Nemecké citáty. Citáty sú rôzne

Párová interpunkcia sa používa najmä na vyjadrenie ironického významu alebo na zdôraznenie citátov, priamej reči a odkazov. Stáva sa, že autor uzatvára slová alebo frázy do úvodzoviek, pretože ním použitý výraz nie je každému známy, alebo sa snaží zdôrazniť význam frázy v nezvyčajnom zmysle, čím pravdepodobne zosmiešňuje nejakú postavu zo svojho príbehu. Vo variantoch nižšie si používateľ bude môcť vybrať vhodný spôsob písania interpunkčného znamienka a jednoducho vkladať úvodzovky do programu Word. Existuje niekoľko typov, ktoré majú jednotlivé názvy a majú svoje miesto v akomkoľvek textovom dokumente.

Typy citátov

Tieto typy párových znakov sú hlavné:

  • "francúzsky" - tiež nazývaný "trojuholníkový", známy najmä pod pojmom "vianočné stromčeky", niekedy sa nazývajú "uhlové úvodzovky";
  • „Anglické dvojky“ alebo „Single“ sú známe ako „labky“ umiestnené v hornej časti.
  • "Nemčina" - má druhé meno - "rozložené labky";

Niekedy je „slovo“ uzavreté v horných párnych znakoch.

Jednoduchý a dvojitý znak - "Rybia kosť"

Pri práci s textovým editorom musíte často vkladať rôzne znaky a interpunkčné znamienka. Predpokladá sa, že tlačené úvodzovky sa musia používať v dokumentácii av ručne písaných dokumentoch už vo forme dvojitých čiarok. Nie je vždy možné vložiť úvodzovky do programu Word prvýkrát, aj keď ak si raz správne zapamätáte kombináciu klávesov, nabudúce napríklad vloženie úvodzoviek vianočného stromčeka nebude také ťažké.

Možnosť 1: Jednoduché úvodzovky

Nastavujú sa pomocou kombinácie kláves Shift + „B“ a „U“. Ak chcete otvoriť:

  1. Zmeňte rozloženie klávesnice na anglické „Shift + Alt“;
  2. Podržte stlačené tlačidlo "Shift" a stlačte písmeno "B";
  3. Napíšte požadované slovo.

Ak chcete pridať súkromnú:

  1. Zmeňte rozloženie klávesnice na angličtinu;
  2. Podržte stlačené tlačidlo "Shift", stlačte písmeno "U";
  3. Pridané značky s jedným rohom.
  4. Zmeňte rozloženie na ruský a pokračujte v práci.

Možnosť 2: Spárované interpunkčné znamienko „Rybia kosť“

"Vianočný stromček" môžete postaviť nasledujúcimi spôsobmi:

Metóda 1

Najjednoduchším a najpamätnejším spôsobom je kombinácia kláves "Shift + 2". Potrebné:

  1. Nastavte ukazovateľ myši na požadované miesto;
  2. Prepnite spôsob zadávania písmen na ruskú klávesnicu (ak je to potrebné) pomocou kombinácie "Shift + Alt";
  3. Podržte stlačený kláves „Shift“ a stlačte číslo „2“ na hornej numerickej klávesnici.
  4. Zadajte príslušné slovo a zopakujte kroky 2 a 3.

Poznámka! Pozor na kurzor, ten musí byť od predchádzajúceho slova oddelený medzerou, inak to nebude úvodná, ale záverečná úvodzovka.

Umiestňovanie medzier a kontrola ich prítomnosti je povinná.

Metóda 2

Do kódu je možné vložiť párové citáty „vianočné stromčeky“. Nezabudnite zapnúť tlačidlo „Num lock“.

1) Ak chcete otvoriť dvojitú úvodzovku:

"- podržte tlačidlo "Alt" a zadajte štyri číslice "0171". Pracujte s numerickou klávesnicou, ktorá sa nachádza napravo od abecednej klávesnice.

Pozor! Nezabudnite aktivovať tlačidlo „Num LOCK“.

2) Ak chcete zatvoriť značku:

"- tiež podržte "Alt" a zadajte "0187".

Rozdiel spočíva iba v kódoch, hlavnou vecou nie je zamieňať sa a potom sa dajú ľahko vytlačiť dvojité vianočné stromčeky.

