Actualizare software pentru samsung galaxy s3. Samsung GT-I9300 Galaxy S3 - Actualizare software și drepturi ROOT

Samsung a încetat oficial actualizarea variantei internaționale, ceea ce înseamnă că nu puteți obține actualizarea oficială Android KitKat. Desigur, atunci când se întâmplă așa ceva, comunitatea online umple golul. Și aceasta este o veste foarte bună, pentru că Samsung, în ciuda abundenței de reclamații și petiții online, nu pare să dorească să-și actualizeze Galaxy S3 la KitKat (deși toată lumea știe că poți; Android 4.4.4 este conceput să ruleze pe o frecvență de 1GHz). procesor și 512 MB RAM).

ParanoidAndroid este un ROM creat de o echipă de dezvoltare dedicată, iar cea mai recentă versiune (finală) tocmai a sosit pentru modelul internațional Galaxy S3, adică modelul desemnat I9300. Desigur, fiind un ROM personalizat, procesul de instalare a acestuia pe telefon necesită să aveți acces la root, ceea ce poate bloca telefonul dacă merge prost și vă poate anula și garanția.

Încă nesigur? Iată un extras din Android View cu privire la revizuirea ROM: „PA3+ este un ROM bazat pe AOSP și, mai ales, îl iubesc pentru frumusețea sa, în special pentru flexibilitatea sa hibridă. Performanța ROM-ului este rapidă și receptivă, dar un lucru care încă mă îngrijorează este durata bateriei. Nu vă așteptați la o performanță foarte decentă a bateriei de la acesta. Instalați-l, bucurați-vă de el și așteptați cu nerăbdare o remediere a scurgerii bateriei în viitor.”

Urăm să spunem astfel de lucruri, dar trebuie să subliniem că, dacă urmează să-ți rootezi telefonul și să instalezi acest ROM, atunci o faci pe propriul tău risc. Nu suntem responsabili dacă telefonul tău nu mai funcționează!

Înainte de a începe

  1. În primul rând, este important de clarificat că acest software și procedură este pentru varianta internațională a Galaxy S3, doar pentru I9300. Pentru a vă asigura că aveți modelul corect, accesați Setări > Despre telefon, unde ar trebui să vedeți numărul modelului. Dacă este un I9300, mergi înainte. În plus, telefonul trebuie să fie deconectat de la rețea.
  2. În al doilea rând, este o idee bună să faceți o copie de rezervă a oricăror fișiere sau date importante pe care le aveți la bordul Galaxy S3 înainte de a continua. Puteți conecta manual telefonul la un computer și puteți extrage ceea ce aveți nevoie sau puteți utiliza un instrument de recuperare personalizat precum ClockworkMod sau TWRP - aceste instrumente creează o copie de rezervă completă a telefonului și puteți restabili starea în care se afla dacă lucrurile merg prost sau te răzgândești (cu condiția ca telefonul să nu fie complet caramidat, desigur).
  3. Asigurați-vă că computerul are drivere USB actualizate pentru a vă conecta la telefon.
  4. Asigurați-vă că modul de depanare USB este activat pe smartphone. Accesați „Setări > Opțiuni pentru dezvoltatori” și bifați caseta „Activați depanarea USB”. Vă rugăm să rețineți că, dacă nu puteți vedea Opțiuni pentru dezvoltatori, le puteți deschide apăsând de șapte ori numărul versiunii software.
  5. Asigurați-vă că telefonul este complet încărcat.
  6. Asigurați-vă că aveți un card microSD în telefon.

Trebuie să aveți acces root la smartphone!

Obțineți fișierele

Trebuie să descărcați un PA ROM personalizat:

  • ParanoidAndroid ROM

De asemenea, trebuie să descărcați aplicații Google compatibile, aveți la dispoziție două seturi:

  • Google App Files (șablon)
  • Fișiere aplicației Google (complet)

Acum flash-o!

Cu aceste fișiere descărcate, conectați telefonul la computer folosind USB. Copiați firmware-ul PA și fișierele de arhivă Google Apps în folderul rădăcină al cardului SD al telefonului - nu extrageți fișierele!

Acum puteți instala ROM-ul folosind metode de recuperare, fie prin ClockworkMod (CWM) fie prin TWRP Recovery.

