Német idézetek. Az idézetek különbözőek

A páros írásjeleket főként ironikus jelentés közvetítésére, vagy idézetek, közvetlen beszéd és hivatkozások hangsúlyozására használják. Előfordul, hogy a szerző idézőjelbe tesz szavakat, kifejezéseket, mivel az általa használt kifejezést nem mindenki ismeri, vagy szokatlan értelemben próbálja hangsúlyozni a kifejezés jelentését, ezzel valószínűleg kigúnyolva történetének valamelyik szereplőjét. Az alábbi változatokban a felhasználó kiválaszthatja az írásjelek megfelelő írási módját, és könnyen idézőjeleket tehet a Wordben. Számos típus létezik, amelyeknek egyedi neveik vannak, és bármely szöveges dokumentumban helyet kapnak.

Az idézetek típusai

Az ilyen típusú páros jelek a főbbek:

  • "francia" - más néven "háromszögletű", leginkább a "karácsonyfák" kifejezés alatt ismert, néha "szögletes idézetek"-nek is nevezik;
  • Az „angol párosok” vagy „egyesek” a tetején található „mancsok” néven ismertek.
  • "német" - van egy második neve - "kibontott mancsok";

Néha a "szó" felső páros karakterek közé van zárva.

Egy- és kettős jel - "halszálka"

Amikor szövegszerkesztővel dolgozik, gyakran kell különböző karaktereket és írásjeleket beillesztenie. Úgy gondolják, hogy nyomtatott idézőjeleket kell használni a dokumentációban, és a kézzel írott dokumentumokban már dupla vessző formájában. Nem mindig lehet első alkalommal idézőjeleket tenni a Word-be, bár ha egyszer jól emlékszik a billentyűkombinációra, akkor a következő alkalommal például a karácsonyfa idézőjel beszúrása nem lesz olyan nehéz.

1. lehetőség: Egyszögű idézőjelek

Ezeket a Shift + "B" és "U" billentyűkombinációval lehet beállítani. A megnyitáshoz:

  1. Módosítsa a billentyűzetkiosztást angolra "Shift + Alt";
  2. Tartsa lenyomva a "Shift" gombot, és nyomja meg a "B" betűt;
  3. Írja be a szükséges szót.

Privát hozzáadása:

  1. A billentyűzetkiosztás módosítása angolra;
  2. Tartsa lenyomva a "Shift" gombot, nyomja meg az "U" betűt;
  3. Egy saroktáblák hozzáadva.
  4. Módosítsa az elrendezést oroszra, és folytassa a munkát.

2. lehetőség: „halszálkás” páros írásjel

A "karácsonyfát" a következő módokon állíthatja fel:

1. módszer

A legegyszerűbb és legemlékezetesebb módja a "Shift + 2" billentyűkombináció. Szükséges:

  1. Állítsa az egérmutatót a kívánt helyre;
  2. Váltsa át a betűk bevitelének módját az orosz billentyűzetre (ha szükséges), a "Shift + Alt" kombinációval;
  3. Tartsa lenyomva a „Shift” billentyűt, és nyomja meg a „2” számot a felső számbillentyűzeten.
  4. Írja be a megfelelő szót, és ismételje meg a 2. és 3. lépést.

Jegyzet! Figyeljünk a kurzorra, szóközzel kell elválasztani az előző szótól, különben nem nyitó, hanem záró idézőjel lesz.

A szóközök elhelyezése és meglétének ellenőrzése kötelező.

2. módszer

A „karácsonyfák” páros idézetek a kódon keresztül helyezhetők el. Feltétlenül kapcsolja be a „Num lock” gombot.

1) Dupla idézet megnyitásához:

"- tartsa lenyomva az "Alt" gombot, és tárcsázza a négy számjegyet: "0171". Dolgozzon a numerikus billentyűzettel, amely az alfabetikus billentyűzettől jobbra található.

Figyelem! Ne felejtse el aktiválni a „Num LOCK” gombot.

2) A tábla bezárásához:

"- tartsa lenyomva az Alt billentyűt, és írja be a "0187" parancsot.

A különbség csak a kódokban rejlik, a lényeg, hogy ne keverjük össze, és akkor könnyen nyomtathatók a dupla karácsonyfák.