Metóda 3

Tento spôsob písania dvojitých trojuholníkových úvodzoviek je celkom jednoduchý. Prostredníctvom funkcie „Symbol“ vo Worde sa vkladá obrovské množstvo znakov a výnimkou nie je ani trojuholníkové interpunkčné znamienko. Postupujte takto:

  1. Otvorte sekciu "Vložiť" v hlavnom menu, kliknite na tlačidlá "Symbol" a "Iné symboly";
  2. V rozbaľovacom okne "Symbol" zadajte do poľa "Nastaviť" - "Dodatočná latinka-1";
  3. Vyberte požadovanú dvojitú úvodzovku a kliknite na „Vložiť“;
  4. Pripravený!

Metóda 4

Ak chcete prekvapiť ostatných, potom je táto metóda určite pre vás. Potrebné:

  1. Prepnúť na anglické rozloženie (Shift+Alt);
  2. Napíšte písmená "ab" a súčasne stlačte tlačidlá "Alt" a "X" - výsledkom je otvárací symbol (");
  3. Uzatvárací symbol je vložený takto: "bb" a stlačenie tlačidiel "Alt" a "X" - v dôsledku toho () je symbol pripravený.

Veľké jednoduché a dvojité úvodzovky „Paws“

Tradičné úvodzovky v ruskom písaní sa považujú za párové interpunkčné znamienko podobné „labkám“. Ak potrebujete upresniť význam slova, preklad z iného jazyka alebo úryvok z citátu, pomôže vám horná a dolná čiarka. A ako umiestniť takéto znaky, zvážime trochu nižšie. Existujú dva spôsoby, ako urobiť úvodzovky čiarkami v programe Word:

Možnosť 1: „Jednoduché nohy“

Jednoduché úvodzovky-čiarky sa robia takto:

  1. Umiestnite ukazovateľ myši tam, kde potrebujete jeden znak;
  2. Prepnúť na zadávanie anglických písmen (Shift + Alt);
  3. Zapnite „Num LOCK“;
  4. Podržte "Alt" a zadajte čísla (0145) - otvorte cenovú ponuku a zatvorte ju (0146). Na vytáčanie čísel použite numerickú klávesnicu.
  5. Výsledok je na obrázku nižšie.

Možnosť 2: „Dvojité“

Dá sa to urobiť niekoľkými spôsobmi:

Metóda 1.

Musíte poznať kód znaku a pridať pomerne dosť manipulácie s klávesovou skratkou. Nasleduj kroky:

  1. Podržte kláves "Alt" a napíšte, aby ste otvorili "0147" a zatvorili "0148".
  2. Dostanete horné „úvodzovky-čiarky“.

Pozor! Pracovať treba s numerickou klávesnicou, ktorá sa nachádza napravo od písmenkovej klávesnice.

Metóda 2.

Poďme sa naučiť, ako vložiť úvodzovky s čiarkami pomocou písmena "E". Na to potrebujete:

  1. Nastavte kurzor myši na požadované miesto;
  2. Povoliť anglické rozloženie pomocou kombinácie (Shift + Alt);
  3. Podržte "Shift" a kliknite na písmeno "E". Opätovným stlačením písmena „E“ sa pridá úvodzovka vo forme čiarok.
  4. Pripravený! Porovnajte výsledok s obrázkom nižšie.

Možnosť 3. Nasadené

Existuje ďalší jednoduchý spôsob, ako vytvoriť úvodzovky s čiarkami v programe Word. Iba oni sa ukážu v pozícii nasadenej od seba. Symbol sa otvorí v spodnej časti a zatvorí sa v hornej časti. Tu je to, čo na to potrebujete:

Rovné úvodzovky

Používateľ často čelí takejto úlohe nahradiť úvodzovky „trojuholníkové“ za „rovné“. Všetko je veľmi jednoduché:

  1. Nastavte ukazovateľ myši tam, kde potrebujete priame interpunkčné znamienko;
  2. Prepnúť na zadávanie ruských písmen (Shift + Alt);
  3. Podržte "Shift" a stlačte číslo "2" - objaví sa znak ("");
  4. A okamžite stlačte "Ctrl + Z";
  5. Výsledok je na obrázku nižšie.

Ako povoliť a zakázať "Automatické opravy"

Vo verziách Wordu 2007, 2010, 2013 a 2016 môžete túto funkciu povoliť takto:

1) Prejdite na "Súbor" alebo "Tlačidlo MS Office" pre Word 2007 - potom "Možnosti";

2) Ukážte na položku „Pravopis“ a kliknite na „Možnosti automatických opráv“;

3) V okne, ktoré sa otvorí, vykonajte nasledovné:

Otvorte kartu "Automatické formátovanie počas písania";

V časti „Nahradiť počas písania“ odstráňte alebo pridajte začiarknutie vedľa riadku „rovné“ úvodzovky „spárované“.

