Esta é a instrução oficial para AMOI N821 em russo, que é adequada para Android 4.0. Caso você tenha atualizado seu smartphone AMOI para uma versão "mais recente" ou "revertido" para uma versão anterior, tente outras instruções de operação detalhadas, que serão apresentadas abaixo. Também sugerimos que você se familiarize com o guia rápido do usuário em questão - formato de resposta.

Site oficial da AMOI?

Você chegou ao ponto, porque todas as informações do site oficial da empresa AMOI são coletadas aqui, além de muitos outros conteúdos úteis.

Configurações-> Sobre o telefone :: Versão do Android (alguns cliques no item iniciarão o "Easter egg") ["Out of the box" version of Android OS is 4.0].

Continuamos a configurar o smartphone

Como atualizar drivers no AMOI

Você precisa ir para "Configurações -> Sobre o telefone -> Versão do kernel"

Como habilitar o layout do teclado russo

Vá para o arzdel "Configurações-> Idioma e entrada-> Selecionar idioma"

Como conectar 4g ou mudar para 2G, 3G

"Configurações-> Mais-> Rede móvel-> Transmissão de dados"

O que fazer se você ativou o modo infantil e esqueceu sua senha

Vá para "Configurações-> Idioma e teclado-> seção (teclado e métodos de entrada) -> coloque uma marca na frente de" entrada de voz do google "

Configurações-> Display :: Rotação automática da tela (desmarque)

Como definir um toque de alarme?

Configurações-> Tela-> Brilho-> Direita (aumentar); esquerda (diminuir); AUTO (ajuste automático).

Configurações-> Bateria-> Economia de energia (marque a caixa)

Ativar a exibição do status de carga da bateria como uma porcentagem

Configurações-> Bateria-> Carga da bateria

Como transferir números de telefone do cartão SIM para a memória do telefone? Importando números de um cartão SIM

1. Acesse o aplicativo "Contatos"
2. Clique no botão "Opções" -> selecione "Importar / Exportar"
3. Selecione onde você deseja importar contatos -> "Importar do cartão SIM"

Como faço para adicionar um contato à lista negra ou bloquear um número de telefone?

Como configurar a Internet se a Internet não funcionar (por exemplo, MTS, Beeline, Tele2, Life)

1. Você pode entrar em contato com o operador
2. Ou leia as instruções para

Como definir um toque para um assinante para que cada número tenha sua própria melodia

Vá para o aplicativo "Contatos" -> Selecione o contato desejado -> clique nele -> abra o menu (3 pontos verticais) -> Definir toque

Como desabilito ou habilito o feedback de vibração das teclas?

Vá para Configurações-> Idioma e entrada -> Teclado Android ou Teclado do Google -> Feedback de vibração (desmarque ou desmarque)

Como defino uma melodia para uma mensagem SMS ou altero os sons de notificação?

Leia as instruções para

Como você sabe qual processador está no N821?

Você precisa observar as características do N821 (acima está o link). Sabemos que nesta modificação do aparelho o chipset é MediaTek MT6577, 1000 MHz.

Configurações-> Para Desenvolvedores-> Depuração USB

Se não houver um item "Para desenvolvedores"?

Siga os passos das instruções

Configurações-> Transferência de dados-> Tráfego móvel.
Configurações-> Mais-> Rede móvel-> Serviços 3G/4G (se a operadora não suportar, selecione apenas 2G)

Como altero ou adiciono o idioma de entrada do teclado?

Configurações-> Idioma e entrada-> Teclado Android-> ícone de configurações-> Idiomas de entrada (coloca uma marca de seleção na frente dos necessários)

Vá para página de 96

Resumo

• Snom 821 - página 1

  Seu revendedor especializado - Ihr Fac hhändler - V otr e distribuidor - Su distribuidor - Il tuo rivenditore: © 20 12 snom tec hnology AG V1.02 Manual do usuário I P Telefone snom technology A G Charlottenstr. 68- 71 1 0 11 7 Berlim, Alemanha T el. +4 9 3 0 3 9 83 3-0 Fax +4 9 3 0 3 9 83 31 11 [e-mail protegido], s [e-mail protegido] snom tecnologia, Inc. 18 Com...

• Snom 821 - página 2

  2 T AB LE OFC ON TE N TS Direitos autorais, marcas registradas, G PL, isenções de responsabilidade legais .............................. ....................... 7 Informações importantes ........................ .................................................. ......................... 8 Instruções de segurança .................. .................................................. .. ...

• Snom 821 - página 3

  3 Esquema de exibição .............................................. .................................................. ......................... 24 Modo Inativo ......... .................................................. .................................................. .... 24 Quando o telefone está ativo ........................................ .. ...

• Snom 821 - página 4

  4 Usando o telefone ............................................. .................................................. .......... 43 Fazendo chamadas .................................. .................................................. .................................. 43 Selecionando a identidade para a chamada de saída atual .. .............................. ...

• Snom 821 - página 5

  5 Chamada em espera .................................................... .................................................. ......................... 53 Encerrando chamadas ....................... .................................................. .......................................... 53 Chamadas perdidas ..... .................................................. ...... ...

• Snom 821 - página 6

  6 Encaminhamento de chamadas ............................................. .................................................. ....................... 7 3 Conclusão da chamada ........................ .................................................. ............................................. 75 Chamada em espera .. .................................................. .... ...

• Snom 821 - página 7

  7 snom 82 1 Manual do usuário Copyright, marcas registradas, G PL, isenções Direitos autorais, marcas registradas, G P L, isenções legais © 20 12 snom tech hnology Aktiengesellschaft Todos os direitos reservados. snom, os nomes dos produtos snom e os logotipos snom são marcas registradas de propriedade da snom technology A G. T eamSpirit ® V oiceEngine é Copyright © 19 95-20 12, S P I R IT. Tudo ...

• Snom 821 - página 8

  8 snom 82 1 Manual do usuário Segurança, descarte, limpeza do produto Informações importantes Leia as instruções sobre segurança e descarte e sobre como configurar e usar o dispositivo antes de usá-lo e também as forneça a outros usuários para ler ou informar esses usuários de seus conteúdos. Guarde este manual e não entregue o aparelho a terceiros sem ele...

• Snom 821 - página 9

  9 snom 82 1 Manual do usuário Segurança, descarte e limpeza do produto Conformidade com os padrões Este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais de saúde, segurança e meio ambiente de todas as diretivas europeias relevantes. A declaração de conformidade pode ser solicitada à snom (endereço ver contracapa). Este dispositivo é certificado pela FCC Classe B e atende aos requisitos dos ...

• Snom 821 - página 10

  1 0 snom 82 1 Manual do usuário Convenções de notação Convenções de notação Ao longo deste manual você verá os símbolos e notações listados abaixo, indicando a ação que você precisa tomar em seguida. Setas para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita:  . Para navegação em menus e listas. Dependendo do contexto, eles indicam pressionar a parte superior, inferior, ...

• Snom 821 - página 11

  11 snom 82 1 Manual do Usuário Convenções Notacionais Exemplo 2: Interface Web> Avançado> Comportamento> Comportamento do Telefone> Adivinhação de Números> "On" Interface Web Abra a interface web do telefone (veja como fazer)> Avançado Clique no item "Avançado " no menu do lado esquerdo da janela > Comportamento Próximo, c ...

• Snom 821 - página 12

  12 snom 82 1 Manual do usuário Configurando o telefone Configurando o telefone Fornecimento Conteúdo a A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # ABC DEF JKL GHI MNO PQRS WXYZ TUV Base do telefone Suporte com suporte e 2 parafusos (fixados à unidade telefônica) Monofone Cabo do monofone (conectado à unidade telefônica) Cabo Ethernet Fonte de alimentação 5 V DC com conexão EU / US ...

• Snom 821 - página 13

  13 snom 82 1 Manual do usuário Configurando o telefone 3. Fixe o suporte com o suporte e os 2 parafusos. 4. Coloque o telefone em uma superfície plana e horizontal. Girar a aba do suporte do monofone O telefone é entregue com a aba ligeiramente saliente acima da borda interna do suporte.

• Snom 821 - página 14

  14 snom 82 1 Manual do usuário Configurando o telefone 3. Deslize a aba de volta para o descanso do monofone (Fig. 2). A parte superior da aba está agora nivelada com a borda interna do descanso do monofone (Fig. 3). Ligar o telefone Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Se não houver PoE disponível W enn PoE ni ...

• Snom 821 - página 15

  15 snom 82 1 Manual do usuário Configurando o telefone Inicializando e registrando o telefone Pré-requisitos Para poder usar V oI P, você ou sua empresa deve ter: Uma conexão de internet banda larga. Acesso à internet através de um roteador. Este pode ser um dispositivo separado disponível em várias versões de muitos fabricantes diferentes ou na forma ...

• Snom 821 - página 16

  16 snom 82 1 Manual do usuário Configurando o telefone ◦ Pressione para salvar o fuso horário destacado. 3. Em seguida, você será solicitado a selecionar o esquema de tons de um país. Isso afeta o tom de discagem que você ouve quando pega o receptor. Diferentes países usam tons de discagem diferentes. ◦ Pressione para mover para cima ou para baixo na lista um item de cada vez. ◦ Pressione para salvar ...

• Snom 821 - página 17

  17 snom 82 1 Manual do usuário Configurando o telefone Corrigindo o relógio O telefone recebe a hora e a data do servidor de horário NTP. Se a hora e/ou data no visor estiverem incorretas, pode ser necessário definir o fuso horário correto. Alterar as configurações: Consulte "Fuso horário" na página 71. Se a hora ainda estiver incorreta, pode haver um problema com ...

• Snom 821 - página 18

  18 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Conhecendo seu telefone A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # AB C DE F JK L GH I MN O PQ RS WX YZ TU V Visor - tela inativa Alto-falante do monofone Guia do descanso do monofone Alto-falante da caixa Microfone do monofone a A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # ABC DE F JKL GHI MNO PQRS WXYZ TUV # a A Call LE D Piscando rapidamente: Inc ...

• Snom 821 - página 19

  19 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Configurando as teclas: Veja "Configurando as Teclas de Função" Pressione a tecla P1 por 2 segundos para abrir a tela da tecla de função virtual. Usando as teclas de função virtual: Pressione a tecla alfanumérica mostrada no canto superior direito da respectiva tecla de função. Exemplos: Tecla amarela: Extensio ...

• Snom 821 - página 20

  20 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone ◦ Pressione se desejar desligar os LE Ds sem visualizar o histórico de chamadas. ◦ Visualizando os detalhes da chamada perdida: 1. Pressione a tecla de função abaixo para exibir a tela Histórico de chamadas. "Chamadas não atendidas" é o primeiro item da lista e destacado. 2. Pressione para ver as chamadas perdidas e...

