Ako treba da ukucate nešto na svom maternjem jeziku, a vaš računar ili laptop imaju engleski raspored, potrebna vam je virtuelna nemačka tastatura na ekranu računara. Veoma je lako i praktično ga koristiti. Ako vam se nešto ne sviđa, nešto ne radi ili ne radi kako treba, javite nam. Za nas je to veoma važno. Na web stranici Loderi.com, koristeći našu virtualnu tastaturu, možete apsolutno besplatno i online:

Tipkanje na virtuelnoj tastaturi je jednostavno i besplatno

Već duže vrijeme testiramo sučelje stranice i rasporede tastature radi vaše udobnosti. A sada smo sigurni u vašu udobnost kada kucate na našoj tastaturi na mreži na ekranu vašeg monitora. Ovdje online možete koristiti standardnu ​​tastaturu (qwerty), fonetsku tastaturu i druge. Tastatura njemačkog alfabeta će biti dodana uskoro. Veoma je lako kucati slova, prevoditi ih, štampati i čuvati, ostati u kontaktu sa prijateljima koristeći Facebook i Twitter. I naravno – šta je internet bez Google pretrage i YouTube videa? Sve ove radnje se rade na našoj web stranici u 1 klik - isprobajte! Također možete sačuvati svoje odštampane dokumente (za to se morate prijaviti na Facebook, Twitter ili Google), kako biste ih kasnije mogli nastaviti.

A ako trebate da otpremite fotografiju sa računara ili telefona i dobijete link - koristite IMGisto.

Njemačka tastatura na mreži na vašoj web stranici - kako nabaviti i koristiti

Također možete instalirati na svoju web stranicu naš link, dugme ili cijelu online virtualnu njemačku tastaturu - za to trebate kopirati i zalijepiti kod odavde na svoju web stranicu ili blog. Otvoreni smo i za prijedloge funkcija koje su vam potrebne - samo nam pišite i opišite šta nedostaje (što više detalja to bolje) - mi ćemo učiniti ono što vam treba!

Nemački tastatura i engleski prevod online

Da biste preveli tekst ukucan na tastaturi na mreži, samo kliknite na dugme "Prevedi" i najpopularniji svjetski online prevodilac sa Google-a će se otvoriti u novom prozoru. Zadani prijevod je engleski, ali možete odabrati bilo koji drugi po svom izboru.

Ako treba da ukucate nešto na svom maternjem jeziku, a vaš računar ili laptop imaju engleski raspored, potrebna vam je virtuelna nemačka tastatura na ekranu računara. Veoma je lako i praktično ga koristiti. Ako vam se nešto ne sviđa, nešto ne radi ili ne radi kako treba, javite nam. Za nas je to veoma važno. Na web stranici Loderi.com, koristeći našu virtualnu tastaturu, možete apsolutno besplatno i online:

Tipkanje na virtuelnoj tastaturi je jednostavno i besplatno

Već duže vrijeme testiramo sučelje stranice i rasporede tastature radi vaše udobnosti. A sada smo sigurni u vašu udobnost kada kucate na našoj tastaturi na mreži na ekranu vašeg monitora. Ovdje online možete koristiti standardnu ​​tastaturu (qwerty), fonetsku tastaturu i druge. Tastatura njemačkog alfabeta će biti dodana uskoro. Veoma je lako kucati slova, prevoditi ih, štampati i čuvati, ostati u kontaktu sa prijateljima koristeći Facebook i Twitter. I naravno – šta je internet bez Google pretrage i YouTube videa? Sve ove radnje se rade na našoj web stranici u 1 klik - isprobajte! Također možete sačuvati svoje odštampane dokumente (za to se morate prijaviti na Facebook, Twitter ili Google), kako biste ih kasnije mogli nastaviti.

Njemačka tastatura na mreži na vašoj web stranici - kako nabaviti i koristiti

Također možete instalirati na svoju web stranicu naš link, dugme ili cijelu online virtualnu njemačku tastaturu - za to trebate kopirati i zalijepiti kod odavde na svoju web stranicu ili blog. Otvoreni smo i za prijedloge funkcija koje su vam potrebne - samo nam pišite i opišite šta nedostaje (što više detalja to bolje) - mi ćemo učiniti ono što vam treba!

