Yandex Browser-ში თარჯიმანი საკმაოდ სასარგებლო მოწყობილობაა, რომელიც მაინც განსხვავდება გამოყენებისას ზოგიერთი თავისებურებით. მიუხედავად ამისა, ავტომატური თარგმანის ფუნქცია საშუალებას გაძლევთ მინიმუმ გაეცნოთ ტექსტის მნიშვნელობას კონკრეტულ ვებ გვერდზე.

ეს რესურსი აჩვენებს ინფორმაციას ზუსტად იმ ენაზე, რომელიც ნაგულისხმევად არის დაინსტალირებული Windows-ის თქვენს ვერსიაში.

Მნიშვნელოვანი!საიტებს, რომლებიც შეიცავს ტექსტებს სხვა ენაზე, გარდა იმისა, რაც ნაგულისხმევად არის მითითებული Yandex-ში, მოგეთხოვებათ თარგმნა.

თუ გსურთ იხილოთ ინფორმაცია სხვა ენაზე, უნდა გამოიყენოთ ონლაინ თარჯიმანი.

Yandex.Translator-ის ძირითადი მახასიათებლები:

• სერვისი იძლევა როგორც ნაწილობრივი, ასევე სრული თარგმნის შესაძლებლობას. ანუ არის როგორც ერთი სიტყვისთვის მინიშნების მიწოდების შესაძლებლობა, ასევე ვებ გვერდის სრული დამუშავება;
• მთარგმნელს შეუძლია შეასრულოს მართლწერის შემოწმების ფუნქცია ტექსტის შეყვანისას. არასწორად დაწერილი სიტყვების ხაზგასმით, თქვენ მოგეცემათ მინიშნებები შემდგომ არჩეულ ენაზე;
• Yandex Browser მომხმარებლებს აძლევს შესაძლებლობას დააყენონ თარგმანის აკრძალვა კონკრეტულ ენაზე. ამისათვის თქვენ უბრალოდ უნდა მიუთითოთ ის პარამეტრებში.

ზოგადად, Yandex.Translator არის საჭირო კომუნალურიამ ბრაუზერის მოწოდებულ ფუნქციებს შორის. უფრო მეტიც, მისი გამოყენება საკმაოდ მარტივია.

როგორ ვთარგმნოთ ვებ გვერდი Yandex.Translate-ის გამოყენებით?

სირთულეები შეიძლება წარმოიშვას ვიკიპედიაზე ნაკლებად პოპულარული საიტების თარგმნისას. ძირითადად, ეს ნიშნავს, რომ სისტემას უბრალოდ არ შეუძლია განსაზღვროს ენა, რომელზეც შემოთავაზებული ტექსტი არის დაწერილი.

რა უნდა გავაკეთო, თუ Yandex.Translate ასე არ მუშაობს?

ეს არის ინდივიდუალური ვებ გვერდების თარგმნის მარტივი გზა.

Yandex.Translate: ბრაუზერის სრული თარგმანი

ამ პრობლემის გადასაჭრელად, მომხმარებელმა უნდა განახორციელოს გარკვეული მანიპულაციები რესურსის პარამეტრებში. როგორც წესი, ისინი წარმოადგენენ შემდეგ ალგორითმს:

1. პარამეტრების გასახსნელად, თქვენ უნდა გადაიტანოთ კურსორი ზედა მარჯვენა კუთხეში და აირჩიოთ პირველი ღილაკი მარჯვნივ.

   

   დააწკაპუნეთ ბრაუზერის ზედა მარჯვენა კუთხეში მარცხნივ პირველ ღილაკზე

2. ჩამოსაშლელი მენიუდან აირჩიეთ "პარამეტრები" ჩანართი.

   

   დააჭირეთ "პარამეტრების" ჩანართს

3. შემდეგი, თქვენ უნდა გადახვიდეთ გვერდის ქვემოთ და იქ ნახავთ ღილაკს "მოწინავე პარამეტრების ჩვენება".

   

4. ოდნავ ქვემოთ გადახვევით ნახავთ ენების ჩანართს. მის დასაწყისში იქნება ღილაკი "ენის პარამეტრები".

   

   დააჭირეთ ღილაკს "ენის პარამეტრები".

5. მასზე დაწკაპუნების შემდეგ ნახავთ, რომელი ენებია უკვე შერჩეული ნაგულისხმევად. მეორეს ასარჩევად კი უნდა დააჭიროთ შესაბამის ღილაკს და დაადასტუროთ შედეგები.

   

6. თქვენი ბრაუზერის გადატვირთვის შემდეგ, თქვენ შეძლებთ ტექსტების თარგმნას ამ ენიდან დაუბრკოლებლად.

Მნიშვნელოვანი!უმეტეს შემთხვევაში, რუსულენოვან მომხმარებლებს თავდაპირველად Yandex.Translate-ში ორი ენა აქვთ დაინსტალირებული - პირდაპირ ინგლისური და რუსული.