• Snom 821 - página 21

  21 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo o seu telefone respectiva tecla numérica 1- 9 e 0 e as teclas de caracteres * e # no teclado do telefone. Quando a tela da tecla virtual estiver visível, pressione a tecla correspondente no alfanumérico O teclado irá ativar/iniciar a função mapeada na tecla virtual.Para informações sobre como mapear funções...

• Snom 821 - página 22

  22 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Teclas de função pré-programadas e de programação variável Teclas de função livremente programáveis. Consulte "Configurando as teclas de função" na página 58 para obter mais informações. Configurações de fábrica: Tecla de mensagem com LE D Aceso quando uma nova mensagem está esperando na caixa postal Pressione para recuperar A rna "não perturbe" ...

• Snom 821 - página 23

  23 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Teclado alfanumérico Modos de entrada e navegação Diretórios, listas de chamadas, lista de contatos, favoritos Modos de entrada: 123: Números abc: Letras minúsculas AB C: Letras maiúsculas Apagar caractere à esquerda do cursor Modo de entrada atual: Próximo modo de entrada: Rediscar Mover cursor para a esquerda Mover cursor para ri ...

• Snom 821 - página 24

  24 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo o espaço do telefone ("˽"). Pressione "0" uma vez. Sublinhado ("_"). Pressione "0" duas vezes. Caracteres especiais listados na tabela. Pressione "1" quantas vezes forem indicadas. 1x. 2x + 3x @ 4x 1 5x: 6x, 7x? 8x! 9x - 1 0x _ 11x / 12x 13x (14x) 15x; 16x e amplificador...

• Snom 821 - página 25

  25 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Identidade ativa As identidades ativas são indicadas pelo símbolo de telefone verde: Pode ser chamado Pode ser selecionado como a identidade de saída para fazer chamadas pressionando rs na tecla de navegação. Símbolo de telefone cinza piscando: A identidade está tentando registrar O símbolo de telefone parou ...

• Snom 821 - página 26

  26 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Linha de teclas de função Os símbolos nos botões desta linha representam as funções que podem ser ativadas pressionando a tecla de função abaixo do respectivo símbolo. Consulte "Apêndice 1 - Exibir símbolos e ícones" na página 82 para obter uma lista completa. Os padrões de fábrica são: Identidade de saída. ...

• Snom 821 - página 27

  27 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Barra de status Nos modos de edição (ou seja, ao discar ou editar entradas do diretório), o modo de edição atual (ou seja, numerais, letras minúsculas ou maiúsculas) é mostrado antes do status idade da mensagem, se houver. Modo de entrada atual (numerais), seguido de mensagem de status: Linha de teclas de função Dependendo de ...

• Snom 821 - página 28

  28 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo as configurações do seu telefone Um número comparativamente pequeno de configurações pode ser ajustado no telefone; muitos outros estão disponíveis na interface web do telefone. Para mais informações sobre a interface web, consulte “Interface web do telefone” na página 30; consulte "Personalizando as configurações do telefone" na p ...

• Snom 821 - página 29

  29 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Quando o telefone estiver em modo usuário e o menu Manutenção estiver no visor, pressione a tecla 2 2 A B C para alternar o telefone para modo administrador. Ser-lhe-á pedida a palavra-passe de administrador. A senha padrão do administrador é 0000 (4 x zero). Para mais informações sobre essas configurações e funções ...

• Snom 821 - página 30

  30 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Interface web do telefone Abrindo a interface web: Veja "Abrindo a interface web" na página 31. Versões de firmware abaixo 8. 7 .4 Quando a interface web é aberto pela primeira vez após a inicialização, você verá a página de Segurança. Recomendamos que você defina administrador e HTTP p ...

• Snom 821 - página 31

  31 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Firmware versões 8.7 .4 e superiores Quando você registra a primeira conta durante a inicialização do telefone, seu nome de usuário SIP e senha serão registrados como o nome de usuário HTTP e senha. Se você deseja alterá-los posteriormente, poderá fazê-lo na interface web do telefone> Advan ...

• Snom 821 - página 32

  32 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Como funciona a interface web O menu vertical do lado esquerdo da janela é sempre o mesmo, não importa qual janela esteja aberta no momento. Os itens de menu disponíveis dependem se o telefone está sendo executado no modo de usuário ou administrador. Clique em um item de menu para abrir essa página. Algumas páginas con...

• Snom 821 - página 33

  33 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Modo de usuário / modo de administrador os telefones snom podem ser operados em modo administrador ou usuário. No modo administrador, todas as configurações são acessíveis e podem ser modificadas; no modo de usuário, várias configurações não são acessíveis. O padrão de fábrica é o modo de administrador. Quando o telefone está sendo executado no modo de usuário ...

• Snom 821 - página 34

  34 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Para retornar o telefone e sua interface web ao modo administrador, digite a senha de administrador em Login de administrador e clique em "Aplicar". A senha padrão é 0000 (4 x zero). As duas páginas no modo de administrador são assim: Se uma janela contiver várias páginas, clique em ...

• Snom 821 - página 35

  35 snom 82 1 Manual do usuário Diretórios Diretórios Diretório O diretório é o diretório interno do telefone. Pode conter 1.000 entradas. As entradas podem ser adicionadas e editadas no telefone e na interface da web. Quaisquer alterações feitas na interface da web não terão efeito até que você clique em "Salvar" ou em "Aplicar" e "Sa...

• Snom 821 - página 36

  36 snom 82 1 Manual do usuário Diretórios Tipos de contato VI P: As chamadas de números com este tipo de contato tocarão em seu telefone mesmo quando o modo D N D estiver ativo. Você pode atribuir um toque a este tipo de contato. Se o seu VIP também estiver atribuído a um grupo (veja abaixo) e se esse grupo tiver um toque distinto, o toque atribuído ao grupo será reproduzido ...

• Snom 821 - página 37

  37 snom 82 1 Manual do usuário Listas Adicionando / Editando entradas no telefone Adicionando uma nova entrada manualmente 1. Pressione para abrir a lista telefônica do telefone. 2. Pressione a tecla de navegação para ir direto para ... 3. Pressione. 4. Digite o número do telefone e pressione. 5. Digite um apelido no campo de texto "nick name" (opcional) e/ou pressione ...

• Snom 821 - página 38

  38 snom 82 1 Manual do Usuário Diretórios 4. Editando um detalhe. uma. Pressione / e para selecionar um detalhe. Dependendo do detalhe, b. Em alguns casos, você verá a tela de prompt onde poderá inserir ou modificar o texto. Edite os dados, se necessário, e pressione para salvar e abrir a próxima tela. Consulte também "Inserindo numerais, letras, caracteres especiais e s ...

• Snom 821 - página 39

  39 snom 82 1 Manual do usuário Diretórios Adicionando uma nova entrada 1. Digite os dados a nos campos de texto de "Adicionar ou Editar Entrada". ◦ Número: Digite o número exatamente como você discaria, com códigos de país e área necessário , e sem parênteses, hífens, espaços em branco. ◦ Tipo de número: Selecione o tipo de conexão (sip, celular, fixo) a partir do ...

• Snom 821 - página 40

  40 snom 82 1 Manual do usuário Diretórios Editando uma entrada Quando você abre uma entrada existente, as informações atuais são exibidas nos campos de texto de "Adicionar ou Editar Entrada" e dois botões adicionais, "Adicionar Sub" e "Alterar", estão disponíveis ... Editando ◦ Se for entrada única, clique na linha da entrada "s. ◦ Se houver ...

• Snom 821 - página 41

  41 snom 82 1 Manual do Usuário Diretórios - Clique na linha que contém o nome de John Miller. Os dados são mostrados na área "Adicionar ou Editar". - Insira o número do telefone no campo de texto "Número". - Selecione o tipo de número. - Se desejar, selecione um tipo de ato de contato e uma identidade de saída na respectiva lista suspensa. - Clique em ...

• Snom 821 - página 42

  42 snom 82 1 Manual do usuário Diretórios Diretórios externos Fornecidos por sua rede, seu provedor de V oI P ou outra fonte externa. L DAP Insira os dados necessários recebidos de seu administrador, provedor V oI P ou outra fonte externa nos campos de texto da interface web do telefone> Avançado> Rede> LDAP e clique em & quo ...

• Snom 821 - página 43

  43 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone Usando o telefone Esta seção descreve as funções do telefone com as configurações padrão de fábrica. Se o seu telefone foi instalado e/ou configurado por outra pessoa, as configurações padrão podem ter sido alteradas. Verifique com essa pessoa ou empresa se o telefone não reagir conforme descrito aqui. As informações do chamador...

• Snom 821 - página 44

  44 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone Usando diferentes métodos de discagem Auto discagem Se um intervalo de tempo em segundos foi selecionado no menu suspenso em Avançado> Comportamento> Comportamento do telefone> Discagem automática, o telefone discará o número no exibido quando o número especificado de segundos tiver decorrido. Rediscar 1. Pressione para mostrar os últimos 1 0 ...

• Snom 821 - página 45

  45 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone as teclas de função virtual programáveis ​​1-15: Consulte o capítulo "Programação das teclas de função" na página 61 e "Exemplo 3, Discagem rápida" na página 6 4. Número de discagem rápida sobre discagem rápida lista 1. Digite o número de discagem rápida (0-3 0) ou caractere (#, *) atribuído ao número de telefone que você deseja d ...

• Snom 821 - página 46

  46 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone outro número, receba chamadas ou desligue o monofone para retornar à tela inativa. A conclusão da chamada não interfere no funcionamento normal do seu telefone. Quando o número fica disponível ou - se você ativou a conclusão da chamada porque não há resposta - depois que o telefone detecta atividade e o número de telefone ...

• Snom 821 - página 47

  4 7 snom 82 1 Manual do usuário Uso do telefone A ceptação de chamadas Uso de diferentes dispositivos de áudio Monofone: Pegue o monofone. Fone de ouvido: Pressione ou a tecla de linha piscando. Falar fone: Pressione. Aceitação automática de chamadas de aliados O padrão é "desligado". Ativando a função: Na interface web do telefone> Configuration Identity #> SI P ...

• Snom 821 - página 48

  48 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone Usando a tela da tecla virtual Quando uma chamada está tocando em um ramal monitorado, a tela da tecla virtual aparece. As chamadas tocando em ramais monitorados são indicadas por uma tecla verde. Eles podem ser apanhados pressionando a tecla alfanumérica indicada pelo número ou caractere no canto superior direito do vir ...

• Snom 821 - página 49

  49 snom 82 1 Manual do usuário Uso do telefone Chamada em espera Quando você está em uma chamada, outra chamada recebida será anunciada visualmente pelo símbolo de um telefone tocando e acusticamente pelo som de um bip duplo; você também verá o identificador de chamadas na tela se estiver sendo transmitido. Mudar para anúncio apenas visual ou acústico ou virar chamada em espera...

