Prevoditelj u pregledniku Yandex prilično je koristan uređaj, koji se i dalje razlikuje po nekim osobinama tijekom upotrebe. Ipak, funkcija automatskog prevođenja omogućuje vam da barem saznate značenje teksta na određenoj web stranici.

Ovaj izvor prikazuje informacije na jeziku koji je prema zadanim postavkama instaliran u vašoj verziji sustava Windows.

Bitan! Web lokacije koje sadrže tekstove na jeziku koji nije zadani u Yandexu bit će zatražene za prevođenje.

Ako želite vidjeti informacije na drugom jeziku, morate koristiti mrežnog prevodioca.

Glavne značajke Yandex.Prevodi:

• usluga pruža mogućnost djelomičnog i potpunog prijevoda. To jest, postoji i mogućnost davanja nagovještaja za jednu riječ, i potpuna obrada web stranice;
• prevodilac može izvršiti provjeru pravopisa dok unosi tekst. Podcrtavanjem pogrešno napisanih riječi, bit će vam prikazani natuknice u kasnije odabranom jeziku;
• Preglednik Yandex pruža korisnicima mogućnost zabrane prijevoda na određeni jezik. Da biste to učinili, samo ga trebate navesti u postavkama.

Općenito, Yandex.Translator je potreban uslužni program među ponuđenim funkcijama ovog preglednika. Štoviše, prilično je jednostavan za korištenje.

Kako prevesti web stranicu pomoću Yandex.Translate?

Poteškoće mogu nastati pri prevođenju web stranica koje su manje popularne nego što ih predstavlja Wikipedia. U osnovi, to znači da sistem jednostavno ne može odrediti jezik na kojem je predloženi tekst napisan.

Što trebam učiniti ako Yandex.Translate ne radi ovako?

Ovo je jednostavan način za prevođenje pojedinačnih web stranica.

Yandex.Prevod: potpuni prijevod preglednika

Da bi riješio ovaj problem, korisnik mora izvršiti određene manipulacije u postavkama resursa. U pravilu predstavljaju sljedeći algoritam:

1. Da biste otvorili postavke, morate pomaknuti kursor u gornji desni kut i odabrati prvo dugme s desne strane.

   

   Kliknite na prvo dugme s lijeve strane u gornjem desnom kutu preglednika

2. Odaberite karticu "Postavke" s padajućeg izbornika.

   

   Kliknite na karticu "postavke"

3. Zatim se morate pomaknuti prema dolje na stranici i tamo ćete pronaći dugme "Prikaži napredne postavke".

   

4. Ako se pomaknete još malo prema dolje, vidjet ćete karticu Jezici. Na početku će se nalaziti dugme "Postavke jezika".

   

   Kliknite na dugme "jezične postavke"

5. Nakon što kliknete na nju, vidjet ćete koji su jezici već zadano odabrani. A da biste odabrali drugu, trebate pritisnuti odgovarajuće dugme i potvrditi rezultate.

   

6. Nakon ponovnog pokretanja preglednika moći ćete neometano prevoditi tekstove s ovog jezika.

Bitan! U većini slučajeva, korisnici koji govore ruski u početku imaju dva jezika instalirana u Yandex.Prevodu - direktno engleski i ruski.

Prestanak rada prevodioca

Uprkos očiglednoj pogodnosti, ponovljeni zahtjev za transfer može u nekim slučajevima stati na put. Stoga je vrijedno izraditi sljedeći algoritam za veću udobnost korištenja resursa u vašem slučaju:

Prijevod fragmenata

Ako vam je potreban situacijski prijevod, više radi upoznavanja nego za upotrebu u ozbiljnim dokumentima, samo trebate upotrijebiti sljedeću funkciju:

1. Odaberite dio teksta na web stranici. Nakon toga, na ekranu će se pojaviti mali prozor sa popisom funkcija.
2. Odaberite dugme sa prikazanom strelicom nadole.
3. U roku od nekoliko minuta moći ćete se upoznati s prijevodom na zasebnoj kartici.

Naravno, korisnici imaju mogućnost izbora vlastitog jezika. Da biste to učinili, u gornjem lijevom kutu prozora koji se otvori morate kliknuti na gumb "jezik" i odabrati potrebna opcija sa predstavljenog menija.

