ინტერნეტში ბევრი ვიდეო ფაილი ნაწილდება დამატებითი აუდიო ჩანაწერებით, რაც საშუალებას გაძლევთ უყუროთ სასურველ ფილმს სხვადასხვა ენაზე. ეს აუდიო ჩანაწერები ჩვეულებრივ AC3 ფორმატშია და მათი დაკავშირება შესაძლებელია ვიდეო აღწარმოების პროგრამული უზრუნველყოფის სტანდარტული ფუნქციების გამოყენებით.

ინსტრუქციები

როგორ შეუძლია სტუდენტს დანიშნოს ექიმთან შეხვედრა?

სტუდენტები ასევე ავადდებიან, ამიტომ მათ პერიოდულად სჭირდებათ სამედიცინო დახმარება. თქვენ არ უნდა მიიღოთ თვითნებურად სხვადასხვა აბები, საჭიროა ექიმთან ინდივიდუალურად კონსულტაცია, დიაგნოზის დადგენა და ეფექტური მკურნალობის გაგრძელება და არა ზედაპირული თვითმკურნალობა.

როგორ შეუძლია სტუდენტს 100 ათასი რუბლის გამომუშავება?

ყველა სტუდენტი ფინანსური დამოუკიდებლობისკენ ისწრაფვის და მეც იმავე რიგში ვიყავი. მინდოდა მეცხოვრა საკუთარი სიამოვნებისთვის, წავსულიყავი კაფეში, მოვსულიყავი სპორტული დარბაზი და სილამაზის სალონი, მაგრამ სტიპენდიით, განსაკუთრებით არა გაზრდილი, ძალიან შორს არ წახვალ.

რა მოხდება, თუ მოსწავლემ დაკარგა კლასის წიგნი?

კლასის მოსწავლე სტუდენტებისთვის, ისევე როგორც შიდა პასპორტი მოქალაქისთვის რუსეთის ფედერაცია... ამიტომ, უმჯობესია არ დაკარგოთ ასეთი მნიშვნელოვანი დოკუმენტი. ამასთან, არც ერთი ადამიანი არ არის დაზღვეული ამ სახის დოკუმენტაციის ქურდობისა და დაკარგვისგან და ცხოვრებისეული გარემოებები ყველაზე არაპროგნოზირებადია.

ბევრი ფილმის ყურება შესაძლებელია სხვადასხვა ხმის მოქმედებით, მისი შეცვლა პლეერის მენიუში, მაგრამ საჭირო აუდიო ჩანაწერი ყოველთვის არ არის ჩაშენებული ვიდეო ფაილში. მიჰყევით ინსტრუქციას KMPlayer- ში აუდიო ჩანაწერის დასამატებლად.

Ნაბიჯი 1

ითამაშეთ ფილმი, რომლისთვისაც გსურთ გარე აუდიო ჩანაწერის დაკავშირება.

ნაბიჯი 2

დააწკაპუნეთ მარჯვენა ღილაკით მენიუს გასახსნელად ვიდეო პლეერის დაკვრის ფანჯრის ცენტრში დაჭერით. ფილმის შეჩერება ჯერჯერობით შეიძლება. მენიუში აირჩიეთ ელემენტები " გახსნა» - « გარე აუდიო ჩანაწერის ჩატვირთვა ...».

ახალი აუდიო ჩანაწერი წინასწარ უნდა იყოს გადმოწერილი და შენახული თქვენს კომპიუტერში სადმე (სასურველია ფილმთან ერთად იმავე საქაღალდეში, რათა მოგვიანებით არ დაკარგოთ). ფანჯარაში, რომელიც იხსნება, შეარჩიეთ იგი და დააწკაპუნეთ " გახსნა».

* აუდიო ჩანაწერები ჩვეულებრივ არის ".ac3" ფორმატში.

ნაბიჯი 3

ეს ასრულებს დამატებას, რჩება მხოლოდ ახალი ხმის მოქმედების არჩევა. KMPlayer– ში აუდიო ჩანაწერის შესაცვლელად აირჩიეთ პუნქტი ” აუდიო» - « სიმღერის შერჩევა", ან დააჭირეთ კლავიატურის მალსახმობას" CTRL + X».

დღეს მე გეტყვით იმ მოთამაშის შესახებ, რომელსაც მე ვიყენებ მრავალი წლის განმავლობაში და ძალიან კმაყოფილი ვარ, ასევე როგორ შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი სხვა აუდიო ჩანაწერის შესარჩევად ცალკე ფაილი(მაგალითად, ინგლისურთან ერთად). მოთამაშის სახელია VLC მედია პლეერი. ალბათ ბევრ ჩემს მკითხველს სმენია ამის შესახებ და ზოგი იყენებს კიდეც.