• Snom 821 - página 50

  50 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone Agora você pode: ◦ transferir a chamada retida às cegas ou com anúncio prévio - veja "T transferir chamadas" na página 53. ◦ receber e fazer chamadas e colocar outras chamadas em espera. Atenda a chamada em espera pressionando sua tecla de linha ou pressionando novamente. Se a outra parte desligar enquanto estiver em espera, o terminal de chamada ...

• Snom 821 - página 51

  51 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone ◦ Quando uma chamada em espera estiver na tela, pressione para conectar-se a ela e colocar a chamada atual em espera. Figuras H-4 a H-6: ◦ Na Fig. H-4 a primeira chamada em espera de um total de três chamadas em espera (1/3) é exibida na tela. Pressione para colocar a segunda chamada em espera na tela. ◦ Na Fig. H-5 a segunda chamada em espera (2/3 ...

• Snom 821 - página 52

  52 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone (Fig. C-2); pressione novamente para colocar o próximo participante na tela (Fig. C-3), até chegar ao último participante (Fig. C-4). ◦ Role para trás pelos participantes pressionando. Trazendo toda a conferência de volta à tela: Role até a tela do primeiro participante (Fig. C-2) e pressione. S ...

• Snom 821 - página 53

  53 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone Terminando a conferência 1. Pressione para colocar todos os participantes em espera. 2. Selecione um participante de cada vez e pressione. T transferindo chamadas Você pode transferir chamadas conectadas, bem como chamadas tocando em seu telefone. Quando você tem uma chamada na linha, há duas maneiras de transferi-la para um terceiro: ◦ Um ...

• Snom 821 - página 54

  54 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone Todas as listas 1. Pressione para abrir "Histórico de chamadas". 2.Para ver a lista de chamadas perdidas, recebidas ou discadas, pressione seu número. 3. Percorra a lista com /. ◦ Pressione para discar o número da chamada selecionada. ◦ Pressione Del / para excluir a chamada selecionada. ◦ Pressione Limpar / para excluir a lista inteira. ...

• Snom 821 - página 55

  55 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone D N D - modo não perturbe. Todas as chamadas recebidas serão encaminhadas para o número definido no encaminhamento de chamadas quando ocupadas; se não houver configuração para encaminhamento de chamadas, os chamadores ouvirão o sinal de ocupado. Exceção: Os números de telefone designados como VI P no diretório do seu telefone tocarão no seu telefone mesmo quando DN D ...

• Snom 821 - página 56

  56 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone Redirecionar quando ocupado: Para redirecionar as chamadas que estão tocando enquanto o telefone está ocupado para o número do telefone, ramal ou caixa postal especificada como destino desta função. Encaminhar após o tempo limite: Quando uma chamada começa a tocar, o telefone aguardará o número de segundos especificado na configuração "Tempo de encaminhamento de chamadas e ...

• Snom 821 - página 57

  57 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone Pressione para mostrar informações de status com todas as mensagens de status atuais, incluindo encaminhamento de chamadas. Encaminhamento de todas as chamadas Encaminhamento quando ocupado Encaminhamento após timeout Todas as mensagens de status na tela Ativação do encaminhamento de todas as chamadas com tecla de função programável Se a tecla de função não estiver disponível quando a tela ...

• Snom 821 - página 58

  58 snom 82 1 Manual do usuário Configurando as teclas de função Configurando as teclas de função Consulte "Abrindo a interface web" na página 31 sobre como abrir a interface web do telefone. Consulte "Modo de usuário/modo de administrador" na página 33 para obter uma explicação sobre o modo de administrador e usuário. Consulte "Como funciona a interface da Web" na página 31 em ...

• Snom 821 - página 59

  59 snom 82 1 Manual do Usuário Configurando as Teclas de Função Nota: As teclas programáveis ​​P1 - P4 são teclas de hardware e teclas virtuais. Suas funções podem ser acessadas pressionando as teclas P1 - P4 e, quando as teclas virtuais estiverem na tela, pressionando as teclas alfanuméricas 1 - 4. Contexto Esta configuração especifica qual identidade configurada será .. .

• Snom 821 - página 60

  60 snom 82 1 Manual do usuário Configurando as teclas de função Teclas de função programáveis ​​e sensíveis ao contexto Para as configurações padrão, consulte "Resumo" na página 18. Você pode selecionar um evento de tecla diferente para estar disponível em cada tecla respectiva quando o telefone está no modo inativo. Nota: Você não pode alterar as funções que estão disponíveis quando o fo ...

• Snom 821 - página 61

  61 snom 82 1 Manual do usuário Configurando as teclas de função Teclas de função dedicadas e personalizáveis ​​A configuração padrão é o respectivo evento de tecla impresso na caixa. Outros eventos chave e um número selecionado de outras funcionalidades podem ser programados neles. a A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # AB C D E F JK L GH I MN O PQ R S WX Y Z TU V P r gramando o ...

• Snom 821 - página 62

  62 snom 82 1 Manual do usuário Configurando as teclas de função Exemplo 1, Monitoramento de ramal e captura de todos Esta facilidade permite capturar uma chamada que está tocando em outro ramal, por exemplo, quando o outro ramal está ocupado ou quando o usuário está ausente. Os pré-requisitos para esta função são: ◦ Deve ser suportado pelo PB X. ◦ O ext ...

• Snom 821 - página 63

  63 snom 82 1 Manual do usuário Configurando as teclas de função Exemplo 2, Monitorando com tudo na tela Quando você estiver monitorando outro ramal ou linha telefônica, você pode querer ver mais informações no display, por exemplo, o número de uma chamada recebida para essa extensão ou linha. Em nosso exemplo, a tecla P3 será programada para mostrar a atividade em andamento no m ...

• Snom 821 - página 64

  64 snom 82 1 Manual do usuário Configurando as teclas de função Exemplo 3, Discagem rápida Além de usar a página "Discagem rápida" na interface web para programar números de discagem rápida, você também pode colocar a funcionalidade em uma das funções livremente programáveis chaves. Em nosso exemplo, a chave P6 será usada. 1. Na interface web do telefone, clique em & qu ...

• Snom 821 - página 65

  65 snom 82 1 Manual do usuário Configurando as teclas de função Exemplo 4, Ativando e desativando o encaminhamento de todas as chamadas A funcionalidade "Desviar todos" redireciona todas as chamadas recebidas para outro telefone ou caixa postal. É possível configurar as configurações no telefone e na interface web. Se você precisar ativar e desativar esta função com frequência ...

• Snom 821 - página 66

  66 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone Personalizando as configurações do telefone Consulte "Abrindo a interface web" na página 31 sobre como abrir a interface web do telefone. Consulte "Como funciona a interface web" na página 31 sobre a mecânica de navegação nas janelas e suspensão das configurações. Consulte "Modo de usuário / administrador m ...

• Snom 821 - página 67

  67 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone 2. Pressione para rolar para baixo. ◦ Quando estiver no topo da lista, pressionar o levará à identidade 12. ◦ Em qualquer outra posição da lista, pressione para rolar. 3. Quando tiver alcançado a identidade que deseja editar, pressione para selecioná-la. 4. Quando solicitado, digite Conta e registrador. 5. ...

• Snom 821 - página 68

  68 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone a configuração "Ligado" e digite uma senha no próximo campo da próxima configuração, "Grupo de monitoramento de ramal I D". Nota: A senha não pode começar com um colchete "(". Qualquer telefone com permissão para monitorar e atender suas chamadas também deve usar a mesma senha neste texto ...

• Snom 821 - página 69

  69 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone Selecionando toques de identidade: No telefone: 1 Preferências> 3 Toque. As identidades são mostradas no visor. ◦ Selecione uma identidade com / e pressione para ouvir o toque atual dessa identidade. ◦ Selecionando um toque diferente: Pressione / para navegar para cima e para baixo na lista. Eles ...

• Snom 821 - página 70

  70 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone Ajustando a intensidade: 1. Pressione. 2. Pressione 1 Preferências. 3. Pressione 5 Visor. 4. Pressione 2 Luz de fundo quando ocioso. 5. Pressione a seta para a direita ou para a esquerda na tecla de navegação para aumentar () ou diminuir () a intensidade da luz de fundo. Definir o número de segundos após o qual o telefone irá comutar ...

• Snom 821 - página 71

  71 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone ◦ Selecione "on" para que a hora no visor do telefone seja mostrada no formato de 24 horas, 00: 0 1 a 24:00. ◦ Selecione "off" para ter a hora no visor do telefone exibido no formato AM/PM, 0:0 1AM a 12:00PM. 2. Clique em "Aplicar" e "Salvar". Fuso horário ...

• Snom 821 - página 72

  72 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone Configurações de idioma do telefone e da interface web O idioma usado no telefone pode ser alterado tanto no telefone quanto na interface web. O idioma usado na interface da web pode ser alterado apenas na interface da web. Idioma do telefone Configuração no telefone 1. Pressione> 1 Preferências> 4 La ...

• Snom 821 - página 73

  7 3 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone Números de emergência São números que podem ser discados mesmo com o teclado bloqueado. Eles devem ser definidos previamente na interface web. 1. Abra a interface web do telefone, Preferências> Bloquear Teclado> Números de Emergência (separados por espaços). 2. Digite os números de emergência no ...

• Snom 821 - página 74

  7 4 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone Configurando os números de encaminhamento Encaminhando todas as chamadas recebidas: 1. Abra a interface web do telefone, Preferências> Encaminhamento de chamadas> Sempre. 2. Digite o número do telefone no texto "Destino" Digite cada número da forma que precisa ser discado pelo telefone, sem espaços ou ...

• Snom 821 - página 75

  7 5 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone C all complete Nos telefones snom, a conclusão da chamada significa que quando um número chamado estiver ocupado ou indisponível, seu telefone ligará de volta assim que o número discado não estiver mais ocupado ou disponível novamente ... A configuração padrão de fábrica é "desligado". Nota: Esta função depende se ...

• Snom 821 - página 76

  7 6 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone C todas em espera Quando você estiver em uma chamada, outra chamada recebida será anunciada visualmente pelo símbolo de um telefone tocando no visor e acusticamente pelo som de um bip duplo; você também verá o ID do chamador na tela se estiver sendo transmitido. Você pode alternar para visual ou acústico ...

• Snom 821 - página 77

  77 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone Adivinhação de números Quando você digitar o número mínimo de caracteres especificado para esta função, o telefone procurará os números que contêm essa sequência de caracteres em suas listas de chamadas e diretórios e , caso encontre correspondências, mostra o(s) número(s) no display. Se o número prop...

