Kuidas sülearvuti monitori pöörata. Mida teha, kui sülearvuti ekraan läheb ümber

Kasutajad puutuvad sageli kokku olukorraga, kus sülearvuti või lauaarvutiga töötades muudab ekraan ootamatult oma orientatsiooni. See juhtub klaviatuuril spetsiaalse klahvikombinatsiooni kogemata vajutamise tõttu. Juhtunu pärast pole vaja muretseda, sest arvuti või sülearvuti ekraani pööramiseks ei pea te tegema mingeid keerulisi toiminguid. Ekraani sunnitud pööramine võib osutuda vajalikuks valesti skannitud materjalide lugemisel, fotode või videote vaatamisel. Kuidas OS-is Windows 10 pöörata?

Töölaua kontekstimenüü kasutamine

Sellele helistamiseks peate minema töölauale ja klõpsama hiirt (paremal asuvat nuppu) ekraani tühjal alal. Ilmuvast menüüst valige " Ekraani valikud».

Avanevas aknas üksuses " Ekraan» leia plokk « Orienteerumine" Menüü all on noolega väli. Peate selle avama ja valima nõutav parameeter- horisontaal- või portreeorientatsioon. Pärast õige väärtuse määramist naaseb ekraan tavapärasele kujule.

  • Vaikimisi on maastik;
  • Raamat. Kujutise asetamine töölauale vertikaalsesse asendisse, vaikeasendi pööramine 90’ võrra;
  • Rõhtpaigutus ja portree ümberpööratud seavad töölauapildi asendisse, kus pildi alumine ja ülaosa on vahetatud, pööratud 180’.
Arvutit pole vaja taaskäivitada. Kuid kui süsteem on hõivatud, võib pööramisprotsess kesta mitu sekundit.

Kiirklahvide kombinatsioonide kasutamine

Ekraani orientatsiooni saab muuta ilma süsteemimenüüd avamata, vaid vajutades põhiklaviatuuri klahve koos kursori nuppudega. Ekraani ümberpööramiseks arvutis peate kasutama järgmisi kombinatsioone.
  • Vajutades samaaegselt CTRL+ALT ja allanoolt, pööratakse pilti 180’;
  • CTRL+ALT ja paremnoole samaaegne vajutamine laiendab pilti 90' võrra paremale;
  • CTRL+ALT ja vasaknoole samaaegne vajutamine pöörab pilti 90’ võrra vasakule.
Ekraani parameetri vaikeasendisse seadmiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL+ALT ja ülesnoolt. Töölauapilt võtab oma tavapärase positsiooni. Kuna kiirklahvide kombinatsioonid juhivad graafikat ja selle parameetreid juhib videokaart, ei pruugi ülaltoodud meetod pildi asukoha muutmiseks töölaual töötada. Juhtnuppude kombinatsioon töötab ainult sisseehitatud Inteli protsessorid. AMD ja NVIDIA kaubamärkide diskreetsete graafikakaartide puhul pole klahvide vajutamisel (suure tõenäosusega) mingit mõju.

Kontrollige, milline videokaart on installitud emaplaat pole raske. Vaja klõpsata WIN+R. Aknas" Käivitage"põllul" Avatud» kirjuta fraas « dxdiag" Kinnitage sisestamine. Avanevas aknas minge jaotisse " Ekraan" Plokis " Seade» kõik omadused ja installitud draiverid graafikaprotsessor.

Graafika juhtpaneeli kasutamine

Sisseehitatud videokaartide süsteemimenüüs on sama plokk ekraaniseadetega, nagu kirjeldatud esimeses meetodis. Sellesse sisenemiseks peate minema "" ja valima " Graafika seaded..." Menüü saate ka avada, klõpsates salves graafikaikooni.


Seejärel toimige järgmiselt (juhised Inteli kaartide jaoks):
  1. Klõpsake " Ekraan»;
  2. Väljal " Pöörake» avage menüü noolega;
  3. Valige soovitud pildi asukoha valik ja kinnitage toiming, vajutades Okei.
Kui klahvikombinatsioonid ei tööta, siis loetletud menüüsid seadetes ei kuvata. Monitori ootamatute pöörlemiste ja muude kiirklahvide aktiveerimise vältimiseks saate nende töö täielikult keelata. Siis juhuslikud klõpsud ei tööta. Seda saab teha graafika juhtpaneelil. Pärast sellele helistamist peate klõpsama " Valikud ja tugi", minema " Klahvi juhtimine... (klahvid kiire kõne) "ja märkige vastav ruut" Välja lülitama».


