njemački citati. Citati su različiti

Parna interpunkcija se uglavnom koristi za prenošenje ironičnog značenja ili za isticanje citata, direktnog govora i referenci. Dešava se da autor stavlja riječi ili izraze pod navodnike, jer termin koji koristi nije svima poznat, ili pokušava da naglasi značenje fraze u neobičnom smislu, čime vjerovatno ismijava nekog lika iz svoje priče. U varijantama u nastavku, korisnik će moći da izabere odgovarajući način za pisanje znaka interpunkcije i lako stavlja navodnike u Word. Postoji nekoliko tipova koji imaju pojedinačna imena i imaju mjesto u bilo kojem tekstualnom dokumentu.

Vrste citata

Ove vrste uparenih znakova su glavni:

  • "francuski" - nazivaju se i "trouglasti", a najviše poznati pod pojmom "božićna drvca", ponekad se nazivaju i "ugaoni citati";
  • "Engleski dvojnici" ili "singl" poznati su kao "šape" koje se nalaze na vrhu.
  • "njemački" - imaju drugo ime - "razvijene šape";

Ponekad je "riječ" zatvorena u gornjim parnim znakovima.

Jednostruki i dvostruki znak - "Riblja kost"

Kada radite sa uređivačem teksta, često morate stavljati različite znakove i znakove interpunkcije. Smatra se da se u dokumentaciji moraju koristiti štampani navodnici, a u rukom pisanom dokumentu već u obliku dvostrukih zareza. Nije uvijek moguće prvi put staviti navodnike u Wordu, iako ako jednom ispravno zapamtite kombinaciju tipki, onda sljedeći put, na primjer, umetanje navodnika božićnog drvca neće biti tako teško.

Opcija 1: Jednokutni navodnici

Postavljaju se kombinacijom tipki Shift + "B" i "U". Da biste ga otvorili:

  1. Promijenite raspored tastature na engleski "Shift + Alt";
  2. Držite dugme "Shift" i pritisnite slovo "B";
  3. Napišite traženu riječ.

Za dodavanje privatnog:

  1. Promijenite raspored tastature na engleski;
  2. Držite pritisnuto dugme "Shift", pritisnite slovo "U";
  3. Dodati jednostruki ugaoni znakovi.
  4. Promijenite izgled na ruski i nastavite s radom.

Opcija 2: upareni znak interpunkcije "Riblja kost"

"Božićno drvce" možete postaviti na sljedeće načine:

Metoda 1

Najlakši i najupečatljiviji način je kombinacija tipki "Shift + 2". potrebno:

  1. Postavite pokazivač miša na željenu lokaciju;
  2. Prebacite način unosa slova na rusku tastaturu (ako je potrebno), koristeći kombinaciju "Shift + Alt";
  3. Držite pritisnut taster "Shift" i pritisnite broj "2" na gornjoj numeričkoj tastaturi.
  4. Unesite odgovarajuću riječ i ponovite korake 2 i 3.

Bilješka! Obratite pažnju na kursor, on mora biti odvojen od prethodne riječi razmakom, inače neće biti početni, već završni navodnik.

Postavljanje prostora i provjera njihovog prisustva je obavezno.

Metoda 2

Upareni citati "božićna drvca" mogu se staviti kroz kod. Obavezno uključite dugme "Num lock".

1) Da otvorite dvostruki citat:

"- držite dugme "Alt" i birajte četiri cifre "0171". Radite sa numeričkom tastaturom koja se nalazi desno od alfabetske tastature.

Pažnja! Ne zaboravite da aktivirate dugme "Num LOCK".

2) Za zatvaranje znaka:

"- također držite "Alt" i upišite "0187".

Razlika je samo u kodovima, glavna stvar je da se ne zbuni i tada se dupla božićna drvca mogu lako ispisati.

Metoda 3

Ovaj način pisanja navodnika dvostrukog trokuta je prilično jednostavan. Kroz funkciju "Simbol" u Wordu ubacuje se ogroman broj znakova i trokutasti znak interpunkcije nije izuzetak. Uradite sljedeće:

  1. Otvorite odjeljak "Insert" u glavnom izborniku, kliknite na gumbe "Symbol" i "Other Symbols";
  2. U iskačućem prozoru "Simbol" navedite u polju "Set" - "Dodatna latinica-1";
  3. Odaberite željeni dvostruki navodnik i kliknite na "Insert";
  4. Spremni!

