12:48 29.07.2016
Správa duševného zdravia UPS s APS Smart-UPS 1000 (a kalibrácia)

Takže pozadie. Doma je server, počítač manželky a starý projektor, ktorého lampa môže byť náhlym výpadkom prúdu veľmi urazená. Preto je v skrini so serverom pomerne silný zdroj neprerušiteľného napájania, ku ktorému sú títo traja spotrebitelia pripojení. Jeho meno je APC Smart-UPS 1000, model SUA1000I.

Všetko by bolo v poriadku, ale jedného pekného dňa neprerušiteľný prístroj navštívila duševná porucha ...

Áno, súhlasím, stále má vidocq. A všeobecný neporiadok v skrini kvôli nepohodlnej polohe na severe. Nerozmýšľal som, mal som to dať oproti vchodu.
Jeho výkon je 1 000 VA alebo približne 630 W (v prípade impulzných spotrebiteľov). Vo vnútri sa nachádzajú dve batérie 12V, 12A / h, čo dáva kapacitu 288 W / h. V zásade je dostatok energie, ale prevádzková doba z natívnych batérií nebola príliš dobrá, navyše sú staré a fungujú pri zvýšených teplotách (koniec koncov, na juh).

A ako to už býva s neprerušiteľnými zdrojmi napájania, posledná sada batérií, ktoré batéria „nafúkla“ (bola počas nabíjania prehriata, až po zdeformovanie puzdra). Na predĺženie životnosti batérie boli zakúpené dve autobatérie s výkonom 53 A / h, s ktorými server mohol s istotou pracovať niekoľko hodín. A koľko si udržal čistý server ...

Teda, zvykol som to držať, kým som neprišiel o rozum.

Príznaky

Toto som objavil náhodou. Spočiatku prestal normálne držať náboj, keď bolo svetlo vypnuté, veľmi málo vytiahol aj čisto servera. Zhrešil som na batérie a teplotu v špajzi. Ale potom sa to prestalo dokonca zapínať, to znamená, že sa to zaplo, zaplo sa samočinné testovanie (dočasne sa preplo na batérie) a začalo to škrípať a blikať lampou, ktorá potrebovala vymeniť batérie.

Keď sa moje ruky dostali k jeho kalibrácii, narazil som na ťažkosti. V poriadku. Spravidla som sa pripojil k serveru (pre informáciu stojí Centos 7) a začal som inštalovať potrebný softvér.

Ladenie servera

Najskôr bol nainštalovaný apcupsd (démon pre prácu s neprerušiteľnými zdrojmi napájania), jeho webová konzola apcupsd-cgi a httpd ( webový server apache).

# yum -y nainštalovať httpd apcupsd apcupsd-cgi

Po inštalácii musíte vynútiť vykonávanie skriptov cgi, inak nebude webová konzola viditeľná.

Ísť do /etc/httpd/conf/httpd.conf a opraviť to.
V kapitole (riadok 131) upraviť:
Možnosti Indexy FollowSymlinks ExecCGI(riadok 144)
To umožní vykonávanie CGI skriptov.

Pokiaľ si dobre pamätám, cgi skripty sa budú spúšťať samy, Apache nemusí pripájať ďalšie moduly. No, ak niečo, v sieti je veľa popisov.

Ďalej musíte presunúť skripty apcupsd-cgi do priečinka cgi-bin:
# ln -s / var / www / apcupsd / var / www / cgi-bin / apcupsd
Takto sa vytvorí symbolický odkaz, a práve preto bolo potrebné tieto odkazy vyriešiť v cgi-bin.

Teraz musíme opraviť /etc/apcupcd/apcupsd.conf. Na svojom zdroji nepretržitého napájania som nemusel nič meniť. pripojenie USB už bolo nakonfigurované. Pre ďalšie UPS alebo možnosti pripojenia budete musieť zodpovedajúcim spôsobom nakonfigurovať.

Potom môžete nakonfigurovať služby spustenia a spustenia:
# systemctl povoliť httpd
# systemctl povoliť apcupsd

# systemctl start httpd
# systemctl start apcupsd

Teraz môžete otvoriť prehliadač a pozrieť sa na svoju vlastnú prácu. Otvorte prehliadač a prejdite na adresu http: //server-address/cgi-bin/apcupsd/multimon.cgi

Zobrazí sa niečo také:

Čo som videl po štarte

Všeobecne, nastavenie a chod celej veci, som sa prerušil. Pre aplikáciu apcupsd sa nepodarilo nadviazať pripojenie USB. Musela som na to prísť. Nainštalované usbutils:

# yum -y nainštalujte usbutils

a pozrel sa na výstup lsusb:

# lsusb
Zbernica 001 Zariadenie 001: ID 1d6b: 0002 koreňový rozbočovač Linux Foundation 2.0
Zbernica 002 Zariadenie 001: ID 1d6b: 0002 koreňový rozbočovač Linux Foundation 2.0
Zbernica 003 Zariadenie 001: ID 1d6b: 0001 koreňový rozbočovač Linux Foundation 1.1
Zbernica 004 Zariadenie 001: ID 1d6b: 0001 koreňový rozbočovač Linux Foundation 1.1
Zbernica 005 Zariadenie 001: ID 1d6b: 0001 koreňový rozbočovač Linux Foundation 1.1
Zbernica 006 Zariadenie 001: ID 1d6b: 0001 koreňový rozbočovač Linux Foundation 1.1
Zbernica 007 Zariadenie 001: ID 1d6b: 0001 koreňový rozbočovač Linux Foundation 1.1
Zbernica 008 Zariadenie 001: ID 1d6b: 0001 koreňový rozbočovač Linux Foundation 1.1

Opachki, žiadne známky neprerušiteľného USB pripojeného cez USB. Výmena kábla nefungovala. Potom som začal tušiť niečo zlé ...

Musel som hľadať alternatívu. Našťastie existuje výstražný konektor, cez ktorý je možné UPS pripojiť ku komunikačnému portu. A diagram je elementárny:

Musíte len nájsť darcov konektorov. Keď sa našli darcovia, odhalila sa vtipná skutočnosť - toto bol správny kábel vyrobený už dávno. A robotník.

Musel som iba predpísať, že sa jedná o kábel tohto modelu pripojený k portu COM1 (/ dev / ttyS0) v súbore /etc/apcupsd/apcupsd.conf:

UPSCABLE 940-0024C
UPSTYPE apcsmart
ZARIADENIE / dev / ttyS0

Po reštartovaní démona ( systemctl restart apcupsd) sa podarilo dostať k zdroju neprerušiteľného napájania. Ukázalo sa, že ide o akési úplne čudné, pre vedu neznáme zviera - Inteligentné - ??? 2 XL RM.
Musel som vypnúť apcupsd a spojiť sa s konzolou, na čo potrebujem utilitu obrazovka(je to pre ňu najjednoduchšie).

# yum -y inštalačná obrazovka
# systemctl stop apcupsd
# screen / dev / ttyS0 2400

To znamená, že nainštalujeme obrazovku, zastavíme službu UPS (aby sme neliezli do konzoly) a posledný riadok zapne virtuálnu konzolu pripojenú k UPS cez port / dev / ttyS0 (com1) rýchlosťou 2400 baud. Ostatné nastavenia sú štandardné (jedna zastávka, žiadna parita, 8 bitov), ​​takže sa ich nedotýkame.

Komunikácia cez konzolu je možná pomocou textových príkazov a môže sa uskutočňovať v dvoch režimoch - iba SMART (zapína sa signálom Y, SM neprerušiteľná odozva), alebo v režime PROG, ktorý umožňuje meniť nastavenia (zapnúť - odoslať dve 1 s v intervale 3 - 4 sekúnd).

Stručne povedané, keď som sa začal pozerať na registre, bol som zhrozený: neprerušiteľný zdroj napájania nevedel, o koho ide, takmer všetky registre obsahovali FF (všetky jednotky), to znamená, že na jeho tvári bola úplná amnézia.

Najpozoruhodnejším bodom je, že zdroj nepretržitého napájania si myslel, že je uvoľnený pre Kanadu (M na konci modelu), a na rozdiel od všetkých popisov v sieti sa mi tento parameter takmer nepodarilo zmeniť. Ale v poriadku.

Myšlienka liečby

Pacientovi teda bola diagnostikovaná „amnézia nasledovaná obsedantným stavom“, preto sa na liečbu vyskúšalo veľa metód. Prišli dvaja (dobre, alebo jeden a pol).

