Německé citáty. Citáty jsou různé

Párová interpunkce se používá hlavně k vyjádření ironického významu nebo ke zdůraznění citací, přímé řeči a odkazů. Stává se, že autor uzavírá slova nebo fráze do uvozovek, protože jím použitý termín není každému znám, nebo se snaží zdůraznit význam fráze v neobvyklém smyslu, čímž pravděpodobně zesměšňuje nějakou postavu ze svého příběhu. V níže uvedených variantách si uživatel bude moci vybrat vhodný způsob psaní interpunkčního znaménka a snadno vkládat uvozovky ve Wordu. Existuje několik typů, které mají individuální názvy a mají své místo v libovolném textovém dokumentu.

Typy citátů

Tyto typy párových znaků jsou hlavní:

  • "francouzský" - také nazývaný "trojúhelníkový", známý především pod pojmem "vánoční stromky", někdy se jim říká "úhlové uvozovky";
  • „Angličtí dvojníci“ nebo „Dvouhry“ jsou známé jako „tlapky“ umístěné nahoře.
  • "Němec" - má druhé jméno - "rozložené tlapky";

Někdy je „slovo“ uzavřeno v horních sudých znacích.

Jednoduchý a dvojitý znak - "Rybí kost"

Při práci s textovým editorem musíte často vkládat různé znaky a interpunkční znaménka. Má se za to, že v dokumentaci musí být použity tištěné uvozovky a v ručně psaném dokumentu již ve formě dvojitých čárek. Není vždy možné vložit uvozovky do Wordu poprvé, i když pokud si jednou správně pamatujete kombinaci kláves, příště například vložení uvozovky vánočního stromku nebude tak obtížné.

Možnost 1: Jednoduché uvozovky

Nastavují se pomocí kombinace kláves Shift + "B" a "U". Chcete-li to otevřít:

  1. Změňte rozložení klávesnice na anglické „Shift + Alt“;
  2. Podržte tlačítko "Shift" a stiskněte písmeno "B";
  3. Napište požadované slovo.

Chcete-li přidat soukromý:

  1. Změnit rozložení klávesnice na angličtinu;
  2. Podržte tlačítko "Shift" a stiskněte písmeno "U";
  3. Přidány značky s jedním rohem.
  4. Změňte rozvržení na ruštinu a pokračujte v práci.

Možnost 2: Spárované interpunkční znaménko „Rybí kost“

"Vánoční stromeček" můžete postavit následujícími způsoby:

Metoda 1

Nejjednodušší a zapamatovatelný způsob je kombinace kláves "Shift + 2". Nezbytné:

  1. Nastavte ukazatel myši na požadované místo;
  2. Přepněte způsob zadávání písmen na ruskou klávesnici (v případě potřeby) pomocí kombinace "Shift + Alt";
  3. Podržte klávesu "Shift" a stiskněte číslo "2" na horní numerické klávesnici.
  4. Zadejte příslušné slovo a opakujte kroky 2 a 3.

Poznámka! Pozor na kurzor, ten musí být od předchozího slova oddělen mezerou, jinak to nebude úvodní, ale uzavírací uvozovka.

Umístění mezer a kontrola jejich přítomnosti je povinná.

Metoda 2

Do kódu lze vložit spárované citáty „vánoční stromky“. Nezapomeňte zapnout tlačítko „Num lock“.

1) Chcete-li otevřít dvojitou nabídku:

"- podržte tlačítko "Alt" a zadejte čtyřmístné číslo "0171". Pracujte s numerickou klávesnicí, která je umístěna vpravo od abecední klávesnice.

Pozornost! Nezapomeňte aktivovat tlačítko „Num LOCK“.

2) Chcete-li značku zavřít:

"- také podržte "Alt" a zadejte "0187".

Rozdíl spočívá pouze v kódech, hlavní věcí je nezaměnit a pak lze snadno vytisknout dvojité vánoční stromky.