3. módszer

A kettős háromszög idézőjelek írásának ez a módja meglehetősen egyszerű. A Word "Szimbólum" funkciója révén hatalmas számú karakter kerül beillesztésre, és a háromszög alakú írásjel sem kivétel. Csináld a következőt:

  1. Nyissa meg a "Beszúrás" részt a főmenüben, kattintson a "Szimbólum" és az "Egyéb szimbólumok" gombra;
  2. A "Szimbólum" előugró ablakban adja meg a "Set" mezőben - "További latin-1";
  3. Válassza ki a kívánt dupla idézetet, és kattintson a "Beszúrás" gombra;
  4. Kész!

4. módszer

Ha szeretnél másokat meglepni, akkor ez a módszer biztosan neked való. Szükséges:

  1. Váltás angol elrendezésre (Shift+Alt);
  2. Írja be az "ab" betűket, és nyomja meg egyszerre az "Alt" és az "X" gombot - ennek eredményeként egy nyitó szimbólumot (") kap;
  3. A záró szimbólum így jelenik meg: "bb" és az "Alt" és az "X" gombok megnyomása - ennek eredményeként () a szimbólum készen áll.

Nagybetűs egy- és dupla idézőjelek „Paws”

Az orosz írás hagyományos idézőjeleit a „mancsokhoz” hasonló páros írásjelnek tekintik. Ha meg kell adni egy szó jelentését, egy másik nyelvről készült fordítást vagy egy idézetrészletet, a felső és alsó vessző segít. És hogyan kell elhelyezni az ilyen jeleket, egy kicsit alacsonyabbnak tekintjük. Kétféleképpen lehet idézőjeleket vesszővé tenni a Wordben:

1. lehetőség: „Egy láb”

Az egyszeri „idézőjel-vessző” a következőképpen történik:

  1. Helyezze az egérmutatót oda, ahol egyetlen karakterre van szüksége;
  2. Váltás angol betűbevitelre (Shift + Alt);
  3. Kapcsolja be a "Num LOCK" funkciót;
  4. Tartsa lenyomva az Alt gombot, és írjon be számokat (0145) - nyissa meg az idézetet, majd zárja be (0146). Használja a számbillentyűket a számok tárcsázásához.
  5. Az eredmény az alábbi képen látható.

2. lehetőség: „Dupla”

Többféleképpen is megtehető:

1. módszer.

Ismernie kell a karakterkódot, és hozzá kell adnia egy kis manipulációt a billentyűkóddal. Kövesd a lépéseket:

  1. Tartsa lenyomva az "Alt" billentyűt, és írja be a "0147" megnyitásához és a "0148" bezárásához.
  2. A felső „idézőjel-vessző” lesz.

Figyelem! A numerikus billentyűzettel kell dolgoznia, amely a betűbillentyűzettől jobbra található.

2. módszer.

Tanuljuk meg, hogyan lehet idézőjeleket beszúrni vesszővel az "E" betű használatával. Ehhez szüksége van:

  1. Állítsa az egérkurzort a kívánt helyre;
  2. Az angol elrendezés engedélyezése kombinációval (Shift + Alt);
  3. Tartsa lenyomva a „Shift” gombot, és kattintson az „E” betűre. Az "E" betű ismételt megnyomásával egy záró idézőjel kerül hozzáadásra vessző formájában.
  4. Kész! Hasonlítsa össze az eredményt az alábbi képpel.

3. lehetőség Telepítve

Van egy másik egyszerű módja is a vesszős idézetek készítésének a Wordben. Csak ők derülnek ki egymásból kihelyezett helyzetben. A szimbólum alul nyílik meg, és felül záródik. Íme, mire van szüksége ehhez:

Egyenes idézetek

A felhasználó gyakran szembesül ilyen feladattal, hogy a „háromszögletű” idézőjeleket „egyenes”-re cserélje. Minden nagyon egyszerű:

  1. Állítsa az egérmutatót oda, ahol közvetlen írásjelre van szüksége;
  2. Váltás orosz betűbevitelre (Shift + Alt);
  3. Tartsa lenyomva a "Shift" gombot, és nyomja meg a "2" számot - egy jel ("" jelenik meg);
  4. És azonnal nyomja meg a "Ctrl + Z" gombot;
  5. Az eredmény az alábbi képen látható.

Az automatikus javítás engedélyezése és letiltása

A Word 2007, 2010, 2013 és 2016 verzióiban ezt a funkciót a következőképpen engedélyezheti:

1) Lépjen a "Fájl" vagy az "MS Office gomb" elemre a 2007-es Word esetében, majd az "Opciók" menüpontban;

2) Mutasson a "Helyesírás" elemre, és kattintson az "Automatikus javítási beállítások" elemre;

3) A megnyíló ablakban tegye a következőket:

Nyissa meg az "Automatikus formázás gépelés közben" lapot;

A „Csere gépelés közben” részben távolítsa el vagy jelölje be a pipát az „egyenes” idézőjel „párosítva” sor mellett.