Nemački tastatura i engleski prevod online

Da biste preveli tekst ukucan na tastaturi na mreži, samo kliknite na dugme "Prevedi" i najpopularniji svjetski online prevodilac sa Google-a će se otvoriti u novom prozoru. Zadani prijevod je engleski, ali možete odabrati bilo koji drugi po svom izboru.

U njemačkom alfabetu postoji 26 latiničnih slova, tri znaka "a-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut", koji su označeni dijakritičkim znakom u obliku dvije tačke iznad slova - pravopis: ä, ö, ü i ligatura - ß.

Umlaut kaže da se glas, dopunjen sa dvije tačke iznad slova, fonetski razlikuje od zvuka koji je označen ovim slovom bez umlauta, a čita se, odnosno, na drugačiji način:

ä - čita se kao "e",

ö - slično ruskom "ë", izgovara se zajedno sa "o",

ü - kao "yu" u jednoj riječi, na primjer, "Lucy".

Znak ß, nazvan escet, stoji za dugo "s". Istovremeno, on također ukazuje da prethodni samoglasnik ima izdužen zvuk, a kombinacija dva slova s ​​("ss") u nizu skraćuje zvuk samoglasnika ispred njih.

Skup njemačkih znakova ä, ö, ü i ß na tastaturi bez njemačkog rasporeda

Zahvaljujući Esset i pisma sa umlautima imaju zvuk drugačiji od dvostrukog "s" i slova bez tačaka iznad njih, umlaut se ne može izostaviti kako bi se spriječila dvosmislenost.

Prilikom kucanja njemačkog teksta na tastaturi ako nemački raspored tastature nije instaliran, postavlja se pitanje označavanja posebnih njemačkih znakova. Postoji nekoliko načina da riješite ovaj problem.

Štampamo na njemačkom ili uobičajenim načinima zamjene njemačkih znakova

Znak sa umlautom može se zamijeniti kada se piše sljedećom kombinacijom slova: slovo bez umlauta + slovo "e":

Ä - ae,

Ö - oe,

Ü-ue.

U slučaju znakova sa umlautom, postoje oznake za mala i velika slova.

Zamjena "escet"

Možete koristiti ss umjesto ß.

S obzirom na to da ß ligatura ima samo stil malih slova, onda ako je potrebno, napišite riječ sa ß velikim slovima, možete koristiti isti metod - zamijenite escet kombinacijom slova SS. Sa takvom zamjenom esceta treba biti oprezan, jer postoje riječi u kojima zamjena ligature ß dvostrukim s može dovesti do stvaranja tri uzastopna suglasnika s, što nije baš ispravno, iako je trenutno prihvatljivo.

U takvim slučajevima

• bolje zamijeniti ß sa sz (Maszstab)
• ili odvojite riječ crticom između dvostrukog ss, koji zamjenjuje znak ß, i slova s ​​koje slijedi u riječi (Mass-stab).

Upotreba njemačkih znakova u "Microsoft Wordu"

• Pronađite u meniju "Microsoft Word" na kartici "Insert", izaberite odeljak "Simboli" - otvoriće se odgovarajući prozor u kojem morate da pronađete odgovarajući simbol, a zatim kliknite na dugme "Ubaci".
• Možete koristiti prečicu na tastaturi navedenu na dnu ovog prozora. Na primjer, sljedeće prečice na tipkovnici odgovaraju određenim njemačkim znakovima:

Ctrl+Shift+W, U - Ü,

Ctrl+Shift+W, A - Ä,

Ctrl+Shift+W, O - Ö,

ctrl+? S-ß.

Metoda kopiranja

Najlakši način je pronaći već otkucani njemački tekst koji se nalazi u memoriji računara ili na internetu i kopirati sve potrebne za ispis znakova ä, ö, ü, ß u bafer. Zatim umetnite ove znakove po potrebi, pozivajući se na međuspremnik.

Ova metoda, kao i prethodna, dobra je ako rijetko, s vremena na vrijeme kucate njemački tekst. Ako trebate stalno koristiti njemački izgled, gore navedene metode nisu baš zgodne. Dakle, potrebno je upisati potrebne znakove u međuspremnik svaki put nakon uključivanja "Microsoft Worda", budući da se nakon isključivanja računara klipbord resetuje na nulu, informacije u baferu se ne čuvaju.