• Snom 821 - página 78

  7 8 snom 82 1 Manual do usuário Atualização de software Atualização padrão Atualização mensal 1. Abra a página web do snom em www .snom.com. 2. Clique em Suporte> Download> Firmware. 3. Clique no telefone a ser atualizado. 4. Clique na versão do fi rmware atualmente em execução no seu telefone. 5. Clique na versão de fi rmware para a qual deseja atualizar. 6. Clique com o botão direito do mouse no ...

• Snom 821 - página 79

  7 9 snom 82 1 Manual do usuário Solução de problemas Solução de problemas Reinicializar 1. Pressione. 2. Pressione 5 Manutenção. 3. Pressione 3 Reinicializar. 4. Quando perguntado se deseja "Reiniciar?", pressione. 5. Aguarde até que a tela inativa reapareça. Reinicialização árdua Desconecte a alimentação, aguarde alguns segundos e reconecte. Aguarde até que a tela ociosa reapareça. Aviso: N...

• Snom 821 - página 80

  80 snom 82 1 Manual do usuário Solução de problemas C ont agindo snom Suporte Por favor, visite nossa base de conhecimento e nosso fórum primeiro. Você pode encontrar a resposta para sua pergunta em um dos tópicos lá. Se você não encontrou uma resposta ou solução para o seu problema, por favor, poste sua pergunta ou problema no fórum (http://forum.snom.com). Nota: O fórum ...

• Snom 821 - página 81

  81 snom 82 1 Manual do usuário Solução de problemas Informações do sistema Abra a interface web do telefone> Status> Configurações. Certifique-se de excluir informações privadas e/ou relevantes para a segurança, como endereço MAC, endereço IP público, etc. T races snom Support pode solicitar que você envie uma corrida SI P T e/ou uma corrida PCAP T para ajudá-los a analisar seu problema. P...

• Snom 821 - página 82

  82 A P P 1 A P 1 Símbolos encontrados na linha de teclas de função Os botões simbolizam as funções que estão atualmente disponíveis para ativação. Pressione a tecla de função abaixo do símbolo para ativar a função. 1. Símbolos de funções que podem ser mapeados nas quatro teclas de função abaixo do display: Exibindo SI P U R Ls de todas as identificações ativas ...

• Snom 821 - página 83

  83 APP 1 APP 1 Endereço IDIP de saída anterior do telefone e endereço web snom "s AB S Pesquisa no catálogo de endereços (somente contas OC S) 2. Símbolos sensíveis ao contexto: Confirmar uma seleção ou uma ação Terminar/cancelar uma ação e retornar para a tela anterior Quando o telefone está em uma chamada, outra chamada em espera é exibida na tela. ...

• Snom 821 - página 84

  84 APP 1 APP 1 Detalhes da chamada perdida (para, de, data/hora, número total) e da chamada recebida e discada (para, de, data/hora, duração) Retornar à lista de chamadas Apagar a entrada selecionada da lista de chamadas Apagar toda lista de chamadas Movendo...

• Snom 821 - página 85

  85 A P P 1 A P P 1 Pressione para mostrar as mensagens de status disponíveis, como atualização de fixware disponível, reinicialização necessária, conclusão de chamada pendente, encaminhamento de chamada ativado, etc. Indicações no visor Tocando chamada de entrada Chamada conectada (em chamada) Tocando de chamada de saída Identidade ativa disponível para chamadas recebidas e efetuadas Símbolo de telefone cinza piscando ...

• Snom 821 - página 86

  86 A P P 2 A P P 2 Sempre que houver uma mensagem atual sobre o status do telefone, a tecla de função estará disponível. Pressione a tecla de função (ou> 6 Informações> 1 Informações de status) para abrir a tela "Informações de status". Além disso, algumas mensagens de status também serão exibidas na barra de status; se houver mais de um curr...

• Snom 821 - página 87

  87 APP 3 APP 3 Funções programáveis ​​A seguir está uma breve descrição das configurações das teclas de função disponíveis na página "Teclas de função" da interface web do telefone. URL de ação URLs de ação são basicamente solicitações HTTP G ET que permitem que o telefone para interagir com aplicativos de servidor Web. Eles podem ser usados ​​para enviar vários dados ...

• Snom 821 - página 88

  88 APP 3 APP 3 DT MF Esta função permite especificar sequências de teclas arbitrárias (dígitos permitidos: "0-9", "*", "#", "AD" e fl ash: "!") que serão enviadas via D TM F quando esta tecla é pressionada durante uma chamada ativa. Ramal Esta tecla de função permite mostrar o estado (inativo, tocando, ele ...

• Snom 821 - página 89

  89 A P P 3 A P P 3 Key Event Quando este tipo de tecla é selecionado, um menu suspenso é aberto em "Número". Para as seleções disponíveis, consulte a seção a seguir "Eventos-chave". Linha Configuração padrão para todas as teclas de função livremente programáveis. As chamadas recebidas irão para a primeira tecla de "linha" livre, e as chamadas de saída usarão o ...

• Snom 821 - página 90

  90 APP 3 APP 3 Speed ​​Dial Além de usar a página "Speed ​​Dial" na interface web para programar números de discagem rápida, você também pode colocar a funcionalidade nas teclas de função livremente programáveis ​​com LE Ds para poder discar rapidamente usados ​​com frequência e/ou longos sem ter que digitar o número de telefone completo. Digite um número de telefone...

• Snom 821 - página 91

  91 A P P 3 A P 3 Xml De finition Copie a subtag XM L da(s) ação(ões) que você deseja que a tecla execute no campo de texto. As configurações atualmente disponíveis podem ser encontradas aqui: http://wiki.snom.com/Features/ Mass_Deployment / Setting_Files / XM L / XmlSubT ags. Eventos-chave AB S Pesquisa de catálogo de endereços (contas OCS) Chamadas aceitas (Lista de aceitas) Lista de chamadas ...

• Snom 821 - página 92

  92 A P P 3 A P P 3 Próxima I D de Saída Selecionando a próxima identidade como identidade de saída Estado de Presença Fornece acesso a uma lista onde o estado de Presença de cada Identidade SIP registrada pode ser arquivado (online, fline, ocupado, invisível). Anterior I D de saída Selecionando a identidade anterior como a identidade de saída Reinicializando Reinicializando o telefone Re ...

• Snom 821 - página 93

  93 A P 4 A P P 4 AVISO DE CÓPIA E GARANTIA DISC L A IMER I. Das Produkt enthält Software, sob a Licença Pública Geral G N U, Versão 2, frei genutzt werden darf. Este Produto contém Software aplicável à Licença Pública Geral G N U, Versão 2, que pode ser usada livremente. I I. Im V erhältnis zu den Lizenzgebern der Softw ...

• Snom 821 - página 94

  94 A P P 4 A P P 4 são proibidas por lei se você não aceitar esta Licença. Portanto, ao modificar ou distribuir o Programa (ou qualquer trabalho baseado no Programa), você indica sua aceitação desta Licença para fazê-lo, e todos os seus termos e condições para copiar, distribuir ou modificar o Programa ou trabalhos baseados nele. 6. Cada vez que você redistribui ...

• Snom 821 - página 95

  95 A P P 4 A P P 4 Se solicitado por você, o código fonte completo correspondente do Software pode ser enviado por snom technology A G em um meio de armazenamento de dados padrão mediante o reembolso dos custos de fabricação de 5.- E U R por unidade. O código fonte completo correspondente do Software também pode ser baixado do nosso site http: // www .s ...

• Snom 821 - página 96

  Seu revendedor especializado - Ihr Fac hhändler - V otr e distribuidor - Su distribuidor - Il tuo rivenditore: © 20 13 snom tech hnology AG V2.0 1 Manual do usuário I P Telefone snom technology A G W ittestr. 30G 135 0 9 Berlin, Deutschland T el. +4 9 3 0 3 9 83 3-0 Fax +4 9 3 0 3 9 83 31 11 [e-mail protegido], s [e-mail protegido] snom tecnologia, Inc. 18 Comércio C...

Fabricante Snom Categoria Dec

Os documentos que recebemos de um fabricante de um Snom 821 podem ser divididos em vários grupos. Estes são em particular:
- Desenhos técnicos Snom
- instruções de serviço 821
- passaportes de produtos Snom
- folhetos informativos
- rótulos energéticos Snom 821
Todos eles são importantes, mas encontraremos as informações mais importantes do ponto de vista do usuário no manual do usuário do Snom 821.

Um grupo de documentos, definidos como manuais de usuário, também é dividido em tipos mais detalhados, como: Instruções de instalação para Snom 821, manuais de usuário, instruções curtas ou manuais de usuário para Snom 821. Dependendo de suas necessidades, você pode precisar encontrar o documento você está procurando. Em nosso site, você pode ver o manual do usuário mais popular do produto Snom 821.

Instrução completa manutenção do dispositivo Snom 821, como deve ser?
Um manual, também conhecido como manual do usuário, ou simplesmente "instruções" é um documento técnico elaborado para auxiliar no uso do Snom 821 pelos usuários. Os manuais geralmente são escritos por um redator técnico, mas em uma linguagem compreensível para todos os usuários do Snom 821.

Um manual completo do Snom deve conter vários componentes básicos. Alguns deles são menos importantes, como: capa/título ou páginas do autor. No entanto, o resto deve nos fornecer informações importantes do ponto de vista do usuário.

1. Prefácio e dicas de como usar o manual Snom 821- No início de cada manual você deve encontrar instruções sobre como usar o livro. Este deve conter informações sobre a localização do conteúdo do Snom 821, o FAQ e os problemas mais comuns - ou seja, os locais que os usuários mais procuram em cada manual do usuário
2. Contente- um índice de todas as dicas relacionadas ao Snom 821 que encontraremos neste documento
3. Dicas para usar as funções básicas do Snom 821- o que deve facilitar os primeiros passos ao usar o Snom 821
4. Dificuldade- uma série sistematizada de ações que nos ajudarão a diagnosticar e no futuro a ordem de resolver os problemas mais importantes do Snom 821
5. Perguntas frequentes- perguntas mais frequentes
6. Detalhes do contato Informações sobre onde encontrar os dados de contato do fabricante / Centro de serviço Snom 821 neste país, se você não puder resolver o problema sozinho.

Tem alguma dúvida sobre o Snom 821?

Use o formulário abaixo

A oficina RemBytTech consertará uma avaria na sua máquina de lavar Samsung S821GWS em casa. Trabalhamos em Moscou diariamente das 8h às 22h. Portanto, você pode ligar para o mestre a qualquer momento conveniente para você - mesmo tarde da noite. Um especialista "RemBytTech" virá até você dentro de 24 horas após a chamada e, com garantia de até 2 anos, consertará uma máquina de lavar de qualquer ano de fabricação.