Základným dokumentom pre ošetrenie bol tento popis príkazov:
apc -fix.com/?r=attach2&a=dl&id=198

Príručka od apcupsd bola tiež užitočná:
http://www.apcupsd.org/manual/manual.pdf,
obsahujúci na strane 54 informácie o počiatočných nastaveniach registra pre môj model UPS (formát sa zmenil, aby sa ľahšie čítal):

Model: SUA1000I
Register 4: 07
Register 5: B5
Register 6: 13
Register 0: BC
Firmvér: 652.12.I

Registre 4 - 6 sú zodpovedné za niektoré interné procesy, nenašiel som normálny popis toho, čo robia. Register 0 je ale počiatočný stav „kvality“ batérie. Ak je 00, potom neprerušiteľný zdroj napájania považuje batériu za klinicky vybitú. Parameter sa mení počas prevádzky samotným UPS (počas autotestu a počas kalibrácie), ale pri výmene batérií by sa mal odpísať, inak to nebude dobré.

Takže som vedel, čo mám napísať, ale prepísať ...

Všeobecne platí, že keď som požiadal o verziu firmvéru, dostal som zvláštnu odpoveď “ ???. 3.M". Tieto čísla popisujú vlastnosti neprerušiteľného zdroja napájania. Posledné písmeno je oblasť. A písmeno M znamená, že táto jednotka je vydaná pre Kanadu. V tomto kódovaní konzoly sa otázky nezobrazujú."

Analýza verzie firmvéru v starom formáte ukázala, že toto je obvykle serverová verzia pre server, a nie „samostatný“ neprerušiteľný zdroj napájania, aký v skutočnosti je. Všeobecne platí, že obsedantný stav v celej svojej sláve. Podľa kraja sa považoval za Terenca a Phillipa v jednej fľaši ...

Nepríjemné chvíle tu boli:

1. Zdroj nepretržitého napájania veril, že má štyri batérie (48V menovité napätie, stojanová verzia), a nie dve. Čím aktuálny poplatok batérie v dôsledku resetovania multiplikátora regulácie napätia ADC boli na maximum, a hoci boli batérie vybité súčasne, ukázalo sa ich napätie na viac ako 55 voltoch;
2. výstupné napätie podľa UPS bolo 208V (Kanada, serverová verzia);
3. vstupné napätie sa tiež podľa UPS líšilo od 220v v zásuvke.

Všeobecne úplný kaput. A ak ho naučíte správne merať napätie v zásuvke a na batérii, stále môžete (existujú nastavenia, o tom neskôr), potom štyri batérie ... Aj keď v skutočnosti to tiež nie je problém.

Liečba a jej odrody

Pretože sa pacient považuje za inú osobu, prečo mu nevytvoriť podmienky na normálnu prácu? Považuje sa za rybu? Presvedčme sa teda, že vzduch je voda, a dýchajme túto „vodu“.

Napätie vo vývodke ovplyvňuje iba činnosť stabilizátora a okamihy prechodu na batériu. Preto je celkom možné opraviť ju podľa potreby pre existujúcu verziu pomocou mierky (prostredníctvom nastavení).

Výstupné napätie. Áno, nech rozdáva, koľko chce. Toto sa čiastočne napraví rovnakým faktorom zmeny mierky a tiež skutočnosťou, že transformátor vo vnútri, ktorý poskytuje výstupné napätie, je zo správneho modelu.

Problém zostáva so štyrmi batériami. Ale to nie je problém. Vezmeme faktor stupnice a zmeníme ho tak, aby sa 24 V zmenilo na 48. Sú pripojené 2 olovené batérie, ktoré v režime podpory (používajú sa v neprerušiteľnom zdroji napájania na neustále udržiavanie batérií v nabitom stave) vyžadujú napätie 2,32 V na článok, to znamená pre pár batérií 2,32 * 6 * 2 = 27,84 V. To je pri 20 stupňoch. A pri vyšších alebo nižších teplotách musí byť napätie znížené alebo zvýšené o 0,025 V na stupeň. To znamená, že pre 27 stupňov je potrebné poskytnúť asi 17,6 V. V skutočnosti sa dá poskytnúť ešte niečo viac, len aby neprekročili 29,5 V, pretože začne rýchly vývoj vodíka.

Spustíme konzolu a programovací režim zapneme stlačením 1, čakaním 4 sekúnd a opätovným stlačením 1. Dostaneme odpoveď PROG.

Ak chcete zobraziť číslo modelu, pošlite ^ A (tj. Stlačte Ctrl a bez uvoľnenia stlačte latinku A). Ale na obrazovke je toto ^ A zodpovedné za všetky druhy nastavení, takže tam musíte stlačiť Ctr + A, uvoľniť, stlačiť iba A, bez ovládania (malé a, žiadny posun).

Táto akcia mi priniesla nepredstaviteľné nezmysly. Navyše sa mi nepodarilo chybu opraviť zmenou modelu UPS (nastavenie b).

Ale podarilo sa im oživiť, a vo výsledku, dvoma spôsobmi: presvedčiť také, aké sú, a uskutočniť zasadnutie elektrošokovej terapie (vymazanie pamäte), po ktorom nasledovala psychoterapia.

Kalibrujeme batériu (presnejšie nesprávne číslo)

Pokúsme sa problém vyriešiť s nesprávnym počtom batérií korekciou nameraného napätia. Prvým krokom je zapnutie režimu PROG. Spustite konzolu, stlačte 1, počkajte niečo viac ako tri sekundy, znova stlačte jednu. Obdivovanie odpovede PROG.

Stlačením kombinácie klávesov shift + b odošlete veľké písmeno B. Ako odpoveď dostanem číslo ako 55.74 ktoré som dostal (multiplikátor bol stlačený na maximum FF). Toto je aktuálne namerané napätie na batérii, berúc do úvahy použitý multiplikátor. Pri takýchto čítaniach si môj neprerušiteľný zdroj energie myslel, že batéria je nabitá nanajvýš a ani sa nepokúšal dobiť.

Ale voltmeter ukázal 26 kopejok, čo je veľmi nepríjemné. Mojou prvou úlohou bolo preto získať neprerušiteľný zdroj napájania na nabíjanie batérií. To znamená, vysvetlite mu, že teraz je napätie menšie ako požadované, a potom zaistite správne nabíjacie napätie.

Mimochodom, gélové batérie neprerušiteľného zdroja napájania vyžadujú menšie napätie, takže musíme neprerušiteľný zdroj napájania oklamať a nechať ho vydávať toľko, koľko potrebujeme, teda predpokladať, že produkuje Menej ako v skutočnosti.

Takže zapojíme voltmetr paralelne s batériami a začneme krútiť multiplikátor nasledovne: po stlačení B nahlási bezohľadné zariadenie aktuálnu nameranú hodnotu a ak sú ďalšie odoslané symboly + alebo -, potom multiplikátor opraví (nie tak, že priamo o jeden sem alebo tam, ale všetky sa menia), zvyšujú alebo znižujú jeho hodnotu, čo sa prejaví na nameranom napätí batérie.

Po stlačení + bezopoynik odpovedal 00 (čo je FF + 1, došlo k prechodu nulou) a okamžite som začul cvaknutie relé a hučanie prevodníka poskytujúceho energiu z batérie. Napätie na batérii sa plazilo.

Stlačíme B, pozrieme sa na aktuálne napätie. Mal som niečo ako 11 voltov (multiplikátor sa stal 0), teraz stlačíme striedavo + (môžete niekoľkokrát) a B a upravíme výstup na ten, ktorý potrebujeme.
Voltmeter ukazoval 26,63 V, preto som sa pokúsil upraviť pin B bližšie na 53,0 (to je dvojnásobok 26,5 V), aby neprerušiteľný zdroj energie nevynútil vybíjanie batérie, a zároveň bol bližšie k režimu nabíjania batérií s klasický elektrolyt, a nie s gélom (v ich napätí je o niečo menej). Pri lietaní môžete poslať -, čím sa multiplikátor zníži.

Po nabití batérie na takmer úplnú úroveň by sa mal upraviť aj tento multiplikátor. získať 27,6 - 27,7 V na batériách, ale už nie napriek nameraným hodnotám napätia neprerušiteľného zdroja napájania. No bolo to skontrolované ešte niekoľkokrát.

Registrujeme počiatočné nastavenia.

Najskôr musíte zadať registre 0 (stav batérie) a 4, 5, 6. Stlačíme príslušné číslo, pošleme ho na neprerušiteľný zdroj napájania, pozrieme sa na odpoveď a stlačením + alebo - dostaneme požadovanú hodnotu ( požadované hodnoty vyššie).

V tomto stave sa už batérie nabíjajú, ale je potrebné upraviť zvyšné parametre. Podarilo sa mi vstúpiť, upraviť napätia, prechody do jedného alebo druhého režimu, spustiť server a rezignoval na istý zmätok vo výstupe, skontrolovať prácu.