Podešavanje nemačkog rasporeda tastature

Ako, ipak, često morate kucati tekstove na njemačkom, na primjer, da biste se dopisivali sa partnerima iz Njemačke, Austrije itd. ili komunicirali na društvenim mrežama sa sagovornicima koji govore njemački, onda Najbolji način je i dalje postavljanje njemačkog rasporeda tastature.

Da biste instalirali takav raspored, možete koristiti Start meni, slijedeći algoritam:

Start - Postavke - Kontrolna tabla - Regionalne i jezičke opcije - Jezici - Instalirane usluge - Dodaj - njemački (Njemačka).

Istovremeno, poželjno je i zapamtiti gdje se nalaze znakovi s umlautima i escetom na tastaturi. Dakle, u njemačkom rasporedu, ß ligatura se nalazi desno od nule na alfanumeričkom bloku, a znakovi ä, ö, ü također se nalaze na desnoj strani tastature na istim tipkama sa ruskim slovima e, zh, x, respektivno.

Osim toga, Y se u njemačkom vrlo rijetko koristi, tako da je ovo slovo na tastaturi na drugom mjestu u odnosu na standardni latinični raspored. U njemačkom rasporedu tastature, položaji slova Z i Y su obrnuti.

Njemačka slova sa tačkama na vrhu su od velike važnosti za cijeli jezik. Veliki broj riječi ih ima u svom sastavu, te stoga morate znati kako i gdje ih koristiti.

Šta je umlaut

Prevedeno sa njemačkog, riječ "umlaut" znači "permutacija". U principu, ova definicija može prenijeti značenje pojma. Umlaut je znak koji ukazuje na fonetsku promjenu u artikulaciji, kao iu tembru samoglasnika. To uključuje slova “a”, “o” i “u”. U pisanom obliku izgledaju ovako: ä, ö, ü. Ako prevedemo njemačka slova sa tačkama na vrhu u transkripciji, dobićemo sljedeće kombinacije: ä = ae; ö = oe; ü = ue. U zavisnosti od toga u kojoj se riječi koristi određeno slovo, i izgovor će se razlikovati. Međutim, ne mnogo. Uglavnom se "ä" izgovara blizu "e", "ö" - kao "ë", a "ü" - kao "yu".

Tipkanje na tastaturi

Budući da se bavite proučavanjem njemačkog jezika i dopisujete se s nekim od domorodačkih stanovnika Njemačke, postoji potreba da se na tastaturi kucaju ozloglašeni umlauti. I slovo “escet” (izgleda kao uobičajeno “beta” - ß). Gdje mogu pronaći njemačka slova sa tačkama na vrhu tastature? Ovo pitanje zabrinjava mnoge, ali ovdje je potrebno ne samo promijeniti postavke i parametre izgleda. Također ćete morati kupiti odgovarajuću tastaturu - radi praktičnosti. Ako to nije moguće, onda možete jednostavno zamijeniti slova kombinacijama koje smo ranije spomenuli - ue, ae, oe. A "escet" obično znači isto što i dvostruko "s". Takav pravopis se neće smatrati greškom, svaki Nijemac će moći razumjeti takvu riječ (na primjer, fudbal: „Fußball“ = „Fussball“).

Set Tricks

Međutim, ako čovjeku takav pravopis „siječe oči“, ili jednostavno voli pismenost i ne želi da se pojavi pred Nijemcima kao neznalica, onda postoji mala tajna koja se može iskoristiti prilikom kucanja poruke ili tekst. Možete jednostavno uneti u traku za pretraživanje bilo kojeg pretraživača upit pod nazivom “Njemačka abeceda” i kliknuti na pretragu. Nakon toga, ono što vam je potrebno pojaviće se u vašim očima. Odnosno, abeceda. Morate ga otvoriti i kopirati njemačka slova sa tačkama na vrhu. Da to ne biste radili svaki put, možete ih sačuvati ili u zasebnoj datoteci ili kao obeleživač. Ali bolje je, naravno, instalirati njemački izgled. To nije tako teško učiniti, samo trebate otići na kontrolnu ploču kroz "Start", zatim pronaći stavku "jezik i regionalni standardi" i dodati traženi jezik u postavke putem instaliranih usluga. Obično na ruskoj tastaturi slovo “Ä” stoji umjesto “E”, “Ö” - na istom mjestu kao i “Ž”, “Ü” - “X”, a prenosi se “beta” (escet). na taster "crtica". S vremenom se možete naviknuti na ovaj raspored, posebno ako često koristite umlaute.

