نحوه تغییر زبان آلمانی در صفحه کلید کامپیوتر ما بدون داشتن صفحه کلید آلمانی به زبان آلمانی تایپ می کنیم! استفاده از حروف آلمانی در "Microsoft Word"

اگر می خواهید چیزی را به زبان مادری خود تایپ کنید و رایانه یا لپ تاپ شما دارای طرح بندی انگلیسی است، به یک صفحه کلید آلمانی مجازی روی صفحه رایانه خود نیاز دارید. استفاده از آن بسیار آسان و راحت است. اگر چیزی را دوست ندارید، چیزی کار نمی کند یا درست کار نمی کند، لطفاً به ما اطلاع دهید. برای ما بسیار مهم است. در وب سایت Loderi.com، با استفاده از صفحه کلید مجازی ما، می توانید کاملا رایگان و آنلاین:

تایپ بر روی صفحه کلید مجازی آسان و رایگان است

ما برای راحتی شما مدت زیادی است که رابط سایت و چیدمان صفحه کلید را آزمایش می کنیم. و اکنون هنگام تایپ آنلاین روی صفحه‌کلید روی صفحه نمایشگر شما به راحتی شما اطمینان داریم. در اینجا به صورت آنلاین می توانید از صفحه کلید استاندارد (qwerty)، صفحه کلید آوایی و موارد دیگر استفاده کنید. صفحه کلید الفبای آلمانی به زودی اضافه خواهد شد. تایپ کردن حروف، ترجمه آنها، چاپ و ذخیره، ارتباط با دوستان با استفاده از فیس بوک و توییتر بسیار آسان است. و البته - اینترنت بدون جستجوی گوگل و ویدیوهای یوتیوب چیست؟ همه این اقدامات در وب سایت ما با 1 کلیک انجام می شود - آن را امتحان کنید! همچنین می توانید اسناد چاپ شده خود را ذخیره کنید (برای این کار باید با فیس بوک، توییتر یا گوگل وارد شوید)، تا بتوانید بعداً آنها را ادامه دهید.

و اگر نیاز به آپلود عکس از رایانه یا تلفن و دریافت پیوند دارید - از IMGisto استفاده کنید.

صفحه کلید آلمانی آنلاین در سایت شما - نحوه دریافت و استفاده

همچنین می توانید پیوند، دکمه یا کل صفحه کلید مجازی آلمانی آنلاین را در وب سایت خود نصب کنید - برای این کار باید کد را از اینجا در وب سایت یا وبلاگ خود کپی و جایگذاری کنید. ما همچنین آماده پیشنهادهایی برای ویژگی‌های مورد نیاز شما هستیم - فقط کافیست یک خط به ما رها کنید و آنچه را که از دست رفته است توضیح دهید (هر چه جزئیات بیشتر بهتر باشد) - ما آنچه را که نیاز دارید انجام خواهیم داد!

صفحه کلید آلمانی و ترجمه انگلیسی آنلاین

به منظور ترجمه آنلاین متن تایپ شده روی صفحه کلید، کافیست روی دکمه "ترجمه" کلیک کنید تا محبوب ترین مترجم آنلاین جهان از گوگل در پنجره ای جدید باز شود. ترجمه پیش‌فرض انگلیسی است، اما شما می‌توانید هر کدام را به دلخواه خود انتخاب کنید.

تایپ بر روی صفحه کلید مجازی آسان و رایگان است

صفحه کلید آلمانی آنلاین در سایت شما - نحوه دریافت و استفاده

همچنین می توانید پیوند، دکمه یا کل صفحه کلید مجازی آلمانی آنلاین را در وب سایت خود نصب کنید - برای این کار باید کد را از اینجا در وب سایت یا وبلاگ خود کپی و جایگذاری کنید. ما همچنین آماده پیشنهاداتی برای ویژگی‌هایی هستیم که شما نیاز دارید - فقط برای ما بنویسید و آنچه را که از دست داده‌اید توضیح دهید (هر چه جزئیات بیشتر بهتر باشد) - ما آنچه را که نیاز دارید انجام خواهیم داد!

صفحه کلید آلمانی و ترجمه انگلیسی آنلاین

در الفبای آلمانی وجود دارد 26 حرف لاتینسه شخصیت "a-umlaut"، "o-umlaut"، "u-umlaut"،که با استفاده از یک علامت دیاکریتیک به شکل دو نقطه بالای حرف نشان داده می شوند - املا: ä، ö، ü و لیگاتور - ß.