Bohužiaľ, po uvedení neprerušiteľného zdroja napájania do relatívne funkčného stavu, vyhodnotení spojenia s apcupsd, som prišiel s geniálnym nápadom - vyraziť klin klinom - vykonať elektrický šok, to znamená vykonať úplné vynulovanie nastavení (príkaz ^ Y). Preto popíšem popis nastavení prechodu na batérie v časti druhého spôsobu liečenia, keďže si presne nepamätám hodnoty, ktoré sa mi zadali do pamäte a čo som mu tam natrafil prvýkrát.

Elektrokonvulzívna terapia

Takže nie je čo stratiť, prišiel som na povely, dokonca som nabil batérie (povinné). Prečo teda nevyskúšať úplné obnovenie továrenských nastavení? Ibaže by som si nemohol byť stopercentne istý, či by som po resete vôbec dokázal dosiahnuť neprerušiteľný zdroj napájania.

Takže ak chcete opakovať - ​​urobíte to na svoje vlastné nebezpečenstvo a riziko, a čo je najdôležitejšie - UROBTE TOTO PO JEDENÍ a nabite zdroj nepretržitého napájania.

Najskôr zakážeme spustenie apcupsd a vypneme server:

# systemctl vypnúť apcupsd
# shudown

Po vypnutí prepneme server na sieťové napájanie a vyberieme nejaké známe zaťaženie pre neprerušiteľný zdroj napájania (napríklad dvojica žiaroviek 100 W, 220 V). Ďalej zapneme server (alebo iný počítač, ku ktorému pripojíte UPS) a záťaž.

Ak nezakážete spustenie apcupsd, potom po resete, keď neprerušiteľný zdroj napájania spadne do nepríčetnosti, existuje šanca, že sa server sám vypne. A vo všeobecnosti nateraz prekáža konzole.

Prejdite na konzolu, spustite obrazovku, prepnite do režimu PROG a obnovte nastavenia stlačením klávesov Ctrl a Y. Možno budete musieť stlačiť niekoľkokrát. Vďaka tomu neprerušiteľné zariadenie odpovie OK a vyvolá paniku (upadne do kómy).

Okamžite odo mňa omdlel a odmietol ožiť, štuchol, keď bola stlačená sila, a po zlomku sekundy sekol. Musel som sa úplne odpojiť od elektrickej siete a batérií, vybrať batérie, zapojiť do elektrickej siete a stlačiť tlačidlo napájania a držať ho. Potom sa môže zapnúť a pípnuť, alebo sa nemusí zapnúť a stíšiť, hlavnou vecou je teraz predpísať multiplikátory pre batérie a sieť. Myslí si, že na vstupe nie je napätie, batérie sú vybité a všeobecne zlyhal život.

ALE. Aspoň na batérie, s drzo stlačeným vypínačom, sa s ním môžete rozprávať, pracovať

V konzole spustite režim PROG a pozrite sa na verziu cez ^ Aa a cez b. Po resetovaní sa začal považovať za Smart-UPS 500 odrody D, to znamená pre americký trh. To znamená, že nominálne je batéria 24v (taká, aká je), ale sieťové napätie je 110v. To znamená, že to príliš nevyšlo, ale aspoň sa batérie stali správnymi. Aj keď, samozrejme, chrenová reďkovka nie je sladšia.

Sieťové napätie

Takže máme po ruke idiota. Je potrebné ho naučiť aspoň jesť samostatne, to znamená, že je potrebné zabezpečiť, aby bol zapnutý zo siete. Pre ktoré je potrebné minimálne vysvetliť, že existuje.

Menovité výstupné napätie UPS môžete zobraziť stlačením o (malé latinské O). Odpovie asi 110, 208 alebo 230, v závislosti od pohlavnej identity.

Teraz o napätí na vstupe. Stlačíme L, dostaneme niečo ako 210,7, teda koľko voltov je teraz na vstupe UPS. Po resetovaní to bolo 000,0, to znamená, že sieť nie je viditeľná (multiplikátor klesol na nulu).

Zatiaľ to potrebujeme iba na uvedenie na trh, teda v oblasti nominálneho výkonu. Stláčame striedavo + a L ((môže to byť aj niekoľkokrát)) a snažíme sa priviesť neprerušiteľný zdroj napájania na nominálnu hodnotu pre náš model (alebo čokoľvek si myslí, že existuje). Teda v mojom prípade až 110v. Presnosť klavíra nehrá, bude to potrebné neskôr. Niekde okolo 100 (namerané napätie), v mojom prípade, prešiel UPS z núdzového režimu na relatívne normálny, pričom prešiel na sieťové napájanie.

Teraz stlačíme l (malé L), dostaneme najnižšie prenosové napätie do batérií. Nastavil som v sebe l, pričom som vybral najmenšiu hodnotu (striedavo stláčal + a l, kým som neurčil minimum a nenechal ho na ďalšom cykle). Pre svojho „pseudoameričana“ som nastavil 97. Túto hodnotu si pamätáme, bude sa mi neskôr hodiť.

Stlačíme u (malé U), to je maximálne napätie prenosu do batérií (na ochranu zariadenia pred prepätím). Pozeráme sa, aké sú možnosti (stlačte + a u), ponechajte maximum (mám 133). Zapisujeme si to.

Teraz sa musíme rozhodnúť, pri akom napätí by sa mal uskutočniť REÁLNY prepínač na batérie. Prečo potrebujete vedieť, čo sa zvyčajne deje vo vašej sieti. A potom sami trpíte pravidelným zaznamenávaním napätia v sieti.

Ale čo je najdôležitejšie, musíme sa približne rozhodnúť, aký rozsah potrebujeme. Napríklad v mojej sieti je často menej ako 200 V. Zvyčajne je to od 195 do 230 V. Menej je zriedkavé, viac je extrémne zriedkavé, hoci v zásuvke bolo 324 V, dokonca je tam aj fotografia.

Takže existuje rozsah záujmu, existuje rozsah =. Musíme určiť, aký multiplikátor sa má nastaviť v merači napätia. Uvažujeme s koeficientom a = 97/195 = 0,5 a b = 133/230 = 0,58. Ako vidíte, existuje veľmi „chutný“ variant s koeficientom 0,5, kedy sa hodnoty od skutočných budú líšiť presne 2-krát. Je len potrebné nastaviť hornú hranicu spínania na 230 * 0,5 = 115v, aj keď v skutočnosti moderné zariadenia budú fungovať dobre aj pri zvýšenom napätí. Prah som znížil na 127v.

Ďalej vezmeme voltmetr, zmeriame napätie vo vývodke a upravíme hodnoty L na požadovaný údaj. Pre faktor 0,5 a napätie vo výstupe 210v musíte získať 210 * 0,5 = 105 v údajoch. Stlačte + alebo - a ovládajte stlačením L.

Batérie a kalibrácia

Menovité napätie batérie môžete zobraziť stlačením g. Pred resetom ukazoval 48, po resete začal ukazovať 24.

Ako už bolo popísané, nastavujeme napätie batérie na stav mierne nižší, ako je skutočný. stlačením B a +/- pri ovládaní B. No, iba v tento prípad Už som mohol predpisovať skutočné volty, a nie dvojnásobok.

Registrujeme počiatočné nastavenia

Registre 0, 4, 5, 6 - ako je opísané vyššie. Nezabudnite na ne, najmä na 0, pretože to je faktor kapacity batérie, ktorý popisuje ich „živosť“.

Správne zobrazenie zaťaženia

Na tomto mieste potrebujete jednu alebo dve (alebo dokonca viac) žiaroviek. Naložíme neprerušiteľný zdroj napájania a uvidíme, čo nám hovorí o záťaži, a to tak, že mu pošleme P (veľká latinka p).

Spočiatku mi bolo povedané 000,0, pretože multiplikátor bol vynulovaný. Stlačíme - a upravíme podľa chuti. Podarilo sa mi ho dostať na 032,1 s FF multiplikátorom pre záťaž okolo 280W (300W žiarovka pri zníženom sieťovom napätí). To zhruba zodpovedá nominálnej hodnote, pretože pre žiarovku s príkonom 280 W je to iba asi 320 - 350 VA, tj. Tretina menovitého nepretržitého napájania s výkonom 1000 VA).

Úprava zostávajúcich parametrov

1) Verzia softvéru procesora, získaná b. Sprievodcovia po sieti hovoria, že sa to dá zmeniť kliknutím na + a následným zadaním Nová verzia... Ale pre mňa to bolo pred aj po resete len 3 znaky. Zaregistroval som 652 a po resete som dostal model 652.3.D.

2) ID UPS, získané od c. Stlačte + a napíšte 8 znakov nového identifikátora. Ja som sa zmestil na SUA1000I.