Metoda 3

Tento způsob psaní dvojitých trojúhelníkových uvozovek je poměrně jednoduchý. Prostřednictvím funkce „Symbol“ ve Wordu se vkládá obrovské množství znaků a výjimkou není ani trojúhelníkové interpunkční znaménko. Udělej následující:

  1. Otevřete sekci "Vložit" v hlavní nabídce, klikněte na tlačítka "Symbol" a "Další symboly";
  2. Ve vyskakovacím okně "Symbol" zadejte do pole "Nastavit" - "Další latinka-1";
  3. Vyberte požadovanou dvojitou nabídku a klikněte na "Vložit";
  4. Připraveno!

Metoda 4

Pokud chcete překvapit ostatní, pak je tato metoda rozhodně pro vás. Nezbytné:

  1. Přepnout na anglické rozložení (Shift+Alt);
  2. Napište písmena "ab" a stiskněte současně tlačítka "Alt" a "X" - v důsledku toho získáte otevírací symbol (");
  3. Zavírací symbol je umístěn takto: "bb" a stisknutí tlačítek "Alt" a "X" - v důsledku toho () je symbol připraven.

Velké jednoduché a dvojité uvozovky „Tlapky“

Tradiční uvozovky v ruském písmu jsou považovány za párové interpunkční znaménko podobné „tlapkám“. Pokud potřebujete upřesnit význam slova, překlad z jiného jazyka nebo úryvek z citátu, pomůžou horní a dolní čárky. A jak umístit taková znamení, budeme zvažovat o něco níže. Existují dva způsoby, jak udělat uvozovky čárkami ve Wordu:

Možnost 1: „Jednotlivé nohy“

Jednotlivé „uvozovky-čárky“ se dělají takto:

  1. Umístěte ukazatel myši tam, kde potřebujete jeden znak;
  2. Přepnout na zadávání anglických písmen (Shift + Alt);
  3. Zapněte "Num LOCK";
  4. Podržte "Alt" a zadejte čísla (0145) - otevřete nabídku a zavřete ji (0146). K vytáčení čísel použijte numerickou klávesnici.
  5. Výsledek je na obrázku níže.

Možnost 2: „Double“

Lze to provést několika způsoby:

Metoda 1.

Musíte znát kód znaku a přidat docela dost manipulace s klávesovou zkratkou. Následuj kroky:

  1. Podržte klávesu "Alt" a napište pro otevření "0147" a zavření "0148".
  2. Dostanete horní „uvozovky-čárky“.

Pozornost! Je potřeba pracovat s numerickou klávesnicí, která je umístěna vpravo od písmenkové klávesnice.

Metoda 2

Pojďme se naučit, jak vkládat uvozovky s čárkami pomocí písmene "E". K tomu potřebujete:

  1. Nastavte kurzor myši na požadované místo;
  2. Povolit anglické rozložení pomocí kombinace (Shift + Alt);
  3. Podržte "Shift" a klikněte na písmeno "E". Opětovným stisknutím písmene „E“ přidáte závěrečnou uvozovku ve formě čárek.
  4. Připraveno! Porovnejte výsledek s obrázkem níže.

Možnost 3. Nasazeno

Existuje další snadný způsob, jak vytvořit uvozovky s čárkami ve Wordu. Pouze oni se ukáží v pozici nasazené od sebe. Symbol se otevře dole a zavře nahoře. Zde je to, co k tomu potřebujete:

Rovné uvozovky

Uživatel často stojí před takovým úkolem nahradit uvozovky „trojúhelníkové“ za „rovné“. Vše je velmi jednoduché:

  1. Nastavte ukazatel myši tam, kde potřebujete přímé interpunkční znaménko;
  2. Přepnout na zadávání ruských písmen (Shift + Alt);
  3. Podržte "Shift" a stiskněte číslo "2" - objeví se znak ("");
  4. A okamžitě stiskněte "Ctrl + Z";
  5. Výsledek je na obrázku níže.

Jak povolit a zakázat "Automatické opravy"

Ve verzích Wordu 2007, 2010, 2013 a 2016 můžete tuto funkci povolit takto:

1) Přejděte na „Soubor“ nebo „Tlačítko MS Office“ pro Word 2007 – poté na „Možnosti“;

2) Ukažte na položku „Pravopis“ a klikněte na „Možnosti automatických oprav“;

3) V okně, které se otevře, proveďte následující:

Otevřete kartu "Automaticky formátovat při psaní";

V části „Nahrazovat při psaní“ odstraňte nebo přidejte zaškrtnutí vedle řádku „rovně“ uvozovky „spárované“.