Úvodzovky sú symbol, interpunkčné znamienko, ktoré musí mať pár. Zvýrazňuje citácie zo všeobecného textu, slová prevzaté z iných textov alebo časti slov. Používa sa aj na zvýraznenie irónie alebo obrazného významu slova, jeho nevšednosti, odkazu na niečo.

Ak sa v citácii použije ešte jeden výraz uzavretý v týchto symboloch, potom tento bude iného druhu. Napríklad: Dostal som telegram: „Dnes večer prídem. Zostanem v hoteli Troitsk.

V interpunkcii existuje niekoľko typov podobné interpunkčné znamienka:

  • "vianočné stromčeky" alebo "francúzština" sú tiež typografické;
  • "Labky" alebo "nemčina";
  • „Anglický dvojitý“ a „single“ (takéto interpunkčné znamienko sa v ruskej literatúre a písaní zriedka používa).

"Vianočné stromčeky" sa používajú hlavne na tlač. "Paws" - v textoch napísaných ľudskou rukou. Existujú aj „počítačové“ či strojom písané, pri ktorých sa vzor otvárania a zatvárania úvodzoviek od seba vôbec nelíši. Zadávajú sa pomocou klávesnice na počítači.

Microsoft Word štandardne používa francúzštinu a angličtinu.

Ako dať vianočné stromčeky, labky a iné citáty z klávesnice

Existuje niekoľko spôsobov, ako umiestniť úvodzovky na klávesnicu prenosného počítača alebo osobného počítača pri písaní v akejkoľvek verzii programu Word (vrátane verzie 2010/2013/2016) alebo inde.

"vianočné stromčeky"

V tomto prípade sa používa kombinácia kláves "Shift" + "2". Táto metóda bude fungovať, ak je rozloženie klávesnice ruské a tiež keď sú potrebné "vianočné stromčeky":

Existuje aj iný spôsob tlače tohto znaku. Metóda nie je tak často praktizovaná, ale je lepšie ju poznať. Zmeňte rozloženie na angličtinu a napíšte dve písmená „ab“, potom kliknite súčasne na tlačidlá „ alt» + « X". Ukáže sa otvárací symbol a opak sa robí rovnakým spôsobom ako otvárací, ale píšeme „ bb».

"Angličtina"

Ak tlačíme v angličtine, potom na zvýraznenie slova použite „Shift“ + „E“:


<Одиночные угловые>

Ak chcete vytvoriť jednoduché úvodzovky, postupujte podľa pokynov:

  • zmeniť jazyk na angličtinu;
  • svorka" Shift“ a kliknite na písmeno „ B» - získate otvorený roh;
  • ak ho chcete zatvoriť, podržte stlačené tlačidlo " Shift"a kliknite na tlačidlo" YU»;
  • potom zmeníme rozloženie na ruštinu a medzi ne zadáme potrebné slovo;
  • pokračujeme v písaní.

úvodzovky "labky"

Toto zobrazenie nie je možné nastaviť z klávesnice, iba pomocou automatických opráv alebo kódu ASCII. Budeme o tom hovoriť ďalej.

Použitie kódu ASCII

Na nastavenie takýchto znakov môžete použiť tabuľku špeciálnych znakov, ktorá nie je na klávesnici. Nižšie je obrázok a vysvetlenie.

Ak ho chcete použiť, mali by ste:

Potrebné slová sú vložené do úvodzoviek.

Symboly vo Worde

Vo wordovom dokumente môžu byť úvodzovky nastavené iným spôsobom. Na karte "Vložiť" je položka " Symbol».

Nachádza sa v pravom hornom rohu hneď pod položkou „Rovnica“.

Ak chcete použiť túto metódu, potrebujete:



Tabuľku znakov môžete použiť nielen vo Worde, na to musíte spustiť START a prejsť na Programy - Príslušenstvo - servis. V systéme Windows 10 stačí v START nájsť sekciu Štandard.

Ďalšie použitie je podobné ako pri práci vo Worde.

Citácie v HTML

Pre html stránky sa používajú samostatné mnemotechnické pomôcky:

  • «
  • » - ";
  • &bdquo - ";
  • &ldquo - ";
  • &rdquo - ";
  • &lsquo-';
  • &rsquo - '.

V jazyku HTML je ešte jedna značka. Vďaka nemu je všetok text, ktorý bude uzavretý vo vnútri tejto značky, orámovaný úvodzovkami. Značka je malé písmeno latinskej abecedy „q“.

A ich vzhľad bude závisí od atribútu„lang“, ktorý sa má vložiť do koreňového adresára komponentu HTML. Keď atribút "lang" vyzerá takto - "lang="ru"", "vianočné stromčeky" sa zobrazia v konečnom dokumente.