Prijevod jedne riječi

Tijekom redovnog surfanja internetom često moramo prevesti jednu riječ. Da biste to učinili, uopće nije potrebno izvesti gore navedene radnje. Osim toga, kada koristite preglednik Yandex, ne morate čak ni kopirati ovu riječ za daljnju obradu od strane bilo kojeg prevoditelja na mreži.

Korisnik može jednostavno odabrati riječ i pritisnuti tipku Shift. Uz nju će biti dostavljen prijevod na žutoj podlozi. Treba razumjeti da će zbog veće pogodnosti sistem pronaći upravo vjerovatni prijevod, bez veliki broj sinonimi i dodatne opcije.

Bitan! Ako je odabrano više riječi odjednom, doslovni prijevod svake od njih pojavit će se na ekranu.

Moguće poteškoće u radu Yandex.Translatora

Najčešće korisnici ovog izvora suočiti se s problemima prevođenja za pojedinačne web stranice. To može samo ukazivati ​​na to da su u postavkama napravljene odgovarajuće promjene.

Da biste vratili postavke, morate izvesti sljedeći algoritam:

Yandex.Translate prilično je koristan resurs za one korisnike preglednika koji su upoznati sa svim nijansama njegovog rada, kao i funkcioniranjem njegovih aplikacija.

Video - Kako omogućiti prevoditelj u Yandex pregledniku

Zdravo prijatelji! Mislim da sam barem jednom, ali suočen sa situacijom u kojoj nije uvijek potrebno pronaći zanimljive podatke na internetu na ruskom ili obrnuto, slučajno naletio na zanimljivu web stranicu na stranom jeziku (ne razumijete značenje teksta, ali slike i imena privlače pažnju) i htio sam razumjeti o čemu pišu.

Pomoć u ovaj slučaj u web pregledniku mogu biti instalirana različita proširenja. No, programeri preglednika Yandex odlučili su olakšati život svojim korisnicima i ugradili prevoditelja izravno u njega. U skladu s tim, postalo je moguće prevoditi riječi, fraze i tekst bez pribjegavanja resursima trećih strana. Pa, ako nešto u prevoditelju ne radi, uvijek možete pronaći odgovarajući dodatak u katalogu proširenja.

U ovom ćemo članku shvatiti kako koristiti prevoditelj u pregledniku Yandex i što učiniti ako ne možete prevesti tekst s njim: potrebni prozor ili pametna linija se ne pojavljuju.

Kako funkcionira prijevod riječi i stranica u pregledniku Yandex

Korištenje prevoditelja je vrlo jednostavno. Da biste preveli riječ, samo zadržite pokazivač miša iznad nje, a zatim držite pritisnutu tipku "Shift" dok kontekstni meni kao što je prikazano na slici ispod.

U nastavku ćete vidjeti kako je željena riječ prevedena. Desno od njega bit će napisano, na primjer, "engleski". sa malom strelicom. Činjenica je da preglednik sam određuje jezik s kojeg želite prevesti, ali ako je iznenada pogriješio, možete kliknuti na strelicu i sa popisa odabrati bilo koji drugi s kojeg želite prevesti.

Da biste preveli fraze, mišem odaberite željene riječi i u retku koji se pojavljuje iznad fraze kliknite strelicu s desne strane.

Pojavit će se dodatni izbornik u kojem ćete vidjeti prijevod odabranog fragmenta. Ako je jezik pogrešno identifikovan, kliknite na strelicu sa desne strane i sa spiska izaberite željeni jezik.

Klikom na gumb "Svi rezultati" otvorit će se nova kartica s Yandex pretraživanjem. Idite na bilo koju od predloženih web lokacija da vidite kako drugačije možete prevesti ovu frazu.

Ako trebate prevesti cijelu stranicu koju pregledavate, razmislite o sljedećim slučajevima.

Ovisno o tome koji je jezik odabran za sučelje preglednika, vaš web preglednik će ponuditi prijevod. Na primjer, ako ste za sučelje odabrali engleski, prijevod neće biti ponuđen kada posjetite stranice na engleskom jeziku. Kako ćete vidjeti što je odabrano za sučelje, reći ću vam u nastavku.

U skladu s tim, kada posjetite stranicu na Internetu, čiji se jezik razlikuje od jezika navedenog za sučelje, na vrhu prozora, ispod adresne trake, pojavljuje se pametna linija koja će ponuditi prevođenje stranice.