Dacă utilizați CWM

  1. Selectați „Ștergeți datele/resetarea din fabrică”. Apoi selectați „Da” când vi se solicită.
  2. Selectați ștergeți partiția cache și confirmați.
  3. Accesați meniul principal CWM. Faceți clic pe „Avansat”, apoi ștergeți memoria cache Dalvik și confirmați.
  4. Selectați „Instalați Zip de pe cardul SD”, apoi „Selectați Zip de pe cardul SD”. Găsiți fișierul ROM ParanoidAndroid final, selectați-l și apoi confirmați.
  5. După ce ați făcut acest lucru, selectați „Înapoi” lângă „Reporniți sistemul acum” din meniul de recuperare. Așteptați ca telefonul să finalizeze procesul de repornire, care poate dura până la cinci minute.

Dacă utilizați TWRP

  1. Opriți telefonul și așteptați 5-10 secunde pentru a se opri complet.
  2. Porniți telefonul în modul de recuperare ținând apăsat butonul de creștere a volumului, de pornire și de pornire în același timp, până când apare ecranul de recuperare. Puteți folosi tastele de volum pentru a naviga prin opțiunile de recuperare și butonul de pornire pentru a selecta o acțiune.
  3. Faceți clic pe „Ștergeți” și derulați în jos. Selectați „Resetați la setările din fabrică”.
  4. Acum alegeți Erase > Advanced Erase și alegeți System. Derulați în jos și selectați Glisați pentru a șterge.
  5. Faceți clic pe Instalare și găsiți fișierul final ParanoidAndroid pe cardul SD. Derulați în jos pe ecran și faceți o selecție pentru a confirma firmware-ul.
  6. Urmați aceeași procedură pentru fișierele Google App.
  7. După finalizarea instalării, faceți clic pe „reporniți” și selectați „Sistem”. Repornirea poate dura până la cinci minute.
  8. Rețineți că, dacă telefonul rămâne blocat într-o buclă de pornire, efectuați o resetare din fabrică din modul de recuperare.

După cum știți, CyanogenMod este un dezvoltator care lansează firmware cu un număr mare de caracteristici interesante care funcționează pe orice tip de smartphone - angajați de stat de top, cu buget mediu și cu costuri reduse. Acum, echipa CyanogenMod lansează în mod activ firmware bazat pe Android 4.4.4 KitKat, care a devenit deja seria de firmware CM11. Prin urmare, această instrucțiune are scopul de a vă familiariza cu instalarea firmware-ului oficial CM11 pe Samsung Galaxy S3 GT-I9300.

Deoarece aceasta este versiunea finală a CyanogenMod 11, așa că, după instalarea lui pe Galaxy S3, toate funcțiile și serviciile vor funcționa perfect, ceea ce va fi un înlocuitor excelent pentru Android-ul de stoc al Samsung, care nu a fost actualizat de ceva timp.

Ca de obicei, CyanogenMod are o multitudine de caracteristici, aplicații și caracteristici pe care acum le puteți simți literalmente pe Galaxy S3. În plus, CM11 are la bază Android 4.4.4 KitKat, care vă va permite să vă alăturați celor câțiva utilizatori Nexus care s-au familiarizat cu noul sistem de operare și cu toate deliciile acestuia. Pe scurt, cu CM11, puteți îmbunătăți performanța Galaxy S3 prin creșterea performanței și a duratei de viață a bateriei, timpi mai rapidi de încărcare a paginilor web și navigare mai lină și, bineînțeles, o interfață de utilizator rapidă care este aproape imposibil de distins de Android 4.4.4 pur. Interfață KitKat.

Dacă doriți să utilizați această instrucțiune, atunci parcurgeți mai întâi pașii preliminari. Vă rugăm să rețineți că, fără a vă pregăti smartphone-ul, nu veți putea face upgrade la Android 4.4.4.