Az idézőjel egy szimbólum, egy írásjel, amelynek egy párnak kell lennie. Kiemeli az általános szövegből származó idézeteket, más szövegekből vett szavakat vagy szószegmenseket. Egy szó iróniájának vagy átvitt jelentésének, szokatlanságának, valamire való hivatkozásának kiemelésére is szolgál.

Ha az idézetben még egy kifejezést használunk ezekben a szimbólumokban, akkor az utóbbi más jellegű lesz. Például: Kaptam egy táviratot: „Ma este jövök. A Troitsk Hotelben szállok meg.

Az írásjelekben van többféle hasonló írásjelek:

  • "Karácsonyfák" vagy "francia" ezek is tipográfiai;
  • "Mancsok" vagy "német";
  • „Angol dupla” és „egyszeres” (az orosz irodalomban és írásban ritkán használnak ilyen írásjelet).

A "karácsonyfákat" főleg nyomtatásra használják. "Mancsok" - emberi kéz által írt szövegekben. Léteznek "számítógépes" vagy írógéppel írottak is, amelyekben a nyitó és záró idézőjel mintája egyáltalán nem tér el egymástól. Ezeket a számítógép billentyűzetével írják be.

A Microsoft Word alapértelmezés szerint a francia és az angol nyelvet használja.

Hogyan tegyünk karácsonyfákat, mancsokat és egyéb idézeteket a billentyűzetről

Számos módja van annak, hogy idézőjeleket tegyen a laptop vagy személyi számítógép billentyűzetére, amikor a Word bármely verziójában (beleértve a 2010/2013/2016-ot is) vagy máshol gépel.

"Karácsonyfák"

Ebben az esetben a "Shift" + "2" billentyűkombinációt kell használni. Ez a módszer akkor működik, ha a billentyűzetkiosztás orosz, és akkor is, ha „karácsonyfára” van szükség:

Van egy másik módszer is ennek a jelnek a kinyomtatására. A módszert nem olyan gyakran gyakorolják, de jobb, ha ismered is. Változtassa meg az elrendezést angolra, és írjon be két "ab" betűt, majd egyszerre kattintson a "" gombokra. alt» + « x". A nyitó szimbólum ki fog derülni, és az ellenkezője ugyanúgy történik, mint a nyitó, de azt írjuk, hogy " bb».

"Angol"

Ha angolul nyomtatunk, akkor a szó kiemeléséhez használja a "Shift" + "E" billentyűket:


<Одиночные угловые>

Az egyszögű idézetek készítéséhez kövesse az utasításokat:

  • módosítsa a nyelvet angolra;
  • bilincs" Váltás” és kattintson a „” betűre B» - nyitott sarkot kap;
  • a bezáráshoz tartsa lenyomva a " Váltás"és kattintson a gombra" YU»;
  • majd az elrendezést oroszra változtatjuk, és beírjuk közéjük a szükséges szót;
  • folytatjuk a gépelést.

Idézőjelek "mancsok"

Ez a nézet nem állítható be a billentyűzetről, csak automatikus javítás vagy ASCII kóddal. Erről még fogunk beszélni.

ASCII kód ​​használata

Az ilyen karakterek beállításához olyan speciális karaktertáblázatot használhat, amely nem található a billentyűzeten. Alább egy kép és egy magyarázat.

Használatához a következőket kell tennie:

A szükséges szavakat idézőjelbe kell írni.

Szimbólumok a Wordben

Word dokumentumban az idézőjelek más módon is beállíthatók. A "Beszúrás" lapon van egy elem " Szimbólum».

A jobb felső sarokban található, közvetlenül az „Egyenlet” elem alatt.

A módszer használatához szüksége van:



A karaktertáblázatot nem csak a Wordben használhatja, ehhez futtassa a START parancsot, és lépjen a Programok - Kellékek - menüpontra. Szolgáltatás. A Windows 10 rendszerben elég megtalálni a Standard részt a START-ban.

A további használat hasonló a Wordben való munkához.

Idézetek HTML-ben

A html oldalakhoz külön emlékeztetőt használnak:

  • «
  • » - ";
  • &bdquo - ";
  • &ldquo - ";
  • &rdquo - ";
  • &lsquo-';
  • &rsquo - '.

Van még egy címke a HTML nyelvben. Hála neki, az összes szöveg, amely ebben a címkében lesz, idézőjelekkel van bekeretezve. A címke a latin ábécé "q" kis betűje.