Možete kliknuti na dugme "Prevedi na ruski" i cijeli tekst stranice će biti preveden.

Ako je pogriješio, a pametna linija kaže "Stranica na engleskom", iako je tekst na potpuno drugom jeziku, tada možete samostalno odabrati s kojeg ćete prevesti. Pritisnite strelicu za otvaranje dodatnog menija. Zatim kliknite na polje "Prevedi s drugog jezika" i odaberite odgovarajuće s popisa.

Ako se nije pojavila pametna linija s prijedlogom za prevođenje stranice, desnom tipkom miša kliknite slobodnu površinu na stranici web stranice. Otvorit će se kontekstni izbornik u kojem morate odabrati "Prevedi na ruski".

Omogućavanje ugrađenog prevodioca

Pogledajmo sada što učiniti ako je ugrađeni prevodilac onemogućen u web pregledniku, a pametni niz se ne pojavljuje.

Kliknite na tri vodoravne trake u gornjem desnom kutu i odaberite "Postavke" s popisa.

Pomaknite se prema dolje na stranici s postavkama i kliknite gumb "Prikaži napredne postavke".

Da biste mogli prevoditi riječi i stranice, u odjeljku "Jezici" mora postojati kvačica u svim poljima: "Ponudi prevođenje stranica čiji se jezik razlikuje od jezika sučelja", "Ponudi prijevod riječi i fraza kada odabirom teksta "," Prevedite riječi pri lebdenju i pritiskom na tipku Shift “.

Da biste saznali koji je odabran za sučelje, kliknite gumb "Postavke jezika".

U ovom prozoru nekoliko njih će biti prikazano na listi s lijeve strane. Onaj na vrhu koristi se za sučelje. Da biste je promijenili, kliknite bilo koju drugu stavku s popisa, a zatim desnom tipkom miša kliknite gumb "Prevedi sučelje preglednika na ovaj jezik".

Ako ste jednom u pametnoj liniji odabrali stavku "Nikada ne prevodi s engleskog" (ili neku drugu), tada, da biste promijenili postavke, odaberite jezik s lijeve strane i potvrdite okvir "Ponudi prevođenje stranica na ovom jeziku" .

Kako onemogućiti prevodioca

Ako nema potrebe za prevođenjem stranica, onda ovu funkciju može biti onemogućeno.

Da biste to učinili, kako je gore opisano, idite na postavke i na popisu pronađite odjeljak "Jezici". Zatim morate poništiti odabir svih stavki koje vidite.

Sada možete posjetiti razne stranice na Internetu, a ako imate poteškoća s prevođenjem, prevoditelj će vam pomoći. Naravno, kvaliteta prijevoda nije savršena, ali se može razumjeti glavno značenje.

