Cara beralih ke bahasa Jerman di keyboard komputer. Kami mengetik dalam bahasa Jerman tanpa memiliki keyboard Jerman! Menggunakan karakter Jerman di "Microsoft Word"

Jika Anda perlu mengetik sesuatu dalam bahasa ibu Anda, dan komputer atau laptop Anda memiliki tata letak bahasa Inggris, Anda memerlukan keyboard Jerman virtual di layar komputer Anda. Sangat mudah dan nyaman untuk menggunakannya. Jika Anda tidak menyukai sesuatu, sesuatu tidak berfungsi atau tidak berfungsi dengan benar, beri tahu kami. Bagi kami itu sangat penting. Di situs web Loderi.com, menggunakan keyboard virtual kami, Anda dapat benar-benar gratis dan online:

Mengetik di keyboard virtual itu mudah dan gratis

Kami telah lama menguji antarmuka situs dan tata letak keyboard untuk kenyamanan Anda. Dan sekarang kami yakin akan kenyamanan Anda saat mengetik di keyboard kami secara online di layar monitor Anda. Di sini secara online Anda dapat menggunakan keyboard standar (qwerty), keyboard fonetik dan lain-lain. Keyboard alfabet Jerman akan segera ditambahkan. Sangat mudah untuk mengetik surat, menerjemahkannya, mencetak dan menyimpannya, tetap berhubungan dengan teman menggunakan Facebook dan Twitter. Dan tentu saja - apa artinya Internet tanpa pencarian Google dan video YouTube? Semua tindakan ini dilakukan di situs web kami dalam 1 klik - coba! Anda juga dapat menyimpan dokumen cetak Anda (untuk ini Anda harus masuk dengan Facebook, Twitter atau Google), sehingga Anda dapat melanjutkannya nanti.

Dan jika Anda perlu mengunggah foto dari komputer atau ponsel dan mendapatkan tautan - gunakan IMGisto.

Keyboard bahasa Jerman online di situs Anda - cara mendapatkan dan menggunakan

Anda juga dapat menginstal di situs web Anda tautan, tombol, atau seluruh keyboard Jerman virtual online - untuk ini Anda perlu menyalin dan menempelkan kode dari sini ke situs web atau blog Anda. Kami juga terbuka untuk saran fitur yang Anda butuhkan - cukup tulis kepada kami dan jelaskan apa yang hilang (semakin detail semakin baik) - kami akan melakukan apa yang Anda butuhkan!

Keyboard Jerman dan terjemahan bahasa Inggris online

Untuk menerjemahkan teks yang diketik di keyboard secara online, cukup klik tombol "Terjemahkan" dan penerjemah online terpopuler di dunia dari Google akan terbuka di jendela baru. Terjemahan default adalah bahasa Inggris, tetapi Anda dapat memilih yang lain dari pilihan Anda.

Mengetik di keyboard virtual itu mudah dan gratis

Keyboard bahasa Jerman online di situs Anda - cara mendapatkan dan menggunakan

Keyboard Jerman dan terjemahan bahasa Inggris online

Dalam alfabet Jerman ada 26 huruf latin, tiga tanda "a-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut", yang ditunjukkan dengan menggunakan tanda diakritik berupa dua titik di atas huruf - ejaan: , ö, ü, dan pengikat - .

Umlaut mengatakan bahwa bunyi, ditambah dengan dua titik di atas huruf, secara fonetis berbeda dari bunyi yang ditunjukkan oleh surat ini tanpa umlaut, dan dibaca, masing-masing, dengan cara yang berbeda:

- dibaca seperti "e",

ö - mirip dengan bahasa Rusia "ё", diucapkan bersama dengan "o",

ü - seperti "yu" dalam sebuah kata, misalnya, "Lucy".

Tanda , disebut escet, singkatan dari "s" yang panjang. Pada saat yang sama, ia juga menunjukkan bahwa vokal sebelumnya memiliki suara yang memanjang, dan kombinasi dua huruf s ("ss") berturut-turut mempersingkat suara vokal di depannya.

Set karakter Jerman , ö, ü dan pada keyboard tanpa tata letak Jerman

Karena Esset dan huruf dengan umlauts memiliki suara yang berbeda dengan huruf "s" ganda dan huruf tanpa titik di atasnya, umlaut tidak dapat dihilangkan untuk mencegah ambiguitas.

Saat mengetik teks bahasa Jerman di keyboard jika tata letak keyboard Jerman tidak diinstal, muncul pertanyaan tentang penunjukan karakter khusus Jerman. Ada beberapa cara untuk memperbaiki masalah ini.

