თუ თქვენ გჭირდებათ რაიმეს აკრეფა თქვენს მშობლიურ ენაზე და თქვენს კომპიუტერს ან ლეპტოპს აქვს ინგლისური განლაგება, გჭირდებათ ვირტუალური გერმანული კლავიატურა თქვენს კომპიუტერის ეკრანზე. მისი გამოყენება ძალიან მარტივი და მოსახერხებელია. თუ რამე არ მოგწონთ, რაღაც არ მუშაობს ან არ მუშაობს სწორად, გთხოვთ შეგვატყობინოთ. ჩვენთვის ეს ძალიან მნიშვნელოვანია. Loderi.com ვებსაიტზე, ჩვენი ვირტუალური კლავიატურის გამოყენებით, შეგიძლიათ სრულიად უფასოდ და ონლაინ:

ვირტუალურ კლავიატურაზე აკრეფა მარტივი და უფასოა

ჩვენ დიდი ხანია ვამოწმებთ საიტის ინტერფეისს და კლავიატურის განლაგებას თქვენი მოხერხებულობისთვის. და ახლა ჩვენ დარწმუნებული ვართ თქვენს კომფორტში, როდესაც კლავიატურაზე ონლაინ აკრეფთ თქვენი მონიტორის ეკრანზე. აქ ონლაინ შეგიძლიათ გამოიყენოთ სტანდარტული კლავიატურა (qwerty), ფონეტიკური კლავიატურა და სხვა. გერმანული ანბანის კლავიატურა მალე დაემატება. ძალიან მარტივია ასოების აკრეფა, თარგმნა, დაბეჭდვა და შენახვა, მეგობრებთან კონტაქტი Facebook-ისა და Twitter-ის გამოყენებით. და რა თქმა უნდა - რა არის ინტერნეტი Google-ის ძიების და YouTube ვიდეოების გარეშე? ყველა ეს ქმედება კეთდება ჩვენს ვებსაიტზე 1 დაწკაპუნებით - სცადეთ! თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეინახოთ თქვენი დაბეჭდილი დოკუმენტები (ამისთვის საჭიროა შეხვიდეთ Facebook-ით, Twitter-ით ან Google-ით), რათა მოგვიანებით გააგრძელოთ ისინი.

ხოლო თუ ფოტოს ატვირთვა გჭირდებათ კომპიუტერიდან ან ტელეფონიდან და მიიღეთ ბმული - გამოიყენეთ IMGisto.

გერმანული კლავიატურა ონლაინ თქვენს საიტზე - როგორ მიიღოთ და გამოიყენოთ

თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვენს ვებსაიტზე დააინსტალიროთ ჩვენი ბმული, ღილაკი ან მთელი ონლაინ ვირტუალური გერმანული კლავიატურა - ამისათვის თქვენ უნდა დააკოპიროთ და ჩასვათ კოდი აქედან თქვენს ვებსაიტზე ან ბლოგზე. ჩვენ ასევე ღია ვართ თქვენთვის საჭირო ფუნქციების შემოთავაზებისთვის - უბრალოდ გამოგვიგზავნეთ ხაზი და აღწერეთ რა აკლია (რაც მეტი დეტალი მით უკეთესი) - ჩვენ გავაკეთებთ იმას, რაც გჭირდებათ!

გერმანული კლავიატურა და ინგლისური თარგმანი ონლაინ

იმისათვის, რომ კლავიატურაზე აკრეფილი ტექსტი ონლაინ თარგმნოთ, უბრალოდ დააწკაპუნეთ ღილაკზე „თარგმნა“ და მსოფლიოში ყველაზე პოპულარული ონლაინ თარჯიმანი Google-ისგან გაიხსნება ახალ ფანჯარაში. ნაგულისხმევი თარგმანი არის ინგლისური, მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ნებისმიერი სხვა თქვენი არჩევანით.

თუ თქვენ გჭირდებათ რაიმეს აკრეფა თქვენს მშობლიურ ენაზე და თქვენს კომპიუტერს ან ლეპტოპს აქვს ინგლისური განლაგება, გჭირდებათ ვირტუალური გერმანული კლავიატურა თქვენს კომპიუტერის ეკრანზე. მისი გამოყენება ძალიან მარტივი და მოსახერხებელია. თუ რამე არ მოგწონთ, რაღაც არ მუშაობს ან არ მუშაობს სწორად, გთხოვთ შეგვატყობინოთ. ჩვენთვის ეს ძალიან მნიშვნელოვანია. Loderi.com ვებსაიტზე, ჩვენი ვირტუალური კლავიატურის გამოყენებით, შეგიძლიათ სრულიად უფასოდ და ონლაინ:

ვირტუალურ კლავიატურაზე აკრეფა მარტივი და უფასოა

ჩვენ დიდი ხანია ვამოწმებთ საიტის ინტერფეისს და კლავიატურის განლაგებას თქვენი მოხერხებულობისთვის. და ახლა ჩვენ დარწმუნებული ვართ თქვენს კომფორტში, როდესაც კლავიატურაზე ონლაინ აკრეფთ თქვენი მონიტორის ეკრანზე. აქ ონლაინ შეგიძლიათ გამოიყენოთ სტანდარტული კლავიატურა (qwerty), ფონეტიკური კლავიატურა და სხვა. გერმანული ანბანის კლავიატურა მალე დაემატება. ძალიან მარტივია ასოების აკრეფა, თარგმნა, დაბეჭდვა და შენახვა, მეგობრებთან კონტაქტი Facebook-ისა და Twitter-ის გამოყენებით. და რა თქმა უნდა - რა არის ინტერნეტი Google-ის ძიების და YouTube ვიდეოების გარეშე? ყველა ეს ქმედება კეთდება ჩვენს ვებსაიტზე 1 დაწკაპუნებით - სცადეთ! თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეინახოთ თქვენი დაბეჭდილი დოკუმენტები (ამისთვის საჭიროა შეხვიდეთ Facebook-ით, Twitter-ით ან Google-ით), რათა მოგვიანებით გააგრძელოთ ისინი.

გერმანული კლავიატურა ონლაინ თქვენს საიტზე - როგორ მიიღოთ და გამოიყენოთ

თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვენს ვებსაიტზე დააინსტალიროთ ჩვენი ბმული, ღილაკი ან მთელი ონლაინ ვირტუალური გერმანული კლავიატურა - ამისათვის თქვენ უნდა დააკოპიროთ და ჩასვათ კოდი აქედან თქვენს ვებსაიტზე ან ბლოგზე. ჩვენ ასევე ღია ვართ თქვენთვის საჭირო ფუნქციების შემოთავაზებისთვის - უბრალოდ მოგვწერეთ და აღწერეთ რა აკლია (რაც მეტი დეტალი მით უკეთესი) - ჩვენ გავაკეთებთ იმას, რაც გჭირდებათ!

გერმანული კლავიატურა და ინგლისური თარგმანი ონლაინ

იმისათვის, რომ კლავიატურაზე აკრეფილი ტექსტი ონლაინ თარგმნოთ, უბრალოდ დააწკაპუნეთ ღილაკზე „თარგმნა“ და მსოფლიოში ყველაზე პოპულარული ონლაინ თარჯიმანი Google-ისგან გაიხსნება ახალ ფანჯარაში. ნაგულისხმევი თარგმანი არის ინგლისური, მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ნებისმიერი სხვა თქვენი არჩევანით.

გერმანულ ანბანში არის 26 ლათინური ასო,სამი პერსონაჟი "a-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut",რომლებიც მითითებულია დიაკრიტიკული ნიშნის გამოყენებით ასოს ზემოთ ორი წერტილის სახით - მართლწერა: ä, ö, ü და ლიგატურა - ß.

უმლაუტიამბობს, რომ ბგერა, რომელიც ასოს ზემოთ ორი წერტილით არის დამატებული, ფონეტიკურად განსხვავდება იმ ბგერისგან, რომელიც მითითებულია სწორედ ამ ასოში უმლაუტის გარეშე და იკითხება, შესაბამისად, სხვაგვარად:

ä - იკითხება როგორც "ე",

ö - მსგავსი რუსული "ё", გამოითქმის ერთად "o",

ü - როგორც "yu" ერთი სიტყვით, მაგალითად, "Lucy".

ნიშანი ß, რომელსაც ეწოდება escet, დგას გრძელი "s". ამასთან, ის ასევე მიუთითებს, რომ წინა ხმოვანს აქვს წაგრძელებული ბგერა და ზედიზედ ორი ასოს („სს“) ერთობლიობა ამცირებს მათ წინ მყოფი ხმოვნების ხმას.

გერმანული სიმბოლოების ნაკრები ä, ö, ü და ß კლავიატურაზე გერმანული განლაგების გარეშე

Იმის გამო ესეთი და ასოები უმლაუტებითაქვს ორმაგი "s"-სგან განსხვავებული ბგერა და მათ ზემოთ წერტილების გარეშე ასოები, უმლაუტის გამოტოვება არ შეიძლება გაურკვევლობის თავიდან ასაცილებლად.

კლავიატურაზე გერმანული ტექსტის აკრეფისასთუ გერმანული კლავიატურის განლაგება არ არის დაინსტალირებული, ჩნდება კითხვა სპეციალური გერმანული სიმბოლოების აღნიშვნის შესახებ. ამ პრობლემის გადასაჭრელად რამდენიმე გზა არსებობს.

