel megkerülik a DDR3 memóriára vonatkozó JEDEC specifikációkat, amelyek nagyobb óriásfrekvenciákat biztosítanak. Corsair és OCZ kialakította saját memória chip szelekciós technológia a gyártás előtt, így tudnak kínálni a nagy sebességű memóriát, míg a memória a tömeges piacra dolgozik észrevehetően kisebb frekvenciákon. Ennek eredményeképpen megkapjuk a DIMM DDR3-1800-at, de csak nagyon nagyfeszültséggel működhet (Corsair 2,0 V, OCZ 1,95 V-ig). Mindkét modulpár felmelegszik, így stabil működésük érdekében az ügyet jól szellőztetni kell. Azonban nem gondoljuk, hogy a Corsair légáramlási hűtő modul mindig szükséges.

A Corsair Dominator modulok kissé kisebbek, mint a késések, de nem tudtuk eloszlatni az anyainkat asus Board P5K3 Deluxe P35. OCZ PC14400 memória valamivel nagyobb késések DDR3-1800 módban, de lehetővé tette számunkra, hogy nyomjon egy 50 MHz-es (100 MHz DDR) a DDR3-1900 szinten. Ezenkívül kisebb DDR3 késések vannak az OCZ modulokban. Ahogy a felülvizsgálatunk megmutatta, az OCZ memória képes leküzdeni a DDR3-2000 gátot. Ehhez azonban szükség van egy tisztességes alaplapra és megfelelő processzorra, a konfigurációnk nem volt elég. De a kérdés az, hogy érdemes-e eddig, mivel a teljesítménynövekedés gyenge.

A DDR3-1333 és a magasabb memóriafrekvenciák hivatalosan támogathatók. intel chipsets következő generáció, mint például az X38, amelynek biztosítania kell nagy választás Memory osztók úgy, hogy csak a memória érhető el, vagy csökkentse a memória frekvencia, ha a cél az, hogy a „plafon” FSB. Az új chipsets lehetővé teszi számunkra, hogy a nagyfrekvenciás memória DDR3-t a tömegpiacra hozza, és míg a két említett DDR3-1800 memória készlet csak az overclockers számára érdekli. Általánosságban elmondható, hogy nem várjuk meg az első DDR3-2000 memóriát. Érdekes módon az árak az aktuális szint felett lesznek ugrálni?

Valószínűtlen, hogy az Overclockers némelyike \u200b\u200bkétségei vannak azzal, hogy egy új platformot választanak. Az a tény, hogy a DDR SDRAM régóta a piacon volt, nagy nehézségekkel küzdhet. Összehasonlítható vagy minimálisan különbözik a DDR-tól a DDR2 modulok költségeinek legnagyobb oldalán, az AMD-platformok kedvencek tömegeloszlása \u200b\u200baz AM2 aljzatával, a DDR2 SDRAM hatalmas tartományában bármilyen követelményhez és pénztárcához, és végül fokozatos népszerűsítés a platform-túlhajtók között Az Intel Core 2 Duo Basic, de messze van egységes okokból A DDR memória igényének csökkentése.

A mai anyagban áttekintést és kilenc pár 2 x 1 GB RAM modulot kínálunk az SDRAM Market - OCZ technológiájának egyik modelljéről.

hirdető

A kérdésre, hogy miért választották ki a modulok mennyiségét 1 GB-ban, azt hiszem, a válasz nyilvánvaló. Folyamatosan növekvő követelmények szoftver És a játékok számítógépes hardver erőforrásai most már a minimális ajánlott kötethez vezetett. telepített memória A rendszerben 2 GB. Nem vitatkozom, hogy 1 GB-nál nem tudsz modern játékokat játszani. Tud. Még 512 MB-nál is valószínűleg futtathatja őket, ez csak a kényelem a játékban elfelejtheted. Ezen túlmenően az előzetes becslések szerint, annak érdekében, hogy kényelmesen játszhassanak a szuperpopuláris a Windows Vista felszabadulása előtt, ez még két, de valószínűleg az egész négy gigabájt memória.