Preço

Você pode encontrar uma estimativa preliminar do custo de reparo de sua máquina nas tabelas abaixo. É dividido em dois blocos - pelo nome da obra e pelos sinais de mau funcionamento. O custo exato da solução de problemas depende da gravidade da avaria e é determinado apenas pelo técnico durante o diagnóstico.

* Em caso de recusa de reparo pelo mestre "RemBytTech", você precisa pagar um valor de 400 rublos. para diagnóstico

** O custo das reparações é indicado APENAS PARA OBRAS, o preço das peças sobressalentes não está incluído nos preços

Como chamar o mestre em casa

Existem 2 maneiras de criar uma solicitação de reparo. Primeiro, das 8h às 22h, diariamente por telefone:

7 (495) 215 – 14 – 41

7 (903) 722 – 17 – 03

E em segundo lugar, com a ajuda do site. Especifique no seu recurso:

• A marca e modelo do carro.
• Sintomas de mau funcionamento. Por exemplo, a máquina de lavar chia durante a centrifugação ou o tambor da máquina de lavar não gira.
• O tempo de reparação que mais lhe convier.
• Nome, endereço, número de telefone.

No dia marcado para a reparação, o comandante entrará em contacto consigo no número indicado para esclarecer a hora de chegada.

Se aparecerem os primeiros sinais de quebra, não hesite em reparar o seu Samsung S821GWS. Caso contrário, pode levar a consequências fatais para a máquina de lavar. Melhor apenas chamar "RemBytTech"! Um artesão experiente atenderá a chamada dentro de 24 horas após o seu contato e reparará a unidade defeituosa com a garantia de que a máquina o servirá por um longo tempo.

Para máquina de lavar Bio da Samsung O manual do Compact S821 é bastante fácil de encontrar. Mesmo que você tenha perdido a versão impressa das instruções que acompanham o seu "assistente doméstico", você sempre pode visitar nosso site e baixar a versão original e a versão compactada deste documento. Nesta publicação, apresentamos apenas uma versão condensada e adaptada, que com certeza você vai gostar, pois terá que ler bastante.

Preparando a máquina para o trabalho

Máquina de lavar O Samsung Bio Compact S821 foi projetado para ser o assistente doméstico ideal que colocará rapidamente suas coisas sujas em ordem. No entanto, é necessário aprender a usá-lo corretamente e, claro, a máquina deve ser instalada corretamente.

Guarde a embalagem e toda a documentação fornecida com a sua máquina de lavar durante o período de garantia.

Depois de desembalar e inspecionar a máquina Samsung quanto a defeitos e vários danos, desaparafuse os parafusos de envio que podem ser encontrados na parte de trás do gabinete. Em seguida, você precisa selecionar o local de instalação. A rigor, você precisa escolher um local com antecedência, mesmo antes de comprar um carro. Organize as comunicações, fortaleça o piso e mova os móveis para que não toquem no corpo de uma máquina de lavar em funcionamento.

Se tudo isso for feito, você pode começar a conectar o "assistente doméstico". Leia sobre isso no artigo de mesmo nome. Mas ainda descreveremos algumas dicas de instalação adicionais nesta publicação.

Painel de controle: atribuições de botões

Depois de conectar a máquina de lavar Samsung Bio Compact S821, não se apresse para começar a lavar. Primeiro, familiarize-se com os recursos da tecnologia examinando o painel de controle e a finalidade dos botões e outros elementos localizados nele. Vamos descrevê-los e dar exemplos de como eles podem ser usados.

É muito fácil descobrir o painel de controle russificado, porque todos os botões e lâmpadas estão assinados nele. Mas se você tiver uma máquina de escrever da Europa, o painel pode ser em inglês, alemão, polonês ou qualquer outro idioma. Nesse caso, as instruções são úteis.

Lavando e gerenciando

Então, examinamos cuidadosamente o painel de controle, você pode iniciar a primeira lavagem. De acordo com as instruções, a primeira lavagem é realizada sem linho para enxaguar o interior do “ajudante doméstico”.

• Você deve primeiro ligar a máquina, depois abrir o receptáculo de pó para colocá-lo no compartimento mais à esquerda uma pequena quantidade de detergente.
• Abra todas as torneiras que fecham o fornecimento de água para a lavadora.
• Defina o botão de seleção de temperatura para 40 0 ​​​​С.
• Pressionamos start e aguardamos o final do programa.

Agora algumas palavras sobre o carregamento de detergente. No futuro, você usará o mais programas diferentes lavar, e cada um terá suas próprias características. Essas características também dizem respeito à colocação de detergentes dentro do recipiente de pó. Observe que para a pré-lavagem você precisa do compartimento da extrema direita, o amaciante precisa ser despejado no compartimento do meio, mas o compartimento da extrema esquerda será usado com mais frequência, porque é para a lavagem principal. Considere um exemplo de uma lavagem diária.

1. Ligue a máquina e abra mais a porta.
2. Colocamos o linho dentro de uma peça de cada vez. A roupa suja não deve ser amontoada e, claro, deve ser separada antes da lavagem.
3. Fechamos a porta até ouvir um clique.
4. Colocamos o detergente e o condicionador no recipiente do pó.
5. Selecione o programa, temperatura e velocidade de centrifugação com os botões apropriados. Se for impossível escolher algo, o programa não fornece essa proporção de parâmetros.
6. Começamos a lavar pressionando “start / stop”.

Como manter corretamente uma máquina de escrever?

Bons proprietários sempre ficam de olho em qualquer eletrodomésticos, ainda mais para uma máquina de lavar, porque em uma casa moderna sem máquina de lavar automática é "como sem mãos". O Samsung Bio Compact S821 não requer cuidados especiais, em qualquer caso, o que você precisa fazer todas as vezes dificilmente dificultará para você. Mas se você esquecer as regras básicas de cuidado, isso pode afetar a operação da máquina de lavar no futuro e afetar negativamente. De que regras estamos falando?

Bem, parece que falamos sobre as coisas mais importantes sobre o funcionamento da máquina de lavar Samsung Bio Compact S821. Se você precisar de informações mais detalhadas, use as instruções fornecidas com esta publicação. Boa sorte!

• Página 1: Snom 821

  Seu revendedor especializado - Ihr Fac hhändler - V otr e distribuidor - Su distribuidor - Il tuo rivenditore: © 20 12 snom tec hnology AG V1.02 Manual do usuário I P Telefone snom technology A G Charlottenstr. 68- 71 1 0 11 7 Berlim, Alemanha T el. +4 9 3 0 3 9 83 3-0 Fax +4 9 3 0 3 9 83 31 11 [e-mail protegido], s [e-mail protegido] snom tecnologia, Inc. 18 Com [...]

• Página 2: Snom 821

  2 T AB LE OFC ON TE N TS Direitos autorais, marcas registradas, G PL, isenções de responsabilidade legais .............................. ....................... 7 Informações importantes ........................ .................................................. ......................... 8 Instruções de segurança .................. .................................................. .. [...]

• Página 3: Snom 821

  3 Esquema de exibição .............................................. .................................................. ......................... 24 Modo Inativo ......... .................................................. .................................................. .... 24 Quando o telefone está ativo ........................................ .. [...]

• Página 4: Snom 821

  4 Usando o telefone ............................................. .................................................. .......... 43 Fazendo chamadas .................................. .................................................. .................................. 43 Selecionando a identidade para a chamada de saída atual .. .............................. [...]

• Página 5: Snom 821

  5 Chamada em espera .................................................... .................................................. ......................... 53 Encerrando chamadas ....................... .................................................. .......................................... 53 Chamadas perdidas ..... .................................................. ..... [...]

• Página 6: Snom 821

  6 Encaminhamento de chamadas ............................................. .................................................. ....................... 7 3 Conclusão da chamada ........................ .................................................. ............................................. 75 Chamada em espera .. .................................................. .... [...]

• Página 7: Snom 821

  7 snom 82 1 Manual do usuário Copyright, marcas registradas, G PL, isenções Direitos autorais, marcas registradas, G P L, isenções legais © 20 12 snom tech hnology Aktiengesellschaft Todos os direitos reservados. snom, os nomes dos produtos snom e os logotipos snom são marcas registradas de propriedade da snom technology A G. T eamSpirit ® V oiceEngine é Copyright © 19 95-20 12, S P I R IT. Tudo [...]

• Página 8: Snom 821

  8 snom 82 1 Manual do usuário Segurança, descarte, limpeza do produto Informações importantes Leia as instruções sobre segurança e descarte e sobre como configurar e usar o dispositivo antes de usá-lo e também as forneça a outros usuários para ler ou informar esses usuários de seus conteúdos. Guarde este manual e não dê o aparelho a terceiros sem o mesmo [...]

• Página 9: Snom 821

  9 snom 82 1 Manual do usuário Segurança, descarte e limpeza do produto Conformidade com os padrões Este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais de saúde, segurança e meio ambiente de todas as diretivas europeias relevantes. A declaração de conformidade pode ser solicitada à snom (endereço ver contracapa). Este dispositivo é certificado pela FCC Classe B e atende às normas [...]

• Página 10: Snom 821

  1 0 snom 82 1 Manual do usuário Convenções de notação Convenções de notação Ao longo deste manual você verá os símbolos e notações listados abaixo, indicando a ação que você precisa tomar em seguida. Setas para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita:  . Para navegação em menus e listas. Dependendo do contexto, indicam pressionar as teclas superior, inferior, [...]

• Página 11: Snom 821

  11 snom 82 1 Manual do Usuário Convenções Notacionais Exemplo 2: Interface Web> Avançado> Comportamento> Comportamento do Telefone> Adivinhação de Números> "On" Interface Web Abra a interface web do telefone (veja como fazer)> Avançado Clique no item "Avançado " no menu do lado esquerdo da janela > Comportamento Em seguida, c [...]

• Página 12: Snom 821

  12 snom 82 1 Manual do usuário Configurando o telefone Configurando o telefone Fornecimento Conteúdo a A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # ABC DEF JKL GHI MNO PQRS WXYZ TUV Base do telefone Suporte com suporte e 2 parafusos (fixados à unidade do telefone) Monofone Cabo do monofone (conectado à unidade do telefone) Cabo Ethernet Fonte de alimentação 5 V DC com conexão UE/EUA [...]

• Página 13: Snom 821

  13 snom 82 1 Manual do usuário Configurando o telefone 3. Fixe o suporte com o suporte e os 2 parafusos. 4. Coloque o telefone em uma superfície plana e horizontal. Girando a aba do suporte do monofone O telefone é entregue com a aba ligeiramente saliente acima da borda interna do suporte.

• Página 14: Snom 821

  14 snom 82 1 Manual do usuário Configurando o telefone 3. Deslize a aba de volta para o descanso do monofone (Fig. 2). A parte superior da aba está agora nivelada com a borda interna do descanso do monofone (Fig. 3). Ligar o telefone Opcional Optionel Opzionale Opcional Opcional Optionel Opzionale Opcional Opcional Optionel Opzionale Opcional Se não houver PoE disponível W enn PoE ni [...]