Kami mencetak dalam bahasa Jerman atau cara umum untuk mengganti karakter Jerman

Tanda dengan umlaut dapat diganti jika ditulis dengan kombinasi huruf berikut: huruf tanpa umlaut + huruf "e":

- ae,

- eh,

-ue.

Dalam hal karakter dengan umlaut, ada sebutan untuk huruf kecil dan huruf besar.

Pengganti "asli"

Anda dapat menggunakan ss sebagai ganti .

Mengingat ligatur hanya memiliki gaya huruf kecil, maka jika perlu, tulis kata dengan dalam huruf kapital, Anda dapat menggunakan metode yang sama - ganti escet dengan kombinasi huruf SS. Dengan penggantian escet seperti itu, Anda harus berhati-hati, karena ada kata-kata di mana mengganti pengikat dengan s ganda dapat menyebabkan pembentukan tiga konsonan berturut-turut s, yang tidak terlalu benar, meskipun saat ini dapat diterima.

Dalam beberapa kasus

lebih baik ganti dengan sz (Maszstab)
atau pisahkan kata dengan tanda hubung antara ss ganda, yang menggantikan tanda , dan huruf s yang mengikuti kata (Tusuk massal).

Menggunakan karakter Jerman di "Microsoft Word"

Temukan di menu "Microsoft Word" di tab "Sisipkan", pilih bagian "Simbol" - jendela yang sesuai akan terbuka di mana Anda perlu menemukan simbol yang sesuai dan kemudian klik tombol "Sisipkan".
Anda dapat menggunakan pintasan keyboard yang tercantum di bagian bawah jendela ini. Misalnya, pintasan keyboard berikut sesuai dengan karakter Jerman tertentu:

Ctrl+Shift+W, U - ,

Ctrl+Shift+W, A - ,

Ctrl+Shift+W, O - ,

ctrl+? S-ß.

Salin metode

Cara termudah adalah menemukan teks Jerman yang sudah diketik, yang ada di memori komputer atau di Internet, dan salin semua yang diperlukan untuk mencetak karakter , ö, ü, ke penyangga. Selanjutnya, masukkan karakter ini sesuai kebutuhan, mengacu pada clipboard.

Metode ini, seperti yang sebelumnya, bagus jika Anda jarang mengetik teks bahasa Jerman, dari waktu ke waktu. Jika Anda harus terus-menerus menggunakan tata letak Jerman, maka metode di atas sangat tidak nyaman. Jadi, perlu untuk menulis karakter yang diperlukan ke clipboard setiap kali setelah menyalakan "Microsoft Word", karena setelah mematikan komputer, clipboard diatur ulang ke nol, informasi dalam buffer tidak disimpan.

Mengatur tata letak keyboard Jerman

Namun, jika Anda sering harus mengetik teks dalam bahasa Jerman, misalnya, untuk berkorespondensi dengan mitra dari Jerman, Austria, dll. Atau berkomunikasi di jejaring sosial dengan lawan bicara berbahasa Jerman, maka Cara terbaik adalah tetap mengatur tata letak keyboard Jerman.

Untuk menginstal tata letak seperti itu, Anda dapat menggunakan menu Mulai, mengikuti algoritme:

Mulai - Pengaturan - Panel Kontrol - Opsi Regional dan Bahasa - Bahasa - Layanan Terinstal - Tambah - Jerman (Jerman).

Pada saat yang sama, perlu juga diingat di mana tanda-tanda dengan umlaut dan escet berada di keyboard. Jadi, dalam tata letak Jerman, pengikat terletak di sebelah kanan nol pada blok alfanumerik, dan tanda , ö, ü juga terletak di sisi kanan keyboard pada tombol yang sama dengan huruf Rusia e, zh, x, masing-masing.

Selain itu, Y jarang digunakan dalam bahasa Jerman, sehingga huruf pada keyboard ini berada di tempat yang berbeda dibandingkan dengan tata letak Latin standar. Dalam tata letak keyboard Jerman, posisi huruf Z dan Y dibalik.

Huruf Jerman dengan titik-titik di atasnya sangat penting untuk seluruh bahasa. Sejumlah besar kata memilikinya dalam komposisinya, dan oleh karena itu Anda perlu tahu bagaimana dan di mana menggunakannya.

Apa itu umlaut?