املاوتمی گوید که صدایی که با دو نقطه بالای حرف تکمیل می شود، از نظر آوایی با صدایی که با همین حرف بدون umlaut نشان داده می شود متفاوت است و به ترتیب به روش دیگری خوانده می شود:

ä - مانند "e" خوانده می شود،

ö - شبیه به روسی "ё" که همراه با "o" تلفظ می شود،

ü - مانند "یو" در یک کلمه، به عنوان مثال، "لوسی".

علامت ß که escet نامیده می شود مخفف یک "s" طولانی است. در عین حال، وی همچنین نشان می دهد که مصوت قبلی دارای صدایی کشیده است و ترکیب دو حرف s ("ss") پشت سر هم صدای مصوت جلوی آنها را کوتاه می کند.

مجموعه ای از کاراکترهای آلمانی ä، ö، ü و ß روی صفحه کلید بدون طرح آلمانی

به واسطه Esset و حروف با umlautsدارای صدایی متفاوت از دو "s" و حروف بدون نقطه در بالای آنها، برای جلوگیری از ابهام، املاوت را نمی توان حذف کرد.

هنگام تایپ متن آلمانی روی صفحه کلیداگر طرح صفحه کلید آلمانی نصب نشده باشد، این سوال در مورد تعیین کاراکترهای خاص آلمانی مطرح می شود. راه های مختلفی برای رفع این مشکل وجود دارد.

ما به روش های آلمانی یا رایج برای جایگزینی نویسه های آلمانی چاپ می کنیم

یک علامت با umlaut را می توان هنگام نوشتن با ترکیب حروف زیر جایگزین کرد: یک حرف بدون umlaut + حرف "e":

Ä - ae،

Ö - اوه،

Ü-ue.

در مورد کاراکترهایی که دارای umlaut هستند، برای حروف کوچک و بزرگ مشخص شده است.

جایگزینی "escet"

می توانید به جای ß از ss استفاده کنید.

با توجه به اینکه لیگاتور ß فقط سبک کوچک دارد، در صورت لزوم، کلمه ای را با ß با حروف بزرگ بنویسید، می توانید از همین روش استفاده کنید - escet را با ترکیب حروف SS جایگزین کنید. با چنین جایگزینی escet، باید مراقب باشید، زیرا کلماتی وجود دارد که در آنها جایگزینی لیگاتور ß با یک s مضاعف می تواند منجر به تشکیل سه صامت متوالی s شود که بسیار صحیح نیست، اگرچه در حال حاضر قابل قبول است.

در اینگونه موارد

بهتر است ß را با sz جایگزین کنید (Maszstab)
یا کلمه را با خط فاصله بین دو ss که جایگزین علامت ß می شود و حرف s زیر کلمه (Mass-stab) جدا کنید.

استفاده از حروف آلمانی در "Microsoft Word"

در منوی "Microsoft Word" در تب "Insert"، بخش "Symbols" را انتخاب کنید - پنجره مربوطه باز می شود که در آن باید نماد مربوطه را پیدا کنید و سپس روی دکمه "Insert" کلیک کنید.
می توانید از میانبر صفحه کلید که در پایین این پنجره ذکر شده است استفاده کنید. به عنوان مثال، میانبرهای صفحه کلید زیر با کاراکترهای آلمانی خاصی مطابقت دارد:

Ctrl+Shift+W، U - Ü،

Ctrl+Shift+W، A - Ä،

Ctrl+Shift+W، O - Ö،

ctrl+؟ S-ß.

روش کپی

ساده ترین راه این است که متن آلمانی قبلاً تایپ شده را که در حافظه رایانه یا اینترنت است پیدا کنید و تمام موارد لازم را کپی کنید. برای چاپ کاراکترهای ä, ö, ü, ßبه بافر پس از آن، این کاراکترها را در صورت نیاز با مراجعه به کلیپ بورد وارد کنید.

این روش، مانند روش قبلی، اگر متون آلمانی را به ندرت، هر از گاهی تایپ کنید، خوب است. اگر نیاز به استفاده مداوم از طرح آلمانی دارید، روش های فوق خیلی راحت نیستند. بنابراین، لازم است هر بار پس از روشن کردن "Microsoft Word" کاراکترهای لازم را در کلیپ بورد بنویسید، زیرا پس از خاموش کردن کامپیوتر، کلیپ بورد به صفر می رسد، اطلاعات موجود در بافر ذخیره نمی شود.

