Nüüd on aeg – ril tok sink about it mees! IN viimasel ajal Seda fraasi on raske mitte kohata, see on lihtsalt kõikjal! Tõenäoliselt mõtlete, kust see väljend tuli, miks see populaarseks sai ja mis kõige tähtsam, kuidas seda tõlgitakse!

Reel talk valamu sellest mees

See fraas sai populaarseks pärast Oksimironi ja Gnoyny (teine ​​pseudonüüm SLAVA CPSU) lahingut. Oxy esitus lahingus oli meeldejääv fraaside "lihtne lihtne" (lihtne lihtne), "päris jutt" (reel talk) ja "mõtle sellest" (sink about it) sagedane kasutamine. Kõige naljakam Oksimironi ebamõistliku kasutamise juures: avalikkuse ja Gnoyny jaoks oli see midagi naljakat - Miron näitas, et oskab inglise keelt rääkida nii soravalt kui vene keeles. Kuigi lahingu ajal selleks spetsiaalselt vajadust polnud, osutus see tavaliseks aknariistaks.

Mõni aeg pärast lahingut hakkas Gnoyny Oksimironi samade ilmetega trollima. Tegelikult just tänu temale fraasid rahvasse armusid ja neist said isegi meemid.

See video sisaldab fragmente Gnoyny intervjuust, mille ta pärast lahingut Dudule andis:

MIS ON EASY-EASY, RIL TOK, SÜNKROON SELLEST | LIHTNE TÕELINE RÄÄGI MÕTLE SELLELE

Fraasi tõlge

Oxy ja Purulenti lahing on muutunud pööraselt populaarseks. Alguses leiti see fraas ainult lahingujärgsetes aruteludes ja veidi hiljem - kõigis Gnoynyga seotud kommentaarides.

Nüüd räägime inglise keelest laenatud fraasi tõlkimisest.

Tõeline jutt (reel talk) saab tõlkida järgmiselt:

1. Tõesti.
2. Tõesti.
3. Mitterahaliselt.
4. Kas see on tõsi.
5. See on tõsi.

Selle fraasi esmamainimine pärineb 2004. aastast Urban Dictionarys. Kasutatakse kellegi või enda sõnade, millegi või kellegagi kokkuleppe kinnitamiseks.

Mõelge sellele. Fraasi "sing about it" tõlge on väga lihtne - "mõelge sellele". Adresseeritud inimesele, kes peaks hoolikalt mõtlema oma tegude, käitumise, sõnade või tema ümber toimuvate sündmuste üle.

Lihtne Lihtne(lihtne lihtne) - tõlgitud tähendab "lihtsam". See on midagi sarnast meie "vau, vau, palehche". Fraas on asjakohane juhtudel, kui peate oma vestluskaaslast rahustama, jahutama tema indu või peatama valede voo.

Nii saate fraasi tõlkida "Lihtne, lihtne, tõeline jutt, mõelge sellele", nagu "Vaikne turg, mõtle sellele, kutt".

Kas juurdsite Gnoyny või Oksimironi poole? Räägi meile kommentaarides!

Astu hommiku sametisse
Laske endal oma unistustes lebada
Võtke olukord, kuid mitte piinad
Nüüd teate, et see polegi nii hull, kui tundub

Noh
Aga kallis, sa ei saa tulla

Oh ja alati, kui mõtled lahkumisele
Mõelge sellele, mida teate
No mõelge sellele...
Mõelge sellele enne, kui lähete

hääbub

Sa oled nii hea

Nüüd on teie varandus teie elu armastus
No kullake...
Ma tean, et sa tahaksid ära tulla
Aga kallis, sa ei saa tulla
Sinu õnn on sinu elu armastus
Vau ja...
alati, kui mõtled lahkumisele
Mõelge sellele, mida teate
No mõelge sellele...
Mõelge sellele enne, kui lähete

Ja süda ütleb ohtu
Ja süda ütleb mida iganes
See on... mida sa minult tahad
Ma olen vaid üks...väike...osa...
Igavesti...
Langev...täht...täht...
Püüdja

Isegi siis, kui tunned end oma eluna
hääbub
Ma tean, et sa jätkad igavesti
Sa oled nii hea
Hetke südamevalu ei ole lõputu
Sinu õnn on sinu elu armastus
No kullake...
Ma tean, et sa tahaksid ära tulla
Aga kallis, sa ei saa tulla
Sinu õnn on sinu elu armastus
Iga kord, kui mõtlete lahkumisele
Mõelge sellele, mida teate
No mõelge sellele...

No mõelge sellele
Mõtle sellele enne kui lähed...
Ja süda ütleb ohtu
Süda ütleb mida iganes
Mõtle sellele...
Mõelge sellele enne, kui lähete

Tõlge

Astu hommikul sametisse
Luba endal oma unistuste poole leppida
Võtke olukordi ilma kannatusteta
Nüüd teate, et see polegi nii hull, kui tundub

Noh, ma tean, et sa tahaksid lahkuda

Teie õnn on teie elu armastus
Oh ja iga kord, kui mõtlete lahkumisele
Mõtle, mida sa tead
No ma mõtlen selle peale...

kaob

Kas sinuga on kõik korras?

Nüüd on teie varandus teie elu armastus
No kullake...
Ma tean, et sa tahad lahkuda
Aga kallis, sa ei saa tulla
Teie õnn on teie elu armastus
Woo ja...
iga kord, kui mõtled lahkumisele
Mõtle, mida sa tead
No ma mõtlen selle peale...
Mõelge sellele enne, kui lähete

Ja süda ütleb mida
Seda... see on see, mida sa minult tahad
Ma olen ainult üks... väike... osa...
Igavesti...
Sügis... täht... täht...
püüdja

Isegi siis, kui tunned, et sinu elu on selline
kaob
Ma tean, et sa jätkad lõpmatuseni
Kas sinuga on kõik korras?
Südamevalu hetk ei ole lõputu
Teie õnn on teie elu armastus
No kullake...
Ma tean, et sa tahad lahkuda
Aga kallis, sa ei saa tulla
Teie õnn on teie elu armastus
Iga kord, kui mõtlete lahkumisele
Mõtle, mida sa tead
No ma mõtlen selle peale...