Značenje

I, konačno, o ulozi nemačkih slova sa tačkama na vrhu. Umlauti velikim i malim slovima su veoma važni. Značenje riječi ovisi o tome da li se u riječ stavlja slovo sa ili bez tačke. Može se povući paralela između njemačkih umlauta i ruskog stresa. Tako nas, na primjer, samo jedna intonacija pretvara u starinski dvorac. A na njemačkom se dvije tačke mogu pretvoriti "već" u "lijepo". Govorimo o riječi “sch(o/ö)n”. "Schon" se prevodi kao "već" ("već radi" - "arbeite schon"), a "schön" - kao "lijepa" ("Dubist sehr schön" - "jako si lijepa"). Također je važno ne samo pravilno pisati takve riječi, već ih i izgovarati. Za bolju asimilaciju ovako specifičnog materijala preporučuje se slušanje audio snimaka ako nije moguće ići kod nastavnika njemačkog. Naravno, možete pročitati i riječi iz transkripcija, ali često učenici počinju previše jasno izgovarati slova s ​​umlautima. Odnosno, oni se izgovaraju "yo", "yu" i karakteristika "e". Ne bi trebalo biti tako, takvi se zvukovi izgovaraju nježno i tiho. Danas postoji ogroman broj video i audio lekcija. Nakon nekoliko treninga o izgovoru, rezultat će se već čuti.

Ako aktivno učite njemački, onda morate znati kucati na njemačkom. “Pa, u čemu je problem? Da li je to tako teško? - verovatno ste mislili. Samo pogledajte svoju tastaturu i pokušajte pronaći umlaute na njoj. Eksperimentirajte i štampajte Hühnervögel, Frühstück, Überläufer, Frühblüher, Kältemessgerät, Schönheitspflästerchen, Müllbehälter, Längsöffnung, Schöpfgefäß, Schürzenjager, Märchenerstaß, Märchenerstaß Ako ste prosječan stanovnik Rusije ili nekog drugog ruskog govornog područja, onda ih u 99,9% slučajeva nećete naći tamo. Pa kako kucati njemačke riječi u takvoj situaciji? Ovome će biti posvećen ovaj članak.

Po čemu se njemačka tastatura razlikuje?

Prvo, za razliku od standardne latinice, njemački ima takozvane posebne znakove. Najprepoznatljiviji od njih su umlauti(umlauti) ili "mutacije". Umlauti su samoglasnici sa dvije tačke na vrhu. Na njemačkom su samo tri: Ä ä, Ö ö, Ü ü . Pored umlauta postoji još jedan poseban znak - ß . Ovo escet(njemački Eszett), također poznat kao akutni S (scharfes S).

Drugo, znakovi na njemačkoj tastaturi nisu onim redoslijedom na koji ste navikli.

Ako uporedite tastaturu na slici sa vašom, vidjet ćete da su tipke Z I Y zamenili mesta. Mnogi dodatni znakovi, na primjer, < , > , / itd. koji se ne nalazi na desnoj strani, već na vrhu ispod tipki F1 - F9 jer su umlauti zauzeli njihovo mjesto.

Jednostavno rečeno, ako nikada niste vidjeli njemačku tastaturu, trebat će vam neko vrijeme da se naviknete na nju.

Kako kucati nemačke znakove na ruskoj tastaturi

Ako hitno trebate nešto napisati na njemačkom, ali nema njemačke tastature pri ruci, onda nema potrebe očajavati. Postoji nekoliko načina za rješavanje ovog problema.

Zamijenite znak koji nedostaje kombinacijom slova.

Većina specijalnih znakova u njemačkom jeziku može se zamijeniti kombinacijom regularnih znakova. Ovo je zgodno jer možete kucati njemačke riječi bez njemačke tastature. Da biste otkucali umlaut, samo trebate napisati glavni samoglasnik od kojeg se formira i dodati slovo iza njega e, na primjer:

• Ä–AE
• Ö - OU
• Ü – UE

Kao što ste možda primijetili, ne postoji posebna kombinacija za ß. Ponekad se zamjenjuje sa duplos (ss), ali to nije uvijek u skladu s njemačkim pravopisnim pravilima. Pa šta da radimo? Metoda #2 dolazi u pomoć.