تنظیم چیدمان صفحه کلید آلمانی

با این وجود، اگر اغلب مجبور هستید متون را به زبان آلمانی تایپ کنید، به عنوان مثال، برای مکاتبه با شرکای آلمان، اتریش و غیره یا در شبکه های اجتماعی با طرفداران آلمانی زبان ارتباط برقرار کنید، سپس بهترین راه همچنان تنظیم صفحه کلید آلمانی است.

برای نصب چنین طرح‌بندی، می‌توانید از منوی Start با پیروی از الگوریتم استفاده کنید:

شروع - تنظیمات - کنترل پنل - گزینه های منطقه ای و زبان - زبان ها - خدمات نصب شده - افزودن - آلمانی (آلمان).

در همان زمان، همچنین مطلوب است که به یاد داشته باشید که علائم با umlauts و escet در کجا روی صفحه کلید قرار دارند. بنابراین، در طرح آلمانی، لیگاتور ß در سمت راست صفر در بلوک الفبایی قرار دارد، و علائم ä، ö، ü نیز در سمت راست صفحه کلید روی همان کلیدها با حروف روسی e قرار دارند. zh، x، به ترتیب.

علاوه بر این، Y به ندرت در آلمانی استفاده می شود، بنابراین این حرف روی صفحه کلید در مقایسه با طرح استاندارد لاتین در مکان متفاوتی قرار دارد. در چینش صفحه کلید آلمانی، موقعیت حروف Z و Y برعکس است.

حروف آلمانی با نقطه در بالا برای کل زبان اهمیت زیادی دارد. تعداد زیادی از کلمات آنها را در ترکیب خود دارند و بنابراین باید بدانید که چگونه و کجا از آنها استفاده کنید.

املاوت چیست

ترجمه شده از آلمانی، کلمه "umlaut" به معنای "جایگزینی" است. در اصل، این تعریف می تواند معنای اصطلاح را برساند. Umlaut نشانه ای است که نشان دهنده تغییر آوایی در بیان و همچنین در صدای حروف صدادار است. اینها شامل حروف "a"، "o" و "u" است. در نوشتن، آنها به این شکل هستند: ä، ö، ü. اگر حروف آلمانی را با نقطه در بالا در رونویسی ترجمه کنیم، ترکیبات زیر را بدست می آوریم: ä = ae; ö = oe; ü = ue. بسته به اینکه یک حرف خاص در کدام کلمه استفاده شده باشد، تلفظ آن نیز متفاوت خواهد بود. با این حال، نه زیاد. اغلب "ä" نزدیک به "e"، "ö" - مانند "ё"، و "ü" - مانند "yu" تلفظ می شود.

تایپ کردن روی صفحه کلید

با مشغول مطالعه زبان آلمانی و مکاتبه با شخصی از ساکنان بومی آلمان، نیاز به تایپ umlauts بدنام روی صفحه کلید وجود دارد. و حرف "escet" (به نظر می رسد مانند "بتا" معمول - ß) نیز هست. کجا می توانم حروف آلمانی با نقطه در بالای صفحه کلید پیدا کنم؟ این سوال بسیاری را نگران می کند، اما در اینجا نه تنها لازم است تنظیمات و پارامترهای طرح بندی را تغییر دهید. شما همچنین باید یک صفحه کلید مناسب خریداری کنید - برای راحتی. اگر این امکان پذیر نیست، می توانید به سادگی حروف را با ترکیباتی که قبلا ذکر شد - ue، ae، oe جایگزین کنید. و «اسِسِت» معمولاً به معنای همان «س» مضاعف است. چنین املای اشتباه تلقی نمی شود، هر آلمانی قادر به درک چنین کلمه ای خواهد بود (به عنوان مثال، فوتبال: "Fußball" = "Fussball").