  • smartphone-ul tău Galaxy S3 trebuie să fie rootat.
  • Galaxy S3 trebuie să aibă instalată și recuperarea personalizată; Vă sfătuim să instalați cea mai recentă versiune de CWM sau TWRP Recovery, deoarece acestea au fost testate cu firmware-ul CM11.
  • faceți o copie de rezervă a datelor care sunt stocate în memoria internă a Galaxy S3, deoarece procesul de clipire va trebui să le ștergeți pe toate. Utilizați capacitățile de recuperare pentru a crea o copie de rezervă sau aplicații speciale, care sunt destul de multe în magazinul Google Play.
  • faceți un backup Nandroid în cazul în care nu vă place platforma CM11 și puteți reveni la firmware-ul anterior fără prea multă bătaie de cap.
  • Utilizați computerul pentru a dezactiva temporar protecția de securitate.
  • asigurați-vă că computerul recunoaște Galaxy S3, adică toate driverele necesare sunt instalate.
  • pe smartphone, în setări, activați opțiunea „Depanare USB” din Meniu/Setări/Setări dezvoltatori.
  • verificați starea bateriei pe Galaxy S3. Dacă bateria este încărcată mai puțin de 50-60%, atunci reîncărcați-o înainte de a începe clipirea.
  • urmați instrucțiunile pas cu pas, dar numai dacă aveți o versiune internațională a Galaxy S3 GT-I9300. Acest firmware CM11 M8 Android 4.4.4 KitKat este compatibil numai cu această versiune a dispozitivului. Dacă nu respectați tot ce este scris în fiecare paragraf al instrucțiunilor, atunci veți avea șanse mari să obțineți o cărămidă nefuncțională de la Galaxy S3.

Trebuie să înțelegeți că nimeni nu vă va oferi o garanție completă că totul va avea succes, chiar dacă urmați toate sfaturile din instrucțiuni. De asemenea, clipirea va crește contorul cu 1, adică, iar acest lucru vă lipsește de orice garanții. Dacă brusc ați cumpărat recent un Galaxy S3 și garanția vânzătorului este încă acolo, vă puteți returna garanția returnând backup-ul creat sau pur și simplu instalând firmware-ul oficial stoc. Și nu uitați că veți obține drepturi de root, ceea ce înseamnă că toate actualizările vor trebui instalate manual.

Instalare pe Galaxy S3 GT-I9300 firmware CM11 M8 Android 4.4.4 KitKat:

  • 1. Puteți găsi cel mai recent firmware CM M8 Snapshot pentru Galaxy S3 GT-I9300 de la acest link.
  • 2. Din acest link puteți descărca pachetul de aplicații GAPPS pentru dispozitivele Android 4.4.x.
  • 3. Salvați fișierele pe computer astfel încât să fie vizibile, dar în niciun caz nu dezarhivați arhive!
  • 4. Conectați-vă Galaxy S3 la computer.
  • 5. Așteptați ca computerul să vă recunoască dispozitivul.
  • 6. Copiați fișierele pe care le-ați descărcat la pasul 1 și la pasul 2 pe Galaxy S3.
  • 7. Odată ce copierea este finalizată, deconectați-vă Galaxy S3 de la computer.
  • 8. Opriți smartphone-ul pentru a porni în modul de recuperare.
  • 9. Pentru a porni Galaxy S3 în modul de recuperare, țineți apăsat butonul de creștere a volumului, butonul Acasă și butonul de pornire în același timp.
  • 10. Apoi, deja în modul de recuperare, trebuie să selectați elementul „Ștergeți resetarea din fabrică a datelor”.
  • 11. După aceea, selectați „Ștergeți partiția cache” în același loc.
  • 12. Reveniți prin meniu, selectați „avans” și selectați „ștergeți cache dalvick”.
  • 13. Reveniți din nou la meniul principal de recuperare și selectați „instalați zip de pe cardul SD” și „alegeți zip de pe cardul SD”.
  • 14. Selectați fișierul firmware CM 11 M8 Android 4.4.4 și instalați-l pe Galaxy S3.
  • 15. Repetați același proces cu fișierul GAPPS.
  • 16. La final, trebuie să selectați elementul „reporniți sistemul acum”.

Practic asta este. Acum este de remarcat faptul că prima pornire a sistemului poate fi destul de lungă, totuși, dacă Galaxy S3 este blocat în faza de pornire, atunci va trebui să porniți din nou în modul de recuperare și să faceți o „ștergere a datelor din fabrică” și „Ștergeți partiția cache”. De asemenea, dacă nu vă place noul firmware CM 11 M8 Android 4.4.4, puteți utiliza din nou meniul „backup/restore” cu ajutorul recovery-ului dacă ați făcut un backup Nandroid.