Kopirajte željeni znak sa interneta.

Ne morate ići daleko. Samo označite željeni znak ( Ä ä, Ö ö, Ü ü, ß), i zalijepite ga u svoj tekst. Nedostatak ove metode je što morate stalno držati stranicu s pravim simbolima pri ruci. Da, i brzo kucanje neće raditi, jer ćete svakih pola riječi morati ponovo prekinuti i kopirati još jedan umlaut ili escet.

Instalirajte nemački jezik na svom računaru.

Ovdje je sve vrlo jednostavno. Morate otići u jezičke postavke vašeg operativnog sistema i preuzeti njemački jezik. To će potrajati samo nekoliko minuta, nakon čega možete uključiti njemački izgled uobičajenom kombinacijom alt + Shift ili Pobjedi+ prostor(Windows 10).

Pažljivi čitaoci će se odmah sjetiti da je raspored znakova na njemačkoj tastaturi drugačiji od onoga na koji smo navikli. Ako odaberete ovu metodu, tada ćete morati napamet naučiti lokaciju svih znakova na tipkovnici!

Kupite gumeni preklop za tastaturu.

Ako se ne možete sjetiti lokacije potrebnih znakova (da, nije lako), onda su posebno za vas osmislili silikonske prekrivače na tipkovnici, koji će u suštini zamijeniti vaš glavni raspored. Vrlo su jeftini (oko 200 rubalja) i nevidljivi u upotrebi. Ovo je možda najefikasniji način kucanja na njemačkom ako morate svaki dan imati posla s njemačkim.

Vježbajte kucanje na njemačkom u živoj komunikaciji sa Christophom

Christoph Deininger je profesor njemačkog govornog područja u našoj internetskoj Deutschklasse. Ima svoj profil na Fejsbuku, gde redovno komunicira sa svima. Ako želite naučiti kako brzo kucati na njemačkom rasporedu, samo dodajte Christopha kao prijatelja na facebook-u a nakon mjesec dana aktivne komunikacije osjećat ćete se kao riba u vodi.

Čak i ako i dalje slabo govorite njemački, u redu je, jer Christoph odlično zna ruski. Dodajte Christopha za prijatelja i razgovarajte na njemačkom u svoje slobodno vrijeme.

U njemačkom alfabetu postoji 26 latiničnih slova, tri znaka "a-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut", koji su označeni dijakritičkim znakom u obliku dvije tačke iznad slova - pravopis: ä, ö, ü i ligatura - ß.

Umlaut kaže da se glas, dopunjen sa dvije tačke iznad slova, fonetski razlikuje od zvuka koji je označen ovim slovom bez umlauta, a čita se, odnosno, na drugačiji način:

ä - čita se kao "e",

ö - slično ruskom "ë", izgovara se zajedno sa "o",

ü - kao "yu" u jednoj riječi, na primjer, "Lucy".

Znak ß, nazvan escet, stoji za dugo "s". Istovremeno, on također ukazuje da prethodni samoglasnik ima izdužen zvuk, a kombinacija dva slova s ​​("ss") u nizu skraćuje zvuk samoglasnika ispred njih.

Skup njemačkih znakova ä, ö, ü i ß na tastaturi bez njemačkog rasporeda

Zahvaljujući Esset i pisma sa umlautima imaju zvuk drugačiji od dvostrukog "s" i slova bez tačaka iznad njih, umlaut se ne može izostaviti kako bi se spriječila dvosmislenost.

Prilikom kucanja njemačkog teksta na tastaturi ako nemački raspored tastature nije instaliran, postavlja se pitanje označavanja posebnih njemačkih znakova. Postoji nekoliko načina da riješite ovaj problem.

Štampamo na njemačkom ili uobičajenim načinima zamjene njemačkih znakova

Znak sa umlautom može se zamijeniti kada se piše sljedećom kombinacijom slova: slovo bez umlauta + slovo "e":

Ä - ae,

Ö - oe,

Ü-ue.

U slučaju znakova sa umlautom, postoje oznake za mala i velika slova.