És a megjelenésük lesz attribútumtól függ"lang" a HTML komponens gyökerébe kell beilleszteni. Ha a "lang" attribútum így néz ki - "lang="ru", a "karácsonyfák" megjelenik a végleges dokumentumban.

Ne feledje, hogy az összes kód a hiperszöveg jelölésben van telepítve, ahol meg kell jelennie a böngészőben. Sok böngészők nem támogatják bizonyos karakterek kimenetének az attribútumtól való függése. CSS elrendezés használata javasolt.

Az automatikus javítás használata - hogyan lehet idézőjeleket megváltoztatni a Wordben

Az ilyen írásjeleknél elvégezheti az automatikus javítást, hogy ne zavarja el a figyelmét a billentyűzet váltása gépelés közben. Az automatikus javítás hozzájárul növelje a szöveg beírásának sebességét. Ehhez kövesse az alábbi utasításokat:

  • nyisson meg egy Word oldalt;
  • kattintson a "Fájl" fülre, és lépjen a " Paraméterek»;
  • az Opciókban kattintson a "Helyesírás" elemre, és nyomja meg a " Automatikus javítási beállítások»;
  • a megnyíló ablakban látható "Automatikus formázás beírás közben" elemnél jelölje be a "Gépeléskor az egyenes idézőjeleket párosítottra cserélje ki" sor feletti négyzetet.

Ez az oldal mindenféle idézetet tartalmaz, a Unicode különböző részeiből levonva.

Ez az írásjel párosítva van. Közvetlen beszédet jelölnek, vagy olyan szót, amelyet olyan jelentésben használnak, amely nem felel meg a szokásosnak - például fordítva. Több típusa van. A nevek abból az országból származtak, ahol kitalálták őket, és abból, hogy a körvonalak hasonlóak bizonyos tárgyakhoz.

A különböző szkriptek különböző idézőjeleket használnak... Valószínűleg a hagyomány szerint. Igen, vannak írásjelekre vonatkozó szabályok, de ezek nem határozzák meg az űrlapot. Vannak tipográfiai szabványok, amelyekre a hétköznapi emberek leköphetnek. Tehát a hagyomány szerint mi (Oroszországban) idézőjeleket használunk "karácsonyfák". Ha a szöveg már idézett részébe kell beilleszteni őket, akkor a külső és a belső karaktereknek különbözniük kell. A beágyazott "mancsok" ("... "). Ezen túlmenően, ha kézzel és nyomtatva ír, előfordulhat, hogy a megjelenés nem ugyanaz. A régi szép időkben, amikor még kézzel írtam, mindig az úgynevezett lengyeleket használták (lásd lent). Azonban a betűtípusok sem egységesen jelennek meg.

Konstantin filozófus próbálta először bevezetni a szláv írások idézőjelezésének szabályait. A 15. században értekezést írt a levelekről. Javasolták az egyházi szövegek idézeteinek kiemelését speciális karakterekkel. Ezeknek a szimbólumoknak a képei nagyon hasonlítottak a modern karácsonyfa-idézetekhez.

angol páros.

angol szinglik.

Idézőjelek "karácsonyfák". HTML-kód (emlékeztető): " " (" ")

Német mancsok.

Fényesít.

Svéd fordított.

Dupla univerzális. HTML kód (emlékeztető): "(")

Idézőjelek használata különböző nyelveken.

A szabályok nem szigorúak (ha egyáltalán nem), ne lepődj meg, ha lazán betartatják őket.

Fő és tartalék (ha szükséges, a fő belsejébe helyezve):

albán "…" ‹…›

Angol "…" '…'

arab "…" ‹…›

afrikai „…” ‚…

fehérorosz "..." "..."

bolgár „…” ‚…”

Magyar "…"

görög „…” ‹…›

dán »…« ›…‹

héber „…” / „…” „…” /<<…>>

ír „…” „…”

izlandi „…” ‚…”

spanyol „…” „…”

olasz "..."

kínai „…” „…”

lett „…” „…”

litván „…” ‚…”

holland „…” ‚…”

német „…”,…”

norvég "..."

Fényesít "…" "…"

portugál „…” „…”

román „…” „…”

Orosz "…" "…"

szerb „…” ‚…”

szlovák "…" ‚…"

szlovén „…” ‚…”

török ​​„…” „…”

ukrán "..." "..."

finn "…" "…"

francia "… " < … >

horvát »…« ›…‹

cseh „…” ‚…”

svéd „…” „…”

észt „…” „…”

japán 「…」 『…』

Ezen ikonok közül sok vízszintesen szimmetrikus. Még ha az egész, akkor is változatlanok maradnak.