Diterjemahkan dari bahasa Jerman, kata "umlaut" berarti "permutasi". Pada prinsipnya definisi ini dapat menyampaikan arti dari istilah tersebut. Umlaut adalah tanda yang menunjukkan perubahan fonetik dalam artikulasi, serta dalam timbre vokal. Ini termasuk huruf "a", "o", dan "u". Secara tertulis, mereka terlihat seperti ini: , ö, ü. Jika kita menerjemahkan huruf Jerman dengan titik di atas dalam transkripsi, kita mendapatkan kombinasi berikut: = ae; ö = oe; ü = ue. Tergantung pada kata mana huruf tertentu digunakan, pengucapannya juga akan berbeda. Namun, tidak banyak. Sebagian besar "ä" diucapkan dekat dengan "e", "ö" - seperti "ё", dan "ü" - seperti "yu".

Mengetik di keyboard

Terlibat dalam studi bahasa Jerman dan berkorespondensi dengan seseorang dari penduduk asli Jerman, ada kebutuhan untuk mengetik umlaut terkenal di keyboard. Dan huruf "escet" (terlihat seperti "beta" biasa - ) juga. Di mana saya dapat menemukan huruf Jerman dengan titik di atas keyboard? Pertanyaan ini mengkhawatirkan banyak orang, tetapi di sini perlu tidak hanya mengubah pengaturan dan parameter tata letak. Anda juga perlu membeli keyboard yang sesuai - untuk kenyamanan. Jika ini tidak memungkinkan, maka Anda cukup mengganti huruf dengan kombinasi yang disebutkan sebelumnya - ue, ae, oe. Dan "escet" biasanya berarti sama dengan "s" ganda. Ejaan seperti itu tidak akan dianggap sebagai kesalahan, setiap orang Jerman akan dapat memahami kata seperti itu (misalnya, sepak bola: "Fußball" = "Fussball").

Atur Trik

Namun, jika ejaan seperti itu "memotong mata" seseorang, atau dia hanya menyukai keaksaraan dan tidak ingin tampil di depan orang Jerman sebagai entah bagaimana, maka ada sedikit rahasia yang dapat digunakan saat mengetik pesan atau teks. Anda cukup memasukkan di bilah pencarian browser apa pun kueri yang disebut "alfabet Jerman" dan klik pencarian. Setelah itu, apa yang Anda butuhkan akan muncul di mata Anda. Artinya, alfabet. Anda perlu membukanya dan menyalin huruf Jerman dengan titik di atasnya. Agar tidak melakukan ini setiap saat, Anda dapat menyimpannya dalam file terpisah atau sebagai bookmark. Tetapi lebih baik, tentu saja, untuk menginstal tata letak Jerman. Ini tidak begitu sulit untuk dilakukan, Anda hanya perlu pergi ke panel kontrol melalui "Mulai", lalu temukan item "bahasa dan standar regional" dan tambahkan bahasa yang diperlukan ke pengaturan melalui layanan yang diinstal. Biasanya, pada keyboard Rusia, huruf "Ä" menggantikan "E", "Ö" - di tempat yang sama dengan "Ж", "Ü" - "X", dan "beta" (escet) ditransfer ke tombol "tanda hubung". Seiring waktu, Anda bisa terbiasa dengan tata letak ini, terutama jika Anda sering menggunakan umlaut.

Berarti

Dan, akhirnya, tentang peran yang dimainkan oleh huruf-huruf Jerman dengan titik-titik di atasnya. Umlaut huruf besar dan kecil sangat penting. Arti kata tergantung pada apakah huruf dengan atau tanpa titik ditempatkan dalam kata. Sebuah paralel dapat ditarik antara umlaut Jerman dan stres Rusia. Jadi, misalnya, hanya satu intonasi yang mengubah kita menjadi kastil antik. Dan dalam bahasa Jerman, dua titik dapat mengubah "sudah" menjadi "indah". Kita berbicara tentang kata “sch(o/ö)n”. "Schon" diterjemahkan sebagai "sudah" ("sudah bekerja" - "arbeite schon"), dan "schön" - sebagai "indah" ("Dubist sehr schön" - "kamu sangat cantik"). Penting juga untuk tidak hanya menulis kata-kata seperti itu dengan benar, tetapi juga untuk mengucapkannya. Untuk asimilasi yang lebih baik dari materi khusus seperti itu, disarankan untuk mendengarkan rekaman audio jika tidak mungkin untuk pergi ke guru bahasa Jerman. Tentu saja, Anda juga dapat membaca kata-kata dari transkripsi, tetapi seringkali siswa mulai mengucapkan huruf dengan umlaut terlalu jelas. Artinya, ini diucapkan "yo", "yu" dan karakteristik "e". Seharusnya tidak demikian, suara seperti itu diucapkan dengan lembut dan halus. Saat ini ada banyak sekali pelajaran video dan audio. Setelah beberapa sesi pelatihan pengucapan, hasilnya sudah akan terdengar.