Zamjena "escet"

Možete koristiti ss umjesto ß.

S obzirom na to da ß ligatura ima samo stil malih slova, onda ako je potrebno, napišite riječ sa ß velikim slovima, možete koristiti isti metod - zamijenite escet kombinacijom slova SS. Sa takvom zamjenom esceta treba biti oprezan, jer postoje riječi u kojima zamjena ligature ß dvostrukim s može dovesti do stvaranja tri uzastopna suglasnika s, što nije baš ispravno, iako je trenutno prihvatljivo.

U takvim slučajevima

• bolje zamijeniti ß sa sz (Maszstab)
• ili odvojite riječ crticom između dvostrukog ss, koji zamjenjuje znak ß, i slova s ​​koje slijedi u riječi (Mass-stab).

Upotreba njemačkih znakova u "Microsoft Wordu"

• Pronađite u meniju "Microsoft Word" na kartici "Insert", izaberite odeljak "Simboli" - otvoriće se odgovarajući prozor u kojem morate da pronađete odgovarajući simbol, a zatim kliknite na dugme "Ubaci".
• Možete koristiti prečicu na tastaturi navedenu na dnu ovog prozora. Na primjer, sljedeće prečice na tipkovnici odgovaraju određenim njemačkim znakovima:

Ctrl+Shift+W, U - Ü,

Ctrl+Shift+W, A - Ä,

Ctrl+Shift+W, O - Ö,

ctrl+? S-ß.

Metoda kopiranja

Najlakši način je pronaći već otkucani njemački tekst koji se nalazi u memoriji računara ili na internetu i kopirati sve potrebne za ispis znakova ä, ö, ü, ß u bafer. Zatim umetnite ove znakove po potrebi, pozivajući se na međuspremnik.

Ova metoda, kao i prethodna, dobra je ako rijetko, s vremena na vrijeme kucate njemački tekst. Ako trebate stalno koristiti njemački izgled, gore navedene metode nisu baš zgodne. Dakle, potrebno je upisati potrebne znakove u međuspremnik svaki put nakon uključivanja Microsoft Worda, pošto se nakon isključivanja računara, međuspremnik resetuje na nulu, informacije u baferu se ne čuvaju.

Podešavanje nemačkog rasporeda tastature

Ako, ipak, često morate kucati tekstove na njemačkom, na primjer, da biste se dopisivali sa partnerima iz Njemačke, Austrije itd. ili komunicirali na društvenim mrežama sa sagovornicima koji govore njemački, onda Najbolji način je i dalje postavljanje njemačkog rasporeda tastature.

Da biste instalirali takav raspored, možete koristiti Start meni, slijedeći algoritam:

Start - Postavke - Kontrolna tabla - Regionalne i jezičke opcije - Jezici - Instalirane usluge - Dodaj - njemački (Njemačka).

Istovremeno, poželjno je i zapamtiti gdje se nalaze znakovi s umlautima i escetom na tastaturi. Dakle, u njemačkom rasporedu, ß ligatura se nalazi desno od nule na alfanumeričkom bloku, a znakovi ä, ö, ü također se nalaze na desnoj strani tastature na istim tipkama sa ruskim slovima e, zh, x, respektivno.

Osim toga, Y se u njemačkom vrlo rijetko koristi, tako da je ovo slovo na tastaturi na drugom mjestu u odnosu na standardni latinični raspored. U njemačkom rasporedu tastature, položaji slova Z i Y su obrnuti.

Pisanje znakova ä, ö, ü, ß kroz engleski raspored

Moguće je postaviti karakteristične njemačke znakove koristeći engleski raspored (US - International). U ovom slučaju, znaci ä, ö, ü i ß odgovaraju kombinacijama tipke Alt sa slovima q, p, y, s, tj.

Ä - Alt + q,

Ö - Alt + p,

Ü - Alt + y,

ß - Alt + s.

U svakom slučaju, izbor načina upisivanja posebnih njemačkih znakova je na korisniku. :))

Takođe, metode su takođe opisane u ovom videu na mom LifeIstGut kanalu na Youtube-u!))

Pretplatite se na ažuriranja bloga + dobijte besplatnu knjigu s njemačkim frazama, + pretplatite se naYOU-TUBE kanal.. sa video zapisima i video zapisima o životu u Njemačkoj.