مجموعه ترفندها

با این حال، اگر چنین املای "چشم های شخصی" را بریده است، یا او به سادگی عاشق سواد است و نمی خواهد در مقابل آلمانی ها به عنوان یک نادان ظاهر شود، پس راز کوچکی وجود دارد که می توان از آن هنگام تایپ پیام یا پیام استفاده کرد. متن شما به سادگی می توانید در نوار جستجوی هر مرورگر، عبارتی به نام "الفبای آلمانی" را وارد کنید و روی جستجو کلیک کنید. پس از آن، آنچه شما نیاز دارید در چشمان شما ظاهر می شود. یعنی الفبا. باید آن را باز کنید و حروف آلمانی را با نقطه در بالا کپی کنید. برای اینکه این کار را هر بار انجام ندهید، می توانید آنها را در یک فایل جداگانه یا به عنوان نشانک ذخیره کنید. اما بهتر است، البته، طرح آلمانی را نصب کنید. انجام این کار چندان دشوار نیست، فقط باید از طریق "شروع" به کنترل پنل بروید، سپس مورد "زبان و استانداردهای منطقه ای" را پیدا کنید و زبان مورد نیاز را از طریق سرویس های نصب شده به تنظیمات اضافه کنید. معمولاً در صفحه کلید روسی حرف "Ä" به جای "E" می ایستد، "Ö" - در همان مکان "Ж"، "Ü" - "X" و "بتا" (escet) منتقل می شود. به کلید "داخل" با گذشت زمان، می توانید به این طرح عادت کنید، به خصوص اگر اغلب از umlaut استفاده می کنید.

معنی

و در نهایت، در مورد نقشی که حروف آلمانی با نقطه در بالا بازی می کنند. حروف بزرگ و کوچک umlaut بسیار مهم هستند. معنای کلمه بستگی به این دارد که حرفی با نقطه یا بدون نقطه در کلمه قرار گیرد. می‌توان یک شباهت بین umlauts آلمان و استرس روسیه ترسیم کرد. بنابراین، برای مثال، تنها یک لحن ما را به یک قلعه عتیقه تبدیل می کند. و در آلمانی، دو نقطه می توانند «از قبل» را به «زیبا» تبدیل کنند. ما در مورد کلمه "sch(o/ö)n" صحبت می کنیم. "Schon" به عنوان "قبلا" ("از قبل کار می کند" - "arbeite schon") و "schön" - به عنوان "زیبا" ترجمه می شود ("Dubist sehr schön" - "شما بسیار زیبا هستید"). همچنین نه تنها نوشتن صحیح چنین کلماتی، بلکه تلفظ آنها نیز مهم است. برای جذب بهتر چنین مطالب خاصی، توصیه می شود در صورت عدم امکان مراجعه به یک معلم آلمانی، به ضبط های صوتی گوش دهید. البته، شما همچنین می توانید کلمات را از رونویسی بخوانید، اما اغلب دانش آموزان شروع به تلفظ حروف با umlaut بیش از حد واضح می کنند. یعنی اینها "یو"، "یو" و یک مشخصه "e" تلفظ می شوند. نباید چنین باشد، چنین صداهایی با ظرافت و ملایم تلفظ می شوند. امروزه تعداد زیادی درس ویدیویی و صوتی وجود دارد. پس از چندین جلسه آموزشی در مورد تلفظ، نتیجه از قبل شنیده خواهد شد.

اگر به طور فعال در حال یادگیری زبان آلمانی هستید، باید بتوانید به زبان آلمانی تایپ کنید. "خب، مشکل چیست؟ اینقدر سخته؟ - احتمالا فکر کردی فقط به صفحه کلید خود نگاهی بیندازید و سعی کنید umlauts را روی آن پیدا کنید. آزمایش و چاپ Hühnervögel, Frühstück, Überläufer, Frühblüher, Kältemessgerät, Schönheitspflästerchen, Müllbehälter, Längsöffnung, Schöpfgefäß, Schürzenjager, Märchener. اگر ساکن روسیه یا سایر مناطق روسی زبان هستید، در 99.9٪ موارد آنها را در آنجا پیدا نخواهید کرد. پس چگونه در چنین شرایطی کلمات آلمانی را تایپ می کنید؟ این مقاله به این موضوع اختصاص خواهد یافت.

صفحه کلید آلمانی چگونه متفاوت است؟

اولا، بر خلاف الفبای لاتین استاندارد، آلمانی دارای حروف به اصطلاح خاص است. قابل تشخیص ترین آنها هستند umlauts(umlauts) یا "جهش". Umlaut ها مصوت هایی با دو نقطه در بالا هستند. فقط سه مورد از آنها در آلمانی وجود دارد: Ä ä, Ö ö, Ü ü . علاوه بر umlauts، یک شخصیت خاص دیگر وجود دارد - ß . این escet(آلمانی Eszett)، همچنین به عنوان S حاد (scharfes S) شناخته می شود.

ثانیاً، کاراکترهای صفحه کلید آلمانی به ترتیبی نیستند که شما به آن عادت کرده اید.

