Čo robiť, ak namiesto textu (v programe Word, prehliadači alebo textovom dokumente) hieroglyfy. Ako kopírovať text z PDF do Wordu po prevode hieroglyfov slov vo formáte PDF

Otázka používateľa

Ahoj.

Prosím, povedzte mi, prečo niektoré stránky v mojom prehliadači zobrazujú namiesto textu hieroglyfy, štvorčeky a nerozumejú čomu (nič sa nedá prečítať). Predtým to tak nebolo.

Vopred ďakujem...

Dobrý deň!

Skutočne, niekedy, keď otvoríte nejakú internetovú stránku, namiesto textu sa zobrazia rôzne „crackery“ (ako ich ja nazývam), a je nereálne si ich prečítať.

Stáva sa to kvôli skutočnosti, že text na stránke je napísaný v jednom kódovaní (viac sa o tom dozviete z) a prehľadávač sa ho pokúša otvoriť v inom. Kvôli takémuto nesúladu sa namiesto textu používa nepochopiteľná sada znakov.

Skúsme to napraviť ...

Oprava hieroglyfov pre text

Prehliadač

Všeobecne platí, že starší prehliadač Internet Explorer často podobné crackery rozdával, ale moderné prehliadače (Chrome, Yandex, Opera, Firefox) rozpoznávajú kódovanie veľmi dobre a zriedka robia chyby. Poviem ešte viac, v niektorých verziách prehliadača už bola voľba kódovania odstránená a pre „ručné“ nastavenie tohto parametra je potrebné stiahnuť doplnky, alebo liezť do džungle nastavení na 10 kliešťov ...

Predpokladajme teda, že prehliadač nesprávne určil kódovanie a uvidíte nasledovné (ako na snímke obrazovky nižšie) ...

Najbežnejšia zámena je medzi kódovaním UTF (Unicode) a Windows-1251 (väčšina webových stránok v ruskom jazyku sa vyrába v týchto kódovaniach).

  1. stlačte ľavé tlačidlo ALT -, aby sa zobrazila ponuka v hornej časti. Stlačte ponuku „Zobraziť“;
  2. vybrať položku „Kódovanie textu“ , potom vyberte Unicode... Voila - z hieroglyfov na stránkach sa okamžite stal obyčajný text (obrazovka nižšie)!

Ďalší tip: ak v prehliadači nenájdete, ako zmeniť kódovanie (a dávať pokyny pre každý prehliadač je všeobecne nereálne!), Odporúčam vyskúšať otvoriť stránku v inom prehliadači. Veľmi často iný program otvorí stránku tak, ako by mal.

Textové dokumenty

Pri otváraní akýchkoľvek textových dokumentov je položených veľa otázok týkajúcich sa kryakozabramu. Obzvlášť staré, napríklad pri čítaní Readme v nejakom programe minulého storočia (napríklad pri hrách).

Mnoho moderných notebookov samozrejme nedokáže prečítať predtým použité kódovanie systému DOS. Na vyriešenie tohto problému odporúčam použiť editor Bread 3.

Vyšľachtené 3

Jednoduchý a pohodlný textový poznámkový blok. Nenahraditeľná vec, keď potrebujete pracovať so starými textovými súbormi. Bred 3 na jedno kliknutie vám umožní zmeniť kódovanie a urobiť čitateľný nečitateľný text! Podporuje okrem textových súborov aj širokú škálu dokumentov. Všeobecne odporúčam!

Skúste otvoriť textový dokument v Bred 3 (ktorý má problémy). Príklad je uvedený na mojej snímke obrazovky nižšie.

Na prácu s textovými súbormi rôznych kódovaní je vhodný aj ďalší poznámkový blok Notepad ++. Všeobecne je to samozrejme vhodnejšie na programovanie, tk. podporuje rôzne zvýraznenia pre ľahšie čítanie kódu.

Príklad zmeny kódovania je uvedený nižšie: na prečítanie textu stačí v príklade nižšie, stačilo zmeniť kódovanie z ANSI na UTF-8.