3) Prahová hodnota návratu energie po vybití batérie, získaná parametrom e, môže nadobúdať fixné hodnoty (00, 15, 50, 90), ktoré sa cyklicky opakujú o +/-. Nastavte 15 (skutočná hodnota 01) tak, aby po zapnutí čakala na 15% nabitia batérie. V opačnom prípade, ak je svetlo vypnuté a neprerušiteľný zdroj napájania sa vypne po vyčerpaní nabitia a potom ihneď po zapnutí napájania a opätovnom vypnutí svetla, existuje šanca núdzového napájania pred server je vypnutý, čo neprospieva pevným diskom ...

4) Sériové číslo UPS, získané číslom n. Môžete to vidieť na zadnej strane UPS pod číslom modelu:

Zaregistroval som svoju. Mimochodom, prvé dve písmená sú model UPS, prvé dve číslice (03) sú rok výroby UPS.

5) Dátum výroby UPS, dostaneme o m, stlačíme + a predpíšeme, čo chceme. Napríklad 1. 1. 2003. Nejako v tomto formáte. Čisto informačný záznam.

6) Dátum poslednej výmeny batérie, dostaneme x, je čisto informačný. Podobne ako v deň výroby som predpísal 01.01.15.

6) Citlivosť UPS. získané s, cyklicky prepína +/-, možné Hodnota H, M, L, A.(vysoká, stredná, nízka, automatická a nemám A.) Nastavil som M.

7) Počet pripojených pridať. batérie, dostaneme sa>. Pred poklesom to bolo 255, čo je celkom zábavné. Potom bola 0, ktorú som opustil.

Presne kalibrujte napätie a výdrž batérie

Musíme sa ubezpečiť, že nabíjacie napätie je správne. Za týmto účelom pred úplným nabitím (až kým sa nezobrazí 100% nabitie a dokonca aj potom niekoľkokrát za deň alebo dva) sledujeme napätie batérie (odosielame režim PROG B) a opravujeme multiplikátor tak, aby napätie dodávané neprerušiteľným zdrojom energie napájanie batérií nepresahuje zvolené maximum (pamätajte, pre moje batérie je to 27,6 V). Nepozeráme sa na čísla vrátené B, ale voltmetrom riadime skutočné napätie na batérii a podľa toho nastavujeme multiplikátor B.

Pamätajte, že ak je napätie na batérii viac ako potrebné, stlačte B, potom + a chvíľu počkajte, a ak je menej ako potrebné, potom B a - a tiež trochu počkajte. Čakacia doba je kratšia, tým bližšie je nabitie na 100%.

Ak chcete ovládať stav nabitia z konzoly, stlačte f, dostaneme niečo ako 085.0 pre 85% nabitia. Zdôrazňujem, že toto je NÁZOR neprerušiteľného zdroja napájania a správny bude až po KALIBRÁCII KAPACITY.

Kalibrácia nádrže

Aby sme to dosiahli, budeme opäť potrebovať žiarovky. Ideálne je polovica výkonu UPS. To znamená, že na 1 000 by bolo potrebné pridať 400 wattov záťaže. Aj keď teoreticky stačí 200.

Zatvoríme komunikačnú konzolu, pre ktorú otvoríme nové okno terminálu a obrazovku kill:

# obrazovka killall

Obrazovka v susednom okne terminálu preletí na príkazový riadok s výkrikom:

Ukončené

Spustíme obslužný program apctest, ktorý po určitej fádnosti a komunikácii s neprerušiteľným zdrojom napájania zobrazí ponuku:

# apctest

2016-07-22 16:19:55 apctest 3.14.12 (29. marca 2014) redhat
Prebieha kontrola konfigurácie ...
sharenet.type = Sieť a ShareUPS zakázané
cable.type = Vlastný inteligentný kábel
mode.type = APC Smart UPS (akýkoľvek)
Nastavuje sa port ...
Robí sa prep_device () ...

Používate typ SMART kábla, takže vstupujem do testovacieho režimu SMART
Dobrý deň, toto je program káblových testov apcupsd.
Táto časť aplikácie je na testovanie inteligentných UPS.
Vyberte funkciu, ktorú chcete vykonať.

1) Požiadajte UPS o všetky známe hodnoty
2) Vykonajte kalibráciu batérie za behu
3) Prerušte kalibráciu batérie
4) Monitorujte priebeh kalibrácie batérie
5) Naprogramujte EEPROM
6) Vstúpte do režimu TTY, ktorý komunikuje s UPS
Q) Ukončiť

Do nášho laboratória bol na test dodaný zdroj UPS od známej spoločnosti A merican P ower C. verzia (ďalej v texte článku APC). Spoločnosť bola založená v roku 1981 tromi inžiniermi z Laboratória systémov elektronickej premeny energie na Massachusetts Institute of Technology. Prvý zdroj UPS bol uvedený na trh v roku 1984, odvtedy je spoločnosť lídrom na trhu s neprerušiteľnými zdrojmi napájania. Sídlo spoločnosti APC je West Kingston, Rhode Island (USA). Podniky pôsobia v USA, Írsku, Švajčiarsku, na Filipínach, v Číne, Indii a Brazílii. Počet zamestnancov spoločnosti na celom svete je viac ako 5 000 ľudí. V našej krajine má spoločnosť zastúpenie v Moskve, Petrohrade a Novosibirsku. O UPS APC je známe, že sú meradlom kvality a spoľahlivosti. Pomocou našej takmer zavedenej metodiky testovania proti nej vyskúšame „štandard“ a na základe výsledkov inštrumentálneho testovania urobíme závery. Popis

Testovaný UPS patrí do série Back-UPS RS, podľa výrobcu je to „ Vysoko kvalitná ochrana napájania so záložnými batériami pre kancelárske počítače „a“ Najlepšie riešenie pre oblasti s nízkou spotrebou energie a aplikácie vyžadujúce dlhú výdrž batérie".

Výrobca tvrdí, že má nasledujúce vlastnosti:

Vstupné napätie, frekvencia	230 V nominálne, 156-300 V povolené, 47-63 Hz
Výstupné (prevádzka na batériu) napätie, frekvencia	230 V / 50 Hz
Automatický regulátor napätia	poskytuje prevádzku bez prepnutia na batériu v rozsahu 175-285 V
výstupný výkon	1 000 VA / 600 W
Výstupný priebeh	kroková aproximácia sínusovej vlny
Čas autonómna práca batéria 50% / 100% zaťaženie	5,9 / 16,6 minúty
Funkcia štartovacieho zariadenia bez pripojenia k elektrickej sieti
Typ batérie, napätie a kapacita	RBC32 - Bezúdržbová uzavretá olovená batéria so zahusteným elektrolytom
Čas na nabitie batérií na 90% po vybití na polovicu úrovne vyprázdňovania.
Ukazovatele	Zobrazujú sa 4 viacfarebné LED On line - Na batérii - Vymeniť batériu - Preťaženie
Zvukový alarm	Signál pre prepnutie do batériového režimu, špeciálny signál pre vyčerpanie energie batérie, možnosť nastavenia oneskorenia.
Samodiagnostika	pri štarte a ovládaní softvérom
Ochrana proti preťaženiu pri prevádzke v sieti	Kontinuálny viacpólový filter šumu: Amplitúda zvyškového napätia IEEE 0,5%: Potlačenie prepätia bez časového oneskorenia: V súlade s UL 1449. Absorbovaný výkon 180 Joulov.
Ochrana dátovej linky	Ochrana telefónu, zásuvka RJ-11. Ochrana Ethernetu 10/100 Base-T, zásuvka RJ-45.
Rozhranie
Monitorovanie	softvér podporuje Windows 98 / ME / 2000 / XP MAC OS X 10.2 / 10.3
Rozmery Š × H × V	86 x 333 x 371 mm
Výstupné konektory	6 × IEC320 (záložná batéria) 2 × IEC320 (prepäťová ochrana)
Hladina akustického hluku vo vzdialenosti 1 meter od povrchu zariadenia
Odvod tepla pri prevádzke v sieti	180 W / hod
Súlad s požiadavkami	A-tick, C-tick, CE, GOST, VDE
Pracovné podmienky	nie viac ako 3000 metrov 0-95% (bez kondenzácie) od 0 do + 40 ° C

Zdroj UPS sa dodáva v bežnej kartónovej škatuli s rozmermi 455 × 203 × 416 mm, hmotnosť zabalenej súpravy je 11,82 kg. Podľa štítku na krabici je testovaná UPS vyrobená v Indii.