Metoda 4

Ako želite iznenaditi druge, onda je ova metoda definitivno za vas. potrebno:

  1. Prebacite se na engleski izgled (Shift+Alt);
  2. Upišite slova "ab" i istovremeno pritisnite tipke "Alt" i "X" - kao rezultat, dobit ćete simbol otvaranja (");
  3. Simbol za zatvaranje se postavlja ovako: "bb" i pritiskom na tipke "Alt" i "X" - kao rezultat () simbol je spreman.

Veliki pojedinačni i dvostruki navodniki "Šape"

Tradicionalni navodnici u ruskom pisanju smatraju se uparenim interpunkcijskim znakom sličnim "šapama". Ako trebate navesti značenje riječi, prijevod s drugog jezika ili izvod iz citata, gornji i donji zarezi pomažu. A kako postaviti takve znakove, razmotrit ćemo malo niže. Postoje dva načina za postavljanje zareza navodnika u Wordu:

Opcija 1: "Jedne noge"

Pojedinačni 'navodniki-zarezi' se rade ovako:

  1. Postavite pokazivač miša tamo gdje vam je potreban jedan znak;
  2. Prebacite se na unos engleskog slova (Shift + Alt);
  3. Uključite "Num LOCK";
  4. Držite "Alt" i unesite brojeve (0145) - otvorite citat i zatvorite ga (0146). Koristite numeričku tastaturu za biranje brojeva.
  5. Rezultat je na slici ispod.

Opcija 2: "Dvostruko"

To se može uraditi na nekoliko načina:

Metoda 1.

Morate znati šifru karaktera i dodati dosta manipulacije prečicom na tastaturi. Slijedite korake:

  1. Držite pritisnut taster "Alt" i otkucajte da otvorite "0147" i zatvorite "0148".
  2. Dobićete gornje „navodnike-zareze“.

Pažnja! Potrebno je da radite sa numeričkom tastaturom koja se nalazi desno od tastature sa slovima.

Metoda 2.

Naučimo kako umetnuti navodnike sa zarezima koristeći slovo "E". Za ovo vam je potrebno:

  1. Postavite kursor miša na željenu lokaciju;
  2. Omogućite engleski izgled kombinacijom (Shift + Alt);
  3. Držite "Shift" i kliknite na slovo "E". Ponovnim pritiskom na slovo "E" dodat će se završni navodnik u obliku zareza.
  4. Spremni! Uporedite rezultat sa slikom ispod.

Opcija 3. Razmješteno

Postoji još jedan jednostavan način da napravite navodnike sa zarezima u Wordu. Samo će oni izaći na položaj raspoređen jedan od drugog. Simbol će se otvoriti na dnu i zatvoriti na vrhu. Evo šta vam je potrebno za ovo:

Pravi citati

Često se korisnik suočava s takvim zadatkom, zamijeniti navodnike "trokutaste" sa "ravno". Sve je vrlo jednostavno:

  1. Postavite pokazivač miša na mjesto gdje vam je potreban direktan znak interpunkcije;
  2. Prebacite se na unos ruskog slova (Shift + Alt);
  3. Držite "Shift" i pritisnite broj "2" - znak ("" će se pojaviti);
  4. I odmah pritisnite "Ctrl + Z";
  5. Rezultat je na slici ispod.

Kako omogućiti i onemogućiti "AutoCorrect"

U verzijama Worda 2007, 2010, 2013 i 2016, ovu funkciju možete omogućiti na sljedeći način:

1) Idite na "File" ili "MS Office dugme" za 2007 Word - zatim "Opcije";

2) Postavite pokazivač na stavku "Spelling" i kliknite na "AutoCorrect Options";

3) U prozoru koji se otvori, uradite sledeće:

Otvorite karticu "AutoFormat As You Type";

U odjeljku "Zamijeni dok kucate", uklonite ili dodajte kvačicu pored reda "ravni" navodnici "upareni"".