Ezenkívül véleményem szerint egy új megvásárlásakor rendszerblokk És az eszközökben lévő korlátozások ígéretesek, hogy az 512 MB-os modulokat, de egy kötetet 1 GB-ban. Egy idő után a második modulnál konzultál, nemcsak az árat, hanem a stabilitást és a gyorsulást is nyeri, mivel minden túlzsúfolt tudott, hogy a négy telepített modulos platformnak alacsonyabb overclocking potenciálja van, mint egy pár.

Talán a lírai eltérések és fenntartások elég .. Azt javaslom, hogy visszatérjek a mai cikk témájához, és nem hagyományos módon kezdjük a teszt konfigurációs és tesztelési technikák leírását.

1. Vizsgálati konfiguráció, Toolkit és tesztelési technika

Minden működési memóriát csak kétcsatornás üzemmódban teszteltük a következő rendszeregység konfigurációján:

  • Alaplap: Asustek P5B DELUXE / WIFI-AP (Intel P965), LGA 775, BIOS 0804;
    • a lapkakészlet hűvösebb mester kék jégpro hűtő (~ 4500 fordulat / perc, 22 ~ 26 DBA);
  • Processzor: Intel Core 2 Duo E6400 2133 MHz, 1.325 V, L2 2 x 1024 KB, FSB: 266 MHz x 4, SL9S9 maláj (Conroe, B2);
  • CPU hűtőrendszer: Noctua NH-U12F páros 120 mm-es ventilátorral NF-R12 per ~ 800 fordulat / perc (2 x 8 DBA);
  • Hőfelület: Noctua;
  • Videokártya: Chaintech GeForce 7950 GX2 2 x 512 MB (alapértelmezett \u003d 500/1200 MHz), @ 580/1580 MHz;
  • Lemez alrendszer: SATA-II 320 GB, HITACHI (HDT725032VLA360), 7200 RPM, 16 MB, NCQ;
  • Case: ATX ASUS ASCOT 6AR2-B Black & Silver:
    • 120 mm-es Corpus ventilátor NOCTUA NF-S12 120 mm-es fúvással (~ 800 RPM, ~ 8 DBA);
    • a hátsó falon fújva, és 120 mm-es testfalon fekvő rajongók Sharkoon fényes kék LED (~ 1000 fordulat / perc, ~ 21 DBA);
  • Tápegység: MGE Magnum 500 (500 W) + 80 mm-es ventilátor Glacialtech SilentBlade (~ 1700 RPM, 19 DBA).

Nagy teljesítményű memória kiválasztása asztali számítógépAz eset meglehetősen aprólékos és felelős, ami elsősorban annak köszönhető, hogy biztosítani kell a maximális stabilitás, ha dolgozik nagy gyakorisággal, különösen akkor, ha szabadúszó mód, ahol minden eleme a számítógép kritikus, beleértve a memóriát. Az ágazatban laptop számítógépek, ez a probléma Ez azonban nem olyan akut, de a mobil technológiák aktív fejlődése, növelve a munkakörülményeket és csökkenti a laptop belső térét, nem igényel kevesebb alapos megközelítést, amikor egy memória kiválasztása, amely különösen kapcsolódik a laptopgyűjtőkhöz, amelyek néha olcsóak névtelen memória megmentése érdekében, kifejtve, hogy ha dolgozik személyzet nem tud megvalósulni, amelyben természetesen a jog azonban ...

Mi, drága laptopok vásárlói, azt szeretném, ha a mobil asszisztense nem csak a maximális teljesítményt engedélyezné, hanem maximális stabilitást is biztosítana különböző felhasználási körülmények között.

Ma bemutatjuk Önt az értéksor OCZ memóriájába, amely tartalmazza a modulokat az optimális ár és a teljesítmény optimális arányával. A meglehetősen alacsony, az OCZ ár ellenére ezek a modulok számos specifikus technológiát alkalmaznak, mint például az ULN2 PCB, amely észrevehetően csökkenti az elektromos zajszintet, amely pozitívan befolyásolja a munka stabilitását, különösen a offline mód.

Tehát a felülvizsgálatunkban háromféle memóriamodul szerepel, amelyet a használatra szánnak különböző típusok Laptopok: A Centrino technológián alapuló Ultra hordozható modellekből, az asztali számítógép osztályának nagy teljesítményű modelljeihez, az asztali megoldások mobil verziói alapján és a modern technológiák A Sonoma és az AMD Turion ™ 64, amely gyors memóriát használ DDR2-533 és DDR333 / 400.