Dodávacia sada obsahuje:

• používateľská príručka
• záručný registračný list s poštovou obálkou
• Pohľadnica pre PowerChute + pre Windows 95 / NT **
• 2 listy s vysvetlením Programu ochrany zariadení po celú dobu životnosti *
• doplnkový leták pre používateľov počítačov Macintosh
• Testovací list zabezpečenia kvality
• 2 káble na pripojenie zariadenia (konektor IEC 320)
• prepojovací kábel pre komunikáciu s PC (RS-232C)
• telefónny kábel RJ-11 (6P2C)
• dve opakovane použiteľné sťahovacie pásky
• stojan na vežu UPS
• CD so softvérom PowerChute Personal Edition **
• Sprievodné CD informačného centra APC

* - Program doživotnej ochrany zariadení je doživotné poistenie zariadení chránených spoločnosťou APC. Ak je zariadenie poškodené na inžinierskej sieti, APC ho nahradí alebo opraví. Výška poistného plnenia dosahuje pre Austráliu 200 000 dolárov a pre rad európskych krajín 100 000 eur. Poistné podmienky sa na ruský trh nevzťahujú.
** - Priložený balík PowerChute Personal Edition v1.5 je určený pre Windows 98 / ME / 2000 / XP a MAC OS X 10.2 / 10.3. Ak používate Windows NT alebo Windows 95, musíte vyplniť a odoslať pohľadnicu. Do 8 - 10 týždňov dostanete PowerChute + 5.2 a 5.0.2. Online registrácia skracuje čakaciu dobu na 3 - 4 týždne.

Všetky tlačené materiály sú predložené v angličtine. Pokyn obsahuje vysvetľujúce obrázky k takmer všetkým bodom.

Kvalitu balíka možno hodnotiť ako nevyhovujúcu. Absencia ruského jazyka v pokynoch a absencia záručného listu priamo porušuje zákon. Chýbajúci napájací kábel vám neumožňuje skontrolovať výrobok pri kúpe. A ak sa v rozpočtovom segmente dá takýto prístup ospravedlniť úsporami, potom nie je jasná motivácia takého známeho výrobcu UPS v strednom a hornom cenovom segmente. Možno ruskí distribútori investujú do prekladu pokynov a vlastného záručného listu. Výrobca poskytuje na svoje výrobky záruku na 2 roky od dátumu výroby UPS. Dátum vydania je určený sériovým číslom. Pre Rusko existuje ďalšia zaplatená záruka po dobu 3 rokov. Rozšírenie záruky môžete vydať počas celej záručnej doby. Náklady na predĺženú záruku závisia od objednaných služieb.

Produkt má originálny dizajn, ktorý umožňuje horizontálne (výška 2U) a vertikálne umiestnenie. V prezentácii nižšie si môžete nezávisle zvoliť požadovaný uhol a pozrieť sa bližšie na UPS.

Kryt jednotky UPS je vyrobený úplne z plastu a skladá sa z piatich častí - dvoch bočných strán, zadného panelu, rámu a krytu batérie. Sú spojené pomocou drážok a 10 skrutiek. Zadný panel a kryt priehradky na batériu v spodnej časti majú plastové okraje. Kvalita odliatku a plastu je veľmi dobrá, záblesk sa nenašiel. Predný panel obsahuje indikátory prevádzkového režimu, zhora nadol - On line (zelená), On battery (žltá), Overload a Replace battery (červená). Pod indikátormi je zapnuté tlačidlo Napájanie, ktoré chráni pred náhodným stlačením. Zadný panel obsahuje v hornej časti - dátový port RJ-45, ventilačnú mriežku. V strednej časti sú samostatné skupiny 2? RJ-11 a 2? RJ-45 zásuviek na ochranu telefónnej linky a miestnej siete.

V spodnej časti je 6 konektorov batérie IEC320 (celkom 4,3 A), 2 konektory IEC320 pre napájanie iných ako núdzových zariadení (celkom 3,5 A), konektor napájacieho zdroja a opakovane použiteľný 10 A istič.

Zdroj UPS obsahuje vymeniteľnú batériovú kazetu vyrobenú spoločnosťou APC. Jeho kapacita je 7 Ah, prevádzkové napätie je 24 V. Kazeta obsahuje dve batérie CP 1270 vyrobené čínskou spoločnosťou Vision, plastový adaptačný panel a kábel s originálnym konektorom.

Je potrebné poznamenať, že batéria série CP je dimenzovaná na 20 hodín vybíjania. Pri hodinovom režime vybíjania je jeho kapacita podľa výrobcu iba 4,56 Ah. Typická doba vybitia batérie v prevádzke UPS je 10 - 30 minút. V tomto režime bude kapacita menšia ako 3,5 Ah. Výdrž batérie 200 cyklov 20 hodín 100% vybitie. Pri intenzívnejšom vybíjaní môže byť zdrojov menej. Ďalšie kuriózne pozorovanie: rozdiel napätia medzi úplne nabitými batériami bol 0,2 V, pri intenzívnom vybití sa zvýšil na 0,8 V. To naznačuje veľké rozdiely v kvalite batérií a absenciu alebo neúčinný výber „dvojice“ batérií v kazete.

Batériu môže vymeniť používateľ. Postup výmeny je popísaný a znázornený na obrázkoch v pokynoch. Nie je na to potrebné žiadne náradie, kryt priehradky na batérie je pripevnený zacvaknutím a ľahko sa posúva nadol. Je potrebné poznamenať, že UPS sa dodáva s odpojenou batériou. Pred použitím odstráňte ochrannú pásku a pripojte akumulátor. Pozoruhodné je aj neštandardné umiestnenie batérií v puzdre UPS. Aj keď výrobca neuvádza prevádzkovú polohu batérií, odchýlenie sa od štandardnej polohy (banky smerujúce nahor) môže nepriaznivo ovplyvniť životnosť batérie. Dôležitý je aj ekonomický aspekt. Batéria stojí presne dvojnásobok ceny samotnej sady batérií. S určitou šikovnosťou môžete kazetu rozobrať a vymeniť iba batérie.

Všetka hlavná elektronika je umiestnená na jednej obojstrannej doske zo sklenených vlákien umiestnenej v hornej časti krytu UPS ... Priestor pre batérie je od elektroniky oddelený prepážkou. Samotná doska a inštalácia prvkov na ňu sú na prvý pohľad kvalitné, korešpondencia prvkov je podpísaná schematický diagram... Plošné komponenty sú široko používané. Jednostranná montáž prvkov. Niektoré malé prvky nie sú spájkované, ale to sa netýka filtrov - všetky jeho prvky vrátane veľkej tlmivky sú na svojom mieste.

Spínanie vinutí sa vykonáva relé, ktorého maximálny spínací prúd je 7 A pri napätí 250 V, čo v tomto prípade umožňuje pripojenie záťaže s maximálnym špičkovým výkonom až 1750 VA. Usporiadanie ventilačných otvorov umožňuje aktívne chladenie výkonových tranzistorov a diód. Na zadnej stene je ventilátor spoločnosti, model. Vzhľadom na to, že ventilátor pracuje iba v režime batérie, je táto voľba celkom oprávnená. Ventilátor má dve rýchlosti; pri maximálnej záťaži nad 50% sa zapne na maximálnu rýchlosť.

Doska obsahuje trvale napájaný sekundárny spínaný zdroj 26 V, ktorý napája nabíjací systém a riadiaci procesor. Počas prevádzky nevydáva žiadne zvuky. Výkonové tranzistory a diódy vyrobené spoločnosťou. Sú umiestnené na ôsmich radiátoroch s rozlohou 40 metrov štvorcových. Každý radiátor je 6 mm hrubá doska z hliníkovej zliatiny s rozmermi 50x55mm. Niektoré prvky sú pripevnené pružinovou svorkou cez izolačnú dosku.

Šesťtranzistorový invertor generuje dvojstupňovú sínusovú aproximáciu. Invertor je vyrobený podľa vysokofrekvenčnej schémy, ktorá umožňuje zvýšiť účinnosť a ušetriť na medi v transformátore. Spotreba energie zdroja UPS pri prevádzke na batériu bez zaťaženia bola 9,5 W. Každý tranzistor má výkon 208 W a rozsah prevádzkových teplôt až 150 ° Celzia. Na oscilograme je zreteľne viditeľný typ a kvalita generovaného signálu pri rôznych zaťaženiach.

Tento nedostatok obvodov vedie k zvýšenej spotrebe energie, zníženiu účinnosti a vzniku elektromagnetického rušenia na výstupe UPS v rozsahu 15-17 kHz.

Riadiaca jednotka výstupného napätia (AVR) je vyrobená podľa obvodu autotransformátora. Transformačný pomer s poklesom napätia je 0,89, s nárastom - 1,12. UPS používa čínsky autotransformátor. Súdiac podľa rozmerov jadra (85 × 70 × 30 mm) a značiek je jeho výkon 430 W.