მთარგმნელის ფუნქციონირების შეწყვეტა

აშკარა მოხერხებულობის მიუხედავად, თარგმანის განმეორებით მოთხოვნამ შეიძლება ხელი შეუშალოს ზოგიერთ შემთხვევაში. ამიტომ, თქვენს შემთხვევაში რესურსის გამოყენების მეტი კომფორტისთვის ღირს შემდეგი ალგორითმის წარმოება:

ფრაგმენტის თარგმანი

თუ თქვენ გჭირდებათ სიტუაციური თარგმანი, უფრო მეტად გაცნობისთვის, ვიდრე სერიოზულ დოკუმენტებში გამოსაყენებლად, უბრალოდ უნდა გამოიყენოთ შემდეგი ფუნქცია:

1. აირჩიეთ ტექსტის ნაწილი ვებ გვერდზე. ამის შემდეგ ეკრანზე გამოჩნდება პატარა ფანჯარა ფუნქციების სიით.
2. აირჩიეთ ღილაკი გამოსახული ქვედა ისრით.
3. რამდენიმე წუთში თქვენ შეძლებთ გაეცნოთ თარგმანს ცალკე ჩანართში.

ბუნებრივია, მომხმარებლებს აქვთ საკუთარი ენის არჩევის შესაძლებლობა. ამისათვის, ფანჯრის ზედა მარცხენა კუთხეში, რომელიც იხსნება, უნდა დააჭიროთ ღილაკს "ენა" და აირჩიეთ საჭირო ვარიანტიწარმოდგენილი მენიუდან.

ერთი სიტყვის თარგმანი

ინტერნეტში ჩვეულებრივი სერფინგის დროს ხშირად გვჭირდება ერთი სიტყვის თარგმნა. ამისთვის სულაც არ არის საჭირო ზემოაღნიშნული მოქმედებების შესრულება. გარდა ამისა, Yandex Browser-ის გამოყენებისას, თქვენ არც კი გჭირდებათ ამ სიტყვის კოპირება შემდგომი დამუშავებისთვის ნებისმიერი ონლაინ მთარგმნელის მიერ.

მომხმარებელს შეუძლია უბრალოდ შეარჩიოს სიტყვა და დააჭიროს Shift ღილაკს. მის გვერდით იქნება თარგმანი ყვითელ ფონზე. უნდა გვესმოდეს, რომ მეტი მოხერხებულობისთვის, სისტემა იპოვის ზუსტად სავარაუდო თარგმანს, გარეშე დიდი რიცხვისინონიმები და დამატებითი პარამეტრები.

Მნიშვნელოვანი!თუ რამდენიმე სიტყვა ერთდროულად არის შერჩეული, ეკრანზე გამოჩნდება თითოეული მათგანის პირდაპირი თარგმანი.

შესაძლო სირთულეები Yandex.Translator-ის მუშაობაში

ყველაზე ხშირად მომხმარებლები ამ რესურსისექმნებათ ცალკეული ვებ გვერდების თარგმანის პრობლემები. ეს შეიძლება მხოლოდ მიუთითებდეს, რომ შესაბამისი ცვლილებები განხორციელდა პარამეტრებში.

პარამეტრების აღსადგენად, თქვენ უნდა შეასრულოთ შემდეგი ალგორითმი:

Yandex.Translate არის საკმაოდ სასარგებლო რესურსი იმ ბრაუზერის მომხმარებლებისთვის, რომლებიც იცნობენ მისი მუშაობის ყველა ნიუანსს, ასევე მისი აპლიკაციების ფუნქციონირებას.

ვიდეო - როგორ ჩართოთ თარჯიმანი Yandex ბრაუზერში

გამარჯობა მეგობრებო! ვფიქრობ, ერთხელ მაინც, მაგრამ შევხვდი სიტუაციას, როდესაც ყოველთვის არ არის საჭირო ინტერნეტში საინტერესო ინფორმაციის პოვნა რუსულ ენაზე, ან პირიქით, შემთხვევით წავაწყდი საინტერესო საიტს უცხო ენაზე (თქვენ არ გესმით მნიშვნელობა ტექსტი, მაგრამ სურათები და სახელები იპყრობს ყურადღებას) და მინდოდა გამეგო, რაზე წერენ.

დახმარება ამ შემთხვევაშიშეიძლება იყოს სხვადასხვა გაფართოებები, რომლებიც დაინსტალირებულია ვებ ბრაუზერში. მაგრამ Yandex ბრაუზერის დეველოპერებმა გადაწყვიტეს გაუადვილებინათ ცხოვრება თავიანთი მომხმარებლებისთვის და ააშენეს თარჯიმანი პირდაპირ მასში. შესაბამისად, შესაძლებელი გახდა სიტყვების, ფრაზების და ტექსტის თარგმნა მესამე მხარის რესურსების გამოყენების გარეშე. ისე, თუ თარჯიმანში რაღაც არ მუშაობს, ყოველთვის შეგიძლიათ იპოვოთ შესაბამისი დანამატი გაფართოების კატალოგში.