Kui videoadapter ei paku ekraani noolte ja graafikaga pööramise funktsiooni, jääb üle vaid kasutada kuvamenüüd (esimene meetod). Võib tekkida olukord, kui ükski meetoditest ei tööta. Sel juhul on probleemiks 8 juhul 10-st draiverite vale installimine pärast värskendamist. Arvuti taaskäivitamine võib olukorra päästa.

Kõige rohkem töötab Windowsi operatsioonisüsteem erinevaid seadmeid, ja sellel on sadu seadeid, millest tavakasutajatel pole kasu. Üks "peidetud" Windowsi funktsioonid on monitoril või mis tahes muul ekraanil kuvatava pildi pööramine 90, 180 või 270 kraadi võrra. Saate pilti tahtlikult pöörata, kuid mida teha, kui sülearvuti ekraan on tagurpidi või kui ekraanil ilmneb sarnane probleem lauaarvuti vastu sinu tahtmist? Tavalise pildi monitorile tagastamiseks on mitu võimalust.

Pöörake pilti kiirklahvide abil

Mõnes Windowsi versioonid 7, 8 ja 10, saate ekraani pöörata, vajutades kiirklahvide kombinatsiooni. Selleks, et kuvatava pildi alumine osa jääks teile vajalikule küljele, vajutage klaviatuuril: Ctrl + Alt + nool(olenevalt suunast).

Tähtis:"Kiirklahvide" toimimine pole kõigis Windowsi versioonides konfigureeritud ja selline lihtne lahendus ekraani pööramise probleemile töötab vähesel arvul arvutitel.

Kui te ei saa probleemi lahendada ja ekraani tavalisse asendisse tagasi viia, peaksite kasutama Windowsi või videokaardi sätteid.

Pöörake sülearvuti või arvuti ekraani tavaliste Windowsi tööriistade abil

Olenevalt operatsioonisüsteemi versioonist Windowsi süsteemid, peaksite probleemi lahendamiseks valima ühe viisidest.

Windows 7, Windows 8


Windows 10

Operatsioonisüsteemis Windows 10 on operatsioonisüsteemi abil ekraani ümberpööramiseks mitu võimalust.

Esimene viis:


Teine viis:


Tähtis: Windows 10 operatsioonisüsteem on sageli installitud konverteeritavatele sülearvutitele, mis ühendavad funktsioone lauaarvuti ja tahvelarvuti. IN sarnased seadmed Kasutatakse kiirendusmõõtureid, mis vastutavad ekraani automaatse pööramise eest sõltuvalt selle asukohast ruumis. Saate keelata neis piltide ümberpööramise, kasutades operatsioonisüsteemi Windows 10 üksuses "Kuva sätted".

Pöörake arvuti kujutist videokaardi tarkvaras

Kui teie arvutis on diskreetne videokaart, on sellega tõenäoliselt kaasas oma tarkvara. Kuna videokaart vastutab pildi kuvamise eest monitori ekraanil (ka sülearvutis), peate kontrollima selle jaoks määratud sätteid. Sõltuvalt videokaardi tootjast võib tarkvara erineda.

Ekraani pööramine AMD videokaartidel


Ekraani pööramine NVIDIA videokaartides


Videojuhised: kuidas ekraani pöörata

Miks läks sülearvuti või arvuti ekraan ümber?

Põhjuseid, miks kuvari pilt on tagurpidi, võib olla mitu ja kõiki neid ei saa ühe ülalkirjeldatud meetodi abil kõrvaldada.

Tähelepanematus

Kui teie arvutil on ekraani pööramiseks lubatud kiirklahvid, võib lihtne tähelepanematus viia ekraani ümberpööramiseni. Laps või teie ise võite kogemata vajutada klaviatuuril mõnda kombinatsiooni Ctrl klahvid+ Alt + nool ja ekraan pööratakse ümber. Sel juhul on pildi õigele tasapinnale tagastamine üsna lihtne, kasutades selleks ettenähtud kiirklahve.