Uvozovky jsou symbol, interpunkční znaménko, které musí mít pár. Zvýrazňuje citace z obecného textu, slova převzatá z jiných textů nebo části slov. Používá se také ke zvýraznění ironie nebo přeneseného významu slova, jeho neobvyklosti, odkazu na něco.

Pokud je v uvozovce použit ještě jeden výraz uzavřený v těchto symbolech, pak druhý bude jiného druhu. Například: Dostal jsem telegram: „Přijdu dnes večer. Zůstanu v hotelu Troitsk.

V interpunkci existuje několik typů podobná interpunkční znaménka:

  • "Vánoční stromky" nebo "francouzština" jsou také typografické;
  • "Tlapky" nebo "němčina";
  • „Anglické dvojité“ a „single“ (takové interpunkční znaménko se v ruské literatuře a psaní používá zřídka).

"Vánoční stromky" slouží především k tisku. "Tlapky" - v textech psaných lidskou rukou. Existují i ​​„počítačové“ nebo strojopisné, u kterých se vzor úvodních a závěrečných uvozovek od sebe vůbec neliší. Zadávají se pomocí klávesnice na počítači.

Microsoft Word ve výchozím nastavení používá francouzštinu a angličtinu.

Jak dát vánoční stromky, tlapky a další citáty z klávesnice

Existuje několik způsobů, jak umístit uvozovky na klávesnici notebooku nebo osobního počítače při psaní v jakékoli verzi aplikace Word (včetně verze 2010/2013/2016) nebo jinde.

"Vánoční stromečky"

V tomto případě se používá kombinace kláves "Shift" + "2". Tato metoda bude fungovat, pokud je rozložení klávesnice ruské a také když jsou potřeba „vánoční stromky“:

Existuje další způsob tisku tohoto znaku. Metoda není tak často praktikována, ale je lepší ji také znát. Změňte rozvržení na angličtinu a zadejte dvě písmena „ab“, poté klikněte současně na tlačítka „ alt» + « X". Otevře se symbol otevírání a opak se provádí stejným způsobem jako otevírací, ale píšeme „ bb».

"Angličtina"

Pokud tiskneme v angličtině, pak pro zvýraznění slova použijte "Shift" + "E":


<Одиночные угловые>

Chcete-li vytvořit jednoduché uvozovky, postupujte podle pokynů:

  • změnit jazyk na angličtinu;
  • svorka" Posun“ a klikněte na písmeno „ B» - získáte otevřený roh;
  • chcete-li jej zavřít, podržte tlačítko " Posun"a klikněte na tlačítko" YU»;
  • poté změníme rozložení na ruštinu a mezi ně zadáme potřebné slovo;
  • pokračujeme v psaní.

uvozovky "tlapky"

Toto zobrazení nelze nastavit z klávesnice, pouze pomocí autokorekce nebo ASCII kódu. Budeme o tom mluvit dále.

Použití ASCII kódu

K nastavení takových znaků můžete použít tabulku speciálních znaků, která není na klávesnici. Níže je obrázek a vysvětlení.

Chcete-li jej použít, měli byste:

Nezbytná slova se zadávají do uvozovek.

Symboly ve Wordu

Ve wordovém dokumentu lze uvozovky nastavit jiným způsobem. Na záložce "Vložit" je položka " Symbol».

Nachází se v pravém horním rohu bezprostředně pod položkou "Rovnice".

K použití této metody potřebujete:



Tabulku znaků využijete nejen ve Wordu, k tomu je potřeba spustit START a přejít na Programy - Příslušenství - Servis. Ve Windows 10 stačí ve STARTu najít sekci Standardní.

Další použití je podobné práci ve Wordu.

Citáty v HTML

Pro html stránky se používají samostatné mnemotechnické pomůcky:

  • «
  • » - ";
  • &bdquo - ";
  • &ldquo - ";
  • &rdquo - ";
  • &lsquo-';
  • &rsquo - '.

V jazyce HTML je ještě jeden tag. Díky němu je veškerý text, který bude uvnitř této značky uzavřen, orámován uvozovkami. Značka je malé písmeno latinské abecedy „q“.