ჩვენ ვბეჭდავთ გერმანულ ან საერთო გზებს გერმანული სიმბოლოების ჩანაცვლებისთვის

უმლაუტით ნიშანი შეიძლება შეიცვალოს შემდეგი ასოების კომბინაციით წერისას: ასო უმლაუტის გარეშე + ასო „ე“:

Ä - ae,

Ö - oe,

Ü-ue.

umlaut-ის მქონე სიმბოლოების შემთხვევაში არსებობს მცირე და დიდი ასოების აღნიშვნები.

ჩანაცვლება "escet"

ß-ის ნაცვლად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ss.

იმის გათვალისწინებით, რომ ß ლიგატურას აქვს მხოლოდ პატარა სტილი, მაშინ საჭიროების შემთხვევაში დაწერეთ სიტყვა ß-ით დიდი ასოებით, შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგივე მეთოდი - შეცვალოთ ესცეტი ასოების კომბინაციით SS. escet-ის ასეთი ჩანაცვლებით, ფრთხილად უნდა იყოთ, რადგან არის სიტყვები, რომლებშიც ლიგატურა ß-ს ორმაგი s-ით შეცვლამ შეიძლება გამოიწვიოს სამი თანმიმდევრული თანხმოვანი s-ის წარმოქმნა, რაც არც თუ ისე სწორია, თუმცა ამჟამად მისაღებია.

ასეთ შემთხვევებში

• უკეთესია ß შეცვალოს sz-ით (Maszstab)
• ან გამოყავით სიტყვა დეფისით ორმაგ ss-ს შორის, რომელიც ცვლის ß ნიშანს და s-ს შემდეგ სიტყვაში (Mass-stab).

გერმანული სიმბოლოების გამოყენება "Microsoft Word"-ში

• იპოვეთ "Microsoft Word" მენიუში "Insert" ჩანართში, აირჩიეთ "Symbols" განყოფილება - გაიხსნება შესაბამისი ფანჯარა, რომელშიც უნდა იპოვოთ შესაბამისი სიმბოლო და შემდეგ დააჭიროთ ღილაკს "Insert".
• თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ კლავიატურის მალსახმობი, რომელიც ჩამოთვლილია ამ ფანჯრის ბოლოში. მაგალითად, შემდეგი კლავიატურის მალსახმობები შეესაბამება გარკვეულ გერმანულ სიმბოლოებს:

Ctrl+Shift+W, U - Ü,

Ctrl+Shift+W, A - Ä,

Ctrl+Shift+W, O - Ö,

ctrl+? S-ß.

კოპირების მეთოდი

უმარტივესი გზაა იპოვო უკვე აკრეფილი გერმანული ტექსტი, რომელიც არის კომპიუტერის მეხსიერებაში ან ინტერნეტში და დააკოპირე ყველა საჭირო. სიმბოლოების დასაბეჭდად ä, ö, ü, ßბუფერამდე. შემდგომში ჩადეთ ეს სიმბოლოები საჭიროებისამებრ, ბუფერზე მითითებით.

ეს მეთოდი, ისევე როგორც წინა, კარგია, თუ გერმანულ ტექსტებს აკრეფთ იშვიათად, დროდადრო. თუ თქვენ გჭირდებათ მუდმივად გამოიყენოთ გერმანული განლაგება, მაშინ ზემოაღნიშნული მეთოდები არ არის ძალიან მოსახერხებელი. ასე რომ, „Microsoft Word“-ის ჩართვის შემდეგ ყოველ ჯერზე აუცილებელია ბუფერში ჩაწეროთ საჭირო სიმბოლოები, ვინაიდან კომპიუტერის გამორთვის შემდეგ ბუფერში გადატვირთვა ხდება ნულზე, ბუფერში არსებული ინფორმაცია არ ინახება.

გერმანული კლავიატურის განლაგების დაყენება

თუ, მიუხედავად ამისა, ხშირად გიწევთ ტექსტების აკრეფა გერმანულად, მაგალითად, მიმოწერა პარტნიორებთან გერმანიიდან, ავსტრიიდან და ა.შ. ან სოციალურ ქსელებში კომუნიკაცია გერმანულენოვან თანამოსაუბრეებთან, მაშინ საუკეთესო გზა მაინც გერმანული კლავიატურის განლაგების დაყენებაა.

ასეთი განლაგების დასაყენებლად შეგიძლიათ გამოიყენოთ Start მენიუ ალგორითმის შემდეგ:

დაწყება - პარამეტრები - მართვის პანელი - რეგიონალური და ენის პარამეტრები - ენები - დაინსტალირებული სერვისები - დამატება - გერმანული (გერმანია).