Navodnici su simbol, znak interpunkcije, koji mora imati par. Ističe citate iz općeg teksta, riječi preuzete iz drugih tekstova ili segmente riječi. Također se koristi za isticanje ironije ili figurativnog značenja riječi, njene neobičnosti, upućivanja na nešto.

Ako se u citatu koristi još jedan izraz zatvoren u ovim simbolima, onda će potonji biti druge vrste. Na primjer: dobio sam telegram: „Dolazim večeras. Ostat ću u hotelu Troitsk.

U interpunkciji postoji nekoliko tipova slični znaci interpunkcije:

  • "božićna drvca" ili "francuski" oni su također tipografski;
  • "šape" ili "njemački";
  • „Engleski dvostruki“ i „single“ (takav znak interpunkcije se rijetko koristi u ruskoj književnosti i pisanju).

"Božićna drvca" se uglavnom koriste za štampanje. "Šape" - u tekstovima pisanim ljudskom rukom. Postoje i "kompjuterski" ili kucani, kod kojih se obrazac otvaranja i zatvaranja navodnika nimalo ne razlikuje jedan od drugog. Kucaju se pomoću tastature na računaru.

Microsoft Word podrazumevano koristi francuski i engleski.

Kako staviti božićna drvca, šape i druge citate sa tastature

Postoji nekoliko načina da stavite navodnike na tastaturu laptopa ili personalnog računara kada kucate u bilo kojoj verziji Worda (uključujući 2010/2013/2016) ili na nekom drugom mestu.

"božićna drvca"

U ovom slučaju koristi se kombinacija tipki "Shift" + "2". Ova metoda će raditi ako je raspored tastature ruski, kao i kada su potrebne "božićne jelke":

Postoji još jedan način za štampanje ovog znaka. Metoda se ne prakticira tako često, ali je bolje i nju poznavati. Promijenite izgled na engleski i upišite dva slova "ab", a zatim kliknite istovremeno na dugmad " alt» + « X". Simbol otvaranja će ispasti, a suprotno se radi na isti način kao i početni, ali pišemo " bb».

"engleski"

Ako štampamo na engleskom, onda da biste istakli riječ, koristite "Shift" + "E":


<Одиночные угловые>

Za izradu jednokutnih navodnika slijedite upute:

  • promijenite jezik u engleski;
  • stezaljka " Shift” i kliknite na slovo “ B» - dobijate otvoreni ugao;
  • da biste ga zatvorili, držite pritisnuto " Shift"i kliknite na dugme" YU»;
  • zatim promijenimo izgled na ruski i unesemo potrebnu riječ između njih;
  • nastavljamo sa kucanjem.

Navodnici "šape"

Ovaj prikaz se ne može podesiti sa tastature, samo pomoću autoispravljanja ili ASCII koda. O tome ćemo dalje.

Korištenje ASCII koda

Za postavljanje takvih znakova možete koristiti posebnu tablicu znakova koja se ne nalazi na tastaturi. Ispod je slika i objašnjenje.

Da biste ga koristili trebate:

Potrebne riječi se unose unutar navodnika.

Simboli u Wordu

U Word dokumentu navodnici se mogu postaviti na drugi način. U kartici "Insert" nalazi se stavka " Simbol».

Nalazi se u gornjem desnom uglu odmah ispod stavke "Jednačina".

Za korištenje ove metode potrebno vam je:



Tablicu znakova možete koristiti ne samo u Wordu, da biste to učinili potrebno je pokrenuti START i otići na Programi - Pribor - Servis. U Windowsu 10, dovoljno je pronaći odjeljak Standard u START.

Dalja upotreba je slična radu u Wordu.

Citati u HTML-u

Za html stranice se koriste posebne mnemonike:

  • «
  • » - ";
  • &bdquo - ";
  • &ldquo - ";
  • &rdquo - ";
  • &lsquo-';
  • &rsquo - '.

Postoji još jedan tag u HTML jeziku. Zahvaljujući njemu, sav tekst koji će biti uvršten u ovaj tag je uokviren citatima. Oznaka je malo slovo latinične abecede "q".

I njihov izgled će biti zavisi od atributa"lang" koji se ubacuje u korijen HTML komponente. Kada atribut "lang" izgleda ovako - "lang="ru"", u konačnom dokumentu će se prikazati "božićna drvca".