ამ სტატიაში ჩვენ გავარკვევთ, თუ როგორ გამოვიყენოთ თარჯიმანი Yandex ბრაუზერში და რა უნდა გავაკეთოთ, თუ ტექსტის თარგმნა შეუძლებელია: საჭირო ფანჯარა ან ჭკვიანი ხაზი არ ჩანს.

როგორ მუშაობს სიტყვებისა და გვერდების თარგმნა Yandex ბრაუზერში

მთარგმნელის გამოყენება ძალიან მარტივია. სიტყვის თარგმნისთვის, უბრალოდ გადაიტანეთ მაუსის კურსორი მასზე, შემდეგ დააჭირეთ ღილაკს "Shift" სანამ კონტექსტური მენიუროგორც ნაჩვენებია ქვემოთ მოცემულ ეკრანის სურათზე.

ქვემოთ ნახავთ როგორ ითარგმნება სასურველი სიტყვა. მის მარჯვნივ დაიწერება, მაგალითად, "ინგლისური". პატარა ისრით. ფაქტია, რომ ბრაუზერი თავად განსაზღვრავს ენას, საიდანაც თქვენ უნდა თარგმნოთ, მაგრამ თუ მან მოულოდნელად შეცდომა დაუშვა, შეგიძლიათ დააჭიროთ ისარს და აირჩიოთ სიიდან ნებისმიერი სხვა, საიდანაც გსურთ თარგმნა.

ფრაზების თარგმნისთვის მაუსით აირჩიეთ სასურველი სიტყვები და ფრაზის ზემოთ გამოსულ ხაზში დააწკაპუნეთ მარჯვნივ მდებარე ისარს.

გამოჩნდება დამატებითი მენიუ, რომელშიც ნახავთ შერჩეული ფრაგმენტის თარგმანს. თუ ენა არასწორად არის იდენტიფიცირებული, დააწკაპუნეთ ისარს მარჯვნივ და აირჩიეთ ის, რაც გჭირდებათ სიიდან.

ღილაკზე "ყველა შედეგი" დაწკაპუნებით, გაიხსნება ახალი ჩანართი Yandex ძიებით. გადადით ნებისმიერ შემოთავაზებულ საიტზე, რომ ნახოთ, სხვაგვარად როგორ შეგიძლიათ თარგმნოთ ეს ფრაზა.

თუ თქვენ გჭირდებათ მთელი გვერდის თარგმნა, რომელსაც ათვალიერებთ, მაშინ განიხილეთ შემდეგი შემთხვევები.

იმის მიხედვით, თუ რომელი ენაა არჩეული ბრაუზერის ინტერფეისისთვის, თქვენი ბრაუზერი შემოგთავაზებთ თარგმანს. მაგალითად, თუ თქვენ შეარჩიეთ ინგლისური ინტერფეისისთვის, მაშინ ინგლისურენოვან გვერდებზე გადასვლისას თარგმანი არ იქნება შემოთავაზებული. როგორ ვნახოთ, რა არის შერჩეული ინტერფეისისთვის, ქვემოთ გეტყვით.

შესაბამისად, როდესაც თქვენ ეწვიეთ გვერდს ინტერნეტში, რომლის ენაც განსხვავდება ინტერფეისისთვის მითითებული ენისგან, ფანჯრის ზედა ნაწილში, მისამართების ზოლის ქვეშ გამოჩნდება ჭკვიანი ხაზი, რომელიც შესთავაზებს გვერდის თარგმნას.

შეგიძლიათ დააჭიროთ ღილაკს "თარგმნა რუსულად" და გვერდის მთელი ტექსტი ითარგმნება.

თუ ის შეცდა და ჭკვიანი ხაზი ამბობს "გვერდი ინგლისურად", თუმცა ტექსტი სულ სხვა ენაზეა, მაშინ დამოუკიდებლად შეგიძლიათ აირჩიოთ რომელიდან თარგმნოთ. დააჭირეთ ისარს დამატებითი მენიუს გასახსნელად. შემდეგ დააწკაპუნეთ ველზე „თარგმნა სხვა ენიდან“ და აირჩიეთ შესაბამისი სიიდან.

თუ არ გამოჩნდა ჭკვიანი ხაზი გვერდის თარგმნის წინადადებით, მაშინ საიტის გვერდზე დააწკაპუნეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკით თავისუფალ ზონაზე. გაიხსნება კონტექსტური მენიუ, რომელშიც უნდა აირჩიოთ "თარგმნა რუსულად".

ჩაშენებული მთარგმნელის ჩართვა

ახლა მოდით გადავხედოთ რა უნდა გავაკეთოთ, თუ ჩაშენებული თარჯიმანი გამორთულია ვებ ბრაუზერში და ჭკვიანი სტრიქონი არ გამოჩნდება.

დააჭირეთ სამ ჰორიზონტალურ ზოლს ზედა მარჯვენა კუთხეში და აირჩიეთ "პარამეტრები" სიიდან.