ამავდროულად, ასევე სასურველია გვახსოვდეს, თუ სად მდებარეობს კლავიატურაზე umlauts და escet ნიშნები. ასე რომ, გერმანულ განლაგებაში, ß ლიგატურა მდებარეობს ნულის მარჯვნივ ალფანუმერულ ბლოკზე, ხოლო ნიშნები ä, ö, ü ასევე განლაგებულია კლავიატურის მარჯვენა მხარეს იმავე კლავიშებზე რუსული ასოებით e, zh, x, შესაბამისად.

გარდა ამისა, Y გერმანულში საკმაოდ იშვიათად გამოიყენება, ამიტომ კლავიატურაზე ეს ასო განსხვავებულ ადგილზეა სტანდარტული ლათინური განლაგებისგან განსხვავებით. გერმანული კლავიატურის განლაგებაში Z და Y ასოების პოზიციები შებრუნებულია.

გერმანულ ასოებს ზევით წერტილებით დიდი მნიშვნელობა აქვს მთელი ენისთვის. სიტყვების დიდი რაოდენობა შეიცავს მათ შემადგენლობაში და, შესაბამისად, თქვენ უნდა იცოდეთ როგორ და სად გამოიყენოთ ისინი.

რა არის უმლაუტი

გერმანულიდან თარგმნილი სიტყვა "umlaut" ნიშნავს "პერმუტაციას". პრინციპში, ამ განმარტებას შეუძლია გადმოგცეთ ტერმინის მნიშვნელობა. უმლაუტი არის ნიშანი, რომელიც მიუთითებს არტიკულაციის ფონეტიკურ ცვლილებაზე, ასევე ხმოვანთა ტემბრში. მათ შორისაა ასოები "a", "o" და "u". წერილობით ისინი ასე გამოიყურებიან: ä, ö, ü. თუ ტრანსკრიფციაში ვთარგმნით გერმანულ ასოებს ზედა წერტილებით, მივიღებთ შემდეგ კომბინაციებს: ä = ae; ö = oe; ü = უე. იმისდა მიხედვით, თუ რომელ სიტყვაშია გამოყენებული კონკრეტული ასო, გამოთქმა ასევე განსხვავდება. თუმცა, არც ისე ბევრი. ძირითადად "ä" გამოითქმის "e"-სთან ახლოს, "ö" - როგორც "ё", და "ü" - როგორც "yu".

კლავიატურაზე აკრეფა

გერმანული ენის შესწავლით და გერმანიის მშობლიურ მკვიდრთან მიმოწერის გამო, საჭიროა კლავიატურაზე ყბადაღებული უმლაუტების აკრეფა. და ასო "escet" (ჩვეულებრივ "ბეტას" - ß) ასევე. სად ვიპოვო გერმანული ასოები კლავიატურის თავზე წერტილებით? ეს კითხვა ბევრს აწუხებს, მაგრამ აქ აუცილებელია არა მხოლოდ პარამეტრების და განლაგების პარამეტრების შეცვლა. თქვენ ასევე დაგჭირდებათ შესაბამისი კლავიატურის შეძენა - მოხერხებულობისთვის. თუ ეს შეუძლებელია, მაშინ შეგიძლიათ უბრალოდ შეცვალოთ ასოები ზემოთ ნახსენები კომბინაციებით - ue, ae, oe. და "escet" ჩვეულებრივ ნიშნავს იგივე ორმაგ "s". ასეთი მართლწერა შეცდომად არ ჩაითვლება, ნებისმიერი გერმანელი შეძლებს ასეთი სიტყვის გაგებას (მაგალითად, ფეხბურთი: „Fußball“ = „Fussball“).

დააყენეთ ტრიუკები

ამასთან, თუ ასეთი მართლწერა ადამიანს „თვალებს ჭრის“, ან მას უბრალოდ უყვარს წიგნიერება და არ სურს გერმანელების წინაშე გამოჩენილი იყოს როგორც უცნობმა, მაშინ არის პატარა საიდუმლო, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას შეტყობინების აკრეფისას ან ტექსტი. თქვენ შეგიძლიათ უბრალოდ შეიყვანოთ ნებისმიერი ბრაუზერის საძიებო ზოლში მოთხოვნა სახელწოდებით „გერმანული ანბანი“ და დააჭიროთ ძიებას. ამის შემდეგ, რაც გჭირდებათ, გამოჩნდება თქვენს თვალში. ანუ ანბანი. თქვენ უნდა გახსნათ იგი და დააკოპიროთ გერმანული ასოები ზედა წერტილებით. იმისათვის, რომ ეს არ გააკეთოთ ყოველ ჯერზე, შეგიძლიათ შეინახოთ ისინი ცალკე ფაილში ან სანიშნეში. მაგრამ უმჯობესია, რა თქმა უნდა, დააინსტალიროთ გერმანული განლაგება. ამის გაკეთება არც ისე რთულია, თქვენ უბრალოდ უნდა გადახვიდეთ მართვის პანელზე „დაწყების“ საშუალებით, შემდეგ იპოვოთ პუნქტი „ენა და რეგიონალური სტანდარტები“ და დაინსტალირებული სერვისების საშუალებით დაამატეთ საჭირო ენა პარამეტრებში. ჩვეულებრივ, რუსულ კლავიატურაზე ასო "Ä" დგას "E"-ს ადგილზე, "Ö" - იმავე ადგილას, როგორც "Ж", "Ü" - "X" და "ბეტა" (ესცეტი) გადადის. "ტირე" ღილაკზე. დროთა განმავლობაში, შეგიძლიათ შეეგუოთ ამ განლაგებას, განსაკუთრებით თუ ხშირად იყენებთ umlaut-ებს.