WORD "ovsky dokumenty

Problém s šarlatánmi v programe Word je veľmi často spôsobený tým, že tieto dva formáty sú zmätené Doc a Docx... Faktom je, že od roku 2007 Word (ak sa nemýlim) sa objavil formát Docx(umožňuje komprimovať dokument silnejšie ako Doc a spoľahlivejšie ho chrániť).

Takže ak máte starý Word, ktorý tento formát nepodporuje, potom keď otvoríte dokument v Docx, uvidíte hieroglyfy a nič viac.

Existujú 2 riešenia:

  1. stiahnite si na webovej stránke spoločnosti Microsoft spec. doplnok, ktorý umožňuje otvárať nové dokumenty v starom programe Word. Iba z vlastnej skúsenosti môžem povedať, že nie všetky dokumenty sú otvorené, okrem toho značným spôsobom trpí značenie dokumentu (čo je v niektorých prípadoch veľmi dôležité);
  2. používať analógy Wordu (tým však utrpí aj označenie v dokumente);
  3. aktualizovať Word na modernú verziu.

Tiež pri otvorení ľubovoľného dokumentu v programe Word(v kódovaní ktorého „pochybuje“) vás požiada, aby ste si ho vybrali sami. Príklad je uvedený na obrázku nižšie, skúste vybrať:

  1. Vdovy (predvolené);
  2. MS DOS;
  3. Ďalší ...

Windows v rôznych aplikáciách pre Windows

Stáva sa, že niektoré okno alebo menu v programe sú zobrazené s hieroglyfmi (samozrejme je nereálne niečo čítať alebo rozoznávať).

  1. Russifikátor. Pomerne často nie je v programe žiadna oficiálna podpora pre ruský jazyk, ale mnohí remeselníci vyrábajú rusifikátory. S najväčšou pravdepodobnosťou vo vašom systéme - tento Russifier odmietol pracovať. Preto je rada jednoduchá: skúste si dať inú;
  2. Prepínanie jazykov. Mnoho programov je možné použiť bez ruštiny prepnutím jazyka na angličtinu v nastaveniach. No, vlastne: prečo potrebujete preložiť výraz „start“ do nejakej utility namiesto tlačidla „Start“?
  3. Ak sa váš text predtým zobrazoval normálne, ale teraz nie, skúste obnoviť systém Windows, ak samozrejme máte body obnovenia (viac tu -);
  4. Skontrolujte regionálne a regionálne nastavenia v systéme Windows. Dôvod často spočíva práve v nich.

Regionálne a jazyky v systéme Windows

Otvorenie ponuky nastavení:

  • kliknite Win + R;
  • vstúpiť intl.cpl, stlačte Enter.

intl.cpl - jazyk a región. normy

Skontrolujte, či sa na karte „Formáty“ nachádza „Russian (Russia) // Use the Windows interface language (recommended)“ (príklad na snímke obrazovky nižšie).

Na karte Umiestnenie umiestnite umiestnenie Rusko.

A na karte dodatočne nastavte systémový jazyk na „ruština (Rusko)“. Potom uložte nastavenia a reštartujte počítač. Potom znova skontrolujte, či sa rozhranie požadovaného programu zobrazuje normálne.

A nakoniec, pravdepodobne pre mnohých, je to zrejmé, a napriek tomu niektorí otvárajú určité súbory v programoch, ktoré na to nie sú určené: napríklad sa snažia prečítať súbor DOCX alebo PDF v bežnom poznámkovom bloku. Prirodzene, že v tomto prípade budete namiesto textu pozorovať crackery, použite programy, ktoré sú určené pre tento typ súboru (napríklad WORD 2007+ a Adobe Reader).

To je všetko, veľa šťastia!

Otázka používateľa

Dobrý deň.

Prosím povedz mi. Mám jeden súbor PDF a musím ho upraviť (zmeniť časť textu, vložiť hlavičky a zvýraznenia). Myslím si, že najlepšie je vykonať takúto operáciu v programe WORD.