Ochrana pozdĺž linky RJ-45 sa vykonáva na samostatných doskách s plošnými spojmi, zvlášť pre telefónne a počítačové siete. Dosky sú na zadnom paneli upevnené plastovými sponami.

Na rozdiel od predtým testovaných lacných UPS, APC implementovalo do svojho produktu kompletné ochranné schémy. Testovanie

Testovaný UPS je vybavený systémom AVR - automatickým regulátorom napätia, ktorý sa niekedy nazýva stabilizátor, ktorý umožňuje upraviť (zvýšiť alebo znížiť) vstupné napätie prijaté zo siete bez prepnutia na napájanie z batérie. Implementácia tohto modulu sa líši v závislosti od modelu a výrobcu, v tomto prípade má AVR jeden krok znižovania (pre normalizáciu prepätia) a jeden krok pre zvýšenie (pre normalizáciu podpätia v napájacej sieti). Hysterézia AVR 7-16V. Nasledujúci graf ilustruje, ako funguje AVR.

V APC Back-UPS RS 1000 pomocou dodávaného softvér PowerChute má schopnosť nastaviť rozsah vstupného napätia počas prevádzky Systémy AVR... Rozsah nastavenia napätia je 188 - 208 a 252 - 272 V v krokoch po 1 V. Bohužiaľ, kvôli zlyhaniu UPS nebolo možné otestovať AVR pri optimálnom nastavení. Vyššie uvedený graf odráža činnosť AVR s nastaveniami (195 - 262 V). Odhad optimálne nastavenie 208-244 V.

Keď napätie v napájacej sieti prekročí nastavený rozsah, UPS prepne na napájanie z batérie a upozorní na to používateľa zvukovým signálom. Pri prepnutí na batériu vydá UPS každých 40 sekúnd skupinu štyroch krátkych pípnutí. Prevádzka UPS s batériou vybitou na kritickú úroveň je sprevádzaná signálom každú sekundu.

Čas prechodu na batériu a odozva AVR boli stanovené z oscilogramu pri nominálnom zaťažení 600 W. Čas prechodu na napájanie z batérie bol 7 ms.

Vinutia autotransformátora boli prepnuté za 2 ms. Oba oscilogramy ukazujú mierne odrazenie kontaktov relé.

Výdrž batérie bola testovaná pri rôznych úrovniach zaťaženia. Syntetické testy sa uskutočňovali pri zaťažení rezistorov 40%, 50%, 60%, 80% a 100% hodnoty UPS. Výstupné napätie bolo merané digitálnym multimetrom. Počas prevádzky bez záťaže to bolo 214 V.

Úrok

Ako vidíte, do celej škály záťaží sa UPS hodí GOST-13109-97 a na výstupe je v priemere 215 voltov s miernym poklesom pri vybití batérie. Pri plnom zaťažení sa po 20 sekundách spustil signál vybitia batérie a pri 60% a menej zaťažení bola rezerva iba 30 sekúnd. To určite nestačí na dokončenie práce operačný systém a aplikácie. Odporúčaný záťažový výkon UPS podľa výsledkov skúšky nie je vyšší ako 500 W.

Na testy skutočného zaťaženia sa použil testovací počítač s nasledujúcou konfiguráciou:

Celkovo bolo zhromaždených 5 variantov konfigurácie testovacieho počítača:

1. Integrovaný napájací zdroj SiS Mirage 400 W s pasívnym PFC: INET-SiS
2. ATI X700 400 W PSU s pasívnym PFC: INET
3. ATI X700 400 W PSU s pasívnym PFC: DIVX
4. ATI X700 400 W PSU s pasívnym PFC: 3DM5
5. ATI X700, 550 W PSU s aktívnym PFC a automatickým napätím: 3DM5-PFC

Na diagrame zľava doprava:

INET-SiS- Konfigurácia s integrovaným grafickým adaptérom na základnej doske. Táto konfigurácia simuluje jednoduchú kancelársku prácu.

INET-. Táto konfigurácia simuluje jednoduchú kancelársku prácu.

DIVX- Prehrávanie z HD filmu Shrek z pevného disku (video bitrate 1280 × 720 × 24 × 1700 kbps, stopa AC3 384 kbps). Zaťaženie procesora 17-25%.

3DM5- Spustili sme testovací balíček 3Dmark05 v1.1.0, 1024 × 768 v režime GT1, ktorý by mal simulovať prácu modernej hračky.

3DM5-PFC- Konfigurácia s 550 W napájacím zdrojom, aktívnym PFC, autovoltážou 127-230 V. Bol vykonaný testovací balíček 3Dmark05 v1.1.0, 1024 × 768 v režime GT1, ktorý by mal simulovať fungovanie modernej hračky.

Parametre nabíjania batérie sú jedným z najdôležitejších faktorov ovplyvňujúcich životnosť batérie, a teda aj samotného UPS. Napriek použitiu akumulátora a prítomnosti podrobné pokyny pri výmene kazety môže byť táto operácia pre bežného používateľa dôvodom na kontaktovanie servisného strediska. Pre batérie CP 1270 použité v kazete výrobca nastavil maximálny nabíjací prúd na 2,8 A. Vzhľadom na dôležitosť režimu nabíjania batérií boli vykonané dva testy. V prvej (žltá čiara) bol UPS vybitý na záťaž 100% (600 W) pred automatickým vypnutím, v druhej (červená čiara) - po vybití do záťaže 50% (300 W) bol UPS postupne sa vybije na menšie zaťaženie, kým sa batéria úplne nevybije ...

Obnovenie náboja po hlbokom vybití trvalo 18 hodín. Plné nabitie batérie trvalo viac ako deň, nabíjací prúd bol na začiatku 400 mA. V priebehu 14 hodín bol nabíjací prúd 370 mA. Dosiahnutie nabíjacieho prúdu 60 mA a napätia 26,9 V trvalo ďalších 10 hodín. Po dvoch dňoch od začiatku nabíjania bol napájací prúd 45 mA, pri napätí 26,92 V. Obnova po intenzívnom vybití trvala iba 5 hodín. Takáto krátka doba nabíjania batérie nie je zásluhou nabíjacieho obvodu, ale dôsledkom dvojnásobného poklesu kapacity batérie počas intenzívneho vybitia. Pravdepodobne ste si už v grafe všimli charakteristické zvislé pruhy. Toto je displej, ktorý počas nabíjania napájal UPS z batérie. Je možné, že vkladanie-vybíjanie je špeciálne aplikovanou technológiou, pravdepodobne na desulfatáciu batériových elektród. Na základe výsledkov merania sa zistilo, že nabíjací obvod je uspokojivý. Medzi nevýhody patrí malý nabíjací prúd a značne podhodnotené konečné nabíjacie napätie. Je dosť možné, že sa tak deje v snahe vyrovnať veľké rozdiely v kvalite batérie. To vedie k dlhému čakaniu, kým bude UPS pripravený po hlbokom vybití, a k neúplnému využitiu kapacity batérie. Pozitívne je, že mierne zvyšujeme výdrž batérie.

Na otestovanie systému studeného štartu bol UPS pripojený k záťaži bez napájacieho napätia. UPS sa zapol pri plnom menovitom zaťažení.

Pre komunikáciu s počítačom má UPS dátový port a kábel RJ-46-USB A. Na testovanie komunikačného rozhrania s počítačom bol UPS pripojený k USB portu pomocou dodávaného kábla. Jednotka UPS podporuje štandard Smart Battery, bol automaticky detekovaný v systéme Windows XP a v správcovi zariadení sa zobrazili nasledujúce zariadenia:

Užívateľská príručka Angličtina

APC Smart-UPS® SC

2U stojanový / vežový modul

Neprerušiteľný zdroj energie

990-1851D 03/2007

Úvod

Neprerušiteľný zdroj napájania (UPS) APC chráni zariadenia

z výpadkov elektriny, poklesu napätia v sieti, krátkodobého poklesu

napätie a prepätia napätia a prúdu. Jednotka UPS filtruje rušenie v sieti a chráni zariadenie pred nebezpečnými vplyvmi tak, že zariadenie odpojí od siete. Jednotka UPS poskytuje nepretržité napájanie z internej batérie, kým sa napájanie z elektrickej siete neobnoví na správnu úroveň alebo kým sa batéria nevybije.

1: INŠTALÁCIA Vybalenie Pozor: Pred inštaláciou si prečítajte bezpečnostné pokyny.

Skontrolujte prijatú UPS. Ak zistíte poškodenie, informujte prepravcu a dodávateľa zariadenia.