Pomozite spasiti svijet od cijelog čovječanstva. Ja, Bandžov Nazarali Holnazarovič, živim radi prirode i očuvanja prirode i svijeta. Bio sam uvjeren da je pravih branitelja prirode vrlo malo u cijelom svijetu. Ogromna većina ljudi zagađuje Zemlju, rijeke, jezera, mora, okeane, planine, šume, stepe itd., Postala je zastrašujuća za budućnost cijelog svijeta. Zaštitite svijet i prestanite s iskopavanjem uglja, nafte, plina i tako dalje: Rudarske kompanije i rudarska industrija pretvorile su cijeli svijet u veliki kamenolom i podzemnu prazninu, ovo je pravi pakao za cijeli svijet. Problemi okoliša u Europi, SAD -u, Rusiji, Aziji, Africi, Bliskom istoku i diljem svijeta katastrofalni su: zrak, voda i tlo u cijelom svijetu otrovani. Zagađenje koje okružuje srijedu čovječanstvo, diljem svijeta sve bolesti od nafte, plina, ugljena, željezne rude, kanalizacije, smeća, gradova, industrije i transporta. Klima globalnih promjena širom svijeta: suša, poplave, uragani, zemljotresi, tsunami - sve se to događa širom svijeta. Spasite planetu, divite se ljepoti prirode i spasite svijet od ekološke katastrofe. Svi uzroci ekološke katastrofe događaju se u cijelom svijetu od rudarske nafte, ugljena, plina, željezne rude, soli, dijamanata, zlata, pijeska, zemlje i tako dalje. Zagađenje okoliša širom svijeta predstavlja ozbiljnu prijetnju cijelom svijetu. Živa Zemlja će biti u velikoj opasnosti. Mnogo je stvari koje negativno utječu na Zemlju: iskopavanje ugljena, nafte, plina i tako dalje, emisije iz tvornica i ispušnih plinova, krčenje šuma, trovanje zraka i zagađenja vode, iscrpljivanje ozonskog omotača i katastrofalne globalne promjene klime širom svijeta. svijetu. Zagađenje okoliša jedan je od najakutnijih svjetskih problema. monstruozno ponašanje čovječanstva je katastrofa u svijetu. Tragični događaji širom svijeta doveli su do ekoloških katastrofa. World Save Nature Planet, spasite Zemlju. Potresi, uzrokuju vađenje nafte, plina, ugljena, željezne rude, soli itd. Zaštitnici prirode održali su niz protestnih akcija protiv vađenja nafte, gasa, uglja i ostalog. Stanovnici iz različitih dijelova svijeta pozivam sve ljude da zauvijek zaustave vađenje zemlje, šljunka, pijeska, kamena, soli, ugljena. ruda, nafta, plin i tako dalje: spasimo svijet od globalne ekološke katastrofe. U svijetu se sve bolesti i rak posebno odnose na naftu, plin, ugalj, deponije, kanalizacionu mrežu i cijelu industrijalizaciju i urbanizaciju : Nosi sva trovanja i uništavanja staništa svih živih bića na svijetu. Mnoge zemlje u svijetu, prvi put nakon mnogo godina, bile su ozbiljno oštećene uraganima. Ekološka katastrofa uslijed urbanizacije i industrijalizacije: globalne klimatske promjene širom svijeta povećavaju rizik od ekoloških katastrofa. Suše, poplave, uragani, potresi, tsunamiji - sve postaje sve intenzivnije. Zaštita prirode u Rusiji, SAD -u i diljem svijeta: ovo je nešto što bi trebalo uključiti sve. Ljudi iz međunarodnih ekoloških organizacija okupili su se na protestu protiv vađenja uglja, rude, nafte, gasa, tla, šljunka, pijeska, kamena, soli itd. Još nije kasno za sve nas i za cijeli svijet da se oporave da zaustave proizvodnju zemlje, šljunka, pijeska, kamena, soli, ugljena. ruda, nafta, plin i drugo. Vađenje soli, uglja, nafte i plina donosi nam siromaštvo, bolesti i smrt. Suze i bol nivčem nevini - sva živa bića na svijetu, nemoguće je živjeti, inače će sav život nestati od ljudskih aktivnosti. Majka - Zemlja, u svijetu u kojem živimo. Okeani, mora, jezera, rijeke, potoci, potoci, izvori, šume, livade, flora i fauna krase planetu. Svijet za spas prirode: Pomozite spasiti majku Zemlju. Učinci vađenja tla, šljunka, pijeska, kamena, soli, ugljena, rude, nafte, plina i tako dalje. Na licu: klima se promijenila na gore, plitke i osušene rijeke i jezera u različitim dijelovima svijeta, topljenje ledenih santi i Arktičkog okeana, potresi, uragani, kisele kiše i snijeg unakazili su i otrovali kopno, zrak i voda, razne bolesti. Sva živa bića na svijetu udišu zagađen zrak, piju istu zatrovanu vodu. Mi su svi bolesni pate i umiru bolno sporo. Riješeni svih jada i uništenja, za to nam je potreban cijeli svijet jednom zauvijek da zaustavi vađenje zemlje, šljunka, pijeska, kamena, soli, ugljena, rude, nafte, plina i tako dalje. Život u svijetu je jedan, majka Zemlja stvorila je nas i druge životinje i biljke. I svi mi na svijetu trebali bismo živjeti u skladu sa zakonima majke prirode, kako bismo se mogli riješiti svih bolesti, patnji i uništenja. Od iskopavanja soli, uglja, rude, naftnog plina i tako dalje: glečeri se tope i klima se mijenja brzim tempom. Moramo se sačuvati od ekoloških katastrofa. Zagađenje okoliša i najveće ekološke katastrofe na svijetu uzrokuje čovjek. Mi smo dijete prirode i ovisimo o majci Zemlji, bolje je početi se brinuti o majci prirodi. Mislim da i ti, poput mene, živiš radi mira i spasenja majke Zemlje. Molim vas, proširite, molim vas, moj apel, izražen teškim srcem i sa suzama u očima, jer greškom čovječanstva raspada se Zemlja i sva živa bića umiru širom svijeta. Apeliram na cijelo čovječanstvo, na cijeli svijet da zastanu i zamisle prizor koji poplavi ili suši. Tada će sve prestati, pa je hitno zaustaviti vađenje zemlje, šljunka, pijeska, kamena, soli, ugljena. ruda, nafta, plin i drugo. Čovjek uništava sva živa bića na svijetu: Urbanizacija i industrijalizacija opasne su za sva živa bića na svijetu. Hemijski opasne tvari smrtonosne za sva živa bića na svijetu. Svjetska proizvodnja nafte, plina, ugljena, soli i tako dalje opasna je po okoliš. Postoje ozbiljni problemi zagađenja okoliša u svim zemljama svijeta, to se događa kada gradovi, tvornice, prijevoz, sanitarni čvorovi, deponije i tako dalje zagađuju zrak, vodu i zemljište. Štetne tvari se miješaju, a smjesa se distribuira širom svijeta na vjetru i pada natrag na zemlju. Ugljen, nafta i plin donose nam siromaštvo, bolesti i smrt. Globalna industrijalizacija i urbanizacija dovele su do globalnih klimatskih promjena koje su najgore na svijetu. Za oporavak i trajno okončanje iskopavanja tla, šljunka, pijeska, kamena, soli, ugljena. ruda, nafta, plin i drugo. Tako možemo spriječiti globalnu ekološku katastrofu. Između nas i drugih biljaka životinja, nema razlike - svi smo mi djeca Zemlje i svi smo jedna porodica. Svi mi u svijetu trebali bismo živjeti prema zakonima majke prirode i spasiti majku Zemlju od ekološke katastrofe. Zagađenje (zagađenje zemljišta, zraka i vode) http://www.youtube.com/watch?v=vP3pbh_-pu8&sns=tw. Izlijevanje nafte Exxon Valdez http://www.youtube.com/watch?v=dtF-4JvSh8o&sns=tw. Priroda se može riješiti svih nedaća, nesreća i razrusheny: http://www.youtube.com/watch?v=GUwnn99YOC0&sns=tw. Zagađenje profita i obmana BP i dokumentarni film BBC -ja o izlijevanju nafte http://www.youtube.com/watch?v=8zGFvzMMO9w&sns=tw. Kompanija Dakota Access Pipeline napala je indijanske demonstrante psima i paprenim sprejem http://www.youtube.com/watch?v=kuZcx2zEo4k&sns=tw. Ekološki problemi Zemlje! http://www.youtube.com/watch?v=1pe-KV6J-uE&sns=fb. Vađenje nafte iz katranskog pijeska - Prljava istina http://www.youtube.com/watch?v=YkwoRivP17A&sns=tw