No ma arvan, et Abu teda
Mõtle sellele enne kui lähed...
Ja süda ütleb, et oht on olemas
Süda ütleb kõik
Mõtle sellele...
Mõelge sellele enne, kui lähete

Sellele mõeldes

Mille pärast sa seda tegid?
Rahunege natukeseks
Sa näed välja nagu iga teine ​​loll, keda ma tean
Miks sa seda niimoodi ütleksid?
Kas sa ei tea, et unistused täituvad
Kui sa oma südame niimoodi ära annad?

Nii et vahepeal
ma mõtlen sellele
Lase minna, las läheb
See kõik laheneb iseenesest
ma mõtlen sellele
Lase minna, las läheb
ma mõtlen sellele
Lase minna, las läheb
See kõik laheneb iseenesest
ma mõtlen sellele
ma mõtlen sellele

Oi oi oi oi oi oi oi

Ma tean, et sa töötad nii kõvasti
Ja te ei jõua ära oodata, millal sellest keldrist välja pääsete
Aga kui ma viin su nii kaugele
Sa tapad mind lihtsalt selleks, et leida asendus

Nii et vahepeal
ma mõtlen sellele
Lase minna, las läheb
See kõik laheneb iseenesest
ma mõtlen sellele
Lase minna, las läheb
ma mõtlen sellele
Lase minna, las läheb
See kõik laheneb iseenesest
ma mõtlen sellele
ma mõtlen sellele

Minu silme ees on tõesti hea asi
Otse minu silme ees

Oi oi oi oi oi oi oi

ma mõtlen sellele
Lase minna, las läheb
See kõik laheneb iseenesest
ma mõtlen sellele
Lase minna, las läheb
ma mõtlen sellele
Lase minna, las läheb
See kõik laheneb iseenesest
ma mõtlen sellele
ma mõtlen sellele
ma mõtlen sellele
Lase minna, las läheb
See kõik laheneb iseenesest
ma mõtlen sellele
Lase minna, las läheb
ma mõtlen sellele
Lase minna, las läheb
See kõik laheneb iseenesest
ma mõtlen sellele
ma mõtlen sellele

ma mõtlen selle peale

Miks sa seda tegid?
Rahune veidi maha!
Sa näed tüüpiline välja
Miks sa seda ütlesid?
Kas sa ei tea, et unistused tõesti täituvad
Millal sa annad oma südame ära vasakule ja paremale?

Vahepeal
ma mõtlen selle peale
Lase lahti, lase olukorrast lahti
ma mõtlen selle peale
Lase lahti, lase olukorrast lahti.
ma mõtlen selle peale
Lase lahti, lase olukorrast lahti
Kõik laheneb iseenesest.
ma mõtlen selle peale
ma mõtlen selle peale.

Ma tean, et sa töötad nagu mesilane
Ja sa magad ja vaatad, kuidas sellest august välja saada.
Aga kui ma su välja saan
Sa tapad mu, et leida mulle asendaja.

Vahepeal
ma mõtlen selle peale
Lase lahti, lase olukorrast lahti
Kõik laheneb iseenesest.
ma mõtlen selle peale
Lase lahti, lase olukorrast lahti.
ma mõtlen selle peale
Lase lahti, lase olukorrast lahti
Kõik laheneb iseenesest.
ma mõtlen selle peale
ma mõtlen selle peale.

Midagi tõeliselt head on mu silme ees
Otse minu silme all.

ma mõtlen selle peale
Lase lahti, lase olukorrast lahti
Kõik laheneb iseenesest.
ma mõtlen selle peale
Lase lahti, lase olukorrast lahti.
ma mõtlen selle peale
Lase lahti, lase olukorrast lahti
Kõik laheneb iseenesest.
ma mõtlen selle peale
ma mõtlen selle peale.
ma mõtlen selle peale
Lase lahti, lase olukorrast lahti
Kõik laheneb iseenesest.
ma mõtlen selle peale
Lase lahti, lase olukorrast lahti.
ma mõtlen selle peale
Lase lahti, lase olukorrast lahti
Kõik laheneb iseenesest.
ma mõtlen selle peale
ma mõtlen selle peale.

(mõelge sellele) on ühtäkki muutunud moodne inglise keele väljend memasik ja koolipoiss korjas peale hüpet lahing Oksimiron Koos Mädane 2017. aasta lämbesel suvel. Vene keelde tõlgituna tähendab see fraas ainult "mõelge sellele", seetõttu on see iseenesest mõttetu ja seda saab kasutada ainult pärast järjekordset "targa" fraasi.
Näiteks: „Kogu teie esimene ring on raja ümberjutustus Mis sa oled muutunud, sünkrooni selle kohta!”

Kui sa ei õppinud koolis inglise keel või olete liiga sageli tema tundidest põgenenud, siis ehk oleks aeg mõelda inglise keele kursustele algajatele? Vajutage sellest. Ja muide, öelda “sünkrooni” tähega “s” on väga vale, sest kombinatsioonis “th” antud juhul Seda hääldatakse spetsiaalse heliga, mis tekib õhu pumpamisel läbi esihammaste vahele kinnitatud keele ja see heli puudub vene keeles täielikult.
Rulli vool!

Sa teadsid, kust see sõna tuli ja selle seletuse lihtsate sõnadega, tõlge, päritolu ja tähendus.