Obal je recyklovateľný; odložiť pre opätovné použitie alebo vhodným spôsobom zlikvidovať.

Skontrolujte obsah balenia:

Upozornenie: UPS sa dodáva s odpojenou batériou.

Sada dokumentácie UPS obsahuje:

Dokumentácia prístroja, bezpečnostné pokyny a záruka!

CD s používateľskými príručkami Smart-UPS® - záväzok!

CD PowerChute Business Edition®!

Sériový kábel!

Sada pre montáž do racku!

Modely 230 V: Dva prepojovacie káble!

Vertikálna inštalácia prostredia UPS Poznámka: Ilustrácie v tomto dokumente sa môžu líšiť od skutočného vybavenia.

„# $% Montáž UPS do stojana s dvoma stĺpmi“ # Odstráňte skrutky z držiaka batérie, demontujte držiak batérie a vyberte batériu.

$% Poznámka: Ďalšie informácie Súpravu na montáž do stojana so štyrmi stĺpikmi nájdete na www.apc.com.

& Vymeňte batériu, držiak batérie “a utiahnite skrutky.

2: UVEDENIE DO PREVÁDZKY Pripojenie zariadenia k zadným panelom UPS 110/120 V:

Poznámka: Laserová tlačiareň odoberá značný výkon v porovnaní s inými typmi zariadení a môže UPS preťažiť.

Pripojte UPS k LAN (ak je k dispozícii) Sieťové konektory Porty sériového modemu / porty potlačenia prepätia k LAN telefónnemu / faxovému portu siete Používajte iba súpravy rozhraní odporúčané spoločnosťou APC.

Na pripojenie k sériovému portu používajte iba dodaný kábel. Štandardný sériový kábel nie je kompatibilný s UPS.

Zdroj nepretržitého napájania má ďalšie porty na potlačenie prepätia siete pre modem / telefón / fax. Pripojte jednu modemovú / telefónnu / faxovú linku ku konektoru RJ-11 IN na zadnej strane UPS, aby ste potlačili prepätia modemovej / telefónnej / faxovej linky.

Pomocou telefónneho kábla (nie je súčasťou dodávky) pripojte modem / telefón / fax do zásuvky OUT.

Zdroj nepretržitého napájania má tiež voliteľnú funkciu potlačenia prepätia v sieti LAN. Pripojte sieťový kábel 10 Base-T / 100 Base-Tx do konektora RJ-45 IN na zadnej strane UPS, aby ste zabránili prepätiu v sieti LAN. Na pripojenie k sieťovému portu OUT použite sieťový kábel (nie je súčasťou dodávky).

Zapnutie UPS

1. UPS pripojte iba do 2-pólovej, 3-vodičovej uzemnenej zásuvky.

Nepoužívajte predlžovacie káble. Modely 110/120 V: Napájací kábel je pripojený k UPS. Kolíkový konektor typu NEMA 5-15P. Modely 230V: Napájací kábel je štandardne dodávaný s jednotkou UPS.

2. Modely 110/120 V: Overte správne zapojenie pomocou LED poruchy zapojenia umiestnenej na zadnom paneli.

Svieti, ak je UPS zapojený do nesprávne zapojenej sieťovej zásuvky (pozri Riešenie problémov).

3. Zapnite všetky pripojené zariadenia. Ak chcete používať UPS ako hlavný vypínač, uistite sa, že vypínače na všetkých zariadeniach pripojených k UPS sú v polohe „ON“.

4. Stlačením tlačidla na prednom paneli zapnite UPS.

Poznámka: Batéria je úplne nabitá počas prvých štyroch hodín normálnej prevádzky.

Počas tohto počiatočného obdobia by sa nemala očakávať úplná výdrž batérie. Výdrž batérie nájdete na www.apc.com.

5. Pre optimálnu ochranu počítačových systémov si nainštalujte softvér na správu PowerChute Business Edition pre úplný prístup k vypínaniu a nastaveniam alarmov UPS.

3: PREVÁDZKA

- & nbsp– & nbsp–

Vymeňte batériu / Batéria je odpojená alebo je potrebné ju vymeniť.

Batéria odpojená

- & nbsp– & nbsp–

5: SKLADOVANIE A ÚDRŽBA

Skladovanie Ak UPS nepoužívate, zakryte ho a uložte na chladnom a suchom mieste s plne nabitou batériou.

Pri teplotách od –15 ° C do +30 ° C nabíjajte batériu UPS každých šesť mesiacov.

Pri teplotách od +30 do +45 ° C nabíjajte batériu UPS každé tri mesiace.

Výmena životnosti batérie batérie UPS závisí od prevádzkových podmienok a podmienok prostredia. Batériu vymieňajte každé tri roky.

UPS sa ľahko vymieňa nabíjateľné batérie ktoré sú vymeniteľné za chodu. Výmena batérie je bezpečná a nepredstavuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom elektrický šok, batériu UPS je možné vymeniť bez napájania bez odpojenia UPS a pripojeného zariadenia od elektrickej siete. Informácie o výmene batérií získate od svojho predajcu alebo spoločnosti APC (pozri Kontaktné informácie).

Poznámka: Keď je batéria odpojená, ochrana zariadenia pred výpadkami napájania je deaktivovaná.

Pri výmene batérie postupujte podľa príslušných krokov v časti Pripojenie zdroja nepretržitého napájania do stojana.

Použitú batériu odošlite recyklátorovi alebo spoločnosti APC v obale, v ktorom ste dostali novú batériu.

6: ODSTRAŇOVANIE ZÁVAD A DOPRAVA

A ÚDRŽBA

Pri riešení menších problémov s inštaláciou a prevádzkou UPS postupujte podľa odporúčaní v nasledujúcej tabuľke. Podrobnejšie informácie o riešení problémov nájdete na stránke www.apc.com.

PROBLÉM A / ALEBO RIEŠENIE

MOŽNÝ DÔVOD

UPS sa NEZAPNE

UPS nie je pripojený k Uistite sa, že napájací kábel UPS je bezpečne pripojený k obidvom sieťovým zdrojom. večierkov.

Batéria nie je pripojená Skontrolujte, či je batéria správne pripojená.

správne.

Sieťové napätie je príliš vysoké Skontrolujte, či je UPS napájaný zo siete pripojením stolovej lampy. Ak je žiarovka veľmi slabá, požiadajte elektrikára o slabé alebo chýbajúce svetlo.

skontrolujte napätie v sieti.

UPS NEVYPÍNA

Interná chyba Nepokúšajte sa používať UPS. Odpojte UPS od elektrickej siete, odpojte UPS. batériu a okamžite ju pošlite na opravu.

UPS ČASOVÝ PÍPEK OD ČASU

UPS pracuje normálne Nie sú potrebné žiadne kroky. UPS chráni pripojené zariadenie a pípne pred náhodným výpadkom napájania.

režim batérie.

UPS NEDODÁVA DODÁVKU BATÉRIE NAVRHOVANÝ DOBU

Batéria UPS vybila batériu. Po dlhších prerušeniach napájania je potrebné batérie nedávno znovu nabiť. Ak sa napájanie preruší častým používaním alebo keď sa používa pri zvýšenej teplote napájacieho zdroja alebo pri vysokej rýchlosti, rýchlejšie sa opotrebujú. Keď batéria dosiahne svoju stanovenú životnosť, odporúča sa ju vymeniť, aj keď je indikátor výmeny batérie nevyhnutný. batéria je stále vypnutá.

LED diódy napájania a preťaženia striedavo blikajú

Jednotka UPS bola vypnutá v prípade, že nie sú potrebné žiadne kroky. Po obnovení funkcie PowerChute sa jednotka UPS zapne. dodávajúci elektrinu zo siete.

LED diódy napájania AC / BATÉRIE blikajú, alebo LED diódy blikajú

PREŤAŽENIE Interná chyba Nepokúšajte sa používať UPS. Vypnite UPS, odpojte konektor UPS. Jednotka UPS je vypnutá. batérie a okamžite ich pošlite na opravu.

VŠETKY LED diódy zhasnú, KEĎ JE UPS ZAPOJENÝ DO ZÁSUVKY

ELEKTRICKÉ SIETE

Jednotka UPS je vypnutá alebo má batériu Nie sú potrebné žiadne kroky. Jednotka UPS začne pracovať normálne. Vybitá z dôvodu času po obnovení sieťového napájania a nedostatočnom nabití batérie.

elektrina zo siete.

PROBLÉM A / ALEBO RIEŠENIE

MOŽNÝ DÔVOD

LED PREŤAŽENIA SVIETI, UPS VYŽARUJE KONTINUÁLNE PÍPNUTIE

SIGNÁLNY UPS je preťažený. Pripojené zariadenie prekračuje maximálnu pripojenú prípustnú hodnotu.

zariadenie spotrebováva Bzučiak bude znieť, až kým neodstránite viac energie ako je preťaženie. Aby ste zabránili preťaženiu, odpojte od UPS, ktorý môže UPS dodávať. vybavenie, ktoré nie je potrebné.