მნიშვნელობა

და ბოლოს, გერმანული ასოების როლის შესახებ წერტილებით თავზე. დიდი და პატარა umlauts ძალიან მნიშვნელოვანია. სიტყვის მნიშვნელობა დამოკიდებულია იმაზე, არის თუ არა სიტყვაში ასო წერტილით ან მის გარეშე. შეიძლება პარალელის გავლება გერმანელ უმლაუტებსა და რუსულ სტრესს შორის. ასე, მაგალითად, მხოლოდ ერთი ინტონაცია გვაქცევს ანტიკურ ციხედ. გერმანულად კი, ორი წერტილი შეიძლება იქცეს "უკვე" "ლამაზად". საუბარია სიტყვა „sch(o/ö)n“-ზე. "Schon" ითარგმნება როგორც "უკვე" ("უკვე მუშაობს" - "arbeite schon"), ხოლო "schön" - როგორც "ლამაზი" ("Dubist sehr schön" - "შენ ძალიან ლამაზი ხარ"). ასევე მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ ასეთი სიტყვების სწორად დაწერა, არამედ მათი წარმოთქმაც. ასეთი სპეციფიური მასალის უკეთ ათვისებისთვის რეკომენდებულია აუდიოჩანაწერების მოსმენა, თუ გერმანულ მასწავლებელთან მისვლა შეუძლებელია. რა თქმა უნდა, თქვენ ასევე შეგიძლიათ წაიკითხოთ სიტყვები ტრანსკრიფციებიდან, მაგრამ ხშირად სტუდენტები იწყებენ ასოების გამოთქმას უმლაუტებით ძალიან მკაფიოდ. ანუ, ეს გამოითქმის "yo", "yu" და დამახასიათებელი "e". ასე არ უნდა იყოს, ასეთი ხმები ნაზად და რბილად წარმოითქმის. დღეს უამრავი ვიდეო და აუდიო გაკვეთილია. გამოთქმაზე რამდენიმე ტრენინგის შემდეგ შედეგი უკვე ისმის.

თუ თქვენ აქტიურად სწავლობთ გერმანულს, მაშინ უნდა შეძლოთ გერმანულად აკრეფა. „აბა, რა პრობლემაა? ასეთი რთულია? - თქვენ ალბათ ფიქრობთ. უბრალოდ შეხედეთ თქვენს კლავიატურას და შეეცადეთ იპოვოთ მასზე უმლაუტები. ექსპერიმენტი და დაბეჭდვა Hühnervögel, Frühstück, Überläufer, Frühblüher, Kältemessgerät, Schönheitspflästerchen, Müllbehälter, Längsöffnung, Schöpfgefäß, Schürzenjager, Märzenjager, Märchener. თუ თქვენ ხართ რუსეთის ან სხვა რუსულენოვანი რეგიონის საშუალო მკვიდრი, მაშინ 99.9% შემთხვევაში მათ იქ ვერ ნახავთ. როგორ აკრიფოთ გერმანული სიტყვები ასეთ სიტუაციაში? ეს სტატია დაეთმობა ამას.

რით განსხვავდება გერმანული კლავიატურა?

ჯერ ერთი, სტანდარტული ლათინური ანბანისგან განსხვავებით, გერმანულს აქვს ეგრეთ წოდებული სპეციალური სიმბოლოები. მათგან ყველაზე ცნობადი არიან უმლაუტები(umlauts) ან "მუტაციები". Umlauts არის ხმოვნები ორი წერტილით ზედა. გერმანულად მხოლოდ სამი მათგანია: Ä ä, Ö ö, Ü ü . უმლაუტების გარდა, არის კიდევ ერთი განსაკუთრებული პერსონაჟი - ß . ეს ესკეტი(გერმანული Eszett), ასევე ცნობილი როგორც მწვავე S (scharfes S).

მეორეც, გერმანული კლავიატურის სიმბოლოები არ არის იმ თანმიმდევრობით, რომელსაც თქვენ შეჩვეული ხართ.