Idézetek- páros írásjel, amely a közvetlen beszéd kiemelésére szolgál, idézetek, hivatkozások, irodalmi művek, újságok, folyóiratok, vállalkozások nevei, valamint egyes szavak, ha azok nem a szokásos jelentésükben szerepelnek a szövegben ironikus értelemben először kínálják fel, vagy éppen ellenkezőleg, elavultként stb., magyarázzák a Wikipédián.

Az idézetek fő típusai

Mintázatuk szerint a következő típusú idézőjeleket különböztetjük meg:

Az orosz nyelvben használt idézőjelek

Oroszul hagyományosan a francia "karácsonyfákat", az "idézeteken" belüli "idézetekhez" és kézzel írva pedig a német "mancsokat" használják. Ezenkívül egy idegen szó jelentésének lefordításakor néha angol szimpla (vagy úgynevezett Marr) idézőjeleket (‘’) is használnak: például angolul. olvasó- 'olvasó'.

Ha az idézőjelben szavak vannak, viszont idézőjelbe zárva, akkor a belső idézőjelnek a külső idézőjelek mintájától eltérő mintázatúnak kell lennie, a teljes idézetet lezárva és megnyitva, míg a külső idézőjelek általában halszálka "", a belsők mancsok ".

Jobb: Puskin ezt írta Delvignek: "Várom a cigányokat, és azonnal nyomom." Engedélyezett: A cigányaim egyáltalán nem eladók ”- panaszkodott Puskin

Ha technikai okokból nem lehetséges egy másik kép idézőjeleit beállítani, akkor az egyik kép idézőjelei nem ismétlődnek egymás mellett. Például rossz:

„A cigányaim egyáltalán nem eladók” – panaszkodott Puskin.

Jobb azonban, ha valamilyen módon kiemeljük az idézőjeleket a külső idézőjelek eltávolításával, például visszahúzással és bekezdésbehúzás nélkül írjuk be az idézőjeleket. Lehetőség van külső idézőjelek beállítására is eltérő stílusban (például félkövér) vagy belső idézőjelek - szimpla idézőjelek (‹ ›).

Más nyelveken használt idézőjelek

A brit angol az „angol single”-t használja az első szintű idézőjelekhez, az „angol double”-t pedig az „inside” idézőjelekhez. Az amerikai angolban ennek az ellenkezője igaz. Az angolban is (főleg annak amerikai változatában) gyakran a záró idézet elé kerül a pont és a vessző, és nem utána, mint az oroszban.

Különleges idézőjelek (a "karácsonyfák" mellett) léteznek lengyelül; ugyanazokat az idézőjeleket használják románul és hollandul: "Cytować ‚wewnętrzny' cytować"

A franciául néha "egyetlen karácsonyfát" találnak. Az idézőjelek, valamint a zárójelek, a felkiáltójelek és a kérdőjelek franciául szóközzel vannak eltörve: « Fiú ‹ magyarázat › n "est qu" un mensonge »

Egyes európai nyelveken (például Szerbiában, Montenegróban, Horvátországban, Dániában, Svédországban, a németországi és ausztriai könyvekben) a nyitó idézet úgy néz ki, mint egy francia záró idézet, és fordítva: »citirati«

Egyes országok (például Finnország) párosítatlan idézőjeleket használnak: "lainata" vagy "noteerata"

A hieroglif írásban vannak idézetek: 『 引 號 』

Japánul az előző idézetek egyszerűbb változatát használják gyakrabban: 「こんばんは」

Egyéb felhasználások

Számos programozási és jelölőnyelvben (Basic, C, HTML, PHP) a karakterlánc- vagy karakterváltozóhoz rendelt érték mindkét oldalon idézőjelbe van zárva.

Idézetek beírása a billentyűzeten

Az X Window System rendszeren (amelyet Linuxon gyakran használnak) francia idézet karakter beírásához először nyomja meg a Compose gombot, majd kattintson duplán a karakterre.< или два раза >, attól függően, hogy az idézőjeleket milyen irányba kell irányítani.

Windows rendszerben engedélyeznie kell a Num Lock funkciót, amely után a numerikus billentyűzet Alt + 0171, Alt + 0187 készlete működik « » , és Alt+0132, Alt+0147 for „ “ illetőleg. Az angol dupla záró idézet beállításához ( ) használja az Alt+0148-at egyetlen ( ‘ ’ ) - Alt+0145 és Alt+0146.