Jika Anda aktif belajar bahasa Jerman, maka Anda harus bisa mengetik dalam bahasa Jerman. “Nah, apa masalahnya? Apakah itu sulit? - Anda mungkin berpikir. Lihat saja keyboard Anda dan coba temukan umlaut di atasnya. Eksperimen dan cetak Hühnervögel, Frühstück, berläufer, Frühblüher, Kältemessgerät, Schönheitspflästerchen, Müllbehälter, Längsöffnung, Schöpfgefäß, Schürzenjager, Märchenerzähler. Jika Anda adalah penduduk rata-rata Rusia atau wilayah berbahasa Rusia lainnya, maka dalam 99,9% kasus Anda tidak akan menemukannya di sana. Jadi bagaimana Anda mengetik kata-kata Jerman dalam situasi seperti itu? Artikel ini akan dikhususkan untuk ini.

Apa perbedaan keyboard Jerman?

Pertama, tidak seperti alfabet Latin standar, bahasa Jerman memiliki apa yang disebut karakter khusus. Yang paling dikenal dari mereka adalah umlaut(umlaut) atau “mutasi”. Umlaut adalah vokal dengan dua titik di atas. Hanya ada tiga di antaranya dalam bahasa Jerman: Ä ä, Ö ö, Ü ü . Selain umlaut, ada karakter khusus lainnya - ß . Ini turunan(Eszett Jerman), juga dikenal sebagai S akut (scharfes S).

Kedua, karakter pada keyboard Jerman tidak dalam urutan yang biasa Anda gunakan.

Jika Anda membandingkan keyboard pada gambar dengan milik Anda, Anda akan melihat bahwa tombol Z Dan kamu bertukar tempat. Banyak karakter tambahan, misalnya, < , > , / dll. terletak tidak di kanan, tetapi di atas di bawah tombol F1 - F9 karena umlaut menggantikan mereka.

Sederhananya, jika Anda belum pernah melihat keyboard Jerman, maka Anda perlu waktu untuk membiasakan diri.

Cara mengetik karakter Jerman di keyboard Rusia

Jika Anda sangat perlu menulis sesuatu dalam bahasa Jerman, tetapi tidak ada keyboard bahasa Jerman, maka tidak perlu putus asa. Ada beberapa cara untuk mengatasi masalah ini.

Ganti karakter yang hilang dengan kombinasi huruf.

Sebagian besar karakter khusus dalam bahasa Jerman dapat diganti dengan kombinasi karakter biasa. Ini nyaman karena Anda dapat mengetik kata-kata bahasa Jerman tanpa memiliki papan ketik bahasa Jerman. Untuk mengetik umlaut, Anda hanya perlu menulis vokal utama dari mana ia dibentuk dan menambahkan huruf setelahnya. e, Misalnya:

–AE
- OU
– UE

Seperti yang mungkin Anda perhatikan, tidak ada kombinasi khusus untuk ß. Terkadang diganti dengan dobelS (ss), tetapi ini tidak selalu mengikuti aturan ejaan Jerman. Jadi apa yang harus dilakukan? Metode #2 datang untuk menyelamatkan.

Salin karakter yang diinginkan dari Internet.

Anda tidak perlu pergi jauh. Cukup sorot karakter yang diinginkan ( Ä ä, Ö ö, Ü ü, ß), dan tempel ke teks Anda. Kerugian dari metode ini adalah Anda harus terus-menerus menjaga situs dengan simbol yang tepat. Ya, dan mengetik dengan cepat tidak akan berhasil, karena setiap setengah kata Anda harus menyela dan menyalin umlaut atau escet lain lagi.

Instal bahasa Jerman di komputer Anda.

Semuanya sangat sederhana di sini. Anda harus pergi ke pengaturan bahasa sistem operasi Anda dan mengunduh bahasa Jerman. Ini akan memakan waktu hanya beberapa menit, setelah itu Anda dapat mengaktifkan tata letak Jerman dengan kombinasi biasa alternatif + Menggeser atau Menang+ ruang(Windows 10).

Pembaca yang penuh perhatian akan segera mengingat bahwa susunan karakter pada keyboard Jerman berbeda dari yang biasa kita gunakan. Jika Anda memilih metode ini, maka Anda harus hafal lokasi semua karakter di keyboard!

Beli lapisan karet untuk keyboard.

Jika Anda tidak dapat mengingat lokasi karakter yang diperlukan (ya, itu tidak mudah), maka khusus untuk Anda mereka datang dengan lapisan silikon pada keyboard, yang pada dasarnya akan menggantikan tata letak utama Anda. Mereka sangat murah (sekitar 200 rubel) dan tidak terlihat digunakan. Ini mungkin cara yang paling efisien untuk mengetik dalam bahasa Jerman jika Anda harus berurusan dengan bahasa Jerman setiap hari.