Zapamtite da su svi kodovi instalirani u hipertekstualnim oznakama gdje bi se trebali pojaviti u pretraživaču. Mnogi pretraživači ne podržavaju zavisnost izlaza određenih znakova o atributu. Preporučuje se korištenje CSS izgleda.

Korištenje automatskog ispravljanja - kako promijeniti navodnike u Wordu

Za takve interpunkcijske znakove možete napraviti autoispravke kako ne biste bili ometani mijenjanjem tastature dok kucate. Autocorrect doprinosi povećati brzinu kucanja teksta. Da biste to učinili, koristite upute u nastavku:

  • otvorite Word stranicu;
  • kliknite na karticu "Datoteka" i idite na " Parametri»;
  • u Opcijama, kliknite na "Pravopis" i pritisnite " Opcije automatskog ispravljanja»;
  • u stavci "Automatsko formatiranje dok kucate", koju ćete vidjeti u prozoru koji se otvori, potvrdite okvir iznad reda "Zamijenite ravne navodnike uparenim kada kucate."

Ova stranica sadrži citate svih vrsta, izvučene iz različitih dijelova Unicode-a.

Ovaj znak interpunkcije je uparen. Oni označavaju direktan govor ili riječ koja se koristi u značenju koje ne odgovara uobičajenom - na primjer, obrnuto. Postoji nekoliko tipova. Nazivi su došli iz zemlje u kojoj su izmišljeni i zbog sličnosti obrisa sa nekim predmetima.

Različite skripte koriste različite navodnike prema... Vjerovatno tradiciji. Da, postoje pravila interpunkcije, ali ona ne određuju oblik. Postoje tipografski standardi po kojima obični ljudi mogu pljunuti. Dakle, prema tradiciji, mi (u Rusiji) koristimo navodnike "božićna drvca". Ako ih trebate staviti unutar već citiranog dijela teksta, vanjski i unutrašnji znakovi moraju biti različiti. Ugniježđene su "šape" ("... "). Osim toga, kada pišete rukom i štampano, izgled možda neće biti isti. U stara dobra vremena, kada sam još pisao rukom, uvijek su se koristili takozvani poljski (vidi dolje). Međutim, ni fontovi se ne prikazuju ujednačeno.

Konstantin Filozof je prvi pokušao da uvede pravila postavljanja navodnika za slovenska pisma. U 15. veku napisao je raspravu O pismima. Predloženo je da se citati iz crkvenih tekstova istaknu posebnim simbolima. Slike ovih simbola bile su vrlo slične modernim citatima božićnog drvca.

Engleski dubl.

Engleski singlovi.

Navodnici "božićna drvca". HTML kod (mnemonički): " " (" ")

Nemačke šape.

Poljski.

Švedski naličje.

Dvostruko univerzalno. HTML kod (mnemonički): "(")

Upotreba navodnika u različitim jezicima.

Pravila nisu stroga (ako su uopšte), nemojte se iznenaditi ako se slabo sprovode.

Glavni i rezervni (unutar glavnog, ako je potrebno):

albanski "..." ‹…›

engleski "..." '...'

arapski "..." ‹…›

afrički „…” ‚…’

bjeloruski "..." "..."

bugarski „…“ ‚…“

mađarski „…”

grčki “…” ‹…›

danski »…« ›…‹

hebrejski "..." / "..." "..." /<<…>>

irski "..." "..."

islandski „…“ ‚…“

Španski "…" "…"

talijanski "..."

kineski "..." '...'

letonski „…“ „…“

litvanski „…“ ‚…“

holandski „…” ‚…’

Njemački "…" ,…'

norveški "..."

poljski „…” „…”

Portugalski "…" '…'

rumunski „…” „…”

ruski "…" "..."

srpski „…“ ‚…“

slovački „…“ ‚…“

slovenački „…“ ‚…“

Turski "…" '…'

ukrajinski "..." "..."

finski “…” “…”

francuski " … " < … >

hrvatski »…« ›…‹

češki „…“ ‚…“

švedski “…” “…”

estonski „…” „…”

japanski 「…」 『…』

Mnoge od ovih ikona su horizontalno simetrične. Čak i ako su cjeline, one će ostati nepromijenjene.