- udobno je i brzi program za Android za prevođenje pojedinačnih riječi, izraza i cijelih tekstova s ​​više od osam desetaka jezika. Pomoću ove aplikacije brišu se sve jezične barijere i jednostavno su nezamjenjive za studente, školarce, turiste i sve one koji u svakodnevnom životu nailaze na strane jezike.

Snimke zaslona Yandex.Translator →

Aplikacija Yandex.Translator radi na mreži, a za izvanmrežni prijevod morat ćete preuzeti odgovarajuće datoteke sa rječnicima. I više nećete imati problema s prevođenjem web stranica - sve stranice možete prevesti izravno u aplikaciji. Još jedna prednost programa je njegova operativnost Povratne informacije, u kojem programer prikuplja prijedloge za poboljšanje rada, unosi izmjene što je brže moguće. Da biste besplatno preuzeli Yandex.Translate za Android uređaje, slijedite izravnu vezu u ovom opisu.

Mogućnosti

• Različite opcije za unos teksta - sa tastature, glasom, sa fotografije.
• Prijevod visoke kvalitete, a na ruski je točniji i kompetentniji od popularnog Google prevoditelja.
• View alternativne opcije za riječi i fraze.
• Funkcija prevođenja sa zajedničkih jezika u odsustvu pristupa internetu.
• Mogućnost slušanja prevedenog teksta.
• Ergonomski raspored upravljačkih elemenata.
• Moderan, strog dizajn.
• Pohranjivanje historije zahtjeva.