Ați găsit o eroare? Selectați-l și apăsați Ctrl+Enter

După cum știți, Samsung nu mai lansează o actualizare OTA pentru Galaxy S3 Mini. Astfel, telefonul este blocat pe KitKat OS, cu excepția cazului în care bineînțeles că vrei să pleci
Cum se actualizează Galaxy S3 Mini de la Android 5.0 Lollipop.
După cum știți, Samsung nu mai lansează o actualizare OTA pentru Galaxy S3 Mini. Astfel, telefonul este blocat pe KitKat OS, cu excepția cazului în care, desigur, doriți să lăsați dispozitivele oficial. Dar, dacă sunteți gata să îmbunătățiți puțin versiunea de operare, atunci vă recomandăm să verificați recomandarea de mai jos. În acest tutorial, vă vom arăta cum să vă actualizați ușor și în siguranță Samsung Galaxy S3 Mini la sistemul de operare Android 5.0 Lollipop cu noul firmware Rom.
Această unitate este construită din sistemul de operare AOSP Android 5.0 Lollipop, deoarece scopul este de a aduce firmware-ul Android implicit și cel mai recent pe Galaxy S3 Mini. Prin urmare, unitatea a fost reglată și optimizată pentru a se potrivi cu SGS3 Mini. Deci, dacă doriți să verificați singuri, atunci nu ezitați să verificați toate rândurile de mai jos, deoarece veți găsi acolo toate detaliile de care aveți nevoie pentru procesul de intermitent.
În primul rând, trebuie să știți că această versiune personalizată de Android 5.0 L funcționează fără probleme pe Samsung Galaxy S3 Mini. Potrivit utilizatorilor care au instalat deja AOSP ROM, nu există erori sau alte probleme legate de software. Desigur, din moment ce vorbim despre unități personalizate, s-ar putea să găsiți lucruri ciudate, dar nu vă așteptați să aveți bug-uri majore sau probleme enervante și îl puteți instala pentru uz zilnic.
După ce ați intermitent, veți putea obține cele mai recente funcții și aplicații lolipop. În plus, cu ajutorul acestui CD, îți poți îmbunătăți dispozitivele Galaxy S3 Mini.


În câteva cuvinte, puteți îmbunătăți durata de viață a bateriei, puteți câștiga mai multă viteză, puteți schimba interfața Samsung implicită, puteți actualiza navigarea rapidă pe web și puteți actualiza alte funcții.
De asemenea, vreau să remarc că, după ce intri în acest firmware, nu mai ai garanție pentru telefon. In caz de ceva la telefon veti fi dus la centrul de service al companiei, va trebui sa platiti. Dar garanțiile pot fi returnate și cu calea oficială a firmware-ului.
De asemenea, vreau să remarc faptul că acest disc nu este o versiune oficială a Samsung sau Google, ci doar un disc personalizat care a fost creat pe cea mai recentă versiune AOSP. Deci, nu combinați acest firmware cu compania menționată mai sus.
Înainte de a vă instala telefonul trebuie să aveți drepturi Root (Root) și cea mai recentă versiune de recuperare (TWRP Recovery). Doar o reamintire, nu uitați niciodată să faceți o copie de rezervă Nandroid a discului pe care vă aflați în acest moment, asta înseamnă că, dacă noul disc nu este pe placul dvs., puteți returna cu ușurință vechiul disc. Cum? Cititi mai jos.
Citiți și înțelegeți întregul manual înainte de a urma efectiv instrucțiunile.
Avertisment: Utilizați aceste instrucțiuni pe propriul risc. Nu vom fi făcuți responsabili pentru nimic din ceea ce vi se întâmplă dumneavoastră sau dispozitivului dumneavoastră care rezultă din utilizarea informațiilor din acest ghid.
Acest tutorial este doar pentru Galaxy S3 Mini. Vă rugăm să nu încercați să instalați pe niciun alt dispozitiv.


Asigurați-vă că driverele pentru dispozitivul dvs. sunt instalate pe computer. Trebuie să activați modul de depanare USB, care este dezactivat implicit. Smartphone-ul dvs. ar trebui să aibă o încărcare de 70-80%. Nu săriți niciodată o copie de rezervă Nandroid, deoarece este foarte utilă, dacă acel firmware nu funcționează așa cum doriți, atunci va fi ușor să vă recuperați vechiul disc. Acest tutorial va distruge toate datele.