Tarkvaraprobleemid

Arvuti riistvara võib üksteisega vastuolus olla, põhjustades talitlushäireid tarkvara. Vigade tõttu võib pilt ekraanil tagurpidi pöörata ning sellises olukorras tasub olla ettevaatlik. Arvuti automaatse kujutise pööramise täpse põhjuse väljaselgitamiseks võite vajada diagnostikateenuseid.

Viirused

Ekraani suund võib viiruste tõttu muutuda rõhtpaigutust vertikaalseks või mõneks muuks arvutis. Saate neist lahti saada mitmel viisil:

  • Kontrollige oma arvutit viirusetõrjeprogrammidega
  • Tehke süsteemi taastamine
  • Installige uuesti operatsioonisüsteem Windows

Kuidas sülearvuti ekraani ümber pöörata, kui ekraan on vales suunas või soovite pilti vaadata teise nurga alt? Kasutage standardseid Windowsi funktsioone ja graafikahaldusrakendusi.

Windowsi tööriistade kasutamine

Windowsi sisseehitatud funktsioonide hulka kuuluvad käepärane tööriist, mis võimaldab ekraani kiiresti pöörata. Saate selle avada töölauamenüü kaudu, mis avaneb parempoolsele nupule vajutades. Windows 7 puhul on selle tööriista nimi "Ekraani eraldusvõime" ja Windows 10 puhul "Kuva sätted".

Ilmuvas aknas vajate parameetrit "Orientatsioon", mille abil töölaua pilti pööratakse.

Valikuid on neli:

  • Maastik – lähteasend.
  • Portree – pöörake 90 kraadi vasakule.
  • Maastik (ümberpööratud) – tagurpidi pööratud.
  • Portree (ümberpööratud) – pöörake 90 kraadi paremale.

Valige sobiv väärtus ja klõpsake uue ekraani suuna salvestamiseks nuppu Rakenda.

Graafikahaldusrakendused

Kui sülearvutil on Inteli graafikaadapter, toimub pööramine mitme klahvi kombinatsiooni abil:

  • Ctrl+Alt+vasaknool – pöörake 90 kraadi vasakule.
  • Ctrl+Alt+paremale – pöörake 90 kraadi paremale.
  • Ctrl+Alt+alla – pöörake töölaud tagurpidi.
  • Ctrl+Alt+üles – tagastab pildi algsesse orientatsiooni.

Juhtpaneeli abil saate ka sülearvuti ekraani pöörata Inteli graafika. Selle käivitamiseks paremklõpsake teavitusalal ikooni "HD Graphics". On kaks võimalust.


Paigaldamisel graafika draiverid Süsteemile lisatakse rakendus kuvaparameetrite juhtimiseks. Seda saab kasutada ka ekraani pööramise muutmiseks. Sõltuvalt videokaardi mudelist võib järjekord veidi erineda. Näiteks, kui teil on NVIDIA videokaart, peate tegema järgmist.

Kui NVIDIA paneelil pole sätteid, mis lubaksid pilti pöörata, siis kasutage standardsed tööriistad Windows või rakenduse Intel HD Graphics pakutavad võimalused.

Pöörake pilti Skype'is

Miks tekivad pildi orientatsiooniga probleemid ainult Skype’is – kaamera näitab tagurpidi pilti? Sellel probleemil võib olla mitu põhjust:

  • Skype'i videoseaded on valed.
  • Juhi kokkusobimatus.
  • Kasutamine vana versioon programmid.

Veenduge, et see oleks sülearvutisse installitud praegune versioon Skype. Vajadusel laadige ametlikult veebisaidilt alla programmi uusim versioon. Kui Skype'i värskendamine probleemi ei lahenda, peate kontrollima oma videoseadeid.


Minge vahekaardile Kaamera juhtelemendid. Peaks olema juhtriba nimega "Flip" või rida nimega "Image Vertical Flip".

Inimest hirmutab see asjaolu: sülearvuti ekraan läheb ootamatult ümber. Kasutaja arvab, et see veidrus annab tunnistust rikkest, kuid monitori vahetamine ei põhjusta andmete kadu. Mõne klahvi vajutamine või utiliidi installimine taastab ekraani normaalse välimuse.

Enne ekraani "nagu see oli" ümber pööramist püüab kasutaja välja selgitada, mis seadmega juhtus. Pildi välimust muudavad 5 olukorda.