• Página 15: Snom 821

  15 snom 82 1 Manual do usuário Configurando o telefone Inicializando e registrando o telefone Pré-requisitos Para poder usar V oI P, você ou sua empresa deve ter: Uma conexão de internet banda larga. Acesso à internet através de um roteador. Este pode ser um dispositivo separado disponível em várias versões de muitos fabricantes diferentes ou na forma [...]

• Página 16: Snom 821

  16 snom 82 1 Manual do usuário Configurando o telefone ◦ Pressione para salvar o fuso horário destacado. 3. Em seguida, você será solicitado a selecionar o esquema de tons de um país. Isso afeta o tom de discagem que você ouve quando pega o receptor. Diferentes países usam tons de discagem diferentes. ◦ Pressione para mover para cima ou para baixo na lista um item de cada vez. ◦ Pressione para salvar [...]

• Página 17: Snom 821

  17 snom 82 1 Manual do usuário Configurando o telefone Corrigindo o relógio O telefone recebe a hora e a data do servidor de horário NTP. Se a hora e/ou data no visor estiverem incorretas, pode ser necessário definir o fuso horário correto. Alterar as configurações: Consulte "Fuso horário" na página 71. Se a hora ainda estiver incorreta, pode haver um problema [...]

• Página 18: Snom 821

  18 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Conhecendo seu telefone A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # AB C DE F JK L GH I MN O PQ RS WX YZ TU V Visor - tela inativa Alto-falante do fone Aba do descanso do fone Alto-falante da caixa Microfone do fone a A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # ABC DE F JKL GHI MNO PQRS WXYZ TUV # a A Chamada LE D Piscando rápido: Inc [...]

• Página 19: Snom 821

  19 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Configurando as teclas: Veja "Configurando as Teclas de Função" Pressione a tecla P1 por 2 segundos para abrir a tela da tecla de função virtual. Usando as teclas de função virtual: Pressione a tecla alfanumérica mostrada no canto superior direito da respectiva tecla de função. Exemplos: Tecla amarela: Extensio [...]

• Página 20: Snom 821

  20 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone ◦ Pressione se desejar desligar os LE Ds sem visualizar o histórico de chamadas. ◦ Visualizando os detalhes da chamada perdida: 1. Pressione a tecla de função abaixo para exibir a tela Histórico de chamadas. "Chamadas não atendidas" é o primeiro item da lista e destacado. 2. Pressione para ver as chamadas perdidas e [...]

• Página 21: Snom 821

  21 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo o seu telefone respectiva tecla numérica 1- 9 e 0 e as teclas de caracteres * e # no teclado do telefone. Quando a tela da tecla virtual estiver visível, pressione a tecla correspondente no alfanumérico teclado irá ativar / iniciar a função mapeada na tecla virtual. Para obter informações sobre como mapear funções [...]

• Página 22: Snom 821

  22 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Teclas de função pré-programadas e de programação variável Teclas de função livremente programáveis. Consulte "Configurando as teclas de função" na página 58 para obter mais informações. Configurações de fábrica: Tecla de mensagem com LE D Aceso quando uma nova mensagem está esperando na caixa postal Pressione para recuperar Vire "não perturbe" [...]

• Página 23: Snom 821

  23 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Teclado alfanumérico Modos de entrada e navegação Diretórios, listas de chamadas, lista de contatos, favoritos Modos de entrada: 123: Números abc: Letras minúsculas AB C: Letras maiúsculas Apagar caractere à esquerda do cursor Modo de entrada atual: Próximo modo de entrada: Redial Move o cursor para a esquerda Move o cursor para o ri [...]

• Página 24: Snom 821

  24 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo o espaço do telefone ("˽"). Pressione "0" uma vez. Sublinhado ("_"). Pressione "0" duas vezes. Caracteres especiais listados na tabela. Pressione "1" quantas vezes forem indicadas. 1x. 2x + 3x @ 4x 1 5x: 6x, 7x? 8x! 9x - 1 0x _ 11x / 12x 13x (14x) 15x; 16x e amplificador [...]

• Página 25: Snom 821

  25 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Identidade ativa As identidades ativas são indicadas pelo símbolo de telefone verde: Pode ser chamado Pode ser selecionado como a identidade de saída para fazer chamadas pressionando rs na tecla de navegação. Símbolo de telefone cinza piscando: A identidade está tentando registrar O símbolo de telefone parou [...]

• Página 26: Snom 821

  26 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Linha de teclas de função Os símbolos nos botões desta linha representam as funções que podem ser ativadas pressionando a tecla de função abaixo do respectivo símbolo. Consulte "Apêndice 1 - Exibir símbolos e ícones" na página 82 para obter uma lista completa. Os padrões de fábrica são: Identidade de saída. [...]

• Página 27: Snom 821

  27 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Barra de status Nos modos de edição (ou seja, ao discar ou editar entradas do diretório), o modo de edição atual (ou seja, numerais, letras minúsculas ou maiúsculas) é mostrado antes do status idade da mensagem, se houver. Modo de entrada atual (numerais), seguido de mensagem de status: Linha chave de função Dependendo [...]

• Página 28: Snom 821

  28 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo as configurações do seu telefone Um número comparativamente pequeno de configurações pode ser ajustado no telefone; muitos outros estão disponíveis na interface web do telefone. Para mais informações sobre a interface web, consulte “Interface web do telefone” na página 30; consulte "Personalizando as configurações do telefone" na página [...]

• Página 29: Snom 821

  29 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Quando o telefone estiver em modo usuário e o menu Manutenção estiver no visor, pressione a tecla 2 2 A B C para alternar o telefone para modo administrador. Ser-lhe-á pedida a palavra-passe de administrador. A senha padrão do administrador é 0000 (4 x zero). Para mais informações sobre essas configurações e funções [...]

• Página 30: Snom 821

  30 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Interface web do telefone Abrindo a interface web: Veja "Abrindo a interface web" na página 31. Versões de firmware abaixo 8. 7 .4 Quando a interface web é aberto pela primeira vez na inicialização, você verá a página de Segurança. Recomendamos que você defina administrador e HTTP p [...]

• Página 31: Snom 821

  31 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Firmware versões 8.7 .4 e superiores Quando você registra a primeira conta durante a inicialização do telefone, seu nome de usuário SIP e senha serão registrados como o nome de usuário HTTP e senha. Se pretender alterá-los mais tarde, pode fazê-lo na interface web do telefone> Advan [...]

• Página 32: Snom 821

  32 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Como funciona a interface web O menu vertical do lado esquerdo da janela é sempre o mesmo, não importa qual janela esteja aberta no momento. Os itens de menu disponíveis dependem se o telefone está sendo executado no modo de usuário ou administrador. Clique em um item de menu para abrir essa página. Algumas páginas contêm [...]

• Página 33: Snom 821

  33 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Modo de usuário / modo de administrador os telefones snom podem ser operados em modo administrador ou usuário. No modo administrador, todas as configurações são acessíveis e podem ser modificadas; no modo de usuário, várias configurações não são acessíveis. O padrão de fábrica é o modo de administrador. Quando o telefone está rodando em modo de usuário [...]

• Página 34: Snom 821

  34 snom 82 1 Manual do usuário Conhecendo seu telefone Para retornar o telefone e sua interface web ao modo administrador, digite a senha de administrador em Login de administrador e clique em "Aplicar". A senha padrão é 0000 (4 x zero). As duas páginas no modo administrador são assim: Se uma janela contiver várias páginas, clique [...]

• Página 35: Snom 821

  35 snom 82 1 Manual do usuário Diretórios Diretórios Diretório O diretório é o diretório interno do telefone. Pode conter 1.000 entradas. As entradas podem ser adicionadas e editadas no telefone e na interface da web. Quaisquer alterações feitas na interface web não terão efeito até que você clique em "Salvar" ou em "Aplicar" e "Sal [...]

• Página 36: Snom 821

  36 snom 82 1 Manual do usuário Diretórios Tipos de contato VI P: As chamadas de números com este tipo de contato tocarão em seu telefone mesmo quando o modo D N D estiver ativo. Você pode atribuir um toque a este tipo de contato. Se o seu VIP também estiver atribuído a um grupo (veja abaixo) e se esse grupo tiver um toque distinto, o toque atribuído ao grupo será reproduzido [...]

• Página 37: Snom 821

  37 snom 82 1 Manual do usuário Listas Adicionando / Editando entradas no telefone Adicionando uma nova entrada manualmente 1. Pressione para abrir a lista telefônica do telefone. 2. Pressione a tecla de navegação para ir direto para ... 3. Pressione. 4. Digite o número do telefone e pressione. 5. Digite um apelido no campo de texto "nick name" (opcional) e/ou pressione [...]

• Página 38: Snom 821

  38 snom 82 1 Manual do Usuário Diretórios 4. Editando um detalhe. uma. Pressione / e para selecionar um detalhe. Dependendo do detalhe, b. Em alguns casos, você verá a tela de prompt onde poderá inserir ou modificar o texto. Edite os dados, se necessário, e pressione para salvar e abrir a próxima tela. Consulte também "Inserindo numerais, letras, caracteres especiais e s [...]

• Página 39: Snom 821

  39 snom 82 1 Manual do usuário Diretórios Adicionando uma nova entrada 1. Digite os dados a nos campos de texto de "Adicionar ou Editar Entrada". ◦ Número: Digite o número exatamente como você discaria, com códigos de país e área necessário, e sem parênteses, hífens, espaços em branco. ◦ Tipo de número: Selecione o tipo de conexão (sip, celular, fixo) [...]

• Página 40: Snom 821

  40 snom 82 1 Manual do usuário Diretórios Editando uma entrada Quando você abre uma entrada existente, as informações atuais são exibidas nos campos de texto de "Adicionar ou Editar Entrada" e dois botões adicionais, "Adicionar Sub" e "Alterar", estão disponíveis ... Editando ◦ Se for único, clique na linha do item "s. ◦ Se houver [...]

• Página 41: Snom 821

  41 snom 82 1 Manual do Usuário Diretórios - Clique na linha que contém o nome de John Miller. Os dados são mostrados na área "Adicionar ou Editar". - Insira o número do telefone no campo de texto "Número". - Selecione o tipo de número. - Se desejar, selecione um tipo de ato de contato e uma identidade de saída na respectiva lista suspensa. - Clique no botão [...]

• Página 42: Snom 821

  42 snom 82 1 Manual do usuário Diretórios Diretórios externos Fornecidos por sua rede, seu provedor de V oI P ou outra fonte externa. L DAP Insira os dados necessários recebidos de seu administrador, provedor V oI P ou outra fonte externa nos campos de texto da interface web do telefone> Avançado> Rede> LDAP e clique em & quo [...]