A jejich vzhled bude závisí na atributu"lang", který má být vložen do kořenového adresáře HTML komponenty. Když atribut "lang" vypadá takto - "lang="ru"", "vánoční stromky" se zobrazí v konečném dokumentu.

Pamatujte, že všechny kódy jsou nainstalovány v hypertextovém označení tam, kde by se měly objevit v prohlížeči. Mnoho prohlížeče nepodporují závislost výstupu určitých znaků na atributu. Doporučuje se použít rozložení CSS.

Použití automatických oprav - jak změnit uvozovky ve Wordu

U takových interpunkčních znamének můžete provést automatické opravy, abyste nebyli rušeni přepínáním klávesnice při psaní. Autocorrect přispívá zvýšit rychlost psaní textu. Chcete-li to provést, použijte níže uvedené pokyny:

  • otevřete stránku aplikace Word;
  • klikněte na záložku "Soubor" a přejděte na " Parametry»;
  • v Možnosti klikněte na "Pravopis" a stiskněte tlačítko " Možnosti automatických oprav»;
  • v položce "Automaticky formátovat při psaní", kterou uvidíte v okně, které se otevře, zaškrtněte políčko nad řádkem "Při psaní nahrazovat rovné uvozovky párovými."

Tato stránka obsahuje citace všeho druhu, stažené z různých částí Unicode.

Toto interpunkční znaménko je spárováno. Označují přímou řeč, nebo slovo, které se používá ve významu, který neodpovídá obvyklému – například obráceně. Existuje několik typů. Názvy pocházejí ze země, kde byly vynalezeny, a z podobnosti obrysu s některými předměty.

Různé skripty používají různé uvozovky podle... Asi tradice. Ano, existují pravidla interpunkce, ale neurčují formu. Existují typografické standardy, na které mohou obyčejní lidé plivat. Takže podle tradice používáme (v Rusku) uvozovky "vánoční stromky". Pokud je potřebujete vložit do již citované části textu, vnější a vnitřní znaky se musí lišit. Vnořené jsou "tlapky" ("... "). Navíc při psaní rukou a tiskem nemusí být vzhled stejný. Za starých dobrých časů, kdy jsem ještě psal ručně, se vždy používaly tzv. polské (viz níže). Ani písma však nejsou vykreslena jednotně.

Byl to Konstantin Filozof, kdo se poprvé pokusil zavést pravidla pro uvádění uvozovek pro slovanská písma. V 15. století napsal pojednání O dopisech. Bylo navrženo zvýraznit citáty z církevních textů speciálními symboly. Obrazy těchto symbolů byly velmi podobné moderním vánočním stromečkům.

Anglická čtyřhra.

Anglické singly.

Uvozovky "vánoční stromky". HTML kód (mnemotechnická pomůcka): " " (" ")

Německé tlapky.

Polština.

švédský rub.

Dvojitý univerzální. HTML kód (mnemotechnický znak): "(")

Použití uvozovek v různých jazycích.

Pravidla nejsou přísná (pokud vůbec), nedivte se, že jsou volně vynucována.

Hlavní a náhradní (v případě potřeby umístěné uvnitř hlavní):

albánský "…" ‹…›

Angličtina "…" '…'

Arabština "…" <…>

Africké „…“ „…“

běloruské "..." "..."

bulharské „…“ „…“

maďarsky „…“

Řecký "…" <…>

dánština »…« ›…‹

hebrejsky „…“ / „…“ „…“ /<<…>>

irské „…“ „…“

islandské „…“ „…“

Španělské „…“ „…“

italsky "..."

čínské „…“ „…“

lotyština „…“ „…“

litevské „…“ „…“

holandský „…“ „…“

Německé „…“,…“

norský "..."

polský „…“ „…“

portugalské „…“ „…“

rumunské „…“ „…“

Ruština "…" "…"

srbské „…“ „…“

slovenské „…“ „…“

slovinsky „…“ „…“

turecké „…“ „…“

Ukrajinština "..." "..."

finské „…“ „…“

francouzsky „…“ < … >

chorvatština »…« ›…‹

české „…“ „…“

švédské „…“ „…“

estonský „…“ „…“

Japonské 「…」 『…』

Mnohé z těchto ikon jsou vodorovně symetrické. I když celek, zůstanou nezměněny.