اگر صفحه کلید موجود در تصویر را با صفحه کلید خود مقایسه کنید، خواهید دید که کلیدها زو Yجاها عوض شد بسیاری از شخصیت های اضافی، به عنوان مثال، < , > , / و غیره. نه در سمت راست، بلکه در بالای زیر کلیدها قرار دارد اف1 - اف9 زیرا املات جای آنها را گرفتند.

به زبان ساده، اگر هرگز صفحه کلید آلمانی را ندیده اید، برای عادت کردن به آن زمان نیاز دارید.

نحوه تایپ کاراکترهای آلمانی در صفحه کلید روسی

اگر نیاز فوری به نوشتن چیزی به زبان آلمانی دارید، اما صفحه کلید آلمانی در دسترس نیست، پس نیازی به ناامیدی نیست. راه های مختلفی برای حل این مشکل وجود دارد.

نویسه گم شده را با ترکیبی از حروف جایگزین کنید.

اکثر کاراکترهای خاص در زبان آلمانی را می توان با ترکیبی از کاراکترهای معمولی جایگزین کرد. این راحت است زیرا می توانید کلمات آلمانی را بدون داشتن صفحه کلید آلمانی تایپ کنید. برای تایپ یک umlaut، فقط باید مصوت اصلی را که از آن تشکیل شده است بنویسید و بعد از آن یک حرف اضافه کنید. ه، مثلا:

Ä–AE
Ö - OU
Ü – UE

همانطور که ممکن است متوجه شده باشید، ترکیب خاصی برای آن وجود ندارد ß. گاهی اوقات با آن جایگزین می شود دو برابرس (ss، اما این همیشه از قوانین املای آلمانی پیروی نمی کند. پس چه باید کرد؟ روش شماره 2 به کمک می آید.

کاراکتر مورد نظر را از اینترنت کپی کنید.

لازم نیست راه دور بروید. فقط کاراکتر مورد نظر را برجسته کنید ( Ä ä, Ö ö, Ü ü, ß), و آن را در متن خود قرار دهید. عیب این روش این است که شما باید دائماً سایت را با نمادهای مناسب نگه دارید. بله، و تایپ سریع کار نخواهد کرد، زیرا هر نیم کلمه مجبور خواهید بود حرف را قطع کنید و دوباره umlaut یا escet دیگری را کپی کنید.

زبان آلمانی را روی کامپیوتر خود نصب کنید.

اینجا همه چیز خیلی ساده است. باید به تنظیمات زبان سیستم عامل خود بروید و زبان آلمانی را دانلود کنید. فقط چند دقیقه طول می کشد، پس از آن می توانید طرح آلمانی را با ترکیب معمول روشن کنید alt + تغییر مکانیا پیروزی+ فضا(ویندوز 10).

خوانندگان توجه بلافاصله به یاد می آورند که ترتیب کاراکترها در صفحه کلید آلمانی با آنچه ما به آن عادت کرده ایم متفاوت است. اگر این روش را انتخاب کنید، پس باید مکان همه کاراکترهای کیبورد را از روی قلب یاد بگیرید!

یک روکش لاستیکی برای صفحه کلید بخرید.

اگر نمی توانید مکان کاراکترهای لازم را به خاطر بسپارید (بله، آسان نیست)، به خصوص برای شما آنها با پوشش های سیلیکونی روی صفحه کلید آمده اند که اساساً جایگزین طرح اصلی شما می شود. آنها بسیار ارزان هستند (حدود 200 روبل) و در استفاده نامرئی هستند. اگر مجبورید هر روز با آلمانی سر و کار داشته باشید، شاید این کارآمدترین راه برای تایپ به زبان آلمانی باشد.

در ارتباط زنده با کریستوف تایپ به زبان آلمانی را تمرین کنید

کریستوف دینینگر یک معلم آلمانی زبان در Deutschklasse آنلاین ما است. او پروفایل خود را در فیس بوک دارد، جایی که به طور مرتب با همه در ارتباط است. اگر می خواهید نحوه تایپ سریع در طرح آلمانی را یاد بگیرید، فقط کریستوف را به عنوان یک دوست در فیس بوک اضافه کنیدو پس از یک ماه ارتباط فعال شما مانند یک ماهی در آب احساس خواهید کرد.

حتی اگر هنوز آلمانی را ضعیف صحبت می کنید، اشکالی ندارد، زیرا کریستف روسی را به خوبی می داند. کریستوف را به عنوان دوست اضافه کنید و در اوقات فراغت خود به زبان آلمانی چت کنید.