Procedați pe propriul risc. Samsung Kies nu vă va detecta telefonul după instalarea acestui disc, deoarece este un firmware personalizat. Asigurați-vă că ați făcut o copie de rezervă a tuturor datelor din stocarea telefonului înainte de a continua. Cum se face o copie de rezervă citiți aici. Alt mod: aici.
Noua versiune stabilă CM12.1 (20160210) este disponibilă pentru S3 Mini, accesați aici.
Dezvoltatorii recomandă instalarea firmware-ului prin TWRP Recovery și vom face acest lucru.
> Instalați firmware prin TWRP Recovery:


1. Mai întâi, descărcați ambele fișiere din linkul de mai sus pe computer.
2. Conectați-vă dispozitivul la computer și copiați ambele fișiere în directorul rădăcină de pe dispozitiv (nu în niciun folder).
3. Deconectați telefonul și opriți-l. Și asigurați-vă că așteptați 5-6 secunde pentru a finaliza complet oprirea.
4. Acum veți porni telefonul în modul de recuperare (recuperare TWRP) apăsând și apăsând butoanele de creștere a volumului, pornire și pornire.
5. Efectuați o copie de rezervă nandroid a discului existent utilizând programul de rezervă situat în meniul principal de recuperare twrp.
6. Selectați: Backup ››, - setați numele fișierului și confirmați procesul.
8. Selectați: Ștergeți „Ștergerea avansată”, - iar din partea de jos selectați: Glisați pentru a șterge.
9. Selectați: Instalare ›› cm12.0_golden.nova.20150308.zip ››, - confirmați procesul.
10.


Selectați: Instalați ›› gapps-lp-20150314.zip ››, - confirmați procesul.
Acum ar trebui să rulați Android 5.0.2 Lollipop pe Galaxy S3 Mini. Bucurați-vă!
Revenirea la ROM-ul anterior: pentru a reveni la ROM-ul anterior, porniți în recuperare, selectați Backup and Restore și restaurați ROM-ul anterior selectând-o din listă.


Cum se actualizează galaxy s3 mini de la Android 5.0 Lollipop


Instalați produse opționale - DriverDoc (Solvusoft) | | | |


Această pagină conține informații despre instalarea celor mai recente descărcări de drivere Samsung Galaxy S3 folosind Instrumentul de actualizare a driverelor Samsung.

Driverele Samsung Galaxy S3 sunt programe mici care permit hardware-ului Telefon mobil să comunice cu software-ul sistemului de operare. Menținerea software-ului Samsung Galaxy S3 actualizat previne blocările și maximizează performanța hardware-ului și a sistemului. Folosirea de drivere Samsung Galaxy S3 învechite sau corupte poate cauza erori de sistem, blocări și defecțiuni hardware sau computer. Mai mult, instalarea driverelor Samsung greșite poate agrava aceste probleme.

Sfat: Dacă nu aveți experiență în actualizarea manuală a driverelor de dispozitiv Samsung, vă recomandăm cu căldură să descărcați utilitarul de drivere Samsung Galaxy S3. Acest instrument va descărca și actualiza automat versiunile corecte de driver Samsung Galaxy S3, protejându-vă împotriva instalării driverelor Galaxy S3 greșite.


Despre autor: Jay Geater este președinte și CEO al Solvusoft Corporation, o companie globală de software axată pe programe utilitare inovatoare. Toată viața a fost pasionat de computere și iubește tot ce ține de computere, software și noile tehnologii.

Legendarul Samsung Galaxy S3 a primit o actualizare neoficială la Android 6.0.1 Marshmallow sub formă de firmware personalizat. Este în curs de dezvoltare, astfel încât dispozitivul poate întâmpina probleme.

CyanogenMod lansează Android 6.0 Marshmallow pentru Samsung Galaxy S3 i9300

Galaxy S3 a devenit cel mai popular și cel mai bine vândut smartphone de la Samsung. Deși nu avea aceeași carcasă de înaltă calitate ca iPhone, avea o serie de alte avantaje, cum ar fi un ecran mare...

Samsung UK spune că Galaxy Note 2 și Galaxy S3 nu vor primi actualizare Lollipop

Cu toții ne întrebăm dacă Android 5.0 Lollipop va ajunge pentru Galaxy S3 și Galaxy Note 2. Samsung UK a postat pe Twitter că acest firmware nu va apărea încă pentru aceste smartphone-uri.

