Se você precisar digitar algo em seu idioma nativo e seu computador ou laptop tiver um layout em inglês, precisará de um teclado virtual alemão na tela do computador. É muito fácil e conveniente de usar. Se você não gosta de algo, algo não funciona ou não funciona corretamente, por favor nos avise. Para nós é muito importante. No site Loderi.com, usando nosso teclado virtual, você pode de forma totalmente gratuita e online:

Digitar no teclado virtual é fácil e gratuito

Estamos testando a interface do site e os layouts de teclado há muito tempo para sua conveniência. E agora estamos confiantes no seu conforto ao digitar em nosso teclado online na tela do seu monitor. Aqui online você pode usar o teclado padrão (qwerty), teclado fonético e outros. O teclado do alfabeto alemão será adicionado em breve. É muito fácil digitar cartas, traduzi-las, imprimir e salvar, manter contato com amigos usando o Facebook e o Twitter. E, claro, o que é a Internet sem a pesquisa do Google e os vídeos do YouTube? Todas essas ações são feitas em nosso site em 1 clique - experimente! Você também pode salvar seus documentos impressos (para isso, você precisa fazer login com Facebook, Twitter ou Google), para poder continuar depois.

E se você precisar fazer upload de uma foto de um computador ou telefone e obter um link - use o IMGisto.

Teclado alemão online em seu site - como obter e usar

Você também pode instalar em seu site nosso link, botão ou todo o teclado virtual alemão online - para isso você precisa copiar e colar o código daqui para seu site ou blog. Também estamos abertos a sugestões de recursos que você precisa - basta escrever para nós e descrever o que está faltando (quanto mais detalhes melhor) - faremos o que você precisa!

Teclado alemão e tradução em inglês online

Para traduzir online o texto digitado no teclado, basta clicar no botão "Traduzir" e o tradutor online do Google mais popular do mundo abrirá em uma nova janela. A tradução padrão é o inglês, mas você pode escolher qualquer outra de sua preferência.

Se você precisar digitar algo em seu idioma nativo e seu computador ou laptop tiver um layout em inglês, precisará de um teclado virtual alemão na tela do computador. É muito fácil e conveniente de usar. Se você não gosta de algo, algo não funciona ou não funciona corretamente, por favor nos avise. Para nós é muito importante. No site Loderi.com, usando nosso teclado virtual, você pode de forma totalmente gratuita e online:

Digitar no teclado virtual é fácil e gratuito

Estamos testando a interface do site e os layouts de teclado há muito tempo para sua conveniência. E agora estamos confiantes no seu conforto ao digitar em nosso teclado online na tela do seu monitor. Aqui online você pode usar o teclado padrão (qwerty), teclado fonético e outros. O teclado do alfabeto alemão será adicionado em breve. É muito fácil digitar cartas, traduzi-las, imprimir e salvar, manter contato com amigos usando o Facebook e o Twitter. E, claro, o que é a Internet sem a pesquisa do Google e os vídeos do YouTube? Todas essas ações são feitas em nosso site em 1 clique - experimente! Você também pode salvar seus documentos impressos (para isso, você precisa fazer login com Facebook, Twitter ou Google), para poder continuar depois.

Teclado alemão online em seu site - como obter e usar

Você também pode instalar em seu site nosso link, botão ou todo o teclado virtual alemão online - para isso você precisa copiar e colar o código daqui para seu site ou blog. Também estamos abertos a sugestões de recursos que você precisa - basta escrever para nós e descrever o que está faltando (quanto mais detalhes melhor) - faremos o que você precisa!

Teclado alemão e tradução em inglês online

Para traduzir online o texto digitado no teclado, basta clicar no botão "Traduzir" e o tradutor online do Google mais popular do mundo abrirá em uma nova janela. A tradução padrão é o inglês, mas você pode escolher qualquer outra de sua preferência.

No alfabeto alemão existe 26 letras latinas, três personagens "um-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut", que são indicados usando um sinal diacrítico na forma de dois pontos acima da letra - ortografia: ä, ö, ü e ligadura - ß.

Trema diz que o som, complementado por dois pontos acima da letra, é foneticamente diferente do som que é indicado por essa mesma letra sem trema, e é lido, respectivamente, de maneira diferente:

ä - lê-se como "e",

ö - semelhante ao russo "ё", pronunciado junto com "o",

ü - como "yu" em uma palavra, por exemplo, "Lucy".

O sinal ß, chamado escet, significa um "s" longo. Ao mesmo tempo, ele também indica que a vogal anterior tem um som alongado, e a combinação de duas letras s ("ss") seguidas encurta o som da vogal à frente delas.

Conjunto de caracteres alemães ä, ö, ü e ß em um teclado sem layout alemão

Devido a Esset e letras com tremas têm um som diferente dos "s" duplos e letras sem pontos acima deles, a metafonia não pode ser omitida para evitar ambiguidade.

Ao digitar texto em alemão no teclado se o layout do teclado alemão não estiver instalado, surge a questão da designação de caracteres alemães especiais. Existem várias maneiras de corrigir esse problema.

Imprimimos em alemão ou formas comuns para substituir caracteres alemães

Um sinal com um trema pode ser substituído ao escrever com a seguinte combinação de letras: uma letra sem trema + a letra "e":

Ä - ae,

Ö - oe,

u-ue.

No caso de caracteres com trema, existem designações para letras minúsculas e maiúsculas.

Substituição "escet"

Você pode usar ss em vez de ß.

Dado que a ligadura ß tem apenas um estilo minúsculo, se necessário, escreva uma palavra com ß em letras maiúsculas, você pode usar o mesmo método - substitua o escet pela combinação de letras SS. Com essa substituição do escet, é preciso ter cuidado, pois há palavras em que a substituição da ligadura ß por um s duplo pode levar à formação de três consoantes s consecutivas, o que não é muito correto, embora seja aceitável atualmente.

Em tais casos

• melhor substituir ß por sz (Maszstab)
• ou separe a palavra com um hífen entre o duplo ss, que substitui o sinal ß, e a letra s que segue na palavra (Mass-stab).

Usando caracteres alemães no "Microsoft Word"

• Encontre no menu "Microsoft Word" na guia "Inserir", selecione a seção "Símbolos" - a janela correspondente será aberta na qual você precisa encontrar o símbolo correspondente e clique no botão "Inserir".
• Você pode usar o atalho de teclado listado na parte inferior desta janela. Por exemplo, os seguintes atalhos de teclado correspondem a determinados caracteres alemães:

Ctrl+Shift+W, U - Ü,

Ctrl+Shift+W, A - Ä,

Ctrl+Shift+W, O - Ö,

ctrl+? S-ß.

Copiar método

A maneira mais fácil é encontrar o texto em alemão já digitado, que está na memória do computador ou na Internet, e copiar todos os para imprimir caracteres ä, ö, ü, ß para o tampão. Em seguida, insira esses caracteres conforme necessário, consultando a área de transferência.

Este método, como o anterior, é bom se você digitar textos em alemão raramente, de vez em quando. Se você precisar usar constantemente o layout alemão, os métodos acima não serão muito convenientes. Portanto, é necessário gravar os caracteres necessários na área de transferência toda vez após ligar o "Microsoft Word", pois depois de desligar o computador, a área de transferência é redefinida para zero, as informações no buffer não são salvas.

Configurando o layout do teclado alemão

Se, no entanto, você costuma digitar textos em alemão, por exemplo, para se corresponder com parceiros da Alemanha, Áustria, etc. ou se comunicar em redes sociais com interlocutores de língua alemã, então A melhor maneira ainda é definir o layout do teclado alemão.

Para instalar esse layout, você pode usar o menu Iniciar, seguindo o algoritmo:

Iniciar - Configurações - Painel de controle - Opções regionais e de idioma - Idiomas - Serviços instalados - Adicionar - Alemão (Alemanha).

Ao mesmo tempo, também é desejável lembrar onde os sinais com trema e escet estão localizados no teclado. Assim, no layout alemão, a ligadura ß está localizada à direita do zero no bloco alfanumérico, e os sinais ä, ö, ü também estão localizados no lado direito do teclado nas mesmas teclas com as letras russas e, zh, x, respectivamente.

Além disso, Y é usado muito raramente em alemão, então esta letra no teclado está em um lugar diferente em comparação com o layout latino padrão. No layout de teclado alemão, as posições das letras Z e Y são invertidas.

As letras alemãs com pontos no topo são de grande importância para todo o idioma. Um grande número de palavras as possui em sua composição e, portanto, você precisa saber como e onde usá-las.

O que é um trema

Traduzido do alemão, a palavra "trema" significa "permutação". Em princípio, esta definição pode transmitir o significado do termo. O trema é um sinal que indica uma mudança fonética na articulação, bem como no timbre das vogais. Estes incluem as letras “a”, “o” e “u”. Por escrito, eles se parecem com isso: ä, ö, ü. Se traduzirmos letras alemãs com pontos em cima na transcrição, obteremos as seguintes combinações: ä = ae; ö = oe; u = ue. Dependendo da palavra em que uma determinada letra é usada, a pronúncia também será diferente. No entanto, não muito. Principalmente "ä" é pronunciado perto de "e", "ö" - como "ё" e "ü" - como "yu".

Digitando no teclado

Estando envolvido no estudo da língua alemã e correspondendo-se com alguém dos habitantes nativos da Alemanha, é necessário digitar os notórios tremas no teclado. E a letra “escet” (parece o usual “beta” - ß) também. Onde posso encontrar letras alemãs com pontos na parte superior do teclado? Esta questão preocupa muitos, mas aqui é necessário não apenas alterar as configurações e os parâmetros de layout. Você também precisará comprar um teclado apropriado - por conveniência. Se isso não for possível, você pode simplesmente substituir as letras pelas combinações mencionadas anteriormente - ue, ae, oe. E "escet" geralmente significa o mesmo que "s" duplo. Tal ortografia não será considerada um erro, qualquer alemão poderá entender essa palavra (por exemplo, futebol: “Fußball” = “Fussball”).

Definir truques

No entanto, se essa ortografia "corta os olhos" de uma pessoa, ou ela simplesmente ama a alfabetização e não quer aparecer na frente dos alemães como não sei, então há um pequeno segredo que pode ser usado ao digitar uma mensagem ou texto. Você pode simplesmente digitar na barra de pesquisa de qualquer navegador uma consulta chamada “alfabeto alemão” e clicar em pesquisar. Depois disso, o que você precisa aparecerá aos seus olhos. Ou seja, o alfabeto. Você precisa abri-lo e copiar as letras alemãs com pontos no topo. Para não fazer isso sempre, você pode salvá-los em um arquivo separado ou como um marcador. Mas é melhor, é claro, instalar o layout alemão. Isso não é tão difícil de fazer, você só precisa ir ao painel de controle através do “Iniciar”, encontrar o item “idioma e padrões regionais” e adicionar o idioma necessário às configurações através dos serviços instalados. Normalmente, no teclado russo, a letra "Ä" fica no lugar de "E", "Ö" - no mesmo lugar que "Ж", "Ü" - "X" e "beta" (escet) é transferido para a tecla “traço”. Com o tempo, você pode se acostumar com esse layout, especialmente se você costuma usar tremas.

Significado

E, por fim, sobre o papel desempenhado pelas letras alemãs com pontos no topo. As tremas maiúsculas e minúsculas são muito importantes. O significado da palavra depende se uma letra com ou sem um ponto é colocada na palavra. Um paralelo pode ser traçado entre os tremas alemães e o acento russo. Assim, por exemplo, apenas uma entonação nos transforma em um castelo antigo. E em alemão, dois pontos podem transformar “já” em “bonito”. Estamos falando da palavra “sch(o/ö)n”. "Schon" é traduzido como "já" ("já trabalhando" - "arbeite schon") e "schön" - como "bonito" ("Dubist sehr schön" - "você é muito bonita"). Também é importante não apenas escrever essas palavras corretamente, mas também pronunciá-las. Para uma melhor assimilação desse material específico, é recomendável ouvir gravações de áudio, caso não seja possível ir a um professor de alemão. Claro, você pode ler palavras de transcrições, mas muitas vezes os alunos começam a pronunciar letras com trema com muita clareza. Ou seja, estes são pronunciados “yo”, “yu” e um “e” característico. Não deveria ser assim, tais sons são pronunciados delicada e suavemente. Hoje há um grande número de aulas de vídeo e áudio. Depois de várias sessões de treinamento sobre pronúncia, o resultado já será ouvido.

Se você está aprendendo ativamente alemão, então você precisa ser capaz de digitar em alemão. “Bem, qual é o problema? É tão difícil? - você provavelmente pensou. Basta dar uma olhada no seu teclado e tentar encontrar tremas nele. Experimente e imprima Hühnervögel, Frühstück, Überläufer, Frühblüher, Kältemessgerät, Schönheitspflästerchen, Müllbehälter, Längsöffnung, Schöpfgefäß, Schürzenjager, Märchenerzähler, Maßstab. Se você é um residente médio da Rússia ou de outra região de língua russa, em 99,9% dos casos você não os encontrará lá. Então, como você digita palavras em alemão em tal situação? Este artigo será dedicado a isso.

Como o teclado alemão é diferente?

Primeiro, ao contrário do alfabeto latino padrão, o alemão possui os chamados caracteres especiais. Os mais reconhecíveis deles são trema(tremas) ou "mutações". Os tremas são vogais com dois pontos no topo. Existem apenas três deles em alemão: Ä ä, Ö ö, Ü ü . Além dos tremas, há outro caractere especial - ß . este esceta(Alemão Eszett), também conhecido como S agudo (Scharfes S).

Em segundo lugar, os caracteres do teclado alemão não estão na ordem em que você está acostumado.

Se você comparar o teclado da foto com o seu, verá que as teclas Z E S trocados de lugar. Muitos caracteres adicionais, por exemplo, < , > , / etc. localizado não à direita, mas no topo sob as teclas F1 - F9 porque os tremas tomaram seu lugar.

Simplificando, se você nunca viu um teclado alemão, precisará de algum tempo para se acostumar.

Como digitar caracteres alemães no teclado russo

Se você precisa urgentemente escrever algo em alemão, mas não há teclado alemão à mão, não há necessidade de se desesperar. Existem várias maneiras de resolver este problema.

Substitua o caractere ausente por uma combinação de letras.

A maioria dos caracteres especiais no idioma alemão pode ser substituída por uma combinação de caracteres regulares. Isso é conveniente porque você pode digitar palavras em alemão sem ter um teclado em alemão. Para digitar um trema, você só precisa escrever a vogal principal a partir da qual é formada e adicionar uma letra depois dela e, por exemplo:

• Ä–AE
• Ö - UO
• Ü – UE

Como você deve ter notado, não existe uma combinação especial para ß. Às vezes é substituído por Duplos (ss), mas isso nem sempre segue as regras de ortografia alemãs. Então o que fazer? O método nº 2 vem em socorro.

Copie o caractere desejado da Internet.

Você não precisa ir longe. Basta destacar o caractere desejado ( Ä ä, Ö ö, Ü ü, ß), e cole no seu texto. A desvantagem desse método é que você precisa manter constantemente o site com os símbolos certos à mão. Sim, e digitar rapidamente não funcionará, porque a cada meia palavra você terá que interromper e copiar outro trema ou escet novamente.

Instale o idioma alemão no seu computador.

Tudo é muito simples aqui. Você precisa acessar as configurações de idioma do seu sistema operacional e baixar o idioma alemão. Levará apenas alguns minutos, após os quais você poderá ativar o layout alemão com a combinação usual alt + Mudança ou Ganhar+ espaço(Windows10).

Leitores atentos lembrarão imediatamente que a disposição dos caracteres no teclado alemão é diferente do que estamos acostumados. Se você escolher esse método, terá que aprender a localização de todos os caracteres no teclado de cor!

Compre uma capa de borracha para o teclado.

Se você não consegue se lembrar da localização dos caracteres necessários (sim, não é fácil), especialmente para você, eles criaram sobreposições de silicone no teclado, que basicamente substituirão seu layout principal. Eles são muito baratos (cerca de 200 rublos) e invisíveis em uso. Esta é talvez a maneira mais eficiente de digitar em alemão se você tiver que lidar com alemão todos os dias.

Pratique digitação em alemão em comunicação ao vivo com Christoph

Christoph Deininger é professor de língua alemã em nossa Deutschklasse online. Ele tem seu próprio perfil no Facebook, onde se comunica regularmente com todos. Se você quiser aprender a digitar rapidamente no layout alemão, basta adicionar Christoph como amigo no facebook e após um mês de comunicação ativa você se sentirá como um peixe na água.

Mesmo que você ainda fale mal o alemão, tudo bem, porque Christoph sabe russo muito bem. Adicione Christoph como amigo e converse em alemão no seu tempo livre.

No alfabeto alemão existe 26 letras latinas, três personagens "um-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut", que são indicados usando um sinal diacrítico na forma de dois pontos acima da letra - ortografia: ä, ö, ü e ligadura - ß.

Trema diz que o som, complementado por dois pontos acima da letra, é foneticamente diferente do som que é indicado por essa mesma letra sem trema, e é lido, respectivamente, de maneira diferente:

ä - lê-se como "e",

ö - semelhante ao russo "ё", pronunciado junto com "o",

ü - como "yu" em uma palavra, por exemplo, "Lucy".

O sinal ß, chamado escet, significa um "s" longo. Ao mesmo tempo, ele também indica que a vogal anterior tem um som alongado, e a combinação de duas letras s ("ss") seguidas encurta o som da vogal à frente delas.

Conjunto de caracteres alemães ä, ö, ü e ß em um teclado sem layout alemão

Devido a Esset e letras com tremas têm um som diferente dos "s" duplos e letras sem pontos acima deles, o trema não pode ser omitido para evitar ambiguidade.

Ao digitar texto em alemão no teclado se o layout do teclado alemão não estiver instalado, surge a questão da designação de caracteres alemães especiais. Existem várias maneiras de corrigir esse problema.

Imprimimos em alemão ou formas comuns para substituir caracteres alemães

Um sinal com um trema pode ser substituído ao escrever com a seguinte combinação de letras: uma letra sem trema + a letra "e":

Ä - ae,

Ö - oe,

u-ue.

No caso de caracteres com trema, existem designações para letras minúsculas e maiúsculas.

Substituição "escet"

Você pode usar ss em vez de ß.

Dado que a ligadura ß tem apenas um estilo minúsculo, se necessário, escreva uma palavra com ß em letras maiúsculas, você pode usar o mesmo método - substitua o escet pela combinação de letras SS. Com tal substituição de escet, é preciso ter cuidado, pois há palavras em que a substituição da ligadura ß por um s duplo pode levar à formação de três consoantes s consecutivas, o que não é muito correto, embora seja aceitável atualmente.

Em tais casos

• melhor substituir ß por sz (Maszstab)
• ou separe a palavra com um hífen entre o duplo ss, que substitui o sinal ß, e a letra s que segue na palavra (Mass-stab).

Usando caracteres alemães no "Microsoft Word"

• Encontre no menu "Microsoft Word" na guia "Inserir", selecione a seção "Símbolos" - a janela correspondente será aberta na qual você precisa encontrar o símbolo correspondente e clique no botão "Inserir".
• Você pode usar o atalho de teclado listado na parte inferior desta janela. Por exemplo, os seguintes atalhos de teclado correspondem a determinados caracteres alemães:

Ctrl+Shift+W, U - Ü,

Ctrl+Shift+W, A - Ä,

Ctrl+Shift+W, O - Ö,

ctrl+? S-ß.

Copiar método

A maneira mais fácil é encontrar o texto em alemão já digitado, que está na memória do computador ou na Internet, e copiar todos os para imprimir caracteres ä, ö, ü, ß para o tampão. Em seguida, insira esses caracteres conforme necessário, consultando a área de transferência.

Este método, como o anterior, é bom se você digitar textos em alemão raramente, de vez em quando. Se você precisar usar constantemente o layout alemão, os métodos acima não serão muito convenientes. Portanto, é necessário gravar os caracteres necessários na área de transferência toda vez após ligar o "Microsoft Word", pois depois de desligar o computador, a área de transferência é redefinida para zero, as informações no buffer não são salvas.

Configurando o layout do teclado alemão

Se, no entanto, você costuma digitar textos em alemão, por exemplo, para se corresponder com parceiros da Alemanha, Áustria, etc. ou se comunicar em redes sociais com interlocutores de língua alemã, então A melhor maneira ainda é definir o layout do teclado alemão.

Para instalar esse layout, você pode usar o menu Iniciar, seguindo o algoritmo:

Iniciar - Configurações - Painel de controle - Opções regionais e de idioma - Idiomas - Serviços instalados - Adicionar - Alemão (Alemanha).

Ao mesmo tempo, também é desejável lembrar onde os sinais com trema e escet estão localizados no teclado. Assim, no layout alemão, a ligadura ß está localizada à direita do zero no bloco alfanumérico, e os sinais ä, ö, ü também estão localizados no lado direito do teclado nas mesmas teclas com as letras russas e, zh, x, respectivamente.

Além disso, Y é usado muito raramente em alemão, então esta letra no teclado está em um lugar diferente em comparação com o layout latino padrão. No layout de teclado alemão, as posições das letras Z e Y são invertidas.

Escrevendo caracteres ä, ö, ü, ß através do layout em inglês

É possível definir caracteres alemães distintos usando o layout em inglês (EUA - Internacional). Neste caso, os sinais ä, ö, ü e ß correspondem a combinações da tecla Alt com as letras q, p, y, s, respectivamente, ou seja

Ä - Alt + q,

Ö - Alt + p,

Ü - Alt + y,

ß - Alt + s.

Em qualquer caso, a escolha de como digitar caracteres especiais em alemão fica a critério do usuário. :))

Além disso, os métodos também são descritos neste vídeo no meu canal LifeIstGut no Youtube!))

Assine as atualizações do blog + receba um livro grátis com frases em alemão + assineCanal do Youtube.. com vídeos instrutivos e vídeos sobre a vida na Alemanha.