Ako môžem previesť tento súbor do formátu DOCX (s ktorým WORD pracuje)? Vyskúšal som niekoľko služieb, ale niektoré uvádzajú chybu, iné zalamujú text, ale strácajú obrázky. Môžeš to urobiť lepšie?

Marina Ivanova (Nižný Novgorod)

Dobrý deň!

Áno, v kancelárskej práci z času na čas musíte čeliť takejto úlohe. V niektorých prípadoch sa to dá vyriešiť celkom ľahko, v iných zase veľmi ťažko ☺.

Jedná sa o to, že súbory PDF môžu byť rôzne:

  1. vo forme obrázkov: keď je každá stránka fotografia / obrázok, t.j. v zásade neexistuje žiadny text. Najťažšia možnosť do práce, pretože prekladať to všetko do textu je ako pracovať so skenovaným listom (kto má skener, pochopí ☺). V takom prípade je vhodné použiť špeciály. programy;
  2. vo forme textu: súbor obsahuje text, ktorý je komprimovaný do formátu PDF a je chránený (nechránený) pred úpravami (s týmto typom sa zvyčajne pracuje ľahšie). V takom prípade to urobia online služby aj programy.

V tomto článku zvážim niekoľko spôsobov prevodu PDF na WORD. Myslím si, že každý z nich si sám nájde tú najvhodnejšiu a túto úlohu splní ☺.

Programov

Microsoft Word

Novšie verzie Wordu (minimálne v roku 2016) majú vyhradený nástroj na prevod súborov PDF. Navyše od vás nič nie je potrebné - stačí otvoriť nejaké „pdf-ku“ a súhlasiť s transformáciou. Za pár minút - získajte výsledok.

Mimochodom, táto funkcia funguje celkom dobre v programe Word (s akýmkoľvek typom súborov PDF). Preto odporúčam najskôr vyskúšať túto metódu.

Ako použiť: Najprv otvorte Word, potom kliknite na „súbor / otvoriť“ a vyberte požadovaný súbor.

Na otázku o transformácii - stačí súhlasiť. Po chvíli uvidíte svoj súbor vo forme textu.

Plusy: rýchle; nie sú potrebné žiadne gestá používateľa; prijateľný výsledok.

Mínusy: program je platený; časť formátovania dokumentu sa môže stratiť; neprenesú sa všetky obrázky; proces premeny nie je možné nijako ovplyvniť - všetko je v automatickom režime.

Poznámka!

Namiesto Wordu a Excelu môžete použiť ďalšie bezplatné náprotivky s podobnými funkciami. Hovoril som o nich v tomto článku:

Fine Reader od spoločnosti ABBY

Skúšobné obmedzenia: 100 strán na rozpoznanie; softvér funguje do 30 dní od inštalácie.

Ale tento program je jeden z najuniverzálnejších - dokáže „nakŕmiť“ akýkoľvek súbor PDF, obrázok, fotografiu, skenovať. Funguje podľa nasledujúceho princípu: sú vybrané bloky textu, obrázkov, tabuliek (existuje automatický režim a existuje manuálny režim) a potom rozpoznáva text z týchto blokov. Vďaka tomu získate bežný dokument Wordu.

Mimochodom, najnovšie verzie programu sa líšia zameraním na začínajúceho používateľa - používanie programu je veľmi jednoduché. V prvom uvítacom okne zvoľte „Obrázok alebo súbor PDF v programe Microsoft Word“ (pozri snímku obrazovky nižšie).

Fine Reader - populárne úlohy v úvodnom úvodnom okne

Potom program automaticky rozdelí váš dokument na stránky a na každej stránke vyberie všetky bloky a rozpozná ich. Musíte len opraviť chyby a uložiť dokument vo formáte DOCX (mimochodom, Fine Reader dokáže ukladať aj v iných formátoch: HTML, TXT, DOC atď.).

Fine Reader - text a obrázky OCR v súbore PDF

Pros: môžete previesť ľubovoľný obrázok alebo súbor PDF do textového formátu; najlepšie algoritmy rozpoznávania; existujú možnosti kontroly rozpoznaného textu; môžete pracovať aj s najbeznádejnejšími súbormi, ktoré opustili všetky ostatné služby a programy.