თუ სურათზე გამოსახულ კლავიატურას შენსას შეადარებ, დაინახავ, რომ კლავიატურა ზდა იშეცვალეს ადგილები. ბევრი დამატებითი სიმბოლო, მაგალითად, < , > , / და ა.შ. მდებარეობს არა მარჯვნივ, არამედ ზემოთ, კლავიშების ქვეშ ფ1 - ფ9 რადგან უმლაუტებმა თავიანთი ადგილი დაიკავეს.

მარტივად რომ ვთქვათ, თუ არასოდეს გინახავთ გერმანული კლავიატურა, მაშინ დაგჭირდებათ გარკვეული დრო, რომ შეეგუოთ მას.

როგორ აკრიფოთ გერმანული სიმბოლოები რუსულ კლავიატურაზე

თუ სასწრაფოდ გჭირდებათ რაიმეს დაწერა გერმანულად, მაგრამ ხელთ არ გაქვთ გერმანული კლავიატურა, მაშინ არ არის საჭირო სასოწარკვეთა. ამ პრობლემის მოგვარების რამდენიმე გზა არსებობს.

ჩაანაცვლეთ გამოტოვებული სიმბოლო ასოების კომბინაციით.

გერმანულ ენაში სპეციალური სიმბოლოების უმეტესობა შეიძლება შეიცვალოს ჩვეულებრივი სიმბოლოების კომბინაციით. ეს მოსახერხებელია, რადგან გერმანული სიტყვების აკრეფა შეგიძლიათ გერმანული კლავიატურის გარეშე. უმლაუტის ჩასაწერად, თქვენ უბრალოდ უნდა დაწეროთ მთავარი ხმოვანი, საიდანაც იგი წარმოიქმნება და მის შემდეგ დაამატოთ ასო. ე, მაგალითად:

• Ä–AE
• Ö - OU
• Ü – UE

როგორც თქვენ შენიშნეთ, არ არსებობს სპეციალური კომბინაცია ß. ზოგჯერ ის იცვლება ორმაგის (სს), მაგრამ ეს ყოველთვის არ შეესაბამება გერმანული მართლწერის წესებს. ასე რომ, რა უნდა გააკეთოს? მეთოდი #2 სამაშველოში მოდის.

დააკოპირეთ სასურველი სიმბოლო ინტერნეტიდან.

თქვენ არ გჭირდებათ შორს წასვლა. უბრალოდ მონიშნეთ სასურველი სიმბოლო ( Ä ä, Ö ö, Ü ü, ß), და ჩასვით თქვენს ტექსტში. ამ მეთოდის მინუსი არის ის, რომ თქვენ მუდმივად გჭირდებათ საიტის შენარჩუნება სწორი სიმბოლოებით. დიახ, და სწრაფად აკრეფა არ იმუშავებს, რადგან ყოველ ნახევარ სიტყვაში მოგიწევთ შეწყვეტა და კიდევ ერთი უმლაუტის ან ესკეტის კოპირება.

დააინსტალირეთ გერმანული ენა თქვენს კომპიუტერში.

აქ ყველაფერი ძალიან მარტივია. თქვენ უნდა გადახვიდეთ თქვენი ოპერაციული სისტემის ენის პარამეტრებში და ჩამოტვირთოთ გერმანული ენა. ამას მხოლოდ რამდენიმე წუთი დასჭირდება, რის შემდეგაც შეგიძლიათ ჩართოთ გერმანული განლაგება ჩვეულებრივი კომბინაციით ალტ + ცვლაან გაიმარჯვე+ სივრცე(Windows 10).

ყურადღებიანი მკითხველი მაშინვე გაიხსენებს, რომ გერმანულ კლავიატურაზე სიმბოლოების განლაგება განსხვავდება იმისგან, რასაც ჩვენ შეჩვეულები ვართ. თუ ამ მეთოდს აირჩევთ, მაშინ ზეპირად უნდა ისწავლოთ კლავიატურაზე ყველა პერსონაჟის მდებარეობა!

შეიძინეთ რეზინის საფარი კლავიატურისთვის.

თუ არ გახსოვთ საჭირო სიმბოლოების მდებარეობა (დიახ, ეს არ არის ადვილი), მაშინ სპეციალურად თქვენთვის გამოვიდნენ კლავიატურაზე სილიკონის გადაფარვები, რომლებიც არსებითად შეცვლის თქვენს მთავარ განლაგებას. ისინი ძალიან იაფია (დაახლოებით 200 რუბლი) და უხილავი გამოყენებაში. ეს ალბათ გერმანულად აკრეფის ყველაზე ეფექტური გზაა, თუ გერმანულთან ყოველდღიურად გიწევთ საქმე.