  1. Nuppude kombinatsiooni spontaanne vajutamine. Kui kasutaja ise on kindel, et ta ei puudutanud klaviatuuri, ei tähenda see, et kellelgi poleks sellele juurdepääsu. Lapsed või lemmikloomad võivad olla klahve vajutanud.
  2. Juhi talitlushäired. See juhtub siis, kui see on aegunud. Uus versioon programmid laaditakse alla Internetist.
  3. Graafikakaart on katki. Selle rikkega tegelevad teeninduskeskuse tehnikud.
  4. Sülearvuti füüsiline liikumine teises suunas (kasutaja asetab seadme külili, et vaadata videot või fotosid).
  5. Tegevus pahavara. Nuhkbrauserite (Tor Browser) kasutamine põhjustab mõnikord viiruste sattumist teie sülearvutisse. Seadet skannitakse viirusetõrjetarkvara abil.

Huvitav teada! Mõnikord muudab ekraan pärast komponentide vahetamist oma orientatsiooni.Uue seadme tarkvara ei ühildu vana seadme tarkvaraga.

Kuidas sülearvutitel ekraani juhuslikku pööramist keelata

Kui pööramine toimus klahvivajutuste tõttu, välistab kasutaja pildi pööramise võimaluse. Kogu protseduur võtab aega 10-15 sekundit. Mida teha:

  • kasutage videoadapteri sätteid;
  • valige "Graafilised omadused";
  • leidke "kuumade nuppude" haldamise võimalus;
  • elemendi „Võtmefunktsioonid kiire käivitamine" on märk: ühe hiireklõpsuga eemaldatakse linnuke - edaspidi pilti ei vääna.

Kui omanik kavatseb töölaua konfiguratsiooni muuta, ei tohiks ta kiirnuppe tühistada.

Juhised Windows 7 ja 8 jaoks

Ekraani algse välimuse taastamiseks teeb kasutaja järgmist.

  • klõpsates töölaua ekraanil hiire parema poolega, valige rida "Ekraani eraldusvõime";
  • Järgmine on alajaotis "Orientatsioon";
  • kui pilti kuvatakse õigesti, on horisontaalpaigutus aktiivne;
  • tagurpidi pööramise korral seatakse režiim “Maastik”;
  • Kui maastikuvaade on seadistatud, peate selle parandama - selleks klõpsake nuppu "Salvesta".

Pildi korrigeerimise funktsioonile pääseb juurde "Start" kaudu. Kasutaja ülesanne on leida ekraani eraldusvõime seade.

Windowsi ekraani pööramine tavaliste operatsioonisüsteemi tööriistade abil

Esimene asi, mida teha, on seadme taaskäivitamine. Kui pilt on juhusliku süsteemi krahhi tõttu väänatud (see juhtub pärast arvuti äkilist väljalülitamist), naaseb ekraan algsesse asendisse.

Süsteemi eelmiste taastepunktide naasmisel taastab inimene ekraani algsel kujul. Oluline on meeles pidada päeva, mil pilt seisis sirgelt. Valik "taastamine" määratakse otsingumootoris nupuga "Start".

Kuidas pöörata ekraani Windows 7 kiirklahve

Üks võimalustest" kiire abi", tingimusel kaasaegsed versioonid Windows - kiirklahvid. Pildi juhtimiseks peate hoidma all 3 nuppu: Ctrl, Alt ja nool. Kasutajad valivad vanale ekraanikonfiguratsioonile naasmiseks suuna "üles". Noolte "paremale" ja "vasakule" vajutamine pöörab pilti soovitud suunas.

Kui pärast sülearvuti välja- ja uuesti sisselülitamist jääb ekraan samaks, nagu see installiti, siis pole süsteemis tõrkeid.

Tähtis! Funktsioon kiirklahvid Pole saadaval kõikides sülearvutites. Seadmed, mis on välja antud enne 2006. aastat, samuti ettevõtte seadmedASUSei pruugi seda võimalust olla.

Pöörake ekraani spetsiaalsete programmide abil

Pildi parandamiseks kasutatakse spetsiaalseid programme. Sülearvutitesse neid vaikimisi ei installita. Vidinate omanikud otsivad Internetist iRotate 1.37 ja EEERotate programme. Nende utiliitide abil saate seadistada ekraani mis tahes määral ja muuta pildi asukohta. iRotate 1.37 abil juhib kasutaja kahte monitori.