გადაახვიეთ პარამეტრების გვერდი და დააწკაპუნეთ ღილაკზე "მოწინავე პარამეტრების ჩვენება".

იმისათვის, რომ შეძლოთ სიტყვების და გვერდების თარგმნა, სექციაში "ენები" უნდა იყოს მონიშვნა ყველა ველში: "შეთავაზეთ თარგმნოთ გვერდები, რომლებიც განსხვავდება ინტერფეისის ენისგან", "შეთავაზეთ სიტყვებისა და ფრაზების თარგმანი ტექსტის არჩევისას", "სიტყვების თარგმნა სვლისას და Shift კლავიშის დაჭერით".

იმის გასარკვევად, თუ რომელია არჩეული ინტერფეისისთვის, დააჭირეთ ღილაკს "ენის პარამეტრები".

ამ ფანჯარაში, რამდენიმე მათგანი გამოჩნდება სიაში მარცხნივ. ზევით მყოფი გამოიყენება ინტერფეისისთვის. მის შესაცვლელად დააწკაპუნეთ სიიდან ნებისმიერ სხვა პუნქტზე, შემდეგ მარჯვენა ღილაკზე დააწკაპუნეთ ღილაკზე „ბრაუზერის ინტერფეისის ამ ენაზე თარგმნა“.

თუ თქვენ ერთხელ აირჩიეთ პუნქტი „არასოდეს თარგმნო ინგლისურიდან“ (ან სხვა) სმარტ ხაზში, მაშინ პარამეტრების შესაცვლელად აირჩიეთ ენა მარცხნივ და მონიშნეთ ველი „შეთავაზეთ თარგმნოთ გვერდები ამ ენაზე“.

როგორ გამორთოთ თარჯიმანი

თუ არ არის საჭირო გვერდების თარგმნა, მაშინ ამ ფუნქციასშეიძლება გამორთოთ.

ამისათვის, როგორც ზემოთ იყო აღწერილი, გადადით პარამეტრებზე და იპოვნეთ "ენების" განყოფილება სიაში. შემდეგ თქვენ უნდა მოხსნათ ყველა ელემენტი, რომელსაც ხედავთ.

ახლა შეგიძლიათ ეწვიოთ სხვადასხვა გვერდებზეინტერნეტში და თუ რაიმე სირთულე გაქვთ თარგმნასთან დაკავშირებით, მაშინ მთარგმნელი დაგეხმარებათ. რა თქმა უნდა, თარგმანის ხარისხი არ არის სრულყოფილი, მაგრამ მთავარი მნიშვნელობის გაგება შესაძლებელია.