ივარჯიშეთ გერმანულად აკრეფა კრისტოფთან პირდაპირ კომუნიკაციაში

კრისტოფ დეინინგერი არის გერმანულენოვანი მასწავლებელი ჩვენს ონლაინ Deutschklasse-ში. მას აქვს საკუთარი პროფილი ფეისბუქზე, სადაც რეგულარულად ურთიერთობს ყველასთან. თუ გსურთ ისწავლოთ როგორ სწრაფად აკრიფოთ გერმანული განლაგება, უბრალოდ დაამატეთ კრისტოფი მეგობრად ფეისბუქზედა ერთი თვის აქტიური კომუნიკაციის შემდეგ თავს იგრძნობთ, როგორც თევზი წყალში.

მაშინაც კი, თუ გერმანულად მაინც ცუდად საუბრობთ, არა უშავს, რადგან კრისტოფმა რუსული ძალიან კარგად იცის. დაამატეთ კრისტოფი მეგობრად და თავისუფალ დროს ისაუბრეთ გერმანულად.

გერმანულ ანბანში არის 26 ლათინური ასო,სამი პერსონაჟი "a-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut",რომლებიც მითითებულია დიაკრიტიკული ნიშნის გამოყენებით ასოს ზემოთ ორი წერტილის სახით - მართლწერა: ä, ö, ü და ლიგატურა - ß.

უმლაუტიამბობს, რომ ხმა, რომელიც ასოს ზემოთ ორი წერტილით არის დამატებული, ფონეტიკურად განსხვავდება იმ ბგერისგან, რომელიც მითითებულია ამ ასოში უმლაუტის გარეშე და იკითხება, შესაბამისად, სხვაგვარად:

ä - იკითხება როგორც "ე",

ö - მსგავსი რუსული "ё", გამოითქმის ერთად "o",

ü - როგორც "yu" ერთი სიტყვით, მაგალითად, "Lucy".

ნიშანი ß, რომელსაც ეწოდება escet, დგას გრძელი "s". ამასთან, ის ასევე მიუთითებს, რომ წინა ხმოვანს აქვს წაგრძელებული ბგერა და ზედიზედ ორი ასო s („ss“) ერთობლიობა ამცირებს მათ წინ მყოფი ხმოვნების ხმას.

გერმანული სიმბოლოების ნაკრები ä, ö, ü და ß კლავიატურაზე გერმანული განლაგების გარეშე

Იმის გამო ესეთი და ასოები უმლაუტებითაქვს ორმაგი "s"-სგან განსხვავებული ბგერა და მათ ზემოთ წერტილების გარეშე ასოები, უმლაუტის გამოტოვება არ შეიძლება გაურკვევლობის თავიდან ასაცილებლად.

კლავიატურაზე გერმანული ტექსტის აკრეფისასთუ გერმანული კლავიატურის განლაგება არ არის დაინსტალირებული, ჩნდება კითხვა სპეციალური გერმანული სიმბოლოების აღნიშვნის შესახებ. ამ პრობლემის გადასაჭრელად რამდენიმე გზა არსებობს.

ჩვენ ვბეჭდავთ გერმანულ ან საერთო გზებს გერმანული სიმბოლოების ჩანაცვლებისთვის

უმლაუტით ნიშანი შეიძლება შეიცვალოს შემდეგი ასოების კომბინაციით წერისას: ასო უმლაუტის გარეშე + ასო „ე“:

Ä - ae,

Ö - oe,

Ü-ue.

umlaut-ის მქონე სიმბოლოების შემთხვევაში არსებობს მცირე და დიდი ასოების აღნიშვნები.

ჩანაცვლება "escet"

ß-ის ნაცვლად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ss.

იმის გათვალისწინებით, რომ ß ლიგატურას აქვს მხოლოდ პატარა სტილი, მაშინ საჭიროების შემთხვევაში დაწერეთ სიტყვა ß-ით დიდი ასოებით, შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგივე მეთოდი - შეცვალოთ ესცეტი ასოების კომბინაციით SS. escet-ის ასეთი ჩანაცვლებით, ფრთხილად უნდა იყოთ, რადგან არის სიტყვები, რომლებშიც ლიგატურა ß-ს ორმაგი s-ით შეცვლამ შეიძლება გამოიწვიოს სამი თანმიმდევრული თანხმოვანი s-ის წარმოქმნა, რაც არც თუ ისე სწორია, თუმცა ამჟამად მისაღებია.

ასეთ შემთხვევებში

• უკეთესია ß შეცვალოს sz-ით (Maszstab)
• ან გამოყავით სიტყვა დეფისით ორმაგ ss-ს შორის, რომელიც ცვლის ß ნიშანს და s-ს შემდეგ სიტყვაში (Mass-stab).