Samsung Galaxy S3 Neo a primit firmware-ul Lollipop cu drepturi depline

Este puțin probabil ca Samsung să lanseze vreodată un firmware oficial Android Lollipop pentru Galaxy S3 Neo, dar dacă tot doriți să instalați Android 5.0.2 pe acesta, există deja un firmware neoficial stabil bazat pe CyanogenMod 12.

Samsung Galaxy S3 mini a primit unul dintre primele firmware AOSP Android 5.0 Lollipop

Samsung va lansa firmware-ul Android 5.0 Lollipop pentru Galaxy S4 și Galaxy Note 3 abia la începutul anului viitor.Dar dacă nu aveți chef să așteptați și dacă aveți un Galaxy S3 mini, atunci un firmware AOSP de testare pentru acest lucru a apărut smartphone-ul. Vă puteți asuma riscul și îl puteți instala acum.

Versiunea internațională a Samsung Galaxy S3 mini VE a primit o mică actualizare

Începând de astăzi, Samsung lansează o nouă actualizare pentru versiunea internațională a smartphone-ului Galaxy S3 mini VE. Firmware-ul în sine funcționează pe aceeași versiune de Android ca și înainte și nu există funcții noi. Am îmbunătățit doar performanța și optimizarea.

Android 4.4.4 KitKat pentru Galaxy S3 GT-I9300, încă neoficial [Instrucțiuni]

Samsung nu va lansa oficial firmware-ul Android 4.4.4 KitKat pentru Galaxy S3 GT-I9300, dar acest lucru nu ne oprește și a apărut deja o versiune portată a actualizării de la Galaxy S3 LTE. Deși nu toate funcțiile funcționează, totuși, firmware-ul funcționează și poate fi instalat pe GT-I9300. Dar este mai bine să așteptați până când apare o construcție stabilă. Vă oferim deja instrucțiuni de instalare.

Galaxy S3 LTE GT-I9305N primește Android 4.4.4 KitKat

Ieri am observat că Samsung a lansat deja o actualizare pentru Galaxy S3 cu suport LTE, dar numai în Coreea de Sud. Adică, Android 4.4.4 KitKat a fost lansat pentru modelul SHV-E210S. Acum, în Europa, puteți obține același firmware pentru smartphone-ul Galaxy S3 LTE GT-I9305N. Cred că aceasta este o veste grozavă pentru voi toți.

Galaxy S3 4G primește o actualizare Android 4.4.4 KitKat

Samsung a început astăzi să actualizeze Galaxy S3 LTE la Android 4.4.4 KitKat. După cum înțelegeți, în timp ce aceasta se referă la versiunea 4G a smartphone-ului, internaționalul Galaxy S3 GT-I9300 va rămâne pe firmware-ul care este acum disponibil pentru acesta.

Galaxy S3 Neo primește o actualizare Android 4.4.4 KitKat

Cu toții așteptăm Android 4.4.4 KitKat pentru cel puțin Galaxy S5, deși sunt aceia nerăbdători care cer acest firmware pentru S3-ul lor. Desigur, este amuzant, dar doar parțial. Firmware-ul Android 4.4.4 KitKat este deja disponibil pentru Galaxy S3 Neo astăzi. Chiar și nava amiral ar fi surprinsă dacă ar putea.

Samsung Galaxy S4 și Galaxy S3 sunt cele mai populare smartphone-uri Android

În ciuda faptului că Galaxy S3 și-a sărbătorit deja de două ori ziua de naștere, rămâne în continuare cel mai popular smartphone Android, chiar mai popular decât Galaxy S4. Am aflat acest lucru datorită studiului OpenSignal. Samsung este cel mai avansat producător de smartphone-uri.

Instalarea actualizării Android 4.4.4 KitKat pe Galaxy S3 GT-I9300

Deja astăzi, un model simplu Galaxy S3 (nu LTE) a primit un firmware stabil CyanogenMod 11 M8. Aici veți obține toate caracteristicile suplimentare pe care Android 4.4.4 le are pe Nexus 4 și Nexus 5. Deci, în principiu, are sens să instalați CyanogenMod 11 M8 pe Galaxy S3 și vă sugerăm să utilizați această instrucțiune.