Mielőtt folytatnánk a bemutatott memóriamodulok lehetőségét, több megjegyzést szeretne tenni a memória paraméterek beállításának lehetőségével a laptopban. A BIOS szinte összes modelljében nincs lehetőség a memóriaparaméterek beállítására, ami lehetővé tenné, hogy kihasználja a gyorsabb és kiváló minőségű OCZ modulok minden előnyét. Ezért az egyetlen előny, amelyet az OCZ memória használatából származik, nagy stabilitás, kevésbé hőkezelés, és ennek megfelelően az időnövekedés növekedése autonóm munka.

OCZ. Pc2700 Érték. Sorozat.

A DDR333 szabvány memóriája ma a hordozható számítógépek egyik legnépszerűbbé válik. Ez a fajta memória lesz, különösen akkor lényeges, ha a laptop modell alapján Centrino klasszikus technológia, ahol a memória a DDR266 szabvány még mindig használatban van, amely jelentősen korlátozza a képességeit a modern, nagy teljesítményű Pentium-M processzorral. A probléma megoldásához erősen javasoljuk az OCZ PC2700 érték sorozatú memóriát.

Az OCZ PC2700 Value sorozatú memóriamodulok alacsony időzítő zsetonokon (2,5-4-4-8) alapulnak, amely lehetővé tette, hogy enyhén növelje a termelékenységet a laptopoknál az SPD adatok felhasználásával.

By the way, a tesztek eredményei azt mutatják, hogy a DDR333 memória Centrino platformjának fordítása észrevehető termelékenységi nyereséget biztosít, amely különösen érzékelhető, ha a 2 GHz feletti frekvenciával rendelkező processzorok használata. Itt lehet kérdéses kérdés, és miért ne használja a DDR 400 memóriáját, elméletileg még nagyobb termelékenységet ér el. Sajnos a klasszikus technológia Centrino csak DDR333 támogatja, így a DDR 400 értelmetlen lesz.

OCZ. PC. 3200 Érték. Sorozat.

A DDR 400 szabvány memóriáját jelenleg néhány hi-end laptopban használják, amelyek az asztali lapok és processzorok mobil verzióin alapulnak, például a K8T800-on a mobil processzorhoz AMD Athlon.™ 64, valamint az új AMD Turion ™ 64 platformokon. A bemutatott OCZ PC 3200 értékű sorozatú modulok a Samsung Chips-on alapulnak, alacsony időzítéssel, 2,5-4-4-8

Az OCZ PC 3200 Érték sorozatának teljesítményének összehasonlítása a No-Name modulokkal, bizonyították a termelékenység bizonyos növekedését a legtöbb alkalmazásban, ha keményen használják meghatározott paraméterek szinkronizáljon a BIOS-ban. Abban az esetben, ha a laptop lehetővé teszi az SPD adatokat, vagy a memória beállításainak módosítását, akkor néhány százalékot kap, miközben fenntartja a 100% -os stabilitást.

Véleményünk szerint az OCZ PC 3200 Value Series memória különösen fontos a laptopok, a „csere PC” osztály, amely a mobil változat a desktop chipset és a feldolgozók. Itt kihasználhatja az OCZ PC 3200 értékű modulok által kínált teljes frekvenciaváltásokat.

OCZ. PC.2 4200 Érték. Sorozat.

És végül, egy új mobil szektor, a DDR2 533 memória típusa. Ezt egy új mobil részeként használják intel technológia Sonoma, ahol mind az egycsatornás és kétcsatornás módban is működhet, ami lehetővé tette a termelékenység jelentős növelését a klasszikus Centrino technológiához képest.

Nagy teljesítményű és stabil mobil platform létrehozásához az OCZ javasolja a PC2 4200 érték sorozatú modulok használatát. Ezek a memóriamodulok olyan nagy teljesítményű ELPDA-zsetonokon alapulnak, amelyek időzítése 4-4-4-8, ami lehetővé teszi a mobil platform teljesítményének lehetséges növelését.