Nezabudnite, že všetky kódy sú nainštalované v hypertextovom označení tam, kde by sa mali objaviť v prehliadači. veľa prehliadače nepodporujú závislosť výstupu určitých znakov od atribútu. Odporúča sa použiť rozloženie CSS.

Použitie automatických opráv - ako zmeniť úvodzovky vo Worde

Pre takéto interpunkčné znamienka môžete vykonať automatickú opravu, aby vás nerozptyľovalo prepínanie klávesnice počas písania. Autocorrect prispieva zvýšiť rýchlosť písania textu. Ak to chcete urobiť, použite pokyny uvedené nižšie:

  • otvorte stránku programu Word;
  • kliknite na kartu "Súbor" a prejdite na " Parametre»;
  • v Možnostiach kliknite na "Pravopis" a stlačte " Možnosti automatických opráv»;
  • v položke "Automaticky formátovať pri písaní", ktorú uvidíte v okne, ktoré sa otvorí, začiarknite políčko nad riadkom "Pri písaní nahradiť rovné úvodzovky párovými."

Táto stránka obsahuje citáty všetkých druhov, prevzaté z rôznych sekcií Unicode.

Toto interpunkčné znamienko je spárované. Označujú priamu reč, prípadne slovo, ktoré sa používa vo význame, ktorý nezodpovedá zaužívanému – napríklad v opačnom poradí. Je ich viacero druhov. Názvy pochádzajú z krajiny, kde boli vynájdené, a z podobnosti obrysu s niektorými predmetmi.

Rôzne skriptá používajú rôzne úvodzovky podľa... Asi tradície. Áno, existujú pravidlá interpunkcie, ale nešpecifikujú formu. Existujú typografické štandardy, na ktoré môžu bežní ľudia pľuvať. Takže podľa tradície používame (v Rusku) úvodzovky „vianočné stromčeky“. Ak ich potrebujete vložiť do už citovanej časti textu, vonkajšie a vnútorné znaky musia byť odlišné. Vnorené sú "labky" ("... "). Navyše, pri písaní rukou a tlačou nemusí byť vzhľad rovnaký. Za starých dobrých čias, keď som ešte písal rukou, sa vždy používali takzvané poľské písmená (pozri nižšie). Ani písma však nie sú vykreslené jednotne.

Bol to Konštantín Filozof, ktorý sa ako prvý pokúsil zaviesť pravidlá uvádzania úvodzoviek pre slovanské písma. V 15. storočí napísal traktát O listoch. Bolo navrhnuté zvýrazniť citáty z cirkevných textov špeciálnymi symbolmi. Obrázky týchto symbolov boli veľmi podobné moderným citátom vianočného stromčeka.

anglická štvorhra.

Anglická dvojhra.

Úvodzovky "vianočné stromčeky". HTML kód (mnemotechnický znak): " " (" ")

Nemecké labky.

poľský.

švédsky reverz.

Dvojitý univerzálny. HTML kód (mnemotechnický znak): "(")

Používanie úvodzoviek v rôznych jazykoch.

Pravidlá nie sú prísne (ak vôbec), nečudujte sa, ak sú voľne presadzované.

Hlavné a náhradné (umiestnené v hlavnom, ak je to potrebné):

albánsky „…“ ‹…›

Angličtina "…" '…'

Arabské „…“ ‹…›

Africké „...“ „...“

bieloruské "..." "..."

bulharské „…“ „…“

maďarsky „...“

grécke „…“ ‹…›

dánčina »…« ›…‹

hebrejsky „…“ / „…“ „…“ /<<…>>

írsky „…“ „…“

islandské „…“ „…“

španielsky „…“ „…“

taliansky "..."

čínske „…“ „...“

lotyšský „…“ „…“

litovský „…“ „…“

holandský „...“ „...“

nemecké „…“,…“

nórsky "..."

poľský „…“ „…“

portugalské „…“ „...“

rumunský „…“ „…“

ruský „…“ „…“

srbské „...“ „...“

slovenské „...“ „...“

slovenské „...“ „...“

turecké „...“ „...“

Ukrajinčina "..." "..."

fínsky „...“ „...“

Francúzsky „…“ < … >

chorvátsky »…« ›…‹

české „…“ „...“

švédsky „...“ „...“

Estónsky „…“ „…“

Japonské „…“ „…“

Mnohé z týchto ikon sú horizontálne symetrické. Aj keď celé, zostanú nezmenené.