დაეხმარეთ სამყაროს გადარჩენას მთელი კაცობრიობისგან. მე, ბანჟოვი ნაზარალი ჰოლნაზაროვიჩი ვცხოვრობ ბუნების გულისთვის და ბუნებისა და სამყაროს შენარჩუნებისთვის. დავრწმუნდი, რომ ბუნების ნამდვილი დამცველები ძალიან ცოტაა მთელ მსოფლიოში. ადამიანთა აბსოლუტური უმრავლესობა აბინძურებს დედამიწას, მდინარეებს, ტბებს, ზღვებს, ოკეანეებს, მთებს, ტყეებს, სტეპებს და ასე შემდეგ, საშინელი გახდა მთელი მსოფლიოს მომავლისთვის. დაიცავით მსოფლიო შეწყვიტე ქვანახშირის, ნავთობის, გაზის და ასე შემდეგ მოპოვება: სამთო კომპანიებმა და სამთო მრეწველობამ მთელი მსოფლიო გადააქცია უზარმაზარ კარიერად და მიწისქვეშა სიცარიელედ, ეს არის ნამდვილი ჯოჯოხეთი მთელი მსოფლიოსთვის. ეკოლოგიური პრობლემები ევროპაში, აშშ-ში, რუსეთში, აზიაში, აფრიკაში, ახლო აღმოსავლეთში და მთელ მსოფლიოში კატასტროფული ვითარებაა: ჰაერი, წყალი და ნიადაგი მთელ მსოფლიოში მოწამლულია. ოთხშაბათს ირგვლივ დაბინძურება კაცობრიობისგან, მთელ მსოფლიოში ყველა დაავადება ნავთობისგან, გაზისგან, ქვანახშირის, რკინის მადნის, კანალიზაციის, ნაგვის, ქალაქების, მრეწველობისა და ტრანსპორტისგან. გლობალური ცვლილება კლიმატის მთელს მსოფლიოში: გვალვა, წყალდიდობა, ქარიშხალი, მიწისძვრები, ცუნამი - ეს ყველაფერი ხდება მთელ მსოფლიოში. გადაარჩინე პლანეტა, აღფრთოვანებულიყავი ბუნების სილამაზით და გადაარჩინე სამყარო ეკოლოგიური კატასტროფისგან. ეკოლოგიური კატასტროფის ყველა მიზეზი ხდება მთელ მსოფლიოში ნავთობის, ქვანახშირის, გაზის, რკინის მადნის, მარილის, ალმასის, ოქროს, ქვიშის, ნიადაგის და ა.შ. გარემოს დაბინძურება მთელ მსოფლიოში სერიოზულ საფრთხეს უქმნის მთელ მსოფლიოში. ცოცხალი დედამიწა დიდი საფრთხის წინაშე აღმოჩნდება. არსებობს ბევრი რამ, რაც უარყოფითად მოქმედებს დედამიწაზე: ქვანახშირის, ნავთობის, გაზის მოპოვება და ა. მსოფლიო. გარემოს დაბინძურება მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე მწვავე პრობლემაა. კაცობრიობის ამაზრზენი საქციელი კატასტროფაა მსოფლიოში. ტრაგიკულმა მოვლენებმა მთელს მსოფლიოში გამოიწვია ეკოლოგიური კატასტროფები. World Save Nature Planet, გთხოვთ გადაარჩინოთ დედამიწა. მიწისძვრები, იწვევს ნავთობის, გაზის, ქვანახშირის, რკინის მადნის, მარილის და ა.შ. კონსერვატორებმა გამართეს საპროტესტო აქციები ნავთობის, გაზის, ქვანახშირის და სხვა მოპოვების წინააღმდეგ. მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან მცხოვრებ მოსახლეობას მოვუწოდებ ყველა ადამიანს სამუდამოდ შეწყვიტოს ნიადაგის, ხრეშის, ქვიშის, ქვის, მარილის, ნახშირის მოპოვება. მადანი, ნავთობი, გაზი და ასე შემდეგ: მოდით გადავარჩინოთ მსოფლიო გლობალური ეკოლოგიური კატასტროფისგან. მსოფლიოში ყველა დაავადება და კიბო, განსაკუთრებით ნავთობის, გაზის, ქვანახშირის, ნაგავსაყრელის, საკანალიზაციო ქსელის და მთელი ინდუსტრიალიზაციისა და ურბანიზაციისგან. : მას ახორციელებს მსოფლიოში ყველა ცოცხალი არსების ჰაბიტატის ყველა მოწამვლა და განადგურება. მრავალი ქვეყანა მსოფლიოში პირველად მრავალი წლის განმავლობაში, ძლიერ დაზიანდა ქარიშხლებით. ეკოლოგიური კატასტროფა ურბანიზაციისა და ინდუსტრიალიზაციის შედეგად: გლობალური კლიმატის ცვლილება მთელს მსოფლიოში ზრდის გარემოსდაცვითი კატასტროფების რისკს. გვალვები, წყალდიდობები, ქარიშხლები, მიწისძვრები, ცუნამი - ყველაფერი უფრო და უფრო ინტენსიური ხდება. ბუნების დაცვა რუსეთში, აშშ-ში და მთელ მსოფლიოში: ეს არის ის, რაც ყველას უნდა ჩაერთოს. საერთაშორისო გარემოსდაცვითი ორგანიზაციების ხალხი შეიკრიბა საპროტესტო აქციაზე ნახშირის, მადნის, ნავთობის, გაზის, ნიადაგის, ხრეშის, ქვიშის, ქვის, მარილის და ა.შ. მოპოვების წინააღმდეგ. არ არის გვიანი, რომ ყველა ჩვენგანი და მთელი მსოფლიო გამოჯანმრთელდეს, რათა შეჩერდეს ნიადაგის, ხრეშის, ქვიშის, ქვის, მარილის, ქვანახშირის წარმოება. მადანი, ნავთობი, გაზი და სხვა. მარილის, ქვანახშირის, ნავთობისა და გაზის მოპოვება სიღარიბეს, დაავადებას და სიკვდილს მოაქვს. ცრემლები და ტკივილი nivchem უდანაშაულო - ყველა ცოცხალი არსება მსოფლიოში, შეუძლებელია ცხოვრება, წინააღმდეგ შემთხვევაში მთელი სიცოცხლე დაიღუპება ადამიანის საქმიანობისგან. დედა - დედამიწა, სადაც სამყაროში ვცხოვრობთ. ოკეანეები, ზღვები, ტბები, მდინარეები, ნაკადულები, მდინარეები, წყაროები, ტყეები, მდელოები, ფლორა და ფაუნა ამშვენებს პლანეტას. სამყარო ბუნების გადასარჩენად: დაეხმარეთ დედა დედამიწის