Mindazonáltal, tekintettel a BIOS sajátosságaira, amelyek mereven meghatározott frekvencia paramétereket használnak, kihasználják ezeket az előnyöket, amíg kiderül, de a nagy stabilitás és a csökkent hőtermelés garantált, hogy pozitív hatással lesz az akkumulátor élettartamára. A megnövekedett teljesítmény csak a kényszerített változás esetén észrevehető lesz speciális segédprogramokVagy a jövőbeni laptop modellekben, ahol a memóriamodulok által használt teljes potenciál használatát lehet használni. Bár, amint láthatja, ebben az esetben a termelékenység növekedése gyakorlatilag nem észrevehető, ami a DDR2 memória sajátosságai is.

Következtetés

Amint észreveheti, az OCZ memória teljesítménye nem haladja meg jelentősen az egyéb modulok teljesítményét, beleértve a nemnevet, amely a mereven meghatározott szinkronizálási paraméterek használatához kapcsolódik, amely korlátozza a nagy teljesítményű memóriaforgácsok képességeit, valamint A modern laptopok néhány építészeti jellemzője (processzor, például processzor és memóriavezérlő). Azonban, amint azt már említettük, a mobil platform teljesítménye nem a legfontosabb dolog, sokkal fontosabb a stabilitási offline állapotban, amely közvetlenül a memória minőségétől függ, ahol az OCZ egy vitathatatlan vezető.

Köszönjük az SVEGA számítógépet, az OCZ memóriamodulok számára a teszteléshez

Maxim Babenkov

OCZ Technology Co., Ltd. szakosodott a megjelenése memória bármilyen típusú, tavaly szeptemberben bemutatott egy sor ATI Certified, amely magában foglalja a PC2-5400 és PC2-6400 memória modulok különböző mennyiségben. A memória 1 GB-os modulként és két modulként szállítható kétcsatornás üzemmódban. Ez a szállítási lehetőség a leginkább releváns, figyelembe véve a modern játékalkalmazások követelményeit.

Az orosz piacon a sorozat moduljai viszonylag a közelmúltban jelentek meg, így örömmel teszteltük őket. Ebben a cikkben a PC2-6400 szabvány (DDR2-800) memóriamoduljainak egyikét veszi figyelembe, az OCZ2A8002GK-hoz.

Memória modulok aTI sorozat A tanúsítványt a gyártó az extrém játékosok számára helyezi el, és az ATI tanúsítási programnak megfelelően tesztelik. A gyártó nem csak bejelentett magas szint A modulok teljesítménye és megbízhatósága, de garantálta a Crossfire technológiával való kiváló kompatibilitást is. Ez a funkció az összes OCZ DDR2 PC2-6400 ATI Crossfire Dual Channel modulok használatát a régóta bevált hűtőrendszer, amely az XTC radiátor (Xtreme Thermal konvekció) az ATI Certified logó. Alumíniumból készült és piros színű. A radiátorlemezek a modul mindkét oldalán vannak felszerelve. A memória chipek telepítése a nyomtatott áramköri kártya mindkét oldalán történik. Az XTC radiátor lehetővé teszi, hogy hatékonyan távolítsa el a hőt a forró modulokból, ezáltal növelve a munkájuk tartósságát és stabilitását.

Az OCZ2A8002GK operatív memóriamodulok készlete 1024 MB-os deszkából áll. Minden modul 64 MB-os mikrokrokrokon alapul. Az OCZ X42P1208401-3 jelöléssel ellátott FBGA forgácsokat memóriakártyákként használják. A modulok kétcsatornás üzemmódban működnek 800 MHz-en 4-4-4-15 (CAS-TRCD-TRP-TRAS) időzítés közben. A névleges tápfeszültség 2,1 V. Az EVP (kiterjesztett feszültségvédelem) az OCZ technológiának köszönhetően a feszültség kissé növelhető 2,2 V ± 5% -ra. Ne feledje, hogy a feszültségnövekedés nem megfosztja a márkájú élethosszig tartó garancia felhasználóját a modulokra.

A tesztelés során ezek a memóriamodulok nemcsak a megadott állapotparamétereken dolgoztak, hanem agresszívebb frekvencia és időzítési beállításokkal is. A legnagyobb gyakorisággal a OCZ DDR2 PC2-6400 ATI Crossfire Dual Channel, melyben sikerült futtatni a rendszer 930 MHz alatt időzítések 4-4-4-14.