Citácie- párové interpunkčné znamienko, ktoré sa používa na zvýraznenie priamej reči, citátov, odkazov, názvov literárnych diel, novín, časopisov, podnikov, ako aj jednotlivých slov, ak nie sú v texte zahrnuté v ich obvyklom význame v ironickom zmysle sú ponúkané po prvýkrát alebo, naopak, ako zastarané atď., je vysvetlené na Wikipédii.

Hlavné typy citátov

Podľa ich vzoru sa rozlišujú tieto typy úvodzoviek:

Úvodzovky používané v ruštine

V ruskom jazyku sa tradične používajú francúzske „vianočné stromčeky“ a pre „úvodzovky“ vo vnútri „úvodzoviek“ a pri ručnom písaní - nemecké „labky“. Okrem toho sa pri preklade významu cudzieho slova niekedy používajú aj anglické jednoduché (alebo tzv. Marr) úvodzovky (‘ ’): napríklad anglické. čitateľ- „čitateľ“.

Ak sú v úvodzovkách slová, ktoré sú zase v úvodzovkách, potom vnútorné úvodzovky musia byť iného vzoru, odlišného od vzoru vonkajších úvodzoviek, uzatvárajú a otvárajú celé úvodzovky, zatiaľ čo vonkajšie úvodzovky sú zvyčajne rybie kosti "", vnútorné sú labky "".

Správny: Puškin napísal Delvigovi: "Čakám na Cigánov a hneď to stlačím." Povolený: Moji Cigáni nie sú vôbec na predaj, “sťažoval sa Pushkin

Ak z technických príčin nie je možné nastaviť úvodzovky iného obrázka, úvodzovky jedného obrázka sa vedľa seba neopakujú. Napríklad nesprávne:

"Moji Cigáni nie sú vôbec na predaj," sťažoval sa Pushkin.

Je však lepšie zvýrazniť úvodzovky nejakým spôsobom odstránením vonkajších úvodzoviek, napríklad písaním úvodzoviek s stiahnutím a bez zarážky odseku. Je tiež možné nastaviť vonkajšie úvodzovky v inom štýle (napríklad tučné) alebo vnútorné úvodzovky - jednoduché úvodzovky (‹ ›).

Úvodzovky používané v iných jazykoch

Britská angličtina používa „anglický jednoduchý“ pre úvodzovky prvej úrovne a „anglický dvojitý“ pre „vnútorné“ úvodzovky“. V americkej angličtine je opak pravdou. Aj v angličtine (najmä v jej americkej verzii) sa bodka a čiarka často umiestňujú pred záverečnú citáciu, a nie za ňou, ako v ruštine.

Špeciálne úvodzovky (spolu s „vianočnými stromčekmi“) existujú v poľštine; v rumunčine a holandčine sa používajú rovnaké úvodzovky: "Cytować ‚wewnętrzny' cytować"

Vo francúzštine sa niekedy nachádzajú "jediné vianočné stromčeky". Úvodzovky, ako aj zátvorky, výkričníky a otázniky vo francúzštine sú oddelené medzerami: « Syn ‹ vysvetlenie › n "est qu" un mensonge »

V niektorých európskych jazykoch (napríklad v Srbsku, Čiernej Hore, Chorvátsku, Dánsku, Švédsku, v knihách v Nemecku a Rakúsku) úvodný citát vyzerá ako francúzsky záverečný citát a naopak: »citirati«

Niektoré krajiny (napríklad Fínsko) používajú nepárové úvodzovky: „lainata“ alebo „noteerata“

V hieroglyfickom písme sú citáty: 『引 號』

V japončine sa častejšie používa jednoduchšia verzia predchádzajúcich úvodzoviek: 「こんばんは」

Iné použitia

V mnohých programovacích a značkovacích jazykoch (Basic, C, HTML, PHP) je hodnota priradená reťazcovej alebo znakovej premennej na oboch stranách uzavretá v úvodzovkách.

Zadávanie úvodzoviek na klávesnici

V systéme X Window (ktorý sa často používa v systéme Linux) na napísanie francúzskeho znaku citácie najskôr stlačte tlačidlo Vytvoriť a potom dvakrát kliknite na znak< или два раза >, v závislosti od toho, akým smerom majú byť úvodzovky smerované.

V systéme Windows musíte povoliť funkciu Num Lock, po ktorej funguje sada na numerickej klávesnici Alt + 0171, Alt + 0187 « » a Alt+0132, Alt+0147 pre „ “ resp. Ak chcete nastaviť anglickú dvojitú záverečnú úvodzovku ( ) použite Alt+0148 pre jednu ( ‘ ’ ) - Alt+0145 a Alt+0146.