გადარჩენას. ნიადაგის, ხრეშის, ქვიშის, ქვის, მარილის, ქვანახშირის, მადნის, ნავთობის, გაზის და ასე შემდეგ მოპოვების ეფექტი. ერთი შეხედვით: კლიმატი შეიცვალა უარესობისკენ, დაღრმა და დაშრა მდინარეები და ტბები მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში, აისბერგების დნობა და არქტიკული ოკეანე, მიწისძვრები, ქარიშხლები, მჟავე წვიმა და თოვლი დაამახინჯა და მოწამლა მიწა, ჰაერი. და წყალი, სხვადასხვა დაავადებები. მსოფლიოში ყველა ცოცხალი არსება სუნთქავს დაბინძურებულ ჰაერს, სვამს ერთსა და იმავე მოწამლულ წყალს. ჩვენ ყველა არის ავადმყოფი იტანჯება და მტკივნეულად ნელა კვდება. განთავისუფლდით ყოველგვარი უბედურებისა და ნგრევისგან, ამისათვის ჩვენ გვჭირდება მთელმა მსოფლიომ ერთხელ და სამუდამოდ შეაჩეროს ნიადაგის, ხრეშის, ქვიშის, ქვის, მარილის, ქვანახშირის, მადნის, ნავთობის, გაზის და ა.შ. სამყაროში ცხოვრება ერთია, ეს არის დედა დედამიწა, რომელმაც შეგვქმნა ჩვენ და სხვა ცხოველები და მცენარეები. და ჩვენ მთელმა მსოფლიომ უნდა ვიცხოვროთ დედაბუნების კანონების მიხედვით, რათა თავი დავაღწიოთ ყველა დაავადებას, ტანჯვას და განადგურებას. მარილის, ქვანახშირის, მადნის, ნავთობის გაზის და ასე შემდეგ მოპოვებიდან: მყინვარები დნება და კლიმატი სწრაფად იცვლება. ჩვენ უნდა დავიცვათ ეკოლოგიური კატასტროფებისგან. გარემოს დაბინძურება და მსოფლიოში ყველაზე საშინელი ეკოლოგიური კატასტროფები გამოწვეულია ადამიანის მიერ. ჩვენ ბუნების შვილი ვართ და დამოკიდებული ვართ დედამიწაზე, ჯობია დედა ბუნებაზე ზრუნვა დავიწყოთ. მე ვფიქრობ, რომ თქვენც, როგორც მე, ცხოვრობთ მშვიდობისა და დედამიწის გადარჩენისთვის. გთხოვთ, გაავრცელოთ, გთხოვთ, ჩემი მიმართვა, რომელიც გამოხატულია დამძიმებული გულით და თვალცრემლიანი, რადგან კაცობრიობის ბრალით იშლება დედამიწა და ყველა ცოცხალი არსება იღუპება მთელ მსოფლიოში. მივმართავ მთელ კაცობრიობას, მთელ მსოფლიოს, შეჩერდეს და წარმოიდგინოს სცენა წყალდიდობის ან გვალვის დროს. მაშინ ყველაფერი დასრულდება, ამიტომ სასწრაფოდ უნდა შეწყდეს ნიადაგის, ხრეშის, ქვიშის, ქვის, მარილის, ქვანახშირის მოპოვება. მადანი, ნავთობი, გაზი და სხვა. ადამიანი ანადგურებს ყველა ცოცხალ არსებას მსოფლიოში: ურბანიზაცია და ინდუსტრიალიზაცია საშიშია მსოფლიოში ყველა ცოცხალი არსებისთვის. ქიმიური საშიში ნივთიერებები მომაკვდინებელია ყველა ცოცხალი არსებისთვის მსოფლიოში. ნავთობის, გაზის, ქვანახშირის, მარილის და ა.შ მსოფლიო წარმოება საშიშია გარემოსთვის. გარემოს დაბინძურების სერიოზული პრობლემებია მსოფლიოს ყველა ქვეყანაში, ეს ხდება მაშინ, როდესაც ქალაქები, ქარხნები, ტრანსპორტი, სანიტარული, ნაგავსაყრელი და ასე შემდეგ აბინძურებენ ჰაერს, წყალს და მიწას. მავნე ნივთიერებებს ურევენ და ნარევი ნაწილდება მთელ მსოფლიოში ქარში და ისევ მიწაზე ვარდება. ქვანახშირი, ნავთობი და გაზი გვაძლევს სიღარიბეს, დაავადებას და სიკვდილს. გლობალურმა ინდუსტრიალიზაციამ და ურბანიზაციამ გამოიწვია გლობალური კლიმატის ცვლილება მსოფლიოში ყველაზე უარესი. ნიადაგის, ხრეშის, ქვიშის, ქვის, მარილის, ქვანახშირის მოპოვების აღდგენა და სამუდამოდ შეწყვეტა. მადანი, ნავთობი, გაზი და სხვა. ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია ავიცილოთ გლობალური ეკოლოგიური კატასტროფა. ჩვენ და სხვა ცხოველურ მცენარეებს შორის განსხვავება არ არის - ჩვენ ყველა დედამიწის შვილები ვართ და ყველა ერთი ოჯახი ვართ. ჩვენ მთელმა მსოფლიომ უნდა ვიცხოვროთ დედა ბუნების კანონების მიხედვით და გადავარჩინოთ დედა დედამიწა ეკოლოგიური კატასტროფისგან. დაბინძურება (მიწის, ჰაერის და წყლის დაბინძურება) http://www.youtube.com/watch?v=vP3pbh_-pu8&sns=tw. Exxon Valdez-ის ნავთობის დაღვრა http://www.youtube.com/watch?v=dtF-4JvSh8o&sns=tw. ბუნებას შეუძლია განთავისუფლდეს ყველა სნეულებისგან, უბედურებისგან და უბედურებისგან: http://www.youtube.com/watch?v=GUwnn99YOC0&sns=tw. მოგება დაბინძურება და მოტყუება BP და ნავთობის დაღვრა BBC დოკუმენტური http://www.youtube.com/watch?v=8zGFvzMMO9w&sns=tw. Dakota Access Pipeline Company თავს ესხმის ადგილობრივ ამერიკელ მომიტინგეებს ძაღლებითა და წიწაკის სპრეით http://www.youtube.com/watch?v=kuZcx2zEo4k&sns=tw. დედამიწის ეკოლოგიური პრობლემები! http://www.youtube.com/watch?v=1pe-KV6J-uE&sns=fb. Tar Sands Oil Extraction - The Dirty Truth http://www.youtube.com/watch?v=YkwoRivP17A&sns=tw