Jednotka UPS naďalej dodáva energiu, pokiaľ je pripojená k sieťovému napájaniu a kým nevypne svoj istič; v prípade prerušenia napájania zo siete nebude UPS napájať z batérie.

V prípade dlhšieho preťaženia v režime batérie vypne UPS napájanie, aby sa zabránilo možnému poškodeniu.

SVETLO „ZMENA BATÉRIE / BATÉRIE ODPOJENÁ“

Kontrolka LED Skontrolujte, či sú konektory batérie bezpečne pripojené.

bliká; každé dve sekundy zaznie krátke pípnutie, ktoré indikuje odpojenie batérie.

Batéria je vybitá. Batériu nabíjajte 24 hodín. Potom vykonajte autotest. Ak problém pretrváva aj po nabití batérie, vymeňte ju.

Počas autotestu vydá jednotka UPS krátke pípnutia po dobu jednej minúty a je zistená porucha, indikátor výmeny batérie svieti. Zvuková batéria. signál sa obnovuje každých päť hodín. Batériu nabíjajte 24 hodín a potom vykonajte autotest, aby ste sa ubezpečili, že je potrebné ju vymeniť. Ak je autotest úspešný, pípania sa zastavia a indikátor zhasne.

INDIKÁTOR ZAPOJENIA ZAPOJENIA NA ZADNOM PANELE ZAPNUTÝ (IBA MODEL

ZAPNUTÉ 110/120 V) je UPS pripojený k sieti. Indikátor sa aktivuje, keď sú v zásuvke zistené nasledujúce porušenia s nesprávnym zapojením: nedostatočné uzemnenie, opačná polarita fázových a nulových vodičov, ako aj preťaženie neutrálneho obvodu.

elektrická inštalácia. Prípadné poruchy elektroinštalácie v miestnosti musí odstrániť kvalifikovaný elektrikár.

VÝSTUPNÝ VSTUPNÝ OBVODNÍK

UPS je preťažený. Tlačidlo Znížte zaťaženie UPS odpojením časti zariadenia. Vypláchnite tlačidlo ističa na ističi.

vyskočil.

UPS Funguje na batérii, kým je k dispozícii hlavné napätie

Vstup je aktivovaný Aby sa znížilo zaťaženie siete UPS, odpojte zariadenie a istič, stlačte tlačidlo ističa.

Sieťové napájanie je veľmi vysoké. Pripojte UPS k zásuvke v inom okruhu vysokej alebo veľmi nízkej siete. Takéto poruchy môžu byť spôsobené používaním napätia alebo sú k dispozícii lacné generátory paliva. Ak je pripojenie k UPS vážne narušené. zariadenie môže čerpať energiu s dostupnými charakteristikami, znižovať úroveň citlivosti UPS (pozri.

Užívateľom konfigurovateľné parametre).

UKAZOVATEĽ REŽIMU PREVÁDZKY

Indikátor nesvieti. Jednotka UPS dodáva energiu z batérie alebo je vypnutá.

Indikátor bliká. Jednotka UPS vykonáva samočinný test.

Doprava a služby

Pripravte si neprerušiteľný zdroj napájania na prepravu:

Vypnite a odpojte všetky zariadenia pripojené k UPS. Vypnite UPS a odpojte ho od sieťovej zásuvky. Odpojte batériu.

Ak je potrebné jednotku UPS opraviť, nevracajte ju dodávateľovi.

Namiesto toho vykonajte nasledujúce opatrenia.

1. V časti Riešenie problémov nájdete najbežnejšie problémy.

2. Ak problém pretrváva, kontaktujte technickú podporu APC na webovej stránke APC na adrese www.apc.com/support.

Pripravte si nasledujúce informácie: číslo modelu UPS, sériové číslo a dátum nákupu. Ak zavoláte technickú podporu, pracovník APC vás požiada, aby ste problém opísali a navrhli riešenie po telefóne. Ak sa to nepodarí vyriešiť, technik vám poskytne autorizáciu vrátenia materiálu (RMA #). číslo.

Ak je UPS v záruke, opravy sú bezplatné.

3. Prepravte UPS v obale, v ktorom ste ju dostali. Ak originálne balenie nie je k dispozícii, informácie o získaní nového balenia nájdete na www.apc.com/support.

UPS bezpečne zabalte, aby nedošlo k poškodeniu pri preprave. Nepoužívajte (na balenie nepoužívajte penu. Záruka výrobcu sa nevzťahuje na poškodenie zariadenia vzniknuté pri preprave.

Pred odoslaním BATÉRIE vždy ODPOJTE v súlade s predpismi (Ministerstvo dopravy USA (DOT) a Medzinárodné združenie leteckých dopravcov (IATA)). Batériové články môžu byť ponechané v UPS; nemusíte ich vyberať .

4. Označte RMA # na vonkajšej strane obalu.

5. Zašlite UPS v hodnotnom predplatenom balíku na adresu uvedenú službou technickej podpory.

Kontaktné informácie Pre zákazníkov z USA: Prejdite na www.apc.com/support.

Medzinárodní používatelia: Prejdite na www.apc.com, v zozname vyberte svoju krajinu a kliknite na kartu Podpora v hornej časti stránky.

7: NORMY A ZÁRUKA

Modely 110/120 V Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že vyhovuje obmedzeniam pre digitálne zariadenie triedy A podľa časti 15. Pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením, keď je zariadenie prevádzkované v obchodné prostredie ....

Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať vysokofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a nepoužívané v súlade s pokynmi výrobcu, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Prevádzka tohto zariadenia v obytnej štvrti pravdepodobne spôsobí rušenie škodlivými vlnami. V takom prípade môže byť od používateľa vyžadované, aby ho na svoje náklady odstránil.

Na zaistenie súladu s limitmi FCC triedy A by sa s týmto zariadením mali používať iba tienené signálne káble.

Modely s napätím 230 V. Tento výrobok je zariadením triedy A. V domácom prostredí môže toto zariadenie spôsobovať rádiové rušenie. V takom prípade sa môže od používateľa vyžadovať, aby prijal opatrenia na vylúčenie takéhoto rušenia.

Obmedzená záruka Spoločnosť American Power Conversion (APC) zaručuje, že jej výrobky neobsahujú chybný materiál a spracovanie a je na ňu poskytovaná záruka po dobu dvoch rokov od dátumu nákupu.

Záväzky spoločnosti podľa tejto záruky sa obmedzujú na opravu a výmenu chybného produktu výlučne podľa uváženia spoločnosti. Ak chcete získať záručný servis, musíte od technickej podpory získať číslo RMA (Returned Material Authorization). Výrobky sa vracajú s predplatenými dopravnými nákladmi s prílohou stručný popis prípadné zistené chyby a potvrdenie o dátume a mieste zakúpenia.

Táto záruka sa nevzťahuje na zariadenia poškodené v dôsledku nehody, zanedbania alebo nesprávneho použitia alebo ak bolo nejako zmenené alebo upravené. Táto záruka sa vzťahuje iba na originálnych kupujúcich, ktorí musia produkt správne zaregistrovať do 10 dní od zakúpenia.

OKREM POPISU, PREMENNÁ AMERICKÁ SILA NIE

NEPREDÁVA ŽIADNE ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLIKOVANÉ, VRÁTANE

ZÁRUKA NA SÚLAD S TRHOM A ZÁRUKA VHODNOSTI PRE

POUŽITIE NA KONKRÉTNE ÚČELY. Niektoré štáty neumožňujú obmedzenie alebo vylúčenie implicitných záruk; v takom prípade sa vyššie uvedené obmedzenia alebo vylúčenia nemusia na kupujúceho vzťahovať.

OKREM VÝŠE UVEDENÉHO, ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ

APC NIE JE ZODPOVEDNÁ ZA PRIAME, NEPRIAME, ŠPECIÁLNE,

NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY TÝKAJÚCE SA POUŽÍVANIA ÚDAJOV

PRODUKTU, KEĎ BOLI SPRÁVNUTÉ MOŽNOSTI TÝCHTO ŠKOD. Najmä APC nezodpovedá za žiadne náklady a výdavky, ako sú strata zisku alebo príjmu, porucha zariadenia, nemožnosť používať zariadenie, strata softvéru, strata informácií, náhradné náklady, nároky tretích strán a iné.

APC, logo APC, Smart-UPS a PowerChute sú registrované ochranné známky spoločnosti American Power Conversion Corporation. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov.