Punctuația pereche este folosită în principal pentru a transmite un sens ironic sau pentru a sublinia citatele, vorbirea directă și referințele. Se întâmplă că autorul include cuvinte sau expresii între ghilimele, deoarece termenul folosit de el nu este cunoscut de toată lumea, sau încearcă să sublinieze sensul frazei într-un sens neobișnuit, probabil ridiculizând un personaj din povestea sa. În variantele de mai jos, utilizatorul va putea alege modalitatea potrivită de a scrie semnul de punctuație și va putea pune cu ușurință ghilimele în Word. Există mai multe tipuri care au nume individuale și au un loc în orice document text.

Tipuri de citate

Aceste tipuri de semne pereche sunt principalele:

• „franceză” – numită și „triunghiulară”, mai ales cunoscută sub termenul „pomii de Crăciun”, uneori sunt numite „ghilimele unghiulare”;
• „Duble englezi” sau „Single” sunt cunoscute ca „labele” situate în partea de sus.
• „Germană” - au un al doilea nume - „labe desfăcute”;

Uneori, „cuvântul” este încadrat în caractere superioare pare.

Semn simplu și dublu - „Herringbone”

Când lucrați cu un editor de text, de multe ori trebuie să puneți diferite caractere și semne de punctuație. Se crede că ghilimelele tipărite trebuie folosite în documentație, iar într-un document scris de mână deja sub formă de virgule duble. Nu este întotdeauna posibil să puneți ghilimele în Word prima dată, deși dacă vă amintiți corect combinația de taste o dată, atunci data viitoare, de exemplu, introducerea unui ghilimele pentru pomul de Crăciun nu va fi atât de dificilă.

Opțiunea 1: ghilimele unice

Acestea sunt setate folosind combinația de taste Shift + „B” și „U”. Pentru a-l deschide:

1. Schimbați aspectul tastaturii în engleză „Shift + Alt”;
2. Țineți apăsat butonul „Shift” și apăsați litera „B”;
3. Scrieți cuvântul necesar.

Pentru a adăuga unul privat:

1. Schimbați aspectul tastaturii în engleză;
2. Țineți apăsat butonul „Shift”, apăsați litera „U”;
3. S-au adăugat semne cu un singur colț.
4. Schimbați aspectul în limba rusă și continuați să lucrați.

Opțiunea 2: semn de punctuație pereche „Herringbone”

Puteți ridica un „pom de Crăciun” în următoarele moduri:

Metoda 1

Cel mai simplu și memorabil mod este combinația de taste „Shift + 2”. Necesar:

1. Setați indicatorul mouse-ului în locația dorită;
2. Comutați metoda de introducere a literelor pe tastatura rusă (dacă este necesar), folosind combinația „Shift + Alt”;
3. Țineți apăsată tasta „Shift” și apăsați numărul „2” de pe tastatura numerică de sus.
4. Introduceți cuvântul potrivit și repetați pașii 2 și 3.

Notă! Atenție la cursor, acesta trebuie separat de cuvântul anterior printr-un spațiu, altfel nu va fi un ghilimele de deschidere, ci unul de închidere.

Punerea de spații și verificarea prezenței acestora este obligatorie.

Metoda 2

Citatele pereche „Pomi de Crăciun” pot fi introduse prin cod. Asigurați-vă că activați butonul „Blocare număr”.

1) Pentru a deschide ghilimele duble:

„- țineți apăsat butonul „Alt” și formați patru cifre „0171”. Lucrați cu tastatura numerică, care se află în partea dreaptă a tastaturii alfabetice.

Atenţie! Nu uitați să activați butonul „BLOCARE Număr”.

2) Pentru a închide semnul:

„- țineți apăsat și „Alt” și tastați „0187”.

Diferența constă doar în coduri, principalul lucru este să nu încurci și apoi brazi dubli de Crăciun pot fi imprimați cu ușurință.

Metoda 3

Acest mod de a scrie ghilimele triunghi dublu este destul de simplu. Prin funcția „Simbol” din Cuvânt, sunt introduse un număr foarte mare de caractere, iar semnul de punctuație triunghiular nu face excepție. Urmează următoarele instrucțiuni:

1. Deschideți secțiunea „Inserare” din meniul principal, faceți clic pe butoanele „Simbol” și „Alte simboluri”;
2. În fereastra pop-up „Simbol”, specificați în câmpul „Set” - „Additional Latin-1”;
3. Selectați ghilimelele dorite și faceți clic pe „Inserare”;
4. Gata!

Metoda 4

Dacă vrei să-i surprinzi pe alții, atunci această metodă este cu siguranță pentru tine. Necesar:

1. Comutați la aspectul în limba engleză (Shift+Alt);
2. Tastați literele „ab” și apăsați butoanele „Alt” și „X” în același timp - ca urmare, veți obține un simbol de deschidere (");
3. Simbolul de închidere este pus astfel: „bb” și apăsând butoanele „Alt” și „X” - ca urmare () simbolul este gata.

Ghilimele simple și duble cu majuscule „Labele”

Ghilimelele tradiționale din scrierea rusă sunt considerate a fi un semn de punctuație pereche similar cu „labe”. Dacă trebuie să specificați sensul unui cuvânt, o traducere dintr-o altă limbă sau un fragment dintr-un citat, virgulele superioare și inferioare vă ajută. Și cum să punem astfel de semne vom lua în considerare puțin mai jos. Există două moduri de a face ghilimelele virgule în Word:

Opțiunea 1: „Picioare simple”

Un singur „ghilimele-virgule” se fac astfel:

1. Plasați indicatorul mouse-ului acolo unde aveți nevoie de un singur caracter;
2. Comutați la introducerea literelor în limba engleză (Shift + Alt);
3. Activați „BLOCARE Număr”;
4. Țineți apăsat „Alt” și introduceți numere (0145) - deschideți citatul și închideți-l (0146). Utilizați tastatura numerică pentru a forma numere.
5. Rezultatul este in poza de mai jos.

Opțiunea 2: „Dublu”

Se poate face în mai multe moduri:

Metoda 1.

Trebuie să cunoașteți codul caracterului și să adăugați un pic de manipulare cu comanda rapidă de la tastatură. Urmareste pasii:

1. Țineți apăsată tasta „Alt” și tastați pentru a deschide „0147” și a închide „0148”.
2. Veți obține „ghilimele-virgule” de sus.

Atenţie! Trebuie să lucrați cu tastatura numerică, care se află în partea dreaptă a tastaturii cu litere.

Metoda 2.

Să învățăm cum să inserăm ghilimele cu virgule folosind litera „E”. Pentru asta ai nevoie de:

1. Setați cursorul mouse-ului în locația dorită;
2. Activați aspectul în limba engleză cu o combinație (Shift + Alt);
3. Țineți apăsat „Shift” și faceți clic pe litera „E”. Apăsând din nou litera „E” se va adăuga un ghilimele de închidere sub formă de virgule.
4. Gata! Comparați rezultatul cu imaginea de mai jos.

Opțiunea 3. Implementat

Există o altă modalitate ușoară de a face ghilimele cu virgule în Word. Doar ei se vor dovedi într-o poziție desfășurată unul de celălalt. Simbolul se va deschide în partea de jos și se va închide în partea de sus. Iată ce ai nevoie pentru asta:

Citate drepte

Adesea, utilizatorul se confruntă cu o astfel de sarcină, pentru a înlocui ghilimele „triunghiular” cu „drept”. Totul este foarte simplu:

1. Setați indicatorul mouse-ului acolo unde aveți nevoie de un semn de punctuație direct;
2. Comutați la introducerea literelor rusești (Shift + Alt);
3. Țineți apăsat "Shift" și apăsați pe numărul "2" - va apărea un semn ("");
4. Și apăsați imediat „Ctrl + Z”;
5. Rezultatul este in poza de mai jos.

Cum să activați și să dezactivați „Corectarea automată”

În versiunile Word 2007, 2010, 2013 și 2016, puteți activa această funcție astfel:

1) Accesați „Fișier” sau „Buton MS Office” pentru 2007 Word - apoi „Opțiuni”;

2) Indicați spre elementul „Ortografie” și faceți clic pe „Opțiuni de corecție automată”;

3) În fereastra care se deschide, faceți următoarele:

Deschideți fila „Format automat pe măsură ce tastați”;

În secțiunea „Înlocuiți pe măsură ce tastați”, eliminați sau adăugați o bifă lângă linia „drept” ghilimele „împerecheate””.

Ghilimelele sunt un simbol, un semn de punctuație, care trebuie să aibă o pereche. Evidențiază citate dintr-un text general, cuvinte preluate din alte texte sau segmente de cuvinte. De asemenea, este folosit pentru a evidenția ironia sau sensul figurat al unui cuvânt, neobișnuința lui, o referire la ceva.

Dacă în citat se mai folosește o expresie inclusă în aceste simboluri, atunci aceasta din urmă va fi de alt fel. De exemplu: am primit o telegramă: „Vin în seara asta. Voi sta la hotelul Troitsk.

În punctuație există mai multe feluri semne de punctuație similare:

• „pomi de Crăciun” sau „franceză” sunt și tipografice;
• „Lăbuțe” sau „Germană”;
• „Englez dublu” și „singure” (un astfel de semn de punctuație este rar folosit în literatura și scrierea rusă).

„Pomii de Crăciun” sunt folosiți în principal pentru imprimare. „Labele” - în texte scrise de o mână umană. Există și cele „computer” sau dactilografiate, în care modelul ghilimelelor de deschidere și de închidere nu diferă deloc unul de celălalt. Acestea sunt tastate folosind tastatura de pe computer.

Microsoft Word folosește franceză și engleză în mod implicit.

Cum să pui brazi de Crăciun, labele și alte citate de la tastatură

Există mai multe moduri de a pune ghilimele pe tastatura unui laptop sau a unui computer personal atunci când tastați orice versiune de Word (inclusiv 2010/2013/2016) sau în altă parte.

"Pomi de Craciun"

În acest caz, se folosește combinația de taste „Shift” + „2”. Această metodă va funcționa dacă tastatura este rusă și, de asemenea, atunci când este nevoie de „Pomi de Crăciun”:

Există o altă metodă de imprimare a acestui semn. Metoda nu se practică atât de des, dar este mai bine să o cunoști și pe ea. Schimbați aspectul în engleză și introduceți două litere „ab”, apoi faceți clic simultan pe butoanele „ alt» + « X". Simbolul de deschidere se va dovedi, iar opusul se face în același mod ca și cel de deschidere, dar scriem „ bb».

"Engleză"

Dacă tipărim în engleză, atunci pentru a evidenția cuvântul, folosiți „Shift” + „E”:

<Одиночные угловые>

Pentru a face ghilimele unice, urmați instrucțiunile:

• schimbați limba în engleză;
• clema " Schimb” și faceți clic pe litera „ B» - primești un colț deschis;
• pentru a-l închide, ține apăsat" Schimb"și faceți clic pe butonul" YU»;
• apoi schimbăm aspectul în rusă și introducem cuvântul necesar între ele;
• continuăm să tastăm.

Ghilimele „labe”

Această vizualizare nu poate fi setată de la tastatură, ci doar utilizând codul de corectare automată sau ASCII. Vom vorbi mai departe despre asta.

Folosind codul ASCII

Pentru a seta astfel de caractere, puteți utiliza un tabel special de caractere care nu este pe tastatură. Mai jos este o poză și o explicație.

Pentru a-l folosi ar trebui:

Cuvintele necesare sunt introduse între ghilimele.

Simboluri în Word

Într-un document Word, ghilimele pot fi setate în alt mod. În fila „Inserare” există un element „ Simbol».

Este situat în colțul din dreapta sus, imediat sub elementul „Ecuație”.

Pentru a utiliza această metodă aveți nevoie de:

Puteți utiliza tabelul de caractere nu numai în Word, pentru a face acest lucru trebuie să rulați START și să mergeți la Programe - Accesorii - Serviciu. În Windows 10, este suficient să găsiți secțiunea Standard în START.

Utilizarea ulterioară este similară cu lucrul în Word.

Citate în HTML

Pentru paginile html sunt folosite mnemonice separate:

• «
• » - ";
• &bdquo - ";
• & ldquo - ";
• &rdquo - ";
• &lsquo-';
• &rsquo - '.

Mai există o etichetă în limbajul HTML. Datorită lui, tot textul care va fi inclus în această etichetă este încadrat cu ghilimele. Eticheta este o literă mică din alfabetul latin „q”.

Și aspectul lor va fi depind de un atribut„lang” pentru a fi injectat la rădăcina componentei HTML. Când atributul „lang” arată astfel - „lang="ru””, „pomii de Crăciun” vor fi afișați în documentul final.

Amintiți-vă că toate codurile sunt instalate în marcajul hipertext unde ar trebui să apară în browser. Mulți browserele nu acceptă dependența ieșirii anumitor caractere de atribut. Se recomandă utilizarea aspectului CSS.

Utilizarea corectării automate - cum să schimbați ghilimele în Word

Pentru astfel de semne de punctuație, puteți face corectarea automată pentru a nu fi distras prin comutarea tastaturii în timpul tastării. Autocorectarea contribuie crește viteza de tastare a textului. Pentru a face acest lucru, utilizați instrucțiunile de mai jos:

• deschide o pagină Word;
• faceți clic pe fila „Fișier” și accesați „ Parametrii»;
• în Opțiuni, faceți clic pe „Ortografie” și apăsați pe „ Opțiuni de corecție automată»;
• în elementul „Formatează automat pe măsură ce tastați”, pe care îl veți vedea în fereastra care se deschide, bifați caseta de deasupra liniei „Înlocuiți ghilimele drepte cu ghilimele împerecheate când tastați”.

Această pagină conține citate de tot felul, extrase din diferite secțiuni ale Unicode.

Acest semn de punctuație este asociat. Ele denotă vorbire directă sau un cuvânt care este folosit într-un sens care nu corespunde celui obișnuit - de exemplu, invers. Există mai multe tipuri. Numele provin din țara în care au fost inventate și din asemănarea conturului cu unele obiecte.

Scripturi diferite folosesc ghilimele diferite conform... Probabil tradiție. Da, există reguli de punctuație, dar nu specifică forma. Există standarde tipografice pe care oamenii obișnuiți le pot scuipa. Deci, conform tradiției, noi (în Rusia) folosim ghilimele „pomi de Crăciun”. Dacă trebuie să le introduceți într-o parte deja citată a textului, caracterele exterioare și interioare trebuie să fie diferite. Imbricate sunt "labe" ("... "). În plus, atunci când scrieți de mână și în tipărire, aspectul poate să nu fie același. Pe vremurile bune, când încă scriam de mână, se foloseau mereu așa-numitele litere poloneze (vezi mai jos). Cu toate acestea, nici fonturile nu sunt redate uniform.

Konstantin Filosoful a fost cel care a încercat pentru prima dată să introducă regulile de introducere a ghilimelelor pentru scripturile slave. În secolul al XV-lea, el a scris un tratat despre scrisori. S-a propus evidențierea citatelor din textele bisericești cu simboluri speciale. Imaginile acestor simboluri erau foarte asemănătoare cu citatele moderne din pomul de Crăciun.

“ ” dublu englezesc.

‘ ’ single englezi.

Ghilimele „pomi de Crăciun”. Cod HTML (mnemonic): " " (" ")

„ “ labele germane.

„ ” Lustrui.

reversul suedez.

Dublu universal. Cod HTML (mnemonic): „(”)

Utilizarea ghilimelelor în diferite limbi.

Regulile nu sunt stricte (dacă sunt deloc), nu fii surprins dacă sunt aplicate vag.

Principal și de rezervă (așezat în interiorul principal, dacă este necesar):

Albaneză „…” ‹…›

Engleză "…" '…'

Arabă „…” ‹…›

African „…” ‚…’

Belarus „...” „...”

Bulgară "…" ,…'

maghiară „…”

Greacă „…” ‹…›

daneză »…« ›…‹

Ebraică „…” / „…” „…” /<<…>>

irlandeză „…” „…”

islandeză „…“ ‚…‘

Spaniolă "…" "…"

Italiană "..."

Chinez "…" '…'

letonă „…“ „…“

Lituaniană „…“ ‚…‘

olandeză „…” ‚…’

Limba germana "…" ,…'

norvegiană „...”

poloneză „…” „…”

Portugheză „…” „…”

Română "…" "…"

Rusă "…" "…"

Sârbă „…“ ‚…‘

Slovacă „…“ ‚…‘

Slovenă „…“ ‚…‘

Turc "…" '…'

ucraineană „...” „...”

finlandeză „…” ’…’

Franceză „…” < … >

croată »…« ›…‹

Cehă „…“ ‚…‘

suedeză „…” ’…’

Estonă „…” „…”

Japoneză 「…」 『…』

Multe dintre aceste pictograme sunt simetrice orizontal. Chiar dacă toate acestea vor rămâne neschimbate.

Citate- un semn de punctuație pereche, care este folosit pentru a evidenția discursul direct, se folosesc citate, referințe, nume de opere literare, ziare, reviste, întreprinderi, precum și cuvinte individuale, dacă sunt incluse în text în sensul lor obișnuit. în sens ironic, sunt oferite pentru prima dată sau, dimpotrivă, ca învechite etc., se explică pe Wikipedia.

Principalele tipuri de citate

După modelul lor, se disting următoarele tipuri de ghilimele:

Ghilimelele folosite în limba rusă

În limba rusă, „pomii de Crăciun” francezi sunt folosiți în mod tradițional, iar pentru „ghilimele” în interiorul „ghilimelor” și când scrieți de mână - „labe” germane. În plus, la traducerea semnificației unui cuvânt străin, se folosesc uneori și ghilimele simple (sau așa-numitele Marr) în engleză: de exemplu, engleză. cititor- „cititor”.

Dacă există cuvinte în interiorul ghilimelor, la rândul lor cuprinse între ghilimele, atunci ghilimelele interne trebuie să aibă un model diferit, diferit de modelul ghilimelelor exterioare, închizând și deschizând întreg ghilimelele, în timp ce ghilimelele exterioare sunt de obicei oase de hering "", interne - labe "".

Dreapta: Pușkin i-a scris lui Delvig: „Aștept pe țigani și o voi apăsa imediat”. Permis: Țiganii mei nu sunt deloc de vânzare ”, s-a plâns Pușkin

Dacă din motive tehnice nu este posibil să se pună ghilimele unei alte imagini, ghilimelele unei imagini nu se repetă una lângă alta. De exemplu, greșit:

„Țiganii mei nu sunt deloc de vânzare”, s-a plâns Pușkin.

Este mai bine, totuși, să evidențiați ghilimele într-un fel eliminând ghilimelele exterioare, de exemplu, tastând ghilimele cu retract și fără indentare de paragraf. De asemenea, este posibil să setați ghilimele exterioare într-un stil diferit (de exemplu, aldine) sau ghilimele interioare - ghilimele simple (‹ ›).

Ghilimele folosite în alte limbi

Engleza britanică folosește „English single” pentru ghilimelele de primul nivel și „English double” pentru „în interior” ghilimele”. În engleza americană, este adevărat invers. De asemenea, în engleză (mai ales în versiunea sa americană), un punct și o virgulă sunt adesea plasate înaintea ghilitului de închidere, și nu după, ca în rusă.

În poloneză există ghilimele speciale (împreună cu „pomii de Crăciun”); aceleași ghilimele sunt folosite în română și olandeză: „Cytować ‚wewnętrzny’ cytować”

În franceză, se găsesc uneori „pomi de Crăciun singuri”. Ghilimelele, precum și parantezele, semnele de exclamare și de întrebare în limba franceză sunt eliminate de spații: « Son ‹ explication › n "est qu" un mensonge »

În unele limbi europene (de exemplu, în Serbia, Muntenegru, Croația, Danemarca, Suedia, în cărțile din Germania și Austria), citatul de deschidere arată ca un citat de încheiere francez și invers: »citirati«

Unele țări (de exemplu, Finlanda) folosesc ghilimele nepereche: „lainata” sau „noteerata”

În scrisul hieroglific, există citate: 『 引 號 』

În japoneză, este mai des folosită o versiune mai simplă a citatelor anterioare: 「こんばんは」

Alte utilizări

Într-o serie de limbaje de programare și de marcare (Basic, C, HTML, PHP), valoarea atribuită unui șir sau unei variabile caracter este inclusă între ghilimele pe ambele părți.

Introducerea ghilimelelor pe tastatură

Pe sistemul X Window (care este adesea folosit pe Linux), pentru a tasta un caracter francez de ghilimele, mai întâi apăsați pe Compoziție , apoi faceți dublu clic pe caracter< или два раза >, în funcție de direcția în care trebuie direcționate ghilimelele.

În Windows, trebuie să activați Num Lock, după care apelarea de pe tastatura numerică Alt + 0171, Alt + 0187 funcționează pentru « » și Alt+0132, Alt+0147 pentru „ “ respectiv. Pentru a seta ghilimele duble de închidere în engleză ( ” ) utilizați Alt+0148, pentru un singur ( ‘ ’ ) - Alt+0145 și respectiv Alt+0146.