Mínusy: program je platený; musíte ručne určiť bloky na každej zo stránok.

Readiris Pro

Obmedzenie skúšobnej verzie: 10 dní používania alebo spracovania 100 strán.

Tento program je konkurenciou pre Fine Reader. Pomôže vám naskenovať dokument z tlačiarne (aj keď preň nemáte ovládače!), A potom rozpozná informácie zo skenovania a uloží ich do Wordu (v tomto článku nás zaujíma druhá časť, a to rozpoznávanie ☺).

Mimochodom, vďaka veľmi úzkej integrácii s Wordom - program dokáže rozpoznať matematické vzorce, rôzne neštandardné symboly, hieroglyfy atď.

Plusy: rozpoznávanie rôznych jazykov (angličtina, ruština atď.); veľa formátov na ukladanie; dobré algoritmy; systémové požiadavky sú nižšie ako u iných analógových programov.

Mínusy: platené; vyskytnú sa chyby a vyžaduje sa ručná manipulácia.

Bezplatný prevodník PDF do Wordu

Stránka vývojára: http://www.free-pdf-to-word-converter.com/

Veľmi jednoduchý program na rýchlu konverziu PDF do súborov DOC. Program je úplne zadarmo a pri konverzii sa snaží zachovať pôvodné formátovanie úplne (čo mnohým analógom tak chýba).

Napriek tomu, že v programe nie je žiadna ruština, je úplne jednoduché zvládnuť všetko: v prvom okne zadajte súbory PDF ( Vyberte Súbor- t.j. vyberte súbory); v druhej - formát pre ukladanie (napríklad DOC); v tretej - priečinok, do ktorého sa prevedené dokumenty uložia (štandardne sa používa „Moje dokumenty“).

Všeobecne platí, že vo všeobecnosti je to dobrý a pohodlný nástroj na prevod relatívne jednoduchých súborov.

Online služby

Malé PDF

Je zadarmo

Smallpdf.com - bezplatné riešenie všetkých problémov s formátom PDF

Vynikajúca a bezplatná služba na prevod a prácu so súbormi PDF. Všetko, čo potrebujete, je tu: kompresia, konverzia medzi JPG, Word, PPT, zlúčenie PDF, rotácia, úpravy a ďalšie!

Výhody:

  1. vysokokvalitný a rýchly prevod, úpravy;
  2. jednoduché a užívateľsky prívetivé rozhranie: aj úplne nový používateľ na to príde;
  3. k dispozícii na všetkých platformách: Windows, Android, Linux atď .;
  4. práca so službou je bezplatná.

Nevýhody:

  1. nefunguje s niektorými typmi súborov PDF (kde je potrebné vykonať rozpoznávanie obrázkov).

Prevodník PDF

Cena: približne 9 dolárov mesačne

Táto služba umožňuje zadarmo spracovať iba dve stránky (za zvyšok si budete musieť priplatiť). Táto služba vám však umožňuje previesť súbor PDF do rôznych formátov: Word, Excel, Power Point, obrázky atď. Používa tiež algoritmy, ktoré sa líšia od analógov (umožňujú získať kvalitu spracovania súborov o rádovo vyššiu ako u analógov). Vďaka tejto funkcii a algoritmom som ho vlastne pridal do recenzie ...

Mimochodom, na prvých dvoch stránkach môžete dospieť k záveru, či sa oplatí kúpiť si predplatné služby (cena je približne 9 dolárov za mesiac práce).

ZamZar

Je zadarmo

Multifunkčný online prevodník, ktorý pracuje s rôznymi formátmi: MP4, MP3, PDF, DOC, MKV, WAV a mnohými ďalšími. Napriek tomu, že služba vyzerá trochu zvláštne, je jej použitie celkom jednoduché: všetky akcie sa vykonávajú krok za krokom (pozri obrazovku vyššie: Krok 1, 2, 3, 4 (Krok 1, 2, 3, 4)).