Berlatih mengetik dalam bahasa Jerman dalam komunikasi langsung dengan Christoph

Christoph Deininger adalah guru berbahasa Jerman di Deutschklasse online kami. Dia memiliki profilnya sendiri di Facebook, di mana dia secara teratur berkomunikasi dengan semua orang. Jika Anda ingin mempelajari cara mengetik dengan cepat dalam tata letak bahasa Jerman, cukup tambahkan Christoph sebagai teman di facebook dan setelah sebulan komunikasi aktif Anda akan merasa seperti ikan di air.

Bahkan jika Anda masih berbicara bahasa Jerman dengan buruk, tidak apa-apa, karena Christoph tahu bahasa Rusia dengan sangat baik. Tambahkan Christoph sebagai teman dan mengobrol dalam bahasa Jerman di waktu luang Anda.

- dibaca seperti "e",

ö - mirip dengan bahasa Rusia "ё", diucapkan bersama dengan "o",

ü - seperti "yu" dalam sebuah kata, misalnya, "Lucy".

Set karakter Jerman , ö, ü dan pada keyboard tanpa tata letak Jerman

Karena Esset dan huruf dengan umlauts memiliki suara yang berbeda dengan huruf "s" ganda dan huruf tanpa titik di atasnya, umlaut tidak dapat dihilangkan untuk mencegah ambiguitas.

Kami mencetak dalam bahasa Jerman atau cara umum untuk mengganti karakter Jerman

Tanda dengan umlaut dapat diganti jika ditulis dengan kombinasi huruf berikut: huruf tanpa umlaut + huruf "e":

- ae,

- eh,

-ue.

Dalam hal karakter dengan umlaut, ada sebutan untuk huruf kecil dan huruf besar.

Pengganti "asli"

Anda dapat menggunakan ss sebagai ganti .

Dalam beberapa kasus

lebih baik ganti dengan sz (Maszstab)
atau pisahkan kata dengan tanda hubung antara ss ganda, yang menggantikan tanda , dan huruf s yang mengikuti kata (Tusuk massal).

Menggunakan karakter Jerman di "Microsoft Word"

Temukan di menu "Microsoft Word" di tab "Sisipkan", pilih bagian "Simbol" - jendela yang sesuai akan terbuka di mana Anda perlu menemukan simbol yang sesuai dan kemudian klik tombol "Sisipkan".
Anda dapat menggunakan pintasan keyboard yang tercantum di bagian bawah jendela ini. Misalnya, pintasan keyboard berikut sesuai dengan karakter Jerman tertentu:

Ctrl+Shift+W, U - ,

Ctrl+Shift+W, A - ,

Ctrl+Shift+W, O - ,

ctrl+? S-ß.

Salin metode

Metode ini, seperti yang sebelumnya, bagus jika Anda jarang mengetik teks bahasa Jerman, dari waktu ke waktu. Jika Anda harus terus-menerus menggunakan tata letak Jerman, maka metode di atas sangat tidak nyaman. Jadi, perlu untuk menulis karakter yang diperlukan ke clipboard setiap kali setelah menyalakan Microsoft Word, karena setelah mematikan komputer, clipboard diatur ulang ke nol, informasi dalam buffer tidak disimpan.

Mengatur tata letak keyboard Jerman

Untuk menginstal tata letak seperti itu, Anda dapat menggunakan menu Mulai, mengikuti algoritme:

Mulai - Pengaturan - Panel Kontrol - Opsi Regional dan Bahasa - Bahasa - Layanan Terinstal - Tambah - Jerman (Jerman).

Menulis karakter , ö, ü, melalui tata letak bahasa Inggris

Dimungkinkan untuk mengatur karakter Jerman yang berbeda menggunakan tata letak bahasa Inggris (AS - Internasional). Dalam hal ini, tanda , ö, ü, dan sesuai dengan kombinasi tombol Alt dengan huruf q, p, y, s, masing-masing, yaitu

- Alt + q,

- Alt + p,

- Alt + y,

- Alt + s.

Bagaimanapun, pilihan cara mengetik karakter Jerman khusus terserah pengguna. :))

Juga, metodenya juga dijelaskan dalam video ini di saluran LifeIstGut saya di Youtube!))

Berlangganan pembaruan blog + dapatkan buku gratis dengan frasa bahasa Jerman, + berlanggananSaluran Youtube.. dengan video instruksional dan video tentang kehidupan di Jerman.