- კომფორტულია და სწრაფი პროგრამა Android-ისთვის თარგმნოს ცალკეული სიტყვები, ფრაზები და მთლიანი ტექსტები რვა ათზე მეტი ენიდან. ამ აპლიკაციით წაიშლება ნებისმიერი ენობრივი ბარიერი და ის უბრალოდ შეუცვლელია სტუდენტებისთვის, სკოლის მოსწავლეებისთვის, ტურისტებისთვის და ყველა მათთვის, ვინც ყოველდღიურ ცხოვრებაში წააწყდება უცხო ენებს.

Yandex.Translator ეკრანის ანაბეჭდები →

Yandex.Translator აპლიკაცია მუშაობს ონლაინ რეჟიმში, ხოლო ოფლაინ თარგმანი მოითხოვს შესაბამისი ფაილების ლექსიკონებით ჩამოტვირთვას. და თქვენ აღარ შეგექმნებათ პრობლემები საიტების თარგმნისას - შეგიძლიათ თარგმნოთ ყველა გვერდი პირდაპირ აპლიკაციაში. პროგრამის კიდევ ერთი უპირატესობა მისი ოპერატიულია კავშირი, რომელშიც დეველოპერი აგროვებს სამუშაოს გაუმჯობესების სურვილებს, ახორციელებს რედაქტირებას რაც შეიძლება სწრაფად. Android მოწყობილობებისთვის Yandex.Translate უფასოდ ჩამოსატვირთად, მიჰყევით ამ აღწერაში მოცემულ პირდაპირ ბმულს.

შესაძლებლობები

• ტექსტის შეყვანის სხვადასხვა ვარიანტები - კლავიატურიდან, ხმით, ფოტოდან.
• მაღალი ხარისხის თარგმანი და რუსულად უფრო ზუსტი და კომპეტენტურია, ვიდრე პოპულარული Google Translate.
• ხედი ალტერნატიული ვარიანტებისიტყვებისა და ფრაზებისთვის.
• საერთო ენებიდან თარგმნის ფუნქცია ინტერნეტში წვდომის არარსებობის შემთხვევაში.
• თარგმნილი ტექსტის მოსმენის ვარიანტი.
• საკონტროლო ელემენტების ერგონომიული მოწყობა.
• ელეგანტური, მკაცრი დიზაინი.
• მოთხოვნების ისტორიის შენახვა.

Yandex Translate-ის ყველა ფუნქციის გამოყენება Android-ისთვის შეიძლება სრულიად უფასოდ. შეგიძლიათ შეიყვანოთ ინფორმაცია კლავიატურისა და ხმის გამოყენებით, მოუსმინოთ გახმოვანებულ ვერსიას და შეინახოთ ნათარგმნი შინაარსი. პროგრამა იმახსოვრებს თხოვნებს, ავტომატურად ასრულებს სიტყვების მართლწერას და განსაზღვრავს ენას - აპლიკაციის გამოყენება მარტივი და მოსახერხებელია. თარგმანი სინქრონულია; თითოეული სიტყვისთვის მოცემულია მნიშვნელობები გამოყენებისა და ტრანსკრიპციის მაგალითებით. ეს ყველაფერი მომხმარებლებისთვის ძლიერი არგუმენტია, ამიტომ ჩვენ გირჩევთ ჩამოტვირთეთ Yandex.Translate ჩვენს ვებგვერდზე რეგისტრაციის გარეშე.

დროდადრო ყველას სჭირდება უცხოური მეტყველების თარგმნა, მაგრამ მთარგმნელი ძალიან ბევრია. ამ სტატიაში განვიხილავთ მრავალფუნქციური Yandex.Translator-ის მთავარ უპირატესობებს (ინგლისურიდან რუსულად).