A memóriamodulok tesztelésének állása a következő konfigurációval rendelkezik:

Processzor - Intel Core 2 Extreme Edition QX6700 (órafrekvencia - 2,66 GHz, Cache L2 - 4 MB);

Alaplap - MSI P6N SLI Platinum;

Chipset - NVIDIA NFORCE 650I SLI (C55 SPP + NFORCE 430 MCP);

Frekvencia - 133-750 MHz (1 MHz-es lépésekkel);

Videó kártya - ATI Radeon X1900XTX.

A tesztelés ellenőrzése alatt történt operációs rendszer Windows Professional SP2 az összes telepítve ebben a pillanatban Frissítések. Különböző szintetikus vizsgálati segédprogramok Sisoftware Sandra, Everest Ultimate Edition És Jobb Mark memóriaelemző. A szintetikus memória tesztek mellett a 3DMark 2006 alkalmazást használták fel, lehetővé téve a rendszer stabilitásának értékelését, és megnézhetjük, hogyan befolyásolják különböző módok A valódi alkalmazások eredményei memória műveletei.

Vegye figyelembe, hogy a memóriamodulok tesztelésének eredményeit egy adott lapkakészletrel és modellekkel kell megtekinteni alaplapMivel más platformokon a memóriamodulok teljesen másképp mutathatnak.

A vizsgálat eredményeit a OCZ DDR2 PC2-6400 ATI Crossfire dual channel memória modulok, 800 és 930 MHz-es jelennek meg a táblázatban.

Memória modul teszt eredményei
OCZ DDR2 PC2-6400 ATI CROSSFIRE DUAL CHANNEL

Memória üzemmódok

800 MHz,
4-4-4-15

930 MHz,
4-4-4-14

JOWER MEMORY MEMORYENTER 3.72

RAM teljesítmény, patak, MB / C

Átlagos memória sávszélesség, SSE2, MB / S

Maximális RAM sávszélesség, Prefetch, SSE2, MB / S szoftver

Átlagos ram késleltetés, ns

Előre olvasható késleltetés.

Visszafelé olvassa a latenciát

Véletlenszerű olvasási latencia

Pszeudo-véletlenszerűen olvasható késleltetés

Minimal Ram Latencia, 32 Mbyte blokk, L1 gyorsítótár vonal, NS

Előre olvasható késleltetés.

Visszafelé olvassa a latenciát

Véletlenszerű olvasási latencia

Pszeudo-véletlenszerűen olvasható késleltetés

Sisoftware Sandra Lite 2007.5.11.35

Memória sávszélesség Int Alu, MB / C

Memória sávszélesség Float FPU, MB / C

Memória késleltetés (lineáris), ns

Memória késleltetés (véletlen), ns

Kombinált index, MB / C

Everest Ultimate Edition 2006 3.50.761

Olvasni, mb / s

Írás, MB / s

Másolás, MB / S

A vizsgálati eredményeit OCZ DDR2 modulok PC2-6400 ATI CrossFire Dual Channel, nyilvánvaló, hogy a növekvő gyakoriságát memória és megőrzése a megfelelő időzítést, a növekedés a memória sávszélességet és csökkenti a várakozási időt figyelhető meg. Ezenkívül a növekedést nemcsak szintetikus vizsgálatokban, hanem más alkalmazásokban is meg kell jegyezni. Ha korábban hangsúlyoztuk, hogy a memóriakapacitásra gyakorolt \u200b\u200bjelentősen nagyobb hatással van a memória időzítései csökkenése, nem pedig az órafrekvencia növekedése, majd a ez az eset A helyzet kissé eltérő. Egyszerűen nem sikerült 800 MHz-es frekvencián az időzítési memória túllépésére. Igaz, frekvenciájú, a memória tökéletesen felgyorsul, miközben lehetővé teszi az időzítés paramétereinek lebontását. Ennek eredményeképpen megfigyelték a memória sávszélesség növekedését és a késleltetés csökkenését a rendszer stabilitásának teljes megőrzésében.

A szerkesztők hálásak az Ocz Technology orosz irodájához (http://www.ocztechnology.com) az OCZ DDR2 PC2-6400 ATI Crossfire kettős csatorna teszteléséhez.