Märge! Monitoride taseme muutmise utiliidid paigaldavad tahvelarvutitele loominguliste elukutsete esindajad (disainerid). Maaklerid kasutavad uusi tooteid.

Pöörake pilti, muutes videokaardi sätteid

Videoadapteriga kaasasolev tarkvara aitab teil konfigureerida soovitud ekraani välimust.

Probleemilahenduse valik sobib mitte ainult sisseehitatud videokaardiga sülearvutile, vaid ka diskreetse graafikaadapteriga seadmetele.

Kuidas muuta ekraanipildi asendit NVIDIA ja AMD Radeoni videoadapterite abil

Kui sülearvutil on NVIDIA graafikaadapter, on tegevuskava järgmine:

  1. Minge alla paremasse alumisse nurka ja klõpsake nooleikooni.
  2. Kui paneel avaneb, muutub nähtavaks NVIDIA logo. Selle programmiga jätkame tööd.
  3. Valige loendist rida "juhtpaneel".
  4. Pärast konfiguratsioonipaneeli nägemist otsib kasutaja navigeerimismenüüd. See asub vasakul.
  5. Peate leidma valiku "Pööra kuva". Kuidas avanev leht välja näeb, näete pildil “Ekraani korrigeerimine NVIDIA juhtpaneeli kaudu”.
  6. Praegust pilti pööratakse, kui kasutaja märgib soovitud üksuse kõrval oleva ruudu.
  7. Viimane toiming on klõpsata nupul "Rakenda". Pilt võetakse kasutajasõbralikus vormingus.

Kui seade on varustatud AMD Radeoni videoadapteriga, muutub protseduur. Esiteks taaskäivitab kasutaja süsteemi. Pärast videokaardi juhtimiskeskusesse sisenemist peate minema valikule " Üldised ülesanded ekraan." Seejärel klõpsake real "Pööra töölauda". Avaneb mitu pilti (pööramisastmed). Kui peatute soovitud pildi juures, klõpsake kinnitust.

Keela ekraani pööramine Inteli graafikaseadetes

Inteli sisseehitatud kiibistiku abil saab kasutaja ekraani välimust mõjutada. Mida teha:

  • minge töölauale;
  • klõpsake hiirt;
  • kui avaneb valikute loend, osutab nool valikule "Graafika valikud";
  • klõpsake üksusel "pööra": pärast seda näitab kasutaja, mitu kraadi ta soovib monitori pöörata. Inimesel on võimalus pilti pöörata 90, 180 ja isegi 270 kraadi võrra;
  • Pärast soovitud leviku valiku valimist peate muudatused kinnitama.

Enda kaitsmiseks juhuslike kujutiste ümberpööramiste eest installige oma seadmesse Uusim versioon viirusetõrje (Panda Tasuta viirusetõrje, Kaspersky).

Järeldus

Tööolukord, kui sülearvuti ekraan läks ümber. Kuidas parandada: kui kiirklahvide vajutamine pole saadaval, laadib kasutaja alla eriprogramm või avage videoadapteri seaded. Kui ekraani transformatsioon pole ainuke rike süsteemis, siis tasub seadet arvutitehnikule näidata.

Kas leidsite kirjavea? Valige tekst ja vajutage Ctrl + Enter

Kujutan ette olukorda – lülitad arvuti sisse, see laeb ja monitoril olev pilt võtab vale orientatsiooni. Mida teha? Paanika! Peame selle kiiresti parandama ja arvuti ekraani tavaasendisse keerama. Ja pole vahet, miks see juhtum juhtus - kellegi "halb" nali või pöörasite selle ise ümber.

Kõik kirjeldatud meetodid on rakendatavad OS Windowsi (7, 8, 8.1, 10) arvutite jaoks ja on paigutatud järjekorras: lihtsast keerukani. Ärgem raiskame aega ja alustame.

Pöörake arvuti/sülearvuti ekraani kiirklahvide abil

Kõige lihtsal viisil tagastage pildi asukoht tagasi - kasutage kiirklahvide kombinatsiooni.

Valige klaviatuuril soovitud kombinatsioon sõltuvalt ekraani praegusest asendist:

  • Ekraan on pööratud 90 kraadi vasakule - Ctrl + Alt + paremnool;
  • Ekraan on pööratud 90 kraadi paremale - Ctr + Alt + vasak nool;
  • Ekraani pööratakse 180 kraadi (tagurpidi) - Ctrl + Alt + allapoole suunatud nool.

Klahve tuleb vajutada üheaegselt, muidu ei tööta midagi.

Proovige kasutada klahvikombinatsiooni Ctrl + Alt + F8 - see tagastab graafikaseaded vaikeväärtusele.

Kas see aitas? Lisa see leht järjehoidjatesse (igaks juhuks) ja võid tööd jätkata. Kui kõik jääb paika, proovime järgmist meetodit.

Pöörake pilti läbi ekraani parameetrite.

Sätteid uurides võite kogemata muuta ekraani orientatsiooni rõhtpaigutust, portree- või portreepaigutust, muutes nii pilti ümber. Nüüd on ülesandeks kõik tagasi saata.

1. Paremklõpsake töölaua tühjal alal. IN kontekstimenüü valige Kuvavalikud.

2. Sa jõuad sisse Windowsi seaded, jaotis "Ekraan". Leidke üksus "Orientatsioon", valige "Maastik" ja salvestage muudatused.

Kõik ülaltoodud sammud viidi läbi Windowsi andmebaas 10. Ainus erinevus noorematest versioonidest on seadistusakna kujundus. Ärge kartke, kui ekraanipiltidel olev aknakujundus ei ühti teie omaga.

Pöörake ekraani graafikaseadete kaudu tagasi

Kui kõik kirjeldatud meetodid ei aita ja tõrge ilmnes tarkvara tasemel, võite proovida ekraani seadete kaudu pöörata. graafika adapter. Toimingute jada sõltub teie seadmest ja installitud videokaardi mudelist.

Otsustame graafikaadapteri tüübi üle:

  • Intel Graphics – sülearvutitele ja personaalarvutid ilma diskreetse videokaardita;
  • Nvidia Graphics – arvutiga koos paigaldatud videokaart sellelt ettevõttelt, samuti määratud videoadapteri ja ühendatud välise kuvariga sülearvutid;
  • AMD Graphics - arvutitele, millel on GPU AMD-st ja sülearvutitest, millel on ühendatud väline ekraan.

Inteli graafika valikud

See meetod sobib peamiselt mobiilsete personaalarvutite - sülearvutite ja netbookide - omanikele, kuna ekraan töötab seadme protsessorisse integreeritud graafika alusel. Pealkiri ja välimus Seadete aken võib protsessori mudelist olenevalt erineda.

1. Paremklõpsake töölaua tühjal alal ja valige kontekstimenüüs "Graphics Options" - "Rotate" - ja soovitud pöördenurk.

2. Kui määratud üksus puudub, minge jaotisse "Graafilised omadused".

3. HD-graafika juhtpaneeli aknas märkige vajalik pöördenurk.

Ärge unustage muudatusi rakendada; te ei pea seadet taaskäivitama.

Nvidia ja AMD videokaardid

See meetod aitab HDMI-pordi kaudu ühendatud välise monitoriga personaalarvutite ja mobiilsete personaalarvutite omanikke. Kõik toimingud tehakse videokaardi juhtpaneelilt ja ärge unustage esmalt draivereid värskendada.

  1. Paremklõpsake töölaua tühjal alal ja avage kontekstimenüüs olenevalt videokaardi tootjast "AMD VISION Engine Juhtimiskeskus"või "Nvidia juhtpaneel".
  2. Leidke menüüst vahekaart "Kuva" ja avage üksus "Pööra kuva".
  3. Jääb üle vaid monitori normaalsesse asendisse viia, valides vajaliku pöördenurga.

Näidatud on ligikaudne toimingute jada ja menüü vahekaartide nimed, kuna need võivad olenevalt draiveri versioonist ja videokaardi mudelist erineda.

Järeldus

Selles juhendis kirjeldasin kõiki saadaolevaid meetodeid probleemi lahendamiseks. Kui ükski kirjeldatud toimingutest ei aidanud pilti ümber pöörata, proovige kasutada mõnda taastepunktidest või skannida oma seadet viiruste suhtes. Samuti aitab sageli banaalne draiverivärskendus.

Noh, kui probleem laheneb, tänan autorit like ja kommentaariga, mul on hea meel.