Yandex არ ჩამორჩება Google თარჯიმანს, სადაც არის ტექსტის ენის ავტომატური დეტექტორი. ბევრს უჭირს ტექსტის სწორად თარგმნა, რადგან ენა არ არის ცნობილი. სისტემა დაგეხმარებათ ამ პრობლემის მოგვარებაში რამდენიმე წამში.

Yandex.თარგმნეთ ინგლისურიდან რუსულზე ონლაინ

ამ მთარგმნელში მუშაობის ალგორითმი ემყარება სტატიკურ მონაცემებს და არა ენის წესს. Yandex-მა შესთავაზა პროგრამა ტექსტის დამუშავების უნიკალური მიდგომით. სისტემა შედეგს იძლევა მხოლოდ ტექსტების საფუძვლიანი ანალიზის შემდეგ. შედეგად, მიიღება ყველა შემოთავაზებულიდან ყველაზე სწორი თარგმანი. ამ მთარგმნელის უზარმაზარი უპირატესობა არის ენის დამუშავების სისტემის ცვლილება, რადგან ხშირად იცვლება წესები და მათთან ერთად სიტყვების მართლწერა და მნიშვნელობა. უფრო დეტალურ ინფორმაციას კომპანია თავის ოფიციალურ ვებსაიტზე გთავაზობთ.

მუშაობის რამდენიმე რეჟიმი. Yandex თარჯიმანი ტრანსკრიფციით

Yandex თარჯიმანს შეუძლია თარგმნოს არა მხოლოდ ტექსტი, არამედ ვებ გვერდები. ამისათვის თქვენ უნდა აირჩიოთ სათარგმნი ენები და ჩადეთ საჭირო ტექსტი. ვებ გვერდის თარგმნისთვის, თქვენ უნდა ჩასვათ მისამართის ბმული წყაროსთან და დააწკაპუნოთ "თარგმნა", მათ შორის ჩვეულებრივი თარგმანი ტექსტის ჩასვით ტრანსკრიპციით.

ენის მხარდაჭერა: თურქული, უკრაინული, თათრული, გერმანული, ყაზახური და ა.შ.

თარგმანის სისტემა უფრო მეტს უჭერს მხარს 30 სხვადასხვა ენა და მათისია მუდმივად ფართოვდება, მაგრამ ახლა ეს არის პლანეტის ყველაზე ცნობილი ენები.

სინონიმების შერჩევა

სინონიმის თარგმნისთვის არ არის საჭირო თითოეული სიტყვის ცალკე შეყვანა. სათარგმნი სიტყვა ჯდება შეყვანის ფორმაში და ინახება რამდენიმე წამის განმავლობაში დაჭერით. შემდეგ გამოჩნდება ყველა ხელმისაწვდომი სინონიმი.

თარგმანი სხვა საძიებო სისტემებში

Yandex-ის საძიებლად გამოყენებისას ყოველთვის არის ბმულები სხვასთან საძიებო სისტემებიმაგალითად, ან Mail.ru, Bing. მთარგმნელშიც ანალოგიური სიტუაციაა. ეს საკმაოდ მოსახერხებელია, რადგან თუ თარგმანი არასწორია, მაშინვე შეგიძლიათ ნახოთ Google მთარგმნელის მიერ ტექსტის თარგმნის შედეგი. ამას დიდი დრო არ სჭირდება და თქვენ არ გჭირდებათ ტექსტის ხელახლა შეყვანა. სიტყვის თარგმანის გასარკვევად, შეყვანის შემდეგ, მის შესახებ ყველა ინფორმაცია გამოჩნდება მარჯვნივ: თარგმანი, სინონიმები, გამოთქმა, მეტყველების ნაწილი.

მართლწერა

სერვისში არის მართლწერის შემოწმება, ყველა არასწორად დაწერილი სიტყვა მონიშნული იქნება წითელი ხაზით. მთარგმნელი შემოგთავაზებთ სწორ ვერსიას, რადგან ყველა შეცდომა გავლენას ახდენს საბოლოო ტექსტის ხარისხზე.

Yandex ვიჯეტები და ელემენტები

თუ მთავარი გვერდიენიჭება Yandex-ს, მთარგმნელს აქვს საკუთარი ვიჯეტი, რომელიც შეიძლება დაემატოს მთავარ გვერდზე. ვებ გვერდის ან ერთი სიტყვის პირდაპირ ამ გვერდზე თარგმნისთვის, თქვენ უნდა გამოიყენოთ Yandex ელემენტების პანელი.

პერსონალიზაცია თქვენთვის

Yandex.Translate (ინგლისურიდან რუსულად) მოიცავს მრავალ განსხვავებულ ფუნქციას: ლექსიკონი, ენის ამოცნობა, მართლწერის შემოწმება, მინიშნებები და ერთდროული თარგმანი. ნებისმიერი ფუნქციის მარტივად გამორთვა და ჩართვა შესაძლებელია პარამეტრებში.