Sve funkcije Yandex Translate za Android mogu se koristiti potpuno besplatno. Možete unijeti podatke pomoću tastature i glasa, slušati verziju sa zvukom i spremiti prevedeni sadržaj. Program pamti zahtjeve, automatski dovršava pravopis riječi i otkriva jezik - aplikacija je jednostavna i praktična za korištenje. Prijevod je sinkroniziran; za svaku riječ data su značenja s primjerima upotrebe i transkripcije. Sve ovo služi kao snažan argument korisnicima, pa vam savjetujemo preuzmite Yandex.Prevod bez registracije na našoj web stranici.

S vremena na vrijeme svi moraju prevesti strani govor, ali prevoditelja ima previše. U ovom će članku biti riječi o glavnim prednostima višenamjenskog Yandex.Translatora (s engleskog na ruski).

Yandex ne zaostaje za Google prevoditeljem, gdje postoji automatski detektor jezika teksta. Mnogima je teško pravilno prevesti tekst jer jezik nije poznat. Sistem će pomoći u rješavanju ovog problema za nekoliko sekundi.

Yandex.Prevedite s engleskog na ruski online

U ovom prevodiocu radni algoritam zasnovan je na statičkim podacima, a ne na jezičkom pravilu. Yandex je ponudio program s jedinstvenim pristupom obradi teksta. Sistem daje rezultat tek nakon detaljne analize tekstova. Kao rezultat toga dobiva se najispravniji prijevod od svih predloženih. Ogromna prednost ovog prevodioca je promjena u sistemu obrade jezika, jer se pravila često mijenjaju, a s njima i pravopis i značenje riječi. Detaljnije informacije kompanija nudi na svojoj službenoj web stranici.

Nekoliko načina rada. Yandex prevodilac sa transkripcijom

Yandex prevoditelj može prevesti ne samo tekst, već i web stranice. Da biste to učinili, morate odabrati jezike za prevođenje i umetnuti traženi tekst. Da biste preveli web stranicu, morate umetnuti vezu do izvora i kliknuti na "prevedi", uključujući uobičajeni prijevod lijepljenjem teksta s transkripcijom.

Jezička podrška: Turski, ukrajinski, tatarski, njemački, kazahstanski itd.

Prevodilački sistem podržava više 30 različitih jezika i njihovihlista se stalno proširuje, ali za sada su ovo najpoznatiji jezici planete.

Izbor sinonima

Da biste preveli sinonim, nema potrebe da svaku riječ unosite zasebno. Riječ koju treba prevesti stane u obrazac za unos i zadržava se pritiskom na nekoliko sekundi. Tada će se prikazati svi dostupni sinonimi.

Prevođenje na drugim tražilicama

Kada koristite Yandex za pretraživanje, uvijek postoje veze do drugih tražilice, na primjer, ili Mail.ru, Bing. Kod prevodioca je situacija slična. Ovo je prilično zgodno, jer ako se čini da je prijevod neispravan, možete odmah pogledati rezultat prijevoda teksta od strane Google prevodioca. Ne oduzima puno vremena i ne morate ponovo unositi tekst. Da biste saznali prijevod riječi, nakon što ga unesete, svi podaci o njoj bit će prikazani s desne strane: prijevod, sinonimi, izgovor, dio govora.

Pravopis

U servisu je dostupna provjera pravopisa, sve pogrešno napisane riječi bit će označene crvenom linijom. Prevodilac će predložiti ispravnu verziju, jer sve greške utiču na kvalitet konačnog teksta.

Yandex widgeti i elementi

Ako početnu stranicu dodijeljen Yandexu, prevodilac ima svoj widget, koji se može dodati na glavnu stranicu. Za prevođenje web stranice ili jedne riječi izravno na ovoj stranici trebate upotrijebiti ploču s elementima Yandex.

Prilagođavanje za sebe

Yandex.Translate (s engleskog na ruski) uključuje mnoge različite funkcije: rječnik, otkrivanje jezika, provjeru pravopisa, savjete i simultani prijevod. Bilo koja od funkcija može se jednostavno onemogućiti i omogućiti u postavkama.