Citati- koriste se parni interpunkcijski znak koji se koristi za isticanje direktnog govora, citata, referenci, naziva književnih djela, novina, časopisa, preduzeća, kao i pojedinačnih riječi, ako su u tekstu uključene ne u svom uobičajenom značenju u ironičnom smislu, ponuđeni su po prvi put ili, naprotiv, kao zastarjeli, itd., objašnjeno je na Wikipediji.

Glavne vrste citata

Prema njihovom obrascu razlikuju se sljedeće vrste navodnika:

Navodnici koji se koriste u ruskom jeziku

U ruskom jeziku tradicionalno se koriste francuske "božićne jelke", a za "navodnike" unutar "navodnika" i kada se piše rukom - nemačke "šape". Osim toga, prilikom prevođenja značenja strane riječi ponekad se koriste i engleski pojedinačni (ili takozvani Marr) navodnici (‘’): na primjer, engleski. čitalac- 'čitač'.

Ako se unutar navodnika nalaze riječi, pak zatvorene u navodnike, onda unutrašnji navodnici moraju biti drugačijeg obrasca, različitog od obrasca vanjskih navodnika, zatvarajući i otvarajući cijeli navodnik, dok su vanjski navodnici obično riblje kosti "", unutrašnje su šape "".

desno: Puškin je napisao Delvigu: "Čekam Cigane i odmah ću pritisnuti." Dozvoljeno: Moji Cigani se uopće ne prodaju “, požalio se Puškin

Ako iz tehničkih razloga nije moguće postaviti navodnike druge slike, navodnici jedne slike se ne ponavljaju jedan pored drugog. Na primjer, pogrešno:

„Moji Cigani se uopšte ne prodaju“, požalio se Puškin.

Međutim, bolje je istaknuti navodnike na neki način uklanjanjem vanjskih navodnika, na primjer, kucanjem navodnika sa povlačenjem i bez uvlake pasusa. Također je moguće postaviti vanjske navodnike u drugom stilu (na primjer, podebljano) ili unutrašnje navodnike - pojedinačne navodnike (‹ ›).

Navodnici koji se koriste u drugim jezicima

Britanski engleski koristi 'English single' za navodnike prvog nivoa i 'English double' za 'unutarnje' navodnike'. U američkom engleskom, suprotno je istina. Takođe na engleskom (posebno u američkoj verziji), tačka i zarez se često stavljaju ispred završnog navoda, a ne posle, kao na ruskom.

Posebni navodnici (zajedno sa "božićnim drvcima") postoje na poljskom; isti navodnici se koriste u rumunskom i holandskom: "Cytować ‚wewnętrzny' cytować"

Na francuskom se ponekad nalaze "jelke". Navodnici, kao i zagrade, uzvičnici i upitnici na francuskom jeziku su pobijeni razmacima: « Sin ‹ objašnjenje › n "est qu" un mensonge »

U nekim evropskim jezicima (na primjer, u Srbiji, Crnoj Gori, Hrvatskoj, Danskoj, Švedskoj, u knjigama u Njemačkoj i Austriji), uvodni citat izgleda kao francuski završni citat i obrnuto: »citirati«

Neke zemlje (na primjer, Finska) koriste neuparene navodnike: ”lainata” ili ”noteerata”

U hijeroglifskom pisanju postoje citati: 『 引 號 』

Na japanskom se češće koristi jednostavnija verzija prethodnih citata: 「こんばんは」

Druge upotrebe

U brojnim programskim i markup jezicima (Basic, C, HTML, PHP), vrijednost dodijeljena varijabli stringa ili karaktera je zatvorena u navodnicima s obje strane.

Unos navodnika na tastaturi

U sistemu X Window (koji se često koristi na Linuxu), da biste otkucali francuski navodnik, prvo pritisnite Compose , a zatim dvaput kliknite na znak< или два раза >, ovisno o tome na koji način navodnici trebaju biti usmjereni.

U Windows-u morate omogućiti Num Lock, nakon čega set na numeričkoj tastaturi Alt + 0171, Alt + 0187 radi za « » , i Alt+0132, Alt+0147 za „ “ respektivno. Da postavite engleski dvostruki navodnik ( ) koristite Alt+0148, za pojedinačne ( ‘ ’ ) - Alt+0145 i Alt+0146 respektivno.