  1. Krok 1 - výber súboru.
  2. Krok 2 - na aký formát chcete previesť.
  3. Krok 3 (KROK 3) - musíte uviesť svoju poštu (mimochodom, možno o tom budete mať článok).
  4. Krok 4 (KROK 4) - tlačidlo na začatie konverzie.

Vlastnosti:

  1. veľa formátov obálky z jedného do druhého (vrátane PDF);
  2. možnosť dávkového spracovania;
  3. veľmi rýchly algoritmus;
  4. služba je bezplatná;
  5. existuje veľkosť súboru - nie viac ako 50 MB;
  6. výsledok obálky dorazí poštou.

Convertio

Je zadarmo

Výkonná a bezplatná služba pre prácu online s rôznymi formátmi. Pokiaľ ide o PDF, služba ich dokáže previesť do formátu DOC (mimochodom, služba funguje dokonca aj so zložitými súbormi PDF, s ktorými si iní nevedeli rady), komprimovať, kombinovať atď.

Obmedzenia týkajúce sa veľkosti súborov a ich štruktúry - nezistené. Pre pridanie súboru nie je ani potrebné mať ho na disku - stačí zadať URL adresu a stiahnuť si zo služby hotový dokument vo formáte DOC. Veľmi pohodlné, odporúčam!

iLOVEPDF

Je zadarmo

Podobne ako na predchádzajúcom webe: sú tu tiež všetky funkcie pre prácu s PDF - kompresia, zlučovanie, rozdeľovanie, prevádzanie (do rôznych formátov). Umožňuje vám rýchlo prevádzať rôzne malé súbory PDF.

Nevýhoda: služba nedokáže spracovať súbory pozostávajúce z obrázkov (tj. „Pdf-ki“, kde nie je žiadny text, tu z nich nič nevytiahnete - služba vám vráti chybu, že v dokumente nie je žiadny text spis).

PDF.io

Je zadarmo

Veľmi zaujímavá a multifunkčná online služba. Umožňuje prevádzať PDF do: Excel, Word, JPG, HTML, PNG (a rovnaké operácie v opačnom smere). Táto služba navyše dokáže komprimovať súbory tohto typu, zlúčiť a rozdeliť stránky. Všeobecne pohodlný asistent v kancelárskej práci ☺.

Z mínusov: služba si neporadí so všetkými typmi súborov (najmä o niektorých píše, že v nich nie je text).

Doplnky sú vítané ...

Pri tlači súboru PDF sa na tlačiareň tlačia hieroglyfy alebo, ako povedali moji účtovníci pri starej práci, „Vitaly sem s nami tlačiť pdf abracadabra vytlačí ". Dnes v práci boli rovnaké odpadky a tk. Snažím sa vo svojom blogu popísať čo najviac riešení týchto problémov a rozhodol som sa uverejniť pokyny na opravu hieroglyfov v súboroch pdf. Takže tento problém je možné vyriešiť tromi spôsobmi (možno ich je viac, ale popíšem tie, ktoré poznám).

Metóda 1

Toto je najspoľahlivejšia a časovo overená metóda !!

  1. Otvorte Editor databázy Registry (Štart -> Spustiť -> regedit.exe)
  2. Ísť do
    HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Microsoft \ Windows NT \ CurrentVersion \ FontSubstitutes
  3. Odstrániť parametre: "Courier, 0" = "Courier New, 204"
    "Arial, 0" = "Arial, 204"
  4. Reštartujte počítač

PS musíte reštartovať počítač!