Citáty- párové interpunkční znaménko, které se používá ke zvýraznění přímé řeči, citací, odkazů, názvů literárních děl, novin, časopisů, podniků a také jednotlivých slov, pokud nejsou v textu zahrnuta v jejich obvyklém významu v ironickém smyslu jsou nabízeny poprvé nebo naopak jako zastaralé atd. je vysvětleno na Wikipedii.

Hlavní typy citací

Podle jejich vzoru se rozlišují následující typy uvozovek:

Uvozovky používané v ruštině

V ruštině se tradičně používají francouzské "vánoční stromky" a pro "uvozovky" uvnitř "uvozovky" a při psaní rukou - německé "tlapky". Při překladu významu cizího slova se navíc někdy používají i anglické jednoduché (neboli tzv. Marrovy) uvozovky (‘ ’): například anglické. čtenář- 'čtenář'.

Pokud jsou uvnitř uvozovek slova, která jsou naopak uzavřena v uvozovkách, pak vnitřní uvozovky musí mít jiný vzor, ​​odlišný od vzoru vnějších uvozovek, uzavírající a otevírající celou uvozovku, zatímco vnější uvozovky jsou obvykle rybí kosti "", vnitřní jsou tlapky "".

Že jo: Puškin napsal Delvigovi: "Čekám na Cikány a hned to zmáčknu." Povoleno: Moji Cikáni nejsou vůbec na prodej, “stěžoval si Pushkin

Pokud z technických důvodů není možné nastavit uvozovky jiného obrázku, uvozovky jednoho obrázku se vedle sebe neopakují. Například špatně:

"Moji Cikáni nejsou vůbec na prodej," stěžoval si Puškin.

Je však lepší uvozovky nějakým způsobem zvýraznit odstraněním vnějších uvozovek, například psaním uvozovek se stažením a bez odsazení odstavce. Je také možné nastavit vnější uvozovky v jiném stylu (například tučné) nebo vnitřní uvozovky - jednoduché uvozovky (‹ ›).

Uvozovky používané v jiných jazycích

Britská angličtina používá „anglické jednoduché“ pro uvozovky první úrovně a „anglické dvojité“ pro „vnitřní“ uvozovky. V americké angličtině je tomu naopak. Také v angličtině (zejména v její americké verzi) se tečka a čárka často umísťují před závěrečnou uvozovkou, a nikoli za ní, jako v ruštině.

Speciální uvozovky (spolu s „vánočními stromky“) existují v polštině; v rumunštině a holandštině se používají stejné uvozovky: "Cytować ‚wewnętrzny' cytować"

Ve francouzštině se někdy vyskytují „jediné vánoční stromky“. Uvozovky, stejně jako závorky, vykřičníky a otazníky ve francouzštině jsou odraženy mezerami: « Syn ‹ vysvětlení › n "est qu" un mensonge »

V některých evropských jazycích (například v Srbsku, Černé Hoře, Chorvatsku, Dánsku, Švédsku, v knihách v Německu a Rakousku) úvodní citát vypadá jako francouzský závěrečný citát a naopak: »citirati«

Některé země (například Finsko) používají nepárové uvozovky: „lainata“ nebo „noteerata“

V hieroglyfickém písmu jsou uvozovky: 『引 號』

V japonštině se častěji používá jednodušší verze předchozích uvozovek: 「こんばんは」

Jiné použití

V řadě programovacích a značkovacích jazyků (Basic, C, HTML, PHP) je hodnota přiřazená řetězcové nebo znakové proměnné na obou stranách uzavřena v uvozovkách.

Zadávání uvozovek na klávesnici

V systému X Window (který se v Linuxu často používá), chcete-li zadat znak francouzské citace, nejprve stiskněte Compose a poté dvakrát klikněte na znak< или два раза >, podle toho, jakým směrem mají být uvozovky směřovány.

Ve Windows je potřeba povolit Num Lock, po kterém funguje sada na numerické klávesnici Alt + 0171, Alt + 0187 « » a Alt+0132, Alt+0147 pro „ “ resp. Chcete-li nastavit anglickou dvojitou uzavírací uvozovku ( ) použijte Alt+0148 pro jeden ( ‘ ’ ) - Alt+0145 respektive Alt+0146.