რამდენიმე ინფორმაცია VLC პლეერის შესახებ

VLC მედია პლეერი არის უფასო პლეერი, რომელიც უკრავს ვიდეო და აუდიო ფაილების უმეტესობას. ასევე VLC პლეერი მხარს უჭერს სხვადასხვა ნაკადის მაუწყებლობის პროტოკოლებს და ბევრად მეტს. მაგალითად, ამ მოთამაშის გამოყენებით შესაძლებელია სატრანსპორტო ნაკადის გადაღება სატელევიზიო არხისატელიტური PCI ბარათიდან და გააგზავნეთ ქსელში. მომხმარებლებს შეეძლებათ მიიღონ და უყურონ სატელევიზიო არხს, ასევე VLC პლეერის გამოყენებით.

ამ მოთამაშის შესაძლებლობები შთამბეჭდავია. ახალი ვერსიები მუდმივად გამოდის და ყველაფერი უფასოა. Ზომა ინსტალაციის ფაილიდღეს დაახლოებით 20 მეგაბაიტი. მისი გადმოწერა შეგიძლიათ ოფიციალურ ვებგვერდზე videolan.org. ინტერნეტში ასევე არის ბევრი ინფორმაცია ამ მოთამაშის ფუნქციონირების შესახებ.

რატომ ვიყენებ მას?

მინდა აღვნიშნო ის ფაქტორები, რომლებიც მე მაშორებს VLC პლეერის გამოყენებას.

• Სწრაფი დაწყება !!!
• კლასიკური დიზაინი და საკმაოდ მკაფიო და სწრაფი მენიუ სტანდარტული ფუნქციებისთვის.
• არ არის ჩაშენებული რეკლამა.
• რადიოსადგურების მოსმენის შესაძლებლობა (თქვენ უბრალოდ უნდა ჩამოტვირთოთ დასაკრავი სია).
• Windows– ის და Linux– ის ოპერაციული სისტემების დაყენების შესაძლებლობა.
• თქვენ თითქმის არასოდეს გჭირდებათ დამატებითი კოდეკების დაყენება. მოთამაშე შეიცავს ყველაფერს რაც გჭირდებათ.
• სუბტიტრების სწრაფი გადართვა.

აქ არის მთავარი რაც დავწერე. შესაძლოა, რა თქმა უნდა, არსებობენ კარგი ალტერნატიული მოთამაშეები, მაგრამ VLC პლეერი მაინც მთლად მომწონს, ასე რომ მე არც კი დავკარგავ დროს სხვას ვეძებ.

როგორ ავირჩიო აუდიო ჩანაწერი ცალკეული ფაილიდან?

ახლა მე გეტყვით ერთ ძალიან სასარგებლო VLC პლეერის ვარიანტზე, რომელსაც ზოგჯერ ვიყენებ. მაგალითად, ასეთი სიტუაცია: თქვენ გაქვთ ფილმი (ვიდეო + აუდიო რუსულად, ყველა ერთ ფაილში). მაგრამ ფილმის ფაილთან ერთად, საქაღალდეში არის სხვა ფაილი - აუდიო ფაილი სხვა ენაზე, მაგალითად, ინგლისურად.

კითხვა: როგორ გავაკეთოთ ისე, რომ ფილმის ყურებისას მოხდა დუბლირება ფაილიდან ინგლისური მეტყველებით?

ინსტრუქცია ძალიან მარტივია:

1. გადადით მენიუში "მედია", შემდეგ აირჩიეთ "ღია წყარო". ღილაკის გამოყენებით
   "დამატება" ჩვენ ვირჩევთ ჩვენს მთავარ ფილმის ფაილს (ჩვენს შემთხვევაში Matrix_movie.mkv).
2. ქვემოთ, იმავე ფანჯარაში "წყარო", ჩადეთ გამშვები ნიშანი - "პარალელურად ითამაშეთ სხვა მედია ფაილი". გამოჩნდება ღილაკი - "დათვალიერება". შეარჩიეთ ფაილი ინგლისური აუდიო ჩანაწერით (ჩვენს შემთხვევაში, Matrix_English_audio.mka).
3. დააჭირეთ ღილაკს "თამაში". ფილმის თამაში უნდა დაიწყოს, მაგრამ მაინც რუსულად.
4. რჩება მხოლოდ წასვლა VLC პლეერის მენიუში "აუდიო", შემდეგ "აუდიო ჩანაწერი" და სიმღერის არჩევა ინგლისური ენა... აუდიო ჩანაწერი ახლა უნდა დაკრავდეს ინგლისურად.

თუ არ გაქვთ ცალკე ფაილი აუდიოსთვის, მაშინ სავსებით შესაძლებელია, რომ ინგლისური აუდიო ჩანაწერი უკვე იყოს მთავარ ფაილში, მაშინ თქვენ მხოლოდ ნაბიჯი 4 უნდა გააკეთოთ.