Metóda 2

Pravdepodobne najdlhším zo všetkých troch spôsobov je stiahnutie ruskej verzie samotného adobe reader:

  • Stiahnite si najnovšiu verziu aplikácie Adobe Reader z oficiálnej webovej stránky http://get.adobe.com/ru/reader/.
  • Potom otvorte súbor a užívajte si život

Metóda 2

Prvá metóda je teda najrýchlejšia, ale aj najštandardnejšia z hľadiska rozlíšenia tlačeného dokumentu:

  • Pri tlači dokumentu choďte na Advanced a vyberte print ako obrázky (Súbor - tlač - pokročilé - začiarkavacie políčko tlačiť ako obrázok)

4 Metóda

Táto metóda je najefektívnejšia a najdôležitejšia, pretože riešenie tohto stĺpika sa uskutoční na úrovni registra Windows:

  • Stiahnite si adobe reader (je to dôležité pre budúcnosť, pretože je lepšie mať najnovšiu verziu tohto programu)
  • Vytvorte súbor reg a pridajte do neho nasledujúce riadky, potom ho spustite, súhlaste so všetkým, čo hovorí, a reštartujte počítač.
Windows Registry Editor, verzia 5.00 "1250" = "c_1251.nls" "1251" = "c_1251.nls" "1252" = "c_1251.nls" "1253" = "c_1251.nls" "1254" = "c_1251.nls" "1255" = "c_1251.nls" "ARIAL" = dword: 000000cc "Arial, 0" = "Arial, 204" "Arial Cyr, 0" = "Arial, 204" "Comic Sans MS, 0" = "Comic Sans MS, 204 "" Courier, 0 "=" Courier New, 204 "" Courier, 204 "=" Courier New, 204 "" Courier New Cyr, 0 "=" Courier New, 204 "" Fixedsys, 0 "=" Fixedsys , 204 "" Helv, 0 "=" MS Sans Serif, 204 "" MS Sans Serif, 0 "=" MS Sans Serif, 204 "" MS Serif, 0 "=" MS Serif, 204 "" Malé písma, 0 " = "Malé písma, 204" "Systém, 0" = "Arial, 204" "Tahoma, 0" = "Tahoma, 204" "Times New Roman, 0" = "Times New Roman, 204" "Times New Roman Cyr, 0 "=" Times New Roman, 204 "" Tms Rmn, 0 "=" MS Serif, 204 "" Verdana, 0 "=" Verdana, 204 "To je všetko !!! :-) týmto spôsobom sme sa naučili, ako opraviť hieroglyfy pri tlači dokumentu vo formáte PDF. Ďakujem všetkým za pozornosť. hieroglyfy v pdf, pdf tlačí hieroglyfy, v pdf krakozyabry, hieroglyfy v pdf, v pdf hieroglyfoch namiesto písmen, pdf tlačí hieroglyfy, tlačiareň tlačí hieroglyfy pdf, pri tlači z hieroglyfov pdf, pdf tlačí hieroglyfy, kopíruje hieroglyfy z pdf, kopíruje hieroglyfy z pdf, prečo pdf tlačí hieroglyfy, pdf súbor tlačí hieroglyfy, pdf tlačí hieroglyfy pri tlači pdf, hieroglyfy pri tlači pdf, hieroglyfy v pdf súbore, pdf tlačí hieroglyfy, prečo pdf tlačí hieroglyfy, pdf tlačí krakozyabry

Pomerne často sa používa na publikovanie rôznych druhov elektronických dokumentov. Vedecké práce, abstrakty, knihy, časopisy a mnoho ďalších sú publikované v PDF formáte.

Keď sa stretnú s dokumentom vo formáte PDF, používatelia často nevedia, ako skopírovať text do programu Word. Ak aj vy máte podobný problém, potom by vám mal pomôcť náš článok. Tu sa dozviete 4 spôsoby kopírovania textu z PDF do Wordu.

Najjednoduchší spôsob kopírovania textu z PDF do Wordu je obvyklé kopírovanie, ktoré neustále používate. Otvorte súbor PDF v ľubovoľnom programe na prezeranie súborov PDF (môžete napríklad použiť program Adobe Reader), vyberte požadovanú časť textu, kliknite na ňu pravým tlačidlom myši a vyberte príkaz „Kopírovať“.

Prípadne môžete text kopírovať pomocou kombinácie klávesov CTRL-C. Po skopírovaní je možné text prilepiť do Wordu alebo iného textového editora.

Bohužiaľ, tento spôsob kopírovania textu zďaleka nie je vždy vhodný. kopírovať, potom nemôžete kopírovať text. Dokument PDF môže tiež obsahovať tabuľky alebo obrázky, ktoré nie je možné jednoducho skopírovať. Ak čelíte podobnému problému, mali by vám pomôcť nasledujúce spôsoby kopírovania textu z PDF.

Kopírovanie textu zo súboru PDF do programu Word pomocou programu ABBYY FineReader

ABBYY FineReader je program na rozpoznávanie textu. Tento program sa zvyčajne používa na rozpoznávanie textu v naskenovaných obrázkoch. Pomocou programu ABBYY FineReader však môžete rozpoznať aj súbory PDF. Ak to chcete urobiť, otvorte program ABBYY FineReader, kliknite na tlačidlo „Otvoriť“ a vyberte požadovaný súbor PDF.

Po dokončení rozpoznávania programu kliknite na tlačidlo „Odoslať do aplikácie Word“.

Potom by sa mal pred vami otvoriť dokument Word s textom z vášho súboru PDF.

Skopírujte text zo súboru PDF do aplikácie Word pomocou prevodníka

Ak nemôžete program ABBYY FineReader používať, môžete sa uchýliť k konverzným programom. Takéto programy vám umožnia previesť dokument PDF do súboru Word. Môžete napríklad použiť bezplatný program.

Ak chcete previesť dokument PDF do súboru Word pomocou UniPDF, stačí otvoriť program, pridať doň požadovaný súbor PDF, zvoliť prevod do Wordu a kliknúť na tlačidlo „Previesť“.

Kopírujte text zo súboru PDF do aplikácie Word pomocou online prevádzačov

Existujú aj online prevádzače, ktoré vám umožňujú prevádzať súbory PDF a Word. Takéto online prevádzače zvyčajne fungujú horšie ako špecializované programy, ale umožnia vám kopírovať text z PDF do Wordu bez inštalácie ďalšieho softvéru. Preto ich treba tiež spomenúť.

Používanie takýchto prevádzačov je celkom jednoduché. Všetko, čo musíte urobiť, je nahrať súbor a kliknúť na tlačidlo „Previesť“. Po dokončení prevodu budete musieť súbor stiahnuť späť.

Dobrý deň.

Pravdepodobne každý užívateľ PC čelil podobnému problému: otvoríte internetovú stránku alebo dokument Microsoft Word - a namiesto textu uvidíte hieroglyfy (rôzne „kryakozabry“, neznáme písmená, číslice atď. (Ako na obrázku vľavo). ..)).

Je dobré, ak tento dokument (s hieroglyfmi) nie je pre vás veľmi dôležitý, ale ak si ho potrebujete prečítať?! Dosť často sa ma pýtajú podobné otázky a žiadosti o pomoc pri otváraní takýchto textov. V tomto krátkom článku by som chcel zvážiť najobľúbenejšie dôvody pre vzhľad hieroglyfov (samozrejme, a vylúčiť ich).

Znaky v textových súboroch (.txt)

Najobľúbenejší problém. Faktom je, že textový súbor (zvyčajne vo formáte txt, ale sú to aj formáty: php, css, info atď.) Je možné uložiť v rôzne kódovania.

Kódovanie je sada znakov nevyhnutná na úplné zabezpečenie písania textu v konkrétnej abecede (vrátane číslic a špeciálnych znakov). Viac podrobností tu: https://ru.wikipedia.org/wiki/Symbol_Set

Najčastejšie sa stane jedna vec: dokument sa jednoducho otvorí v nesprávnom kódovaní, čo spôsobuje zmätok, a namiesto kódu niektorých znakov sa budú volať iné. Na obrazovke sa objavujú rôzne nepochopiteľné symboly (pozri obr. 1) ...

Obr. 1. Poznámkový blok - problém s kódovaním

Ako sa s tym vyrovnat

Podľa môjho názoru je najlepšou voľbou inštalácia pokročilého poznámkového bloku, napríklad Notepad ++ alebo Bred 3. Poďme sa na každý z nich pozrieť bližšie.