გერმანული სიმბოლოების გამოყენება "Microsoft Word"-ში

• იპოვნეთ "Microsoft Word" მენიუში "Insert" ჩანართში, აირჩიეთ "Symbols" განყოფილება - გაიხსნება შესაბამისი ფანჯარა, რომელშიც უნდა იპოვოთ შესაბამისი სიმბოლო და შემდეგ დააჭირეთ ღილაკს "Insert".
• თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ კლავიატურის მალსახმობი, რომელიც ჩამოთვლილია ამ ფანჯრის ბოლოში. მაგალითად, შემდეგი კლავიატურის მალსახმობები შეესაბამება გარკვეულ გერმანულ სიმბოლოებს:

Ctrl+Shift+W, U - Ü,

Ctrl+Shift+W, A - Ä,

Ctrl+Shift+W, O - Ö,

ctrl+? S-ß.

კოპირების მეთოდი

უმარტივესი გზაა იპოვო უკვე აკრეფილი გერმანული ტექსტი, რომელიც არის კომპიუტერის მეხსიერებაში ან ინტერნეტში და დააკოპირე ყველა საჭირო. სიმბოლოების დასაბეჭდად ä, ö, ü, ßბუფერამდე. შემდგომში ჩადეთ ეს სიმბოლოები საჭიროებისამებრ, ბუფერზე მითითებით.

ეს მეთოდი, ისევე როგორც წინა, კარგია, თუ გერმანულ ტექსტებს აკრეფთ იშვიათად, დროდადრო. თუ თქვენ გჭირდებათ მუდმივად გამოიყენოთ გერმანული განლაგება, მაშინ ზემოაღნიშნული მეთოდები არ არის ძალიან მოსახერხებელი. ასე რომ, „Microsoft Word“-ის ჩართვის შემდეგ ყოველ ჯერზე აუცილებელია ბუფერში ჩაწეროთ საჭირო სიმბოლოები, ვინაიდან კომპიუტერის გამორთვის შემდეგ ბუფერში გადატვირთვა ხდება ნულზე, ბუფერში არსებული ინფორმაცია არ ინახება.

გერმანული კლავიატურის განლაგების დაყენება

თუ, მიუხედავად ამისა, ხშირად გიწევთ ტექსტების აკრეფა გერმანულად, მაგალითად, მიმოწერა პარტნიორებთან გერმანიიდან, ავსტრიიდან და ა.შ. ან სოციალურ ქსელებში კომუნიკაცია გერმანულენოვან თანამოსაუბრეებთან, მაშინ საუკეთესო გზა მაინც გერმანული კლავიატურის განლაგების დაყენებაა.

ასეთი განლაგების დასაყენებლად შეგიძლიათ გამოიყენოთ Start მენიუ ალგორითმის შემდეგ:

დაწყება - პარამეტრები - მართვის პანელი - რეგიონალური და ენის პარამეტრები - ენები - დაინსტალირებული სერვისები - დამატება - გერმანული (გერმანია).

ამავდროულად, ასევე სასურველია გვახსოვდეს, თუ სად მდებარეობს კლავიატურაზე umlauts და escet ნიშნები. ასე რომ, გერმანულ განლაგებაში, ß ლიგატურა მდებარეობს ნულის მარჯვნივ ალფანუმერულ ბლოკზე, ხოლო ნიშნები ä, ö, ü ასევე განლაგებულია კლავიატურის მარჯვენა მხარეს იმავე კლავიშებზე რუსული ასოებით e, zh, x, შესაბამისად.

გარდა ამისა, Y გერმანულში საკმაოდ იშვიათად გამოიყენება, ამიტომ კლავიატურაზე ეს ასო განსხვავებულ ადგილზეა სტანდარტული ლათინური განლაგებისგან განსხვავებით. გერმანული კლავიატურის განლაგებაში Z და Y ასოების პოზიციები შებრუნებულია.

ä, ö, ü, ß სიმბოლოების დაწერა ინგლისური განლაგების საშუალებით

შესაძლებელია გამორჩეული გერმანული სიმბოლოების დაყენება ინგლისური განლაგების გამოყენებით (აშშ - საერთაშორისო). ამ შემთხვევაში ნიშნები ä, ö, ü და ß შეესაბამება Alt კლავიშის კომბინაციებს ასოებით q, p, y, s, შესაბამისად, ანუ

Ä - Alt + q,

Ö - Alt + p,

Ü - Alt + y,

ß - Alt + s.

ნებისმიერ შემთხვევაში, არჩევანი, თუ როგორ უნდა აკრიფოთ სპეციალური გერმანული სიმბოლოები, მომხმარებლის გადასაწყვეტია. :))

ასევე, მეთოდები ასევე აღწერილია ამ ვიდეოში ჩემს LifeIstGut არხზე Youtube-ზე!))

გამოიწერეთ ბლოგის განახლებები + მიიღეთ უფასო წიგნი გერმანული ფრაზებით, + გამოიწერეთYOU-TUBE არხი.. გერმანიაში ცხოვრების შესახებ სასწავლო ვიდეოებით და ვიდეოებით.