• Página 43: Snom 821

  43 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone Usando o telefone Esta seção descreve as funções do telefone com as configurações padrão de fábrica. Se o seu telefone foi instalado e/ou configurado por outra pessoa, as configurações padrão podem ter sido alteradas. Verifique com essa pessoa ou empresa se o telefone não reagir conforme descrito aqui. As informações do chamador [...]

• Página 44: Snom 821

  44 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone Usando diferentes métodos de discagem Auto discagem Se um intervalo de tempo em segundos foi selecionado no menu suspenso em Avançado> Comportamento> Comportamento do telefone> Discagem automática, o telefone discará o número no exibido quando o número especificado de segundos tiver decorrido. Rediscando 1. Pressione para mostrar os últimos 1 0 [...]

• Página 45: Snom 821

  45 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone as teclas de função virtual programáveis ​​1-15: Consulte o capítulo "Programação das teclas de função" na página 61 e "Exemplo 3, Discagem rápida" na página 6 4. Número de discagem rápida em lista de discagem rápida 1. Digite o número de discagem rápida (0-3 0) ou caractere (#, *) atribuído ao número de telefone que você deseja [...]

• Página 46: Snom 821

  46 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone outro número, receba chamadas ou desligue o monofone para retornar à tela inativa. A conclusão da chamada não interfere no funcionamento normal do seu telefone. Quando o número fica disponível ou - se você ativou a conclusão da chamada por não haver resposta - depois que o telefone detectou atividade e o telefone [...]

• Página 47: Snom 821

  4 7 snom 82 1 Manual do usuário Uso do telefone A ceptação de chamadas Uso de diferentes dispositivos de áudio Monofone: Pegue o monofone. Fone de ouvido: Pressione ou a tecla de linha piscando. Falar fone: Pressione. Aceitação automática de chamadas de aliados O padrão é "desligado". Ativando a função: Na interface web do telefone> Configuration Identity #> SIP [...]

• Página 48: Snom 821

  48 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone Usando a tela da tecla virtual Quando uma chamada está tocando em um ramal monitorado, a tela da tecla virtual aparece. As chamadas tocando em ramais monitorados são indicadas por uma tecla verde. Eles podem ser apanhados pressionando a tecla alfanumérica indicada pelo número ou caractere no canto superior direito do vir [...]

• Página 49: Snom 821

  49 snom 82 1 Manual do usuário Uso do telefone Chamada em espera Quando você está em uma chamada, outra chamada recebida será anunciada visualmente pelo símbolo de um telefone tocando e acusticamente pelo som de um bip duplo; você também verá o identificador de chamadas na tela se estiver sendo transmitido. Mudar para anúncio apenas visual ou acústico ou virar chamada em espera [...]

• Página 50: Snom 821

  50 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone Agora você pode: ◦ transferir a chamada retida às cegas ou com anúncio prévio - veja "T transferir chamadas" na página 53. ◦ receber e fazer chamadas e colocar outras chamadas em espera. Atenda a chamada em espera pressionando sua tecla de linha ou pressionando novamente. Se a outra parte desligar enquanto está em espera, o chamador [...]

• Página 51: Snom 821

  51 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone ◦ Quando uma chamada em espera estiver na tela, pressione para conectar-se a ela e colocar a chamada atual em espera. Figuras H-4 a H-6: ◦ Na Fig. H-4 a primeira chamada em espera de um total de três chamadas em espera (1/3) é exibida na tela. Pressione para colocar a segunda chamada em espera na tela. ◦ Na Fig. H-5 a segunda chamada em espera (2/3 [...]

• Página 52: Snom 821

  52 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone (Fig. C-2); pressione novamente para colocar o próximo participante na tela (Fig. C-3), até chegar ao último participante (Fig. C-4). ◦ Role para trás pelos participantes pressionando. Trazendo a conferência inteira de volta à tela: Role até a tela do primeiro participante (Fig. C-2), depois pressione. S [...]

• Página 53: Snom 821

  53 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone Terminando a conferência 1. Pressione para colocar todos os participantes em espera. 2. Selecione um participante de cada vez e pressione. T transferindo chamadas Você pode transferir chamadas conectadas, bem como chamadas tocando em seu telefone. Quando você recebe uma chamada na linha, há duas maneiras de transferi-la para um terceiro: ◦ Um telefone [...]

• Página 54: Snom 821

  54 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone Todas as listas 1. Pressione para abrir "Histórico de chamadas". 2.Para ver a lista de chamadas perdidas, recebidas ou discadas, pressione seu número. 3. Percorra a lista com /. ◦ Pressione para discar o número da chamada selecionada. ◦ Pressione Del / para excluir a chamada selecionada. ◦ Pressione Limpar / para excluir toda a lista.

• Página 55: Snom 821

  55 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone D N D - modo não perturbe. Todas as chamadas recebidas serão encaminhadas para o número definido no encaminhamento de chamadas quando ocupadas; se não houver configuração para encaminhamento de chamadas, os chamadores ouvirão o sinal de ocupado. Exceção: Os números de telefone designados como VI P no diretório do seu telefone tocarão no seu telefone mesmo quando DN D [...]

• Página 56: Snom 821

  56 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone Redirecionar quando ocupado: Para redirecionar as chamadas que estão tocando enquanto o telefone está ocupado para o número do telefone, ramal ou caixa postal especificada como destino desta função. Encaminhar após o tempo limite: Quando uma chamada começa a tocar, o telefone aguardará o número de segundos especificado na configuração "Tempo de encaminhamento de chamadas e [...]

• Página 57: Snom 821

  57 snom 82 1 Manual do usuário Usando o telefone Pressione para mostrar informações de status com todas as mensagens de status atuais, incluindo encaminhamento de chamadas. Encaminhamento de todas as chamadas Encaminhamento quando ocupado Encaminhamento após timeout Todas as mensagens de status na tela Ativação do encaminhamento de todas as chamadas com tecla de função programável Se a tecla de função não estiver disponível quando o visor [...]

• Página 58: Snom 821

  58 snom 82 1 Manual do usuário Configurando as teclas de função Configurando as teclas de função Consulte "Abrindo a interface web" na página 31 sobre como abrir a interface web do telefone. Consulte "Modo de usuário/modo de administrador" na página 33 para obter uma explicação sobre o modo de administrador e usuário. Consulte "Como a interface web funciona" na página 31 [...]

• Página 59: Snom 821

  59 snom 82 1 Manual do Usuário Configurando as Teclas de Função Nota: As teclas programáveis ​​P1 - P4 são teclas de hardware e teclas virtuais. Suas funções podem ser acessadas pressionando as teclas P1 - P4 e, quando as teclas virtuais estiverem na tela, pressionando as teclas alfanuméricas 1 - 4. Contexto Esta configuração especifica qual identidade configurada será [. ..]

• Página 60: Snom 821

  60 snom 82 1 Manual do usuário Configurando as teclas de função Teclas de função programáveis ​​e sensíveis ao contexto Para as configurações padrão, consulte "Resumo" na página 18. Você pode selecionar um evento de tecla diferente para estar disponível em cada tecla respectiva quando o telefone está no modo inativo. Nota: Você não pode alterar as funções que estão disponíveis quando a foto [...]

• Página 61: Snom 821

  61 snom 82 1 Manual do usuário Configurando as teclas de função Teclas de função dedicadas e personalizáveis ​​A configuração padrão é o respectivo evento de tecla impresso na caixa. Outros eventos chave e um número selecionado de outras funcionalidades podem ser programados neles. a A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # AB C D E F JK L GH I MN O PQ R S WX Y Z TU V P r gramando o [...]

• Página 62: Snom 821

  62 snom 82 1 Manual do usuário Configurando as teclas de função Exemplo 1, Monitoramento de ramal e captura de todos Esta facilidade permite capturar uma chamada que está tocando em outro ramal, por exemplo, quando o outro ramal está ocupado ou quando o usuário está ausente. Os pré-requisitos para esta função são: ◦ Deve ser suportado pelo PB X. ◦ A extensão [...]

• Página 63: Snom 821

  63 snom 82 1 Manual do usuário Configurando as teclas de função Exemplo 2, Monitorando com tudo na tela Quando você estiver monitorando outro ramal ou linha telefônica, você pode querer ver mais informações no display, por exemplo, o número de uma chamada recebida para essa extensão ou linha. Em nosso exemplo, a tecla P3 será programada para mostrar a atividade em andamento [...]

• Página 64: Snom 821

  64 snom 82 1 Manual do usuário Configurando as teclas de função Exemplo 3, Discagem rápida Além de usar a página "Discagem rápida" na interface web para programar números de discagem rápida, você também pode colocar a funcionalidade em uma das funções livremente programáveis chaves. Em nosso exemplo, a chave P6 será usada. 1. Na interface web do telefone, clique em & qu [...]

• Página 65: Snom 821

  65 snom 82 1 Manual do usuário Configurando as teclas de função Exemplo 4, Ativando e desativando o encaminhamento de todas as chamadas A funcionalidade "Desviar todos" redireciona todas as chamadas recebidas para outro telefone ou caixa postal. É possível configurar as configurações no telefone e na interface web. Se você precisar ligar e desligar esta função com freqüência [...]

• Página 66: Snom 821

  66 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone Personalizando as configurações do telefone Consulte "Abrindo a interface web" na página 31 sobre como abrir a interface web do telefone. Consulte "Como funciona a interface web" na página 31 sobre a mecânica de navegação nas janelas e suspensão das configurações. Consulte "Modo de usuário / administrador m [...]

• Página 67: Snom 821

  67 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone 2. Pressione para rolar para baixo. ◦ Quando estiver no topo da lista, pressionar o levará à identidade 12. ◦ Em qualquer outra posição da lista, pressione para rolar. 3. Quando tiver alcançado a identidade que deseja editar, pressione para selecioná-la. 4. Quando solicitado, digite Conta e registrador. 5.[...]

• Página 68: Snom 821

  68 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone a configuração "Ligado" e digite uma senha no próximo campo da próxima configuração, "Grupo de monitoramento de ramal I D". Nota: A senha não pode começar com um colchete "(". Qualquer telefone com permissão para monitorar e atender suas chamadas também deve usar a mesma senha neste texto [...]

• Página 69: Snom 821

  69 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone Selecionando toques de identidade: No telefone: 1 Preferências> 3 Toque. As identidades são mostradas no visor. ◦ Selecione uma identidade com / e pressione para ouvir o toque atual dessa identidade. ◦ Selecionando um toque diferente: Pressione / para navegar para cima e para baixo na lista. Eles [...]

• Página 70: Snom 821

  70 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone Ajustando a intensidade: 1. Pressione. 2. Pressione 1 Preferências. 3. Pressione 5 Visor. 4. Pressione 2 Luz de fundo quando ocioso. 5. Pressione a seta para a direita ou para a esquerda na tecla de navegação para aumentar () ou diminuir () a intensidade da luz de fundo. Definir o número de segundos após o qual o telefone mudará [...]

• Página 71: Snom 821

  71 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone ◦ Selecione "on" para que a hora no visor do telefone seja mostrada no formato de 24 horas, 00: 0 1 a 24:00. ◦ Selecione "off" para ter a hora no visor do telefone exibido no formato AM/PM, 0:0 1AM a 12:00PM. 2. Clique em "Aplicar" e "Salvar". Fuso horário [...]

• Página 72: Snom 821

  72 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone Configurações de idioma do telefone e da interface web O idioma usado no telefone pode ser alterado tanto no telefone quanto na interface web. O idioma usado na interface da web pode ser alterado apenas na interface da web. Idioma do telefone Configuração no telefone 1. Pressione> 1 Preferências> 4 La [...]

• Página 73: Snom 821

  7 3 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone Números de emergência São números que podem ser discados mesmo com o teclado bloqueado. Eles devem ser definidos previamente na interface web. 1. Abra a interface web do telefone, Preferências> Bloquear Teclado> Números de Emergência (separados por espaços). 2. Digite os números de emergência no [...]

• Página 74: Snom 821

  7 4 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone Configurando os números de encaminhamento Encaminhando todas as chamadas recebidas: 1. Abra a interface web do telefone, Preferências> Encaminhamento de chamadas> Sempre. 2. Digite o número do telefone no texto "Destino" Digite cada número da forma que precisa ser discado pelo telefone, sem espaços ou [...]

• Página 75: Snom 821

  7 5 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone C all complete Nos telefones snom, a conclusão da chamada significa que quando um número chamado estiver ocupado ou indisponível, seu telefone ligará de volta assim que o número discado não estiver mais ocupado ou disponível novamente ... A configuração padrão de fábrica é "desligado". Nota: Esta função depende se [...]

• Página 76: Snom 821

  7 6 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone C todas em espera Quando você estiver em uma chamada, outra chamada recebida será anunciada visualmente pelo símbolo de um telefone tocando no visor e acusticamente pelo som de um bip duplo; você também verá o ID do chamador na tela se estiver sendo transmitido. Você pode alternar para visual ou acústico [...]

• Página 77: Snom 821

  77 snom 82 1 Manual do usuário Personalizando as configurações do telefone Adivinhação de números Quando você digitar o número mínimo de caracteres especificado para esta função, o telefone procurará os números que contêm essa sequência de caracteres em suas listas de chamadas e diretórios e , caso encontre correspondências, mostra o(s) número(s) no display. Se o número prop [...]

• Página 78: Snom 821

  7 8 snom 82 1 Manual do usuário Atualização de software Atualização padrão Atualização mensal 1. Abra a página web do snom em www .snom.com. 2. Clique em Suporte> Download> Firmware. 3. Clique no telefone a ser atualizado. 4. Clique na versão do fi rmware atualmente em execução no seu telefone. 5. Clique na versão de fi rmware para a qual deseja atualizar. 6. Clique com o botão direito do mouse [...]

• Página 79: Snom 821

  7 9 snom 82 1 Manual do usuário Solução de problemas Solução de problemas Reinicializar 1. Pressione. 2. Pressione 5 Manutenção. 3. Pressione 3 Reinicializar. 4. Quando perguntado se deseja "Reiniciar?", pressione. 5. Aguarde até que a tela inativa reapareça. Reinicialização árdua Desconecte a alimentação, aguarde alguns segundos e reconecte. Aguarde até que a tela ociosa reapareça. Aviso: Nev [...]

• Página 80: Snom 821

  80 snom 82 1 Manual do usuário Solução de problemas C ont agindo snom Suporte Por favor, visite nossa base de conhecimento e nosso fórum primeiro. Você pode encontrar a resposta para sua pergunta em um dos tópicos lá. Se você não encontrou uma resposta ou solução para seu problema, por favor poste sua pergunta ou problema no fórum (http://forum.snom.com). Nota: O fórum [...]

• Página 81: Snom 821

  81 snom 82 1 Manual do usuário Solução de problemas Informações do sistema Abra a interface web do telefone> Status> Configurações. Certifique-se de excluir informações privadas e/ou relevantes para a segurança, como endereço MAC, endereço IP público, etc. T races snom Support pode solicitar que você envie uma corrida SI P T e/ou uma corrida PCAP T para ajudá-los a analisar seu problema. P [...]

• Página 82: Snom 821

  82 A P P 1 A P 1 Símbolos encontrados na linha de teclas de função Os botões simbolizam as funções que estão atualmente disponíveis para ativação. Pressione a tecla de função abaixo do símbolo para ativar a função. 1. Símbolos de funções que podem ser mapeados nas quatro teclas de função abaixo do display: Exibindo SI P U R Ls de todas as identificações [...]

• Página 83: Snom 821

  83 APP 1 APP 1 Endereço IDIP de saída anterior do telefone e endereço web snom "s AB S Pesquisa no catálogo de endereços (somente contas OC S) 2. Símbolos sensíveis ao contexto: Confirmar uma seleção ou uma ação Terminar/cancelar uma ação e retornar para tela anterior Quando o telefone está em uma chamada, outra chamada em espera é exibida na tela.

• Página 84: Snom 821

  84 APP 1 APP 1 Detalhes da chamada perdida (para, de, data/hora, número total) e da chamada recebida e discada (para, de, data/hora, duração) Retornar à lista de chamadas Apagar a entrada selecionada da lista de chamadas Apagar toda lista de chamadas Movendo [...]

• Página 85: Snom 821

  85 A P P 1 A P P 1 Pressione para mostrar as mensagens de status disponíveis, como atualização de fixware disponível, reinicialização necessária, conclusão de chamada pendente, encaminhamento de chamada ativado, etc. Indicações no visor Tocando chamada de entrada Chamada conectada (em chamada) Tocando de chamada de saída Identidade ativa disponível para chamadas de entrada e saída Símbolo de telefone cinza piscando [...]

• Página 86: Snom 821

  86 A P P 2 A P P 2 Sempre que houver uma mensagem atual sobre o status do telefone, a tecla de função estará disponível. Pressione a tecla de função (ou> 6 Informações> 1 Informações de status) para abrir a tela "Informações de status". Além disso, algumas mensagens de status também serão exibidas na barra de status; se houver mais de um curso [...]

• Página 87: Snom 821

  87 APP 3 APP 3 Funções programáveis ​​A seguir está uma breve descrição das configurações das teclas de função disponíveis na página "Teclas de função" da interface web do telefone. URL de ação URLs de ação são basicamente solicitações HTTP G ET que permitem que o telefone interagir com aplicativos de servidor Web. Eles podem ser usados ​​para enviar vários dados [...]

• Página 88: Snom 821

  88 APP 3 APP 3 DT MF Esta função permite especificar sequências de teclas arbitrárias (dígitos permitidos: "0-9", "*", "#", "AD" e fl ash: "!") que serão enviadas via D TM F quando esta tecla é pressionada durante uma chamada ativa. Ramal Esta tecla de função permite mostrar o estado (inativo, tocando, ele [...]

• Página 89: Snom 821

  89 A P P 3 A P P 3 Key Event Quando este tipo de tecla é selecionado, um menu suspenso é aberto em "Número". Para as seleções disponíveis, consulte a seção a seguir "Eventos-chave". Linha Configuração padrão para todas as teclas de função livremente programáveis. As chamadas recebidas irão para a primeira tecla de "linha" livre e as chamadas efectuadas utilizarão [...]

• Página 90: Snom 821

  90 APP 3 APP 3 Speed ​​Dial Além de usar a página "Speed ​​Dial" na interface web para programar números de discagem rápida, você também pode colocar a funcionalidade nas teclas de função livremente programáveis ​​com LE Ds para poder discar rapidamente usados ​​com frequência e/ou longos sem ter que digitar o número de telefone completo. Digite um número de telefone [...]

• Página 91: Snom 821

  91 A P P 3 A P 3 Xml De finition Copie a subtag XM L da(s) ação(ões) que você deseja que a tecla execute no campo de texto. As configurações atualmente disponíveis podem ser encontradas aqui: http://wiki.snom.com/Features/ Mass_Deployment / Setting_Files / XM L / XmlSubT ags. Eventos-chave AB S Pesquisa no catálogo de endereços (contas OCS) Chamadas aceitas (Lista de aceitas) Lista de chamadas [...]

• Página 92: Snom 821

  92 A P P 3 A P P 3 Próxima I D de Saída Selecionando a próxima identidade como identidade de saída Estado de Presença Fornece acesso a uma lista onde o estado de Presença de cada Identidade SIP registrada pode ser arquivado (online, fline, ocupado, invisível). Anterior I D de saída Selecionando a identidade anterior como a identidade de saída Reinicializar Reinicializando o telefone Reinicializar [...]

• Página 93: Snom 821

  93 A P 4 A P P 4 AVISO DE CÓPIA E GARANTIA DISC L A IMER I. Das Produkt enthält Software, sob a Licença Pública Geral G N U, Versão 2, frei genutzt werden darf. Este Produto contém Software aplicável à Licença Pública Geral G N U, Versão 2, que pode ser usada livremente. I I. Im V erhältnis zu den Lizenzgebern der Softw [...]

• Página 94: Snom 821

  94 A P P 4 A P P 4 são proibidas por lei se você não aceitar esta Licença. Portanto, ao modificar ou distribuir o Programa (ou qualquer trabalho baseado no Programa), você indica sua aceitação desta Licença para fazê-lo, e todos os seus termos e condições para copiar, distribuir ou modificar o Programa ou trabalhos baseados nele. 6. Cada vez que você redistribui [...]

• Página 95: Snom 821

  95 A P P 4 A P P 4 Se solicitado por você, o código fonte completo correspondente do Software pode ser enviado por snom technology A G em um meio de armazenamento de dados padrão mediante o reembolso dos custos de fabricação de 5.- E U R por unidade. O código fonte correspondente completo do Software também pode ser baixado do nosso site http: // www .s [...]

• Página 96: Snom 821

  Seu revendedor especializado - Ihr Fac hhändler - V otr e distribuidor - Su distribuidor - Il tuo rivenditore: © 20 13 snom tech hnology AG V2.0 1 Manual do usuário I P Telefone snom technology A G W ittestr. 30G 135 0 9 Berlin, Deutschland T el. +4 9 3 0 3 9 83 3-0 Fax +4 9 3 0 3 9 83 31 11 [e-mail protegido], s [e-mail protegido] snom tecnologia, Inc. 18 Comércio W [...]