Poznámkový blok ++

Jeden z najlepších notebookov pre začiatočníkov aj profesionálov. Plusy: bezplatný program, podporuje ruský jazyk, pracuje veľmi rýchlo, zvýraznenie kódu, otvorenie všetkých bežných formátov súborov, obrovské množstvo možností vám umožňuje prispôsobiť si ho sami.

Pokiaľ ide o kódovanie, tu je spravidla úplné poradie: existuje samostatná časť „Kódovanie“ (pozri obr. 2). Skúste napríklad zmeniť ANSI na UTF-8.

Po zmene kódovania sa môj textový dokument stal normálnym a čitateľným - hieroglyfy boli preč (pozri obr. 3)!

Obr. 3. Text sa stal čitateľným ... Poznámkový blok ++

Vyšľachtené 3

Ďalší skvelý program navrhnutý na úplné nahradenie štandardného poznámkového bloku vo Windows. Rovnako „ľahko“ pracuje s mnohými kódovaniami, ľahko ich mení, podporuje veľké množstvo formátov súborov a podporuje nové operačné systémy Windows (8, 10).

Mimochodom, program Bred 3 veľmi pomáha pri práci so „starými“ súbormi uloženými vo formátoch MS DOS. Keď iné programy zobrazujú iba hieroglyfy, Bred 3 ich ľahko otvorí a umožní vám s nimi pokojne pracovať (pozri obr. 4).

Ak namiesto textu hieroglyfy v programe Microsoft Word

Úplne prvá vec, ktorú treba venovať pozornosť, je formát súboru. Faktom je, že počnúc Wordom 2007 sa objavil nový formát - „docx“ (predtým to bol iba „doc“). Nové formáty súborov sa zvyčajne nedajú otvoriť v „starom“ programe Word, niekedy sa však stane, že tieto „nové“ súbory sa otvoria v starom programe.

Stačí otvoriť vlastnosti súboru a potom sa pozrieť na kartu Podrobnosti (ako na obrázku 5). Takto zistíte formát súboru (obrázok 5 zobrazuje formát súboru „txt“).

Ak je formát súboru docx - a máte starý program Word (nižší ako verzia 2007) - potom stačí aktualizovať program Word na verziu 2007 alebo vyššiu (2010, 2013, 2016).

Ďalej pri otvorení súboru Poznámka(v predvolenom nastavení je táto možnosť vždy povolená, pokiaľ samozrejme nemáte „nechápem, ktorá zostava“) - Word sa vás znova opýta: v ktorom kódovaní sa má súbor otvoriť (táto správa sa zobrazí pre akýkoľvek „náznak“ problémy pri otváraní súboru, pozri obr. päť).

Obr. 6. Slovo - prevod súborov

Najčastejšie Word automaticky určuje požadované kódovanie sám, ale text nie je vždy čitateľný. Keď bude text čitateľný, musíte posuvník nastaviť na požadované kódovanie. Aby ste si ho mohli prečítať, musíte niekedy doslova uhádnuť, kde bol súbor uložený.

Obr. 8. Prehliadač zistil nesprávne kódovanie

Oprava zobrazenia webu: zmeňte kódovanie. To sa deje v nastaveniach prehliadača:

  1. Google Chrome: možnosti (ikona v pravom hornom rohu) / rozšírené možnosti / kódovanie / Windows-1251 (alebo UTF-8);
  2. Firefox: ľavé tlačidlo ALT (ak máte vypnutý horný panel), potom zobrazte / kódujte stránku / vyberte požadované (najčastejšie Windows-1251 alebo UTF-8);
  3. Opera: Opera (červená ikona v ľavom hornom rohu) / stránka / kódovanie / vyberte požadovanú.

PS

V tomto článku boli teda analyzované najbežnejšie prípady výskytu hieroglyfov spojených s nesprávne definovaným kódovaním. Pomocou vyššie uvedených metód môžete vyriešiť všetky hlavné problémy s nesprávnym kódovaním.

Bol by som vďačný za dodatky